1. Educación

ACUERDO DE TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO
DE LA APLICACIÓN MÓVIL
ssociall
ssociall es una aplicación de software cuyos derechos de autor y propiedad son de IP
TOTAL SOFTWARE de Colombia. Cualquier validación o comunicación que usted como
usuario requiera puede ser dirigido a [email protected].
Como usuario debe leer este acuerdo detenidamente. Al usar la aplicación ssociall, usted
acepta sus términos y consiente la transmisión de determinada información, tal y como se
describe en este documento:
1.- Política de privacidad
Esta política de Privacidad explica cómo ssociall e IP TOTAL SOFTWARE procesan sus datos
personales y ofrecen de manera gratuita el uso voluntario de esta aplicación. Por favor
léalo cuidadosamente, especifica qué derechos tiene y cómo puede ejercer sus derechos:

Nuestra aplicación ssociall es una aplicación móvil de comunicaciones unificadas
para notificación basada en eventos. Nuestra aplicación ssociall puede almacenar
información acerca de los dispositivos móviles que se comunican con nuestra API,
otros medios de comunicación u otras aplicaciones móviles incluyendo redes
sociales.

Lo que almacenamos en ssociall e IP TOTAL SOFTWARE: almacenamos toda la
información proporcionada a nosotros por usted mientras está usando nuestra
aplicación y las interfases que ahora o en un futuro se incluyan para su
funcionamiento. Esto incluirá, en particular, información de los dispositivos
móviles, aplicaciones claves y contraseñas (cifrada / hash).

¿Por cuánto tiempo se almacenan los datos en ssociall?: vamos a eliminar su
información dentro de un período razonable de tiempo después de recibir su
solicitud. De lo contrario, la información se almacenará en un entorno seguro y
protegido mientras creemos necesario para servirle y para llevar a cabo los otros
Cali, Colombia
Carrera 2 Oeste 5 – 222 Arboleda
PBX: +57 (2)3865670 +57 3153465862
[email protected]
Quito, Ecuador
Edificio Vitra – E9
República de El Salvador N 35-60 y Portugal
PBX: +593 23325697
[email protected]
© 2015 IP Total Software S.A. – www.iptotal.com www.iptotal.co
This document contains proprietary and confidential information of IP TOTAL SOFTWARE and shall not be reproduced, pasted or transferred to other
electronics or printed documents, disclosed to others, or used for any purpose other than that for which it is furnished, without the prior written consent
of IP TOTAL SOFTWARE. It shall be returned to the respective IP TOTAL SOFTWARE upon request. The trademark and service marks of IP TOTAL SOFTWARE,
including the IP TOTAL SOFTWARE mark and logo, are the exclusive property of IP TOTAL SOFTWARE, and may not be used without permission. All other
marks mentioned in this material are the property of their respective owners.
Pág. 1 de 9
propósitos para los cuales hemos recogido la información. Además, la legislación
vigente nos obliga a guardar esta información por un determinado período de
tiempo.

¿Qué hacemos con los datos suministrados a ssociall o IP TOTAL SOFTWARE?:
estaremos trabajando con socios sobre las maneras de proporcionar análisis
estadístico de datos y mejorar nuestros servicios a usted a través de la minería de
datos generales. A veces, proporcionamos información estadística (tendencias,
números, etc.) generados a partir de nuestras bases de datos a terceros. De
manera general y realizando lo razonablemente posible podemos ejercer las
precauciones para asegurarnos que el usuario no debería ser identificado sobre la
base de esta información estadística. IP TOTAL SOFTWARE y ssociall utiliza
generalmente los datos generales cuantitativos obtenidos a través de consultas de
base de datos y se toman todas las precauciones para que no se exponga la
información y datos específicos.

ssociall implementa medidas de seguridad adecuadas y hará lo razonablemente
posible para proteger, conservar, almacenar y prevenir el acceso no autorizado,
modificación, divulgación no autorizada o retiro sin autorización de cualquier
información del usuario.

