FREE GRATIS 2000 2015 AÑO 15 No.181 • FEBRUARY 2015 – SOUTH FLORIDA – FREE GRATIS MIAMI-DADE / BROWARD / WESTON / KISSIMMEE / ORLANDO ENVÍOS DE PAQUETES A Colombia, USA CARGA • MENAJES y al mundo. SERVICIO PUERTA A PUERTA 305.477.7768 786.429.5856 PRIN CIPAL Abogada Martha L. Arias 9100 S.Dadeland Blvd. - Suite 510 • Miami, FL 33156 Kendall 786.278.6819 Todo lo relacionado con inmigración: Residencias, Ciudadanías, Visas de Negocios, Casos de Corte, Apelaciones, Asilos, Waivers o Perdones. Ahora en la Terraza de 305.233.3110 • 305.671.0018 Domingo a Jueves de 6:30 p.m. a 3:00 a.m. Viernes y Sábado de 6:30 p.m. a 6:00 a.m. servicioalcliente@trans-envíos.com 13700 SW 88 St • Miami, FL 33186 SEDANO’S 5341 NW 79 Avenue Doral, FL 33166 10720 NW 58th Street • Doral, FL 33178 10780 NW 58 Street Doral, FL 33178 E D O R T DEN TARIFAS ESPECIALES TODO EL AÑO • Matrimonios • Se apostilla documentos • Elaboración de poderes y testamentos • Traducción de documentos • Envíos de Dinero a Colombia y al mundo • Envíos de Paquetes, Documentos, Carga, Menaje, Equipaje a Colombia, USA y al mundo... MADRID Y PARIS MARZO 11 - 18 $1,769.00 ITALIA 8 DIAS SALIDAS TODO EL AÑO $1,208.00 JOYAS DEL ESTE PRAGA Y VIENA 8 DIAS-SALIDAS TODO EL AÑO $966.00 39 $1. LIBRA 305.477.7768 10780 NW 58 Street • Doral, FL 33178 786.429.5856 5341 NW 79 Ave • Doral, FL 33166 + AÉREO $398.00 +TAX ENVÍOS DE DINERO Y CARGA COLOMBIA DESDE COLOMBIA CUBA AÉREO (Dentro de Sedano’s Sup.) + AÉREO EXCURSIONES RECARGAS MEXICO 99 $5. LIBRA $2.99 LIBRA Rentamos espacio para oficina. AMOBLADO 305.225.0110 10536 SW 8th Street • Miami, FL 33174 www.travelmextours.com NOTARIO PÚBLICO APOSTILLAMOS DOCUMENTOS EN EL MES DE FEBRERO DOS CONSULTAS POR EL PRECIO DE UNA. • DACA ampliada para estudiantes de todas edades • DAPA - Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Americanos y Residentes Permanentes • Perdones provisionales por presencia ilegal • Residencias (SIJ) para menores de edad • Permisos de Trabajo • Residencias • Apelaciones • Defensa de deportación • Ciudadanías Facebook/GalindoLawOffice 5257 N.W. 36th Street Miami Springs, FL 33166 • Divorcios de mutuo acuerdo w w w . l i z a g a l i n d o . c o m 1 AL DEL RY # E DO AK LA O B T DI JA TE LUNES - VIERNES DE 9:00 A.M. A 7:00 P.M. SÁBADOS DE 9:00 A.M. A 2:00 P.M. CARGA A COLOMBIA CON LA MEJOR TARIFA DEL MERCADO MENAJES AÉREO Y MARÍTIMO PUERTA A PUERTA Haga sus compras por internet desde COLOMBIA y recíbalas en la puerta de su casa. CON LA MEJOR TASA DE CAMBIO ENVÍO DE DINERO A Y A TODO EL MUNDO PREGUNTE POR EL PRECIO DE LIBRA COMPLETA, CON IMPUESTO Y SEGURO INCLUÍDO. Pregúntenos como ahorrar y reducir sus gastos en T.V., sin perder beneficios. 305.831.2000 • 305.831.2001 5679 SW 137 Ave. Miami, FL 33183 [email protected] • www.elsitioxpress.com Nota del Editor T “15 AÑOS” SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA odos los días llegan con nuevos retos, nuevas oportunidades y propósitos, la vida se edifica paso a paso, venciendo los obstáculos y soportando las dificultades con firmeza y sin miedo hasta cumplir nuestros sueños y metas. La fortaleza nos hace constantes y perseverantes en la búsqueda de lo que queremos, es una herramienta que influye positivamente en lo que buscamos, nuestro interior lo convierte en un motor de fuerza que nos hace mirar nuestras posibilidades y reconocer al mismo tiempo los inconvenientes para alcanzar nuestras intenciones. Sol Miami Magazine, ha sido un medio emprendedor y de principios, desde nuestro inicio lo hicimos pensando en función de servicio y contenido familiar, además lo complementamos con una excelente presentación para estar a la altura de los grandes medios impresos. Pasamos dificultades con