Cuando el usuario realiza transacciones financieras o intercambios, ssociall
recolectará toda la información pertinente y podrá divulgarla para fines específicos
de uso del sistema solamente. El usuario autoriza a ssociall a comunicar la
información a los proveedores de servicios de pago, autoridades si el usuario
participa en cualquier actividad que sea ilegal, que viole los derechos de cualquier
persona o dar lugar a la suspensión o terminación del uso del sistema. El usuario
también debe tener en cuenta que podemos proporcionar acceso a sus datos
personales en caso de uso ilegal o abusivo, o en caso que recibimos órdenes de
una autoridad legal competente.

ssociall no será responsable de ninguna pérdida de información del usuario, como
resultado de buena fe, por fuerza mayor que se produjo a causa de virus, intrusión
no autorizada y violación de la seguridad de terceros no autorizados.
Cali, Colombia
Carrera 2 Oeste 5 – 222 Arboleda
PBX: +57 (2)3865670 +57 3153465862
[email protected]
Quito, Ecuador
Edificio Vitra – E9
República de El Salvador N 35-60 y Portugal
PBX: +593 23325697
[email protected]
© 2015 IP Total Software S.A. – www.iptotal.com www.iptotal.co
This document contains proprietary and confidential information of IP TOTAL SOFTWARE and shall not be reproduced, pasted or transferred to other
electronics or printed documents, disclosed to others, or used for any purpose other than that for which it is furnished, without the prior written consent
of IP TOTAL SOFTWARE. It shall be returned to the respective IP TOTAL SOFTWARE upon request. The trademark and service marks of IP TOTAL SOFTWARE,
including the IP TOTAL SOFTWARE mark and logo, are the exclusive property of IP TOTAL SOFTWARE, and may not be used without permission. All other
marks mentioned in this material are the property of their respective owners.
Pág. 2 de 9

Para proporcionar el servicio de ssociall, podemos recopilar determinada
información acerca del rendimiento de la aplicación y sus servicios, el uso de la
aplicación y sus servicios y el en general de la aplicación o una funcionalidad en
particular. Esta información se puede enviar automáticamente cuando uses
ssociall.

Como usuario, usted tiene el derecho de acceso, corregir o eliminar todos los datos
personales que almacenamos en ssociall y en nuestros servidores. Todo esto es
proporcionado a usted en forma gratuita. Para ejercer sus derechos, por favor
póngase en contacto con nosotros al correo electrónico [email protected].

Como usuario usted tiene conocimiento y autoriza a IP TOTAL SOFTWARE y a
ssociall, para que continúe manejando sus datos personales, en los términos y
condiciones indicados anteriormente en este documento, incluyendo su
transferencia a otros países, según sea necesario para realizar y ejecutar las
funcionalidades de ssociall. No obstante, usted podrá realizar en cualquier
momento solicitudes respecto de su información al correo electrónico:
[email protected]
2.- Obligatorio para usuarios de la aplicación móvil ssociall en su versión gratuita.

Este documento de términos y condiciones de uso es aplicable para el uso de los
servicios ofrecidos por ssociall, ya sea a través del sitio web www.ssociall.com,
www.ssociall.net y www.ssociall.co o a través de la aplicación de software (app)
para smartphones, tablets, phablets, portátiles o en cualquier dispositivo en los
cuales se defina puede ser instalada la aplicación. El usuario certifica que acepta
todos los términos establecidos en el numeral 1 (Política de privacidad) y acepta
los términos establecidos por ssociall para acceder y requerir sus servicios.

Si usted no está de acuerdo con los términos y condiciones del uso de ssociall y las
políticas de privacidad de ssociall, no instale la aplicación, bórrela y no realice
ningún uso de esta aplicación.
Cali, Colombia
Carrera 2 Oeste 5 – 222 Arboleda
PBX: +57 (2)3865670 +57 3153465862
[email protected]
Quito, Ecuador
Edificio Vitra – E9
República de El Salvador N 35-60 y Portugal
PBX: +593 23325697
[email protected]
© 2015 IP Total Software S.A. – www.iptotal.com www.iptotal.co
This document contains proprietary and confidential information of IP TOTAL SOFTWARE and shall not be reproduced, pasted or transferred to other
electronics or printed documents, disclosed to others, or used for any purpose other than that for which it is furnished, without the prior written consent
of IP TOTAL SOFTWARE. It shall be returned to the respective IP TOTAL SOFTWARE upon request. The trademark and service marks of IP TOTAL SOFTWARE,
including the IP TOTAL SOFTWARE mark and logo, are the exclusive property of IP TOTAL SOFTWARE, and may not be used without permission. All other
marks mentioned in this material are the property of their respective owners.
Pág. 3 de 9
3. Registro y uso de ssociall

Cuando usted se registra como usuario, está aceptando proveer información
verdadera, completa y actualizada que se requiera para completar su inscripción,
ssociall no tiene la obligación de supervisar o controlar la información.