la recesión económica y sus altibajos de su recuperación, pero al mismo tiempo nos convertimos en el mejor puente comercial del pequeño y mediano negociante con toda la comunidad Hispana de Miami Dade, Broward, Weston, Kissimme y Orlando en el estado de la Florida; con entusiasmo y perseverancia logramos superar un espinoso momento que fue escabroso para todos, pero que sirvió para salir robustecidos y seguir cumpliendo con nuestros objetivos que desde un comienzo establecimos con el más estricto compromiso. Como cada nuevo año tratamos de renovar y tomarnos un nuevo aliento para continuar creciendo y haciendo siempre la diferencia, podemos decir confiados y con mucha satisfacción que este proyecto germinó hasta convertirse hoy en un medio consolidado gracias a la aceptación de nuestros lectores y anunciantes que nos han confiado su espacio y credibilidad durante estos 181 meses de trabajo ininterrumpido. Para quienes nos siguen en el mundo a través del internet reciban mi reconocimiento, me complace que en países como Brasil, Colombia, Costa Rica, España y Venezuela, seamos una página de gran interés, apreciamos muy sinceramente todos sus mensajes y comentarios. También debo mencionar al equipo de trabajo que me ha acompañado durante todos estos años y que con su valioso aporte permite que esta publicación llegue a todos ustedes. A mi “Padre Celestial”, una infinita gratitud por este nuevo aniversario, por permitirme nacer en esta vida y hacer de ella lo que he querido, por los padres que me diste y por aprender los valores de la verdad, la rectitud y el amor, esencias eternas que elevan la vida humana a su máxima expresión y a su más alta capacidad. A todos nuestros lectores y anunciantes reciban una vez más mi reconocimiento por su prelación, por leer mis pensamientos y comprender mis sueños, por convivir con mis defectos y aceptarme durante estos 15 años de servicio. Fernando Quintero [email protected] LATIN MEDIA PRODUCTIONS, INC. 9010 SW 137 Ave. Suite 223 • Miami, Florida 33186 PH: 305-380-9550 • FAX: 305-380-9554 www.magazinesolmiami.com [email protected] • [email protected] Magazine Sol Miami y/o Latin Media Productions, Inc. no se responsabilizan por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción Total o Parcial sin la autorización escrita de su Director. “Derechos Reservados”. MAGAZINE SOL MIAMI • 02 • FEBRUARY 2015 Bibliotecas MIAMI-DADE 13911 SW 42 St. • Miami, FL 33175 OPEN SUNDAY 305.220.2207 www.redrestaurantmiami.com MAGAZINE SOL MIAMI • 03 • FEBRUARY 2015 MIAMI-DADE MAIN LIBRARY, 101 W. Flagler St., Miami, FL, 33130-1504 (305-375-2665,305-375-2878) SOUTH DADE REGIONAL, 10750 SW 211th St., Miami, FL, 33189-2809 (305-233-8140,305-233-8146) WEST DADE REGIONAL, 9445 Coral Way, Miami, FL (305-553-1134, 305-553-1142) WEST KENDALL REGIONAL, 10201 Hammocks Blvd., Miami, FL, 33196-4712 (305-385-7135,305-388-6782) CIVIC CENTER KIOSK, Civic Center Metrorail Station, Miami, FL (305-324-0291) COCONUT GROVE BRANCH, 2875 McFarlane Rd., Miami, FL, 33133-6008 (305-442-8695,305-529-2707) CORAL GABLES BRANCH, 3443 Segovia St., Coral Gables, FL, 33134-7099 (305-442-8706,305-443-3190) HISPANIC BRANCH, 2190 W. Flagler St., Miami, FL, 33135-1639 (305-541-9444,305-541-9445) HOMESTEAD BRANCH, 700 N. Homestead Blvd., Homestead, FL, 33030-6212 (305-246-0168,305-246-0169) KENDALL BRANCH, 9101 SW 97th Ave., Miami, FL, 33176-1939 (305-279-0520,305-279-0578) MIAMI BEACH BRANCH, 2100 Collins Ave., Miami Beach, FL, 33139-1708 (305-535-4219,305-535-4221) MIAMI LAKES BRANCH, 6699 Windmil Gate Rd., Miami, FL (305-822-6520,305-822-6521) MIAMI SPRINGS BRANCH, 401 Westward Dr., Miami Springs, FL, 33166-5155 (305-884-2575,305-882-5766) SOUTH MIAMI BRANCH, 6000 Sunset Dr., South Miami, FL, 33143-5004 (305-667-6121,305-667-6155) SOUTH SHORE BRANCH, 255 Washington Ave., Miami Beach, FL, 33139-7115 (305-535-4223,305-535-4226) WEST FLAGLER BRANCH, 5050 W. Flagler St., Miami, FL, 33134-1239 (305-442-8710,305-529-2703) NORTH SHORE BRANCH, 7501 Collins Ave., Miami Beach, FL, 33141-2107 (305-864-5392,305-868-4631) Consulados MIAMI-DADE ARGENTINA 1101 Brickell Ave. Torre Norte Ste 900 - Miami, FL 33131 ! ’S DAY E N I T N VALE DAY HAPPY (305) 373.1889 Lun-Vie 9:30 a.m. - 3:00 p.m. BOLIVIA 7400 Royal Ponciana Blvd #505 - Miami Springs, FL 33166 (305) 358.6303 Lun-Vie 9:30 a.m. - 1:00 p.m. BRAZIL 2601 S. Bayshore Dr. #800 Miami, FL 33133 (305) 285.6200 Lun-Vie 10:00 a.m. - 4:00 p.m. COLOMBIA 280 Aragón Ave Coral Gables, FL 33134 1-888-764-3326 Lun-Vie 8:30 a.m. - 1:00 p.m. CHILE •HAMBURGUESAS • HOT DOGS • AREPAS RELLENAS • PAN CON CARNE O POLLO • PEPITOS • PATACÓN • PINCHOS • CHUZO-PAN • CHORIPAN • CHORIZO • AREPAS • CACHAPAS • TEQUEÑOS • CRIOLLITAS • PAPAS FRITAS UT TAKE O 800 Brickell Ave #1230 Miami, FL 33131 (305) 373.8624 Lun-Vie 9:00 a.m. - 2:00 p.m. HONDURAS 8600 NW 36 Street #601 Miami, FL 33122 (305) 269.3131 Lun-Vie 9:30 a.m. - 2:00 p.m. MEXICO 1399 S.W. 1st Avenue Miami, FL 33130 (786) 268.4900 Lun-Vie 9:00 a.m. - 1:00 p.m. NICARAGUA 372 W. Flagler Miami, FL 33135 (305) 265.1415 Lun-Vie 9:00 a.m. - 3:30 p.m. PANAMA 5775 Bluu Lagoon Dr. #200 Miami, FL 33126 (305) 447.3700 Lun-Vie 9:30 a.m. - 3:00 p.m. PARAGUAY 300 Biscayne Blvd. Way #907 Miami, FL 33131 (305) 374.9090 Lun-Vie 10:00 a.m. - 3:00 p.m. 11200 West Flagler, Ste 113 • Miami, Florida 33174 Abrimos desde las 11:00 A.M. 305.225.2244 • 305.225.5344 www.lacolinacomidasrapidas.com MAGAZINE SOL MIAMI • 04 • FEBRUARY 2015 Consulados MIAMI-DADE COSTA RICA 2730 SW 3rd Ave. #401 Miami, FL 33131 (305) 871.7485 Lun-Vie 9:00 a.m. - 3:00 p.m. ECUADOR 117 NW 42 Ave. - Suite 04 Miami, FL 33126 (305) 539.8214 Lun-Vie 9:00 a.m. - 3:00 p.m. EL SALVADOR 2600 Douglas Rd #104 Miami, FL 33134 (305) 446.5511 Lun-Vie 8:00 a.m. - 1:00 p.m. ESPAÑA 2655 S. Le December #203 Coral Gables, FL 33134 (305) 446.5511 Lun-Vie 9:00 a.m. - 1:00 p.m. GUATEMALA 1101 Brickell Ave. Ste 1003-S Miami, FL 33131 (305) 679.9945 Lun-Vie 9:00 a.m. - 1:30 p.m. PERU 444 Brickell Ave. #M-135 Miami, FL 33131 (786) 347.2420 Lun-Vie 9:00 a.m. - 2:00 p.m. PUERTO RICO 800 Douglas Rd. #149 Coral Gables, FL 33134 (305) 448.5145 Lun-Vie 8:30 a.m. - 5:00 p.m. REPUBLICA DOMINICANA 1038 Brickell Ave. Miami, FL 33131 (305) 358.3220 Lun-Vie 9:00 a.m. - 3:00 p.m. URUGUAY 1077 Ponce de León Blvd. #B Coral Gables, FL 33134 (305) 358.3220 Lun-Vie 9:00 a.m. - 2:00 p.m. MAGAZINE SOL MIAMI • 05 • FEBRUARY 2015 Camaras de Comercio MIAMI-DADE ARGENTINA 1901 Brickell Ave. Suite B 201 Miami, FL 33129 (305) 858.1516 CENTROAMERICA 2100 Salzedo St. #301 B Coral Gables, FL 33134 (305) 569.9113 CHILE 1200 Anastasia Executive Office Center # 210 Coral Gables, FL 33134 (305) 447.0908 COLOMBIA $7.50 Incluye sopa, una carne y dos acompañantes: (Arróz ó Papitas ó Maduros ó Ensalada) 250 Catalonia Avenue Coral Gables, FL 33134 (305) 446.2542 ECUADOR 1390 Brickell Ave. - Ste 990 Miami, FL 33131 (305) 539.0010 ESPAÑA 1221 Brickell Ave. - Ste 1000 Miami, FL 33131 (305) 358.5988 MEXICO 7101 S.W. 97 Ave Miami, FL (305) 275.1536 NICARAGUA 175 Fountainbleau Blvd. #1R10 Miami, FL 33172 (305) 599.2737 PERU Bandeja Paisa • Sancocho de Gallina • Sancocho de Costilla • Mondongo • Ajiaco 6400 NW 82nd Ave. Miami, FL 33166 Mojarra y Pargo Frito con Arróz con Coco • Viudo de Pargo • Churrasco • Babychurrasco (305) 471.9434 PUERTO RICO 3550 biscayne Blvd. #306 Miami, FL 33137 (305) 571.8006 VENEZUELA Con este cupón obtenga 15% de Descuento 2332 Galeano St. Coral Gables, FL 33134 en sus compras mayores a 00* *(No incluye (305) 728.7042 CAMARA DE COMERCIO LATINA DE ESTADOS UNIDOS - (CAMACOL) 1417 W. Flagler St. Miami, FL 33135-2299 (305) 642.3870 CAMARA HISPANA 4410 W. 16 Ave. Hialeah, FL (305) 557.5060 $40. 