IP TOTAL SOFTWARE se reserva el derecho de usar cualquier acción legal posible
para identificar a los usuarios, así como requerir, en cualquier momento,
documentación o información adicional que se considere apropiada para verificar
la información del usuario.

ssociall no se responsabiliza por cualquier daño como resultado de la pérdida o
mal uso de la clave por parte de terceros. El usuario es el único responsable por
ello.
4. Limitaciones de la responsabilidad
Relacionadas con redes sociales:

ssociall no suministra servicios de comunicaciones, los servicios que provee
solamente son los de ser una aplicación de comunicaciones unificadas para
notificación basada en eventos y de reenviar información que el usuario desee
entre las redes sociales a las cuales está suscrito, e informando en los casos
requeridos que se está ingresando a través de ssociall a las redes sociales en los
cuales el usuario se encuentra registrado y que son soportadas por ssociall. Otro
de sus objetivos es el de optimizar el tiempo del usuario facilitando una aplicación
que optimiza las comunicaciones de manera unificada con sus contactos.

Usted como usuario, al utilizar la aplicación móvil ssociall reconoce que IP TOTAL
SOFTWARE no tiene una relación directa con usted, y que utiliza ssociall bajo su
propia voluntad y responsabilidad.
Cali, Colombia
Carrera 2 Oeste 5 – 222 Arboleda
PBX: +57 (2)3865670 +57 3153465862
[email protected]
Quito, Ecuador
Edificio Vitra – E9
República de El Salvador N 35-60 y Portugal
PBX: +593 23325697
[email protected]
© 2015 IP Total Software S.A. – www.iptotal.com www.iptotal.co
This document contains proprietary and confidential information of IP TOTAL SOFTWARE and shall not be reproduced, pasted or transferred to other
electronics or printed documents, disclosed to others, or used for any purpose other than that for which it is furnished, without the prior written consent
of IP TOTAL SOFTWARE. It shall be returned to the respective IP TOTAL SOFTWARE upon request. The trademark and service marks of IP TOTAL SOFTWARE,
including the IP TOTAL SOFTWARE mark and logo, are the exclusive property of IP TOTAL SOFTWARE, and may not be used without permission. All other
marks mentioned in this material are the property of their respective owners.
Pág. 4 de 9

Usted como usuario tiene conocimiento y acepta que ssociall e IP TOTAL
SOFTWARE no se responsabilizan por ningún acto cometido por usted, ya sea por
utilización indebida, actos delictivos, violación de leyes y otros. El usuario tiene el
conocimiento y aprueba que al registrarse y aceptar las políticas de servicio de
ssociall, debe cumplir con leyes y normas de su país.

Usted como usuario tiene conocimiento y acepta que algunos de sus datos
personales se encuentran incorporados en las bases de datos de ssociall o los
sistemas que esta aplicación utilice, incluyendo redes e infraestructura que IP
TOTAL SOFTWARE designe para soporte de esta aplicación.
Disponibilidad, daños e inconsistencia de la aplicación:

ssociall no garantiza que la aplicación esté disponible sin interrupciones y que está
libre de errores, por tanto, no es responsable por los daños o perjuicios causados
a los usuarios ya sea por pérdida de información u otro bien tangible o intangible.