4276 S.W. 152 Avenue - Miami, FL 33185 Lakes of the Meadow 305.551.2151 Abierto 7 Dias de 7:00 am - 8:00 pm MAGAZINE SOL MIAMI • 06 • FEBRUARY 2015 las cantinas) Centros Comerciales Ensaladas de Frutas Cholado • Salpicón Raspado • Helados Jugos Naturales MIAMI-DADE AVENTURA MALL 19501 Biscayne Blvd 305-935-1110 DADELAND MALL 7535 SW 88 Street 305-665-6226 INTERNATIONAL MALL 1455 NW 107 Ave. 305-593-1775 13838 SW 56th St Miami, FL 33175 MALL DE LAS AMERICAS 7827-B W. Flagler St (Dentro del Gimnasio) 305-261-8773 305.383.8373 786.286.0365 wwwcolombianfruitsalad.com DOLPHIN MALL 11401 NW 12 Street 305-365-7446 THE FALLS 8888 SW 136 Street 305-255-4570 WESTLAND MALL 1675 W 49 Street 305-823-9310 SAWGRASS HILLS 12801 W. Sunrise Blvd 954-846-1000 SHOPS AT SUNSET PLACE WE R! DELIVE 5701 Sunset Dr. 305-663-0873 BAYSIDE MARKETPLACE 401 Biscayne Blvd 305-577-3344 ¡AQUÍ LE DAMOS GUSTO A SU BUEN GUSTO! Lunes: 11:00 am - 8:00 pm Martes - Jueves: 11:00 am - 2:00 am Viernes - Sábado: 11:00 am - 3:00 am Domingo: 6:00 pm - 2:00 am COCO WALK 3015 grand ave. 305-444-0777 CUTLER RIDGE MALL 8901 SW 157 Ave. Miami, FL 33196 (Al lado de BonBon Boutique) 305.383.7500 MAGAZINE SOL MIAMI • 07 • FEBRUARY 2015 20505 South Dixie Hwy 305-235-8880 Guia Telefónica MIAMI-DADE AMBULANCIA 305-375-1250 PROGRAMAS DE ALCOHOL Y DROGAS 305-638-6540 AUTO TAG AGENCY 305-375-5678 METROBUS, RUTAS 305-770-3131 CORTE DE TRÁFICO 305-275-1111 DADE TRAFFIC SCHOOL 305-595-3260 LICENCIAS 1-800-303-7288 PRISIONES 1-850-488-9504 MEDICAID 305-499-2100 FUNERARIAS Y CEMENTERIOS 1-800-323-2627 Open 7 days DPTO. DE POLICIA (No emergencias) 305-476-5423 INMIGRACIÓN Y NATURALIZACIÓN 1-800-375-5283 CENTRO NACIONAL DE HURACANES 305-229-4470 PASAPORTES 305-539-3600 Mon - Wed: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: 11 a.m. - 11 p.m. 11 a.m. - 12 a.m. 11 a.m. - 3 a.m. 11 a.m. - 5 a.m. 1 p.m. - 12 a.m. SOCIAL SECURITY 1-800-772-1213 LIGA CONTRA EL CANCER 305-858-8050 TURÍSMO 305-539-3000 INCOME TAX 1-800-829-1040 Don’t forget to like Us on Facebook Your “LIKE” is appreciated Este es Mucho Perro MAGAZINE SOL MIAMI • 08 • FEBRUARY 2015 Guia Telefónica MIAMI-DADE EMERGENCIA 911 INFORMACION TEL. 311 JACKSON HOSPITAL 305-325-7429 OPEN 7 DAYS MIAMI CHILDREN’S HOSPITAL 305-854-4400 RESTAURANT WE DELIVER: 11 AM - 10 PM - $20.00 (Mminimun) MALTRATO A LOS NIÑOS 1-800-342-9152 OFICINA DE CORREOS 305-599-0166 ALQUILER DE AUTOS 305-871-3573 TAXIS 305-444-4444 MIAMI INT’L AIRPORT 305-876-7000 HAMBURGUESAS HOT DOGS ALAS DE POLLO FORT LAUDERDALE AIRPORT 1-866-435-9355 METRORAIL 305-538-6700 AMTRAK 1-800-872-7245 EMPANADAS QUESADILLAS CHURRASCO www.moezexpress.com moez_express moéz express @moézexpress NEW 305.553.0035 305.223.9290 13810 SW 8 Street Miami, FL 33184 10544 SW 8 Street Miami, FL 33174 MAGAZINE SOL MIAMI • 09 • FEBRUARY 2015 SEAQUARIUM 305-361-5705 METRO ZOO 305-251-0400 PARROT JUNGLE 305-666-7834 MICCOSUKEE VILLAGE 305-223-8388 F.B.I. 305-944-9101 Lineas Aéreas AEROLINEAS ARGENTINAS (786) 265-9124 AMERICAN AIRLINES 1-800-433-7300 AEROMÉXICO 1-800-237-6639 RTO ABIE IAS 7D AVIANCA 1-800-284-2622 LAS MÁS RICAS EMPANADAS Y PICADAS DE MIAMI BAHAMAS AIR 1-800-222-4262 CONTINENTAL 1-800-634-5555 DELTA 1-800-511-9629 IBERIA 1-800-772-4642 LAN 1-866-435-9526 MEXICANA 1-800-531-7921 SANTA BARBARA AIRLINES (786) 437-7937 SPIRIT AIRLINES 1-800-756-7117 TACA 1-800-535-8780 TAM 1-888-235-9826 TRANSBRASIL (305) 372-1772 UNITED 1-800-241-6522 VARIG 1-800-468-2744 • Cárne al Carbón • Churrasco . 5 2 $ • Pan con Pechuga • Pan con Bistéc ESPECIALES • Cárne Asada DIARIOS 99 • Mondongo $5. • Mojarra Frita • Pargo Frito • Cazuela de Maríscos • Sancocho de Costilla • Sancocho de Gallina A CANTINAL SEMAN95 VIERNES DESDE DESDE LAS LAS 7:00 7:00 P.M. P.M. ¡Cante ¡Cante oo no no Cante! Cante! FINES DE SEMANA Desayuno 95 Especial $6. TAMAL, AREPA Y CHOCOLATE 12239 SW 112 St • Miami, FL 33186 305.595.5965 MAGAZINE SOL MIAMI • 10 • FEBRUARY 2015 Museos MIAMI-DADE MUSEO DE ARTE UNIV. INTL. DE FLORIDA SW 8th Street y 107th Avenue, Miami 33139 305-348-2890 MUSEO DE ARTE BASS 2121 Park Ave., Miami Beach 33139-1729 305-673-7530 MUSEO CUBANO DE LAS AMÉRICAS 1300 SW 12th Ave., Miami 33129-2512 305-858-8006 MUSEO DE ARTE HISPÁNICO Y LATINO DE FL. 191 NE 40th St., Miami 33137-3511 305-576-5171 MUSEO FERROCARRILERO DE LA COSTA DORADA 12450 SW 152nd St., Miami 33177 305-253-0063 MUSEO HISTÓRICO DEL SUR DE FLORIDA 101 W. Flagler St., Miami 33130-1504 305-375-1492 MUSEO DE ARTE LOWE, UNIVERSIDAD DE MIAMI 1301 Stanford Dr., Coral Gables 33146-2005 305-284-3603 MUSEO DE ARTE DEL CONDADO MIAMI-DADE 101 W. Flagler St., Miami 33130-1504 305-375-3000 MUSEO DE LOS NIÑOS 8603 S. Dixie Hwy., No. 205, Miami, 33145-2235 305-373-5437 MUSEO DE CIENCIA Y PLANETARIO DE MIAMI 3280 S. Miami Ave., Miami 33129-2832 305-646-4410 MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO 770 NE 125th St., Miami 33161-5654 305-893-6211 / 305-284-2542 MUSEO AÉREO WEEKS, AEROPUERTO TAMIAMI 14710 SW 128th St., Miami 33196-2002 305-233-5197 MAGAZINE SOL MIAMI • 11 • FEBRUARY 2015 Hospitales MIAMI-DADE AVENTURA HOSPITAL & MEDICAL CENTER 305.682.7000 BAPTIST HOSP. OF MIAMI 305.596.1960 CEDARS MEDICAL CENTER 305.325.5511 CORAL GABLES HOSP. 305.445.8461 DEERING HOSPITAL 305.251.2500 HEALTHSOUTH DOCTOR’S HSP. 305.666.2111 HIALEAH HOSPITAL 305.693.6100 HOMESTEAD HOSPITAL 305.248.3232 JACKSON MEMORIAL HOSP. 305.585.1111 KENDALL MEDICAL CENTER 305.223.3000 LARKINS COMMUNITY HOSPITAL 305.284.7500 MERCY HOSPITAL 305.854.4400 MIAMI CHILDREN’S HOSPITAL 305.666.6511 MOUNT SINAI MEDICAL CENTER 305.674.2121 NORTH SHORE MED. CENT. 305.835.6000 PALM SPRINGS GRAL HOSP. 305.558.2500 PALMETTO GENERAL HOSP. 305.823.5000 PARKWAY REGIONAL CENT. 305.651.1100 SOUTH MEDICAL HOSP. 305.672.2100 UNIVERSITY OF MIAMI HOSPITAL & CLINICS 305.2434455 VETERANS AD. MEDICAL CENTER 305.324.4455 VENCOR HOSP.-CORAL GABLES 305.448.1585 WESTCHESTER GRAL. HOSP. 305.264.5252 HEALTH SOUTH WEST GABLES REHAB. HOSP. 305.262.6800 10720 NW 58th Street • Doral, FL 33178 Domingo a Jueves de 6:30 p.m. a 3:00 a.m. Viernes y Sábado de 6:30 p.m. a 6:00 a.m. KENDALL 786.278.6819 13700 SW 88 St • Miami, FL 33186 www.asadoselpaisa.net MAGAZINE SOL MIAMI • 12 • FEBRUARY 2015 Salas de Cine MIAMI-DADE DOLPHIN MALL 11401 NW 12 St. (305) 591-0785 ¡Venga y disfrute del verdadero Sabor Colombiano! LE JEUNE CINE VI 786 NW 42nd Ave. (305) 529-8883 AMC COCOWALK 16 3015 Grand Ave. Coconut Grove ESPECIALES LUNES–VIERNES (Incluye Soda) (305) 466-0450 99 $6. AMC SUNSET PLACE 24 5701 Sunset Drive (305) 466-0450 CANTINA SEMANAL $26.00 KENDALL VILLAGE 16 8595 SW 124 Ave. (305) 596-6647 MUVICO HIALEAH 780 W. 49th St. SÁBADO 8-10 pm Cutler Bay (305) 826-7242 M en úVsiivcoa REGAL MIAMI LAKES 17 6711 Main St. (305) 558-3810 • Churrasco de Entraña • Bandeja Paisa • Lechona • Cazuela de Maríscos • Calentado con chicarrón AMC SOUTH DADE 8 SÁBADOS Y DOMINGOS: ESPECTACULAR MONDONGO MALL OF AMERICAS 18591 S. Dixie Hwy. (305) 238-4759 SEVICIO DE PANADERÍA CON TODAS LAS DELICIAS COLOMBIANAS 7775 W. Flager St. KENDALL CUTLER BAY 11865 SW 26th St. 305.380.9985 305.259.0404 14685 S.W. 104 Street Miami, Florida 33186 18533 S. Dixie Hwy. Miami, Florida 33157 