Usted acepta que ssociall tampoco se responsabiliza por cualquier daño o pérdida
causada a su dispositivo como resultado de usar la aplicación.

ssociall e IP TOTAL SOFTWARE no son responsables por cualquier error o
inconsistencia de información con otras aplicaciones, interfases, subsistemas,
sistemas o funcionalidades del dispositivo en la cual está instalada.
Compensación por daños:

Los usuarios se comprometen a indemnizar a ssociall e IP TOTAL SOFTWARE y sus
representantes de cualquier reclamo, demandas, pérdidas, responsabilidades,
daños y costos, incluyendo los honorarios de abogados y costos judiciales que se
incurran por reclamaciones de terceros en las cuales se quiera involucrar o
involucre la aplicación ssociall.
Cali, Colombia
Carrera 2 Oeste 5 – 222 Arboleda
PBX: +57 (2)3865670 +57 3153465862
[email protected]
Quito, Ecuador
Edificio Vitra – E9
República de El Salvador N 35-60 y Portugal
PBX: +593 23325697
[email protected]
© 2015 IP Total Software S.A. – www.iptotal.com www.iptotal.co
This document contains proprietary and confidential information of IP TOTAL SOFTWARE and shall not be reproduced, pasted or transferred to other
electronics or printed documents, disclosed to others, or used for any purpose other than that for which it is furnished, without the prior written consent
of IP TOTAL SOFTWARE. It shall be returned to the respective IP TOTAL SOFTWARE upon request. The trademark and service marks of IP TOTAL SOFTWARE,
including the IP TOTAL SOFTWARE mark and logo, are the exclusive property of IP TOTAL SOFTWARE, and may not be used without permission. All other
marks mentioned in this material are the property of their respective owners.
Pág. 5 de 9

El usuario certifica que está utilizando ssociall por su propia voluntad y reconoce y
acepta las responsabilidades y riesgos asociados al uso de la tecnología como
medio para usar dicha aplicación. Estos riesgos pueden ser económicos, de salud,
de seguridad entre otros.

Advertencia de seguridad: Algunas de las aplicaciones móviles de IP TOTAL
SOFTWARE pueden incluir opciones de entretenimiento o son juegos. Para evitar
posibles lesiones o cansancio visual, debe realizar pausas periódicas,
especialmente si siente dolor o fatiga como resultado de su uso. Un porcentaje
muy pequeño de personas podrían experimentar ataques cuando se exponen a
determinadas imágenes visuales, como las luces parpadeantes o los patrones de
parpadeo que pueden aparecer en las aplicaciones o los videojuegos. Incluso
personas sin antecedentes de ataques podrían tener una afección no
diagnosticada que puede provocar dichos ataques. Los síntomas pueden ser
mareo, alteración de la visión, temblores, agitación o sacudidas de las
articulaciones, desorientación, confusión, pérdida de consciencia o convulsiones.
Deje de jugar inmediatamente y consulte con un médico si experimenta alguno de
estos síntomas, o consulte con un médico antes de jugar a juegos si alguna vez ha
sufrido síntomas vinculados a ataques. Los progenitores deben controlar si sus
hijos presentan síntomas mientras juegan a videojuegos.
Aprobación y cancelación de comunicaciones, mensajes o eventos:

La aceptación, cancelación o rechazo de una comunicación, mensaje o evento
realizado a través de ssociall puede ocurrir por el (los) usuario(s) contactados
quien (nes) pueden aceptar o negar la comunicación, mensaje o evento cuando
recibe(n) la notificación o información transmitida. Los usuarios reconocen que
ssociall no se responsabiliza por las demoras y errores de comunicación entre los
usuarios, redes sociales o sistemas de comunicación de terceros, ni por cualquier
retraso o incumplimiento en la entrega de servicios de los proveedores de servicios
de comunicaciones móviles o redes inalámbricas.
Cali, Colombia
Carrera 2 Oeste 5 – 222 Arboleda
PBX: +57 (2)3865670 +57 3153465862
[email protected]
Quito, Ecuador
Edificio Vitra – E9
República de El Salvador N 35-60 y Portugal
PBX: +593 23325697
[email protected]
© 2015 IP Total Software S.A. – www.iptotal.com www.iptotal.co
This document contains proprietary and confidential information of IP TOTAL SOFTWARE and shall not be reproduced, pasted or transferred to other
electronics or printed documents, disclosed to others, or used for any purpose other than that for which it is furnished, without the prior written consent
of IP TOTAL SOFTWARE. It shall be returned to the respective IP TOTAL SOFTWARE upon request. The trademark and service marks of IP TOTAL SOFTWARE,
including the IP TOTAL SOFTWARE mark and logo, are the exclusive property of IP TOTAL SOFTWARE, and may not be used without permission. All other
marks mentioned in this material are the property of their respective owners.
Pág. 6 de 9
5. Licencia