MAGAZINE SOL MIAMI • 13 • FEBRUARY 2015 (305) 466-0450 REGAL CINEMAS PALACE 18 (305) 221-1801 REGAL SOUTH BEACH 18 (305) 674-6766 Humor MEJOR ATENCIÓN, CALIDAD Y SERVICIO. VA ¡NUE RACIÓN! T INIS ADM Se acerca una dama al mostrador de una tienda y dice: ¿Tienes tarjetas que digan para mi único y verdadero amor? ¡Si, señorita! ¿Quiere una? ¡No, deme CINCO por favor!!! Ambiente Familiar • Punta de Anca • Churrasco • Chuleta Caleña • Viudo de Pescado (Bagre - Mojarra) • Sancocho de Gallina y de Costilla • Picada 100% Colombiana Humor ...y mucho más! ABIERTO LOS 7 DIAS 9941 SW 142 Ave. Miami, FL 33186 305.383.1033 La mujer a su marido: ¡Gordo! ¿Cierto que mi cuerpo es como una palmera? ¡Sí, pero una cara de COCO!!! Tamales • Empanadas TODO TIPO DE CARNES (Churrasco, Picada Colombiana) Humor Conversación de dos mujeres: ¡Lo que más rabia me da de mi marido es cuando me cuenta un chiste y me deja en la mitad! ¿Sí? ¡Pues a mí lo que me da más rabia, es que me deje en la mitad y encima me cuente un chiste!!! • Lechona Tolimense • Pavos • Perniles ¡Cocinamos en el mismo lugar donde ustedes se divierten! INFORMACIÓN Y RESERVACIONES 305.305.5413 MAGAZINE SOL MIAMI • 14 • FEBRUARY 2015 Humor S O 7 DIA ABIERT ...UN VERDADERO RINCONCITO COLOMBIANO EN MIAMI Ahora con Nueva Administración DESAYUNOS LUNCH DIARIO DESDE 99 99 $1. $6. BANDEJA PAISA El novio a su futura esposa: ¡Te prevengo, soy celoso incluso sin razones! ¿Sí? ¡No te preocupes querido, conmigo no lo serás nunca SIN RAZÓN!!! CANTINA SEMANAL $27.95 MOJARRA Humor CHURRASCO SANCOCHO DE GALLINA DESAYUNO TÍPICO Tamal-Arepa Chocolate 95 $7. VALENTINE’S DAY Copa de Sangría y flores para todas las damas GRATIS 305.752.6575 305.382.7783 15148 SW 72 Street • Miami, FL 33193 MAGAZINE SOL MIAMI • 15 • FEBRUARY 2015 El Esposo a su mujer: ¡Amor! ¿Qué regalo tengo que hacerte para que olvides mis infidelidades? … ¡EL DIVORCIO!!! Humor Una pareja se conoce en un bar, después de unas copas, ella pregunta: ¿Cuántos años crees que tengo? ¡Por tu mirada 25, por tu piel unos 20, por tu cuerpo 18! ¡Oh! sí que sabes seducir a una mujer ¿Y ahora que vas a hacer? … ¡LA SUMA!!! Humor Hijo ¿Practicas surf? ¡No, papá! ¿Y esa tabla? ¡Por favor papá deja a mi NOVIA en paz!!! • BANDEJA PAISA • CHURRASCO • MOJARRA • SANCOCHO DE GALLINA y mucho más... Humor La novia a su novio: ¿Para San Valentín, me quieres regalar un celular? El novio, responde: ¿Y el otro? ¡Mmmm…él me va a regalar una TABLET!!!! 12825 SW 42 Street • Miami, FL 33175 305.228.2636 305.228.7742 MAGAZINE SOL MIAMI • 16 • FEBRUARY 2015 Frase Célebre Un día le dijo el amor a la amistad… ¿Por qué existes tú si ya estoy yo?... La amistad le contestó… Porque yo llevo una sonrisa donde tú dejas lágrimas. Frase Célebre Especiales de Lunch Tu pareja no es con quien vives, sino con quien compartes. $7. 99 Domingos de Parrillada WE DELIVER HAPPY HOU 4-8 PM RS Miércoles de Solos y Solas Jueves de Karaoke Viernes Karaoke y Rumba Sábados de RUMBA TOTAL con Iván Band 305.477.4646 10720 NW 58 Street • Doral FL 33178 MAGAZINE SOL MIAMI • 17 • FEBRUARY 2015 Frase Célebre El amor no lastima… lo que lastima son las personas que no saben amar. Frase Célebre El esplendor de la amistad no radica en una mano extendida, en la bondad de una sonrisa o en el placer de una compañía, sino en la inspiración del espíritu al descubrir que alguien cree en nosotros y está dispuesto a brindarnos su confianza. PERUVIAN FOOD Frase Célebre Ten en cuenta que el gran amor y los grandes logros requieren grandes riesgos. Frase Célebre ESPECIAL DIARIO El tiempo te va demostrando…quién vale la pena y quién no. Te va demostrando a quién le importas y a quién le dejaste de importar. El tiempo te va demostrando… quien