Todas las aplicaciones móviles desarrolladas por IP TOTAL SOFTWARE están
disponibles en diferentes medios digitales y se distribuyen bajo licencia, no se
venden. En la mayoría de los casos, dicha licencia incluye el derecho a instalar y
usar la aplicación en los dispositivos personales habilitados por el usuario para su
uso simultáneamente.

ssociall es una aplicación móvil gratuita para su versión 1.0 y 2.0, por lo tanto no
está cubierta por condiciones de garantía o reclamaciones relativas a la aplicación
ni del soporte técnico de la aplicación.

ssociall no se hace responsable de ningún daño sufrido por el usuario que realiza
una copia, transferencia, distribución o uso de cualquier parte o contenido total o
parcial de la aplicación, violando los derechos de autor.

ALCANCE DE LA LICENCIA: La aplicación ssociall se distribuye bajo licencia, no se
vende. Este acuerdo otorga solamente algunos derechos para usarla. IP TOTAL
SOFTWARE se reserva el resto de derechos. A menos que la ley vigente conceda
más derechos y pese a esta limitación, usted podrá usar la aplicación como usuario
según lo permita este acuerdo expresamente. Por lo tanto usted no puede:
o
Desarrollar, corregir o subsanar limitaciones técnicas de ssociall.
o
Descompilar y desensamblar la aplicación ni usar técnicas de ingeniería inversa en
ssociall, salvo en la medida en que la ley vigente lo permita expresamente, pese a esta
limitación.
o
Realizar copias de ssociall.
o
Publicar ssociall o ponerla a disposición de otros para copiarla.
o
Alquilar, arrendar o prestar ssociall.
Cali, Colombia
Carrera 2 Oeste 5 – 222 Arboleda
PBX: +57 (2)3865670 +57 3153465862
[email protected]
Quito, Ecuador
Edificio Vitra – E9
República de El Salvador N 35-60 y Portugal
PBX: +593 23325697
[email protected]
© 2015 IP Total Software S.A. – www.iptotal.com www.iptotal.co
This document contains proprietary and confidential information of IP TOTAL SOFTWARE and shall not be reproduced, pasted or transferred to other
electronics or printed documents, disclosed to others, or used for any purpose other than that for which it is furnished, without the prior written consent
of IP TOTAL SOFTWARE. It shall be returned to the respective IP TOTAL SOFTWARE upon request. The trademark and service marks of IP TOTAL SOFTWARE,
including the IP TOTAL SOFTWARE mark and logo, are the exclusive property of IP TOTAL SOFTWARE, and may not be used without permission. All other
marks mentioned in this material are the property of their respective owners.
Pág. 7 de 9

Usted acepta no acceder a ssociall o sus servicios por cualquier medio distinto a la
interfaz proporcionada por ssociall para su uso y sus servicios.
6. Otras condiciones

Los términos de uso no generan ninguna sociedad, franquicia o relación laboral
entre el usuario, ssociall e IP TOTAL SOFTWARE.

Estos términos y condiciones pueden cambiar por ssociall o IP TOTAL SOFTWARE
en cualquier momento. Los cambios serán obligatorios
y aplicados
automáticamente desde la fecha de publicación de la nueva versión o en la página
web.

Las presentes condiciones de uso se regirán e interpretarán de conformidad con la
legislación de cada país y cualquier disputa que surja de este descargo no puede
ser resuelto por las partes, puesto que será sometida a la jurisdicción de la ciudad
cada determinado.

Al registrarse como usuario en el sistema y aceptar los términos, haciendo clic en
la opción “Acepto los términos de uso”, el usuario declara automáticamente y se
compromete a cumplir con estos términos y todas las demás políticas y normas
disponibles en el sistema.

Modificaciones: ssociall e IP TOTAL SOFTWARE se reservan el derecho de modificar
o enmendar estos términos de uso en cualquier momento notificando de tales
cambios a través de comunicaciones electrónicas, que pueden incluir publicar los
términos modificados de uso en el sitio web definido en el numeral 1 (Política de
privacidad), o publicación de un aviso de la modificación de los términos a los
clientes y usuarios, o por correo electrónico, a nuestra entera discreción. Todos los
cambios serán efectivos en nuestra publicación o envío de la comunicación y sólo
afectará el uso de los servicios después de la fecha efectiva del cambio, a menos
que no se exprese claramente lo contrario. Le sugerimos y aconsejamos visitar con
regularidad estos términos de uso y de revisar los cambios.
Cali, Colombia
Carrera 2 Oeste 5 – 222 Arboleda
PBX: +57 (2)3865670 +57 3153465862
[email protected]
Quito, Ecuador
Edificio Vitra – E9
República de El Salvador N 35-60 y Portugal
PBX: +593 23325697
[email protected]
© 2015 IP Total Software S.A. – www.iptotal.com www.iptotal.co
This document contains proprietary and confidential information of IP TOTAL SOFTWARE and shall not be reproduced, pasted or transferred to other
electronics or printed documents, disclosed to others, or used for any purpose other than that for which it is furnished, without the prior written consent
of IP TOTAL SOFTWARE. It shall be returned to the respective IP TOTAL SOFTWARE upon request. The trademark and service marks of IP TOTAL SOFTWARE,
including the IP TOTAL SOFTWARE mark and logo, are the exclusive property of IP TOTAL SOFTWARE, and may not be used without permission. All other
marks mentioned in this material are the property of their respective owners.
Pág. 8 de 9

El uso de ssociall o cualquiera de sus servicios, después de que en el sitio
www.ssociall.com, www.ssociall.net, www.ssociall.co se han realizado cambios o
los términos y condiciones y, según lo dispuesto en este párrafo, se considerará
que el usuario ha aceptado y aprobado de dichos cambios. Sin embargo, si usted
ya ha pagado por servicios para un proyecto en particular para personalización de
ssociall, entonces los términos de uso que estaban en vigor en el momento de su
pago seguirán en vigor para ese proyecto. Ningún nuevo proyecto presentado y
pagado después de la fecha de vigencia de los cambios a estos términos de uso
está sujeto a las nuevas condiciones.

La aplicación ssociall y sus servicios están continuamente en desarrollo y los
cambios en la aplicación y los servicios, incluyendo añadir o eliminar servicios o
características, pueden hacerse en cualquier momento. Usted acepta que ssociall e
IP TOTAL SOFTWARE no serán responsables ante usted ni ante terceros por
cualquier modificación de la aplicación, sus servicios o estos términos de uso.

Estos términos y condiciones de uso de ssociall, son sólo de uso personal, sólo
para usted y usted no podrá ceder estos términos de uso, o sus derechos u
obligaciones contenidos en este documento, a cualquier tercero, sin el
consentimiento ssociall o IP TOTAL SOFTWARE. Usted acepta que cualquier
asignación tentativa en violación de estos términos de uso será nula y sin valor.
FIN DEL DOCUMENTO 2.478 PALABRAS
Cali, Colombia
Carrera 2 Oeste 5 – 222 Arboleda
PBX: +57 (2)3865670 +57 3153465862
[email protected]
Quito, Ecuador
Edificio Vitra – E9
República de El Salvador N 35-60 y Portugal
PBX: +593 23325697
[email protected]
© 2015 IP Total Software S.A. – www.iptotal.com www.iptotal.co
This document contains proprietary and confidential information of IP TOTAL SOFTWARE and shall not be reproduced, pasted or transferred to other
electronics or printed documents, disclosed to others, or used for any purpose other than that for which it is furnished, without the prior written consent
of IP TOTAL SOFTWARE. It shall be returned to the respective IP TOTAL SOFTWARE upon request. The trademark and service marks of IP TOTAL SOFTWARE,
including the IP TOTAL SOFTWARE mark and logo, are the exclusive property of IP TOTAL SOFTWARE, and may not be used without permission. All other
marks mentioned in this material are the property of their respective owners.
Pág. 9 de 9