cree en ti y quién nunca lo hizo. Valora a todos aquellos que todavía estén contigo. LUNES A VIERNES 7118 SW 117 Ave. Miami, FL 33183 12861 SW 88 ST Miami, FL 33186 MAGAZINE SOL MIAMI • 18 • FEBRUARY 2015 MAGAZINE SOL MIAMI • 19 • FEBRUARY 2015 8226 West Flagler Street • Miami, Florida 33144 10 Cavitaciones $200.00 8 Radiofrecuencias $200.00 1 Facial 5 Mascarillas 5 Microdermabrasiones 00 $149. DEPILACIÓN DEFINITIVA • Foto Rejuvenecimiento • Rosacea • Acné • Manchas Plasma 00 $150. $150.00 x Sesión 8226 West Flagler Street • Miami, Florida 33144 MAGAZINE SOL MIAMI • 25 • FEBRUARY 2015 Los Cuentos d el Abuelo ERES JOVEN Las huellas de la vejez se aprecian en el estado mental… Si le pones esperanza al paso del tiempo… Si le pones color al cielo de tu ventana… Si transmites sueños a tus nietos… Si tienes equilibrio ante las emociones… Amor a la convivencia… Y sabor a la amistad… ¡ERES JOVEN! Si tienes la capacidad de pensamiento de un filósofo… Si tienes la fortaleza de la roca… Si tienes la agilidad mental del sabio… Si tienes la capacidad de maniobra del timonel… Y la voz alerta… ¡ERES JOVEN! Si usas la mente en cosas placenteras y positivas… Si usas el cuerpo en actividades calmadas y reconfortantes… Si usas tu corazón para que siga latiendo por amor… Si crees en ti…En la vida…Y en Dios… ¡ERES JOVEN! Si siempre tienes una flor que recoger… Un algo que dejar… Una vela que encender… Una ventana que abrir… Un pájaro que cante… Un asombro en los ojos… Una sonrisa en los labios… Y un niño en el corazón… ¡ERES JOVEN! Mientras tu deseo crezca y de frutos… Mientras te alumbre una ilusión… Mientras siga vibrando alguna de tus cuerdas… Te desafíen los retos… Te conmocionen las lágrimas… Te tranquilice la oración… Te ilumine algún recuerdo… Te seduzca alguna estrella… Y respires profundamente la vida para disfrutarla… ¡SERÁS JOVEN! MAGAZINE SOL MIAMI • 22 • FEBRUARY 2015 ¡Reflexión! D, ¡CALIDA D Y VARIEDA CIA! N EXPERIE VENTAS AL POR MAYOR Y AL DETAL EL SILENCIO ES… La capacidad de pensar, sin tener que convencer, ni discutir. FAJAS MOLDEADORAS Y POSTQUIRÚRGICAS La capacidad de volar sin límites ni esfuerzo. La capacidad de caminar sin distraerte y disfrutando lo que forma parte del camino. La capacidad de observar con libertad, sin perturbar, ni sentirte perturbado. La capacidad de oír sin tener que escuchar, ni interrumpir. No deje su trabajo, consiga dinero EXTRA La capacidad de ilusionarte, soñar e imaginar sin crear incomodidad. La capacidad de disfrutar una flor sin robarle su aroma, ni condenarla a morir. Y sobre todo la capacidad de entender, comprender y verte como eres visto por ÉL. La verdad de Dios solo se puede conocer en absoluto silencio. Pero no estamos hablando sólo del silencio exterior, sino también del silencio interior. lúteos antag v e L s• uctore Fajas d e R s Post Quirúrgicas • Body fajas corset MAGAZINE SOL MIAMI • 23 • FEBRUARY 2015 Si al cerrar tus ojos tu mente está en silencio, la puerta está abierta para entender y poder reconocer la realidad que te impulsa a vivir. Pero si no, es porque necesitamos aprender a hacer silencio, a callar todas las voces que nos confunden y desorientan para poder oír su voz con claridad. Humor MÉDICO COLOMBIANO Conversación de dos amigas: ¡He conseguido que mi novio me hable de matrimonio después de 8 años juntos! ¿Y qué te ha dicho? ¡Que es CASADO y tiene 3 HIJOS!!! • INFECCIONES RESPIRATORIAS • DOLOR DE OIDO • TRAT. PARA EL ASMA • NÁUSEAS Y VÓMITO • INFECCIONES URINARIAS • MANEJO DE DIABETES • DOLOR DE CUELLO Y ESPALDA • EXÁMEN FÍSICO PARA LA ESCUELA Y EL TRABAJO 14750 S.W. 26 Street - Suite #202 Miami, Florida 33185 305.460.5720 305.220.0352 [email protected] OS RECIBIM Y ID A IC D ME E R A IC D ME Humor 22 AÑOS DE SERVICIO A LA COMUNIDAD 2.5% EN ENVÍOS DE DINERO PARA NUESTRA DISTINGUIDA CLIENTELA 305.221.7921 • 305.221.7923 Eva le pregunta a Adán en el paraíso: ¿Adán, me amas? … ¿Y es que acaso tengo otra ALTERNATIVA? 13427 SW 56th Street • Miami, Florida 33175 Especiales de Lunes a Jueves Shampoo • Corte • Peinado 00 Desde $27. Humor Amor, dime algo dulce. ¡Caramelos! No, algo lindo. ¡Cachorritos! No, algo sexy. ¡LA VECINA!!! 11400 W. Flagler St. • Suite 106 Sweetwater, FL 33174 Lunes a Sábado 10:00 a.m. - 6:30 p.m. 305.225.9930 CURSOS DE: Corte y costura, trajes de baño, tejidos, bordados con cinta y a máquina, bisutería, manualidades y mucho más... • Alteraciones • Vestidos de Novia • 15 Años • Sweet 16 • Tapicería • Ropa de Cuero y Gamuza www.projecteli.com 13255 SW 137 Ave. #117 Miami, FL 33186 786.985.7436 MAGAZINE SOL MIAMI • 24 • FEBRUARY 2015 Humor En la intimidad: ¿Amor, te gustan los bebes? ¡Mmmmm…me encantan! ¡Qué bueno porque se me rompió el CONDÓN!!! Humor ¡Papá, papá, feliz día del ABUELO! ¿Hija, pero si no tengo ningún nieto? ¡SORPRESAAAAA! Humor ¡Doctor, doctor, quiero que me baje la potencia sexual! ¡Abuelo, a su edad la potencia sexual la tiene solo en la cabeza! ¡Por eso doctor, quiero que me la BAJE!!! MAGAZINE SOL MIAMI • 25 • FEBRUARY 2015 Humor Accesorios y ropa de mujer para toda ocasión Aproveche los grandes especiales de Valentine’s Day ¡Mamá, mamá, la abuela se ha caído al suelo! ¿Y tú la has ayudado? ¡No mamá, ella se ha caído SOLA!!!! Humor ¡Doctor, doctor! siento en los oídos unos zumbidos imprecisos y unos golpes confusos. ¡Está bien abuelo, póngase estas gotas y regrese la próxima semana! Después de una semana, el abuelo regresa: ¿Y cómo se siente ahora? ¡Mejor doctor, ahora escucho los zumbidos y los golpes con mucha más NITIDEZ!!!! Humor OLA EVANTAC JEANS LOMBIANOS L CO 30%OFF Compre un par de Zapatos y el segundo GRATIS FAJA COLOMBIASN AS 10%OFF 305.383.0959 15576 S.W. 72 Street • Miami, FL 33193 Grandes Especiales ¡Sán Valentín! LA TIENDA MÁS EXCLUSIVA DE KENDALL ¡Vestimos y decoramos a la mujer elegante! LEVANTACOLA La novia a su novio: ¡Gordo, tengo que decirte que tengo un retraso! El novio, responde: ¡No te preocupes mi amor, siempre lo he sabido y te quiero IGUAL!!! 100% COLOMBIANOS TALLAS DE XS - 3X TODO TIPO DE ACCESORIOS 305.382.8121 8901 SW 157 Ave. • Miami, Florida 33196 (Al lado de la Prepa-Go) www.bonbonboutiquemiami.com MAGAZINE SOL MIAMI • 26 • FEBRUARY 2015 Humor • • • • • • • • El dentista a su paciente: ¡Su dentadura está en muy mal estado, tengo que sacarle cinco dientes! ¡Doctor!... ¿Y eso duele? ¡Bueno, a veces me dan calambres en el BRAZO!!! Implantes Coronas Puentes Veneers Dentaduras Extracciones Cirujía Oral Tratamiento de Conducto 305.662.2599 4040 SW 57TH AVE MIAMI, FL 33155 EXP: 02/28/2015 Humor ¡Papá, papá! ¿Es cierto que en África, el hombre no conoce a su mujer hasta que se casa? ¡Hijo, eso sucede en TODAS PARTES!!! BLANQUEAMIENTO DENTAL SÓLO $250.00 Humor PACIENTES NUEVOS SOLAMENTE EXP: 02/28/2015 EXP: 02/28/2015 MAGAZINE SOL MIAMI • 27 • FEBRUARY 2015 Conversación de dos amigos: ¿De qué signo es tu mujer? ¡De exclamación…se la pasa todo el día GRITÁNDOME!!! Humor Luz y Candice PARA: POST PARTO - CIRUGÍA ESTÉTICA FAJAS PARA HOMBRES ¡Papá, papá! ¿Qué es el AMOR? ¡Es la luz de la vida, hijo! ¿Y el matrimonio? ¡Es el recibo de cobro que llega DESPUÉS! Humor [email protected] www.fajaslucy.com 11865 SW 26 St. G7 • Miami, FL 33175 En una tienda de armas: ¡Vengo a devolver este revólver que mi esposa compró ayer! ¿No funciona bien? ¡Si funciona, pero por el momento nos hemos RECONCILIADO!!! Humor COLA LEVANTA NOS IA COLOMB (Americas Central Plaza - Enseguida de Marshalls) 305.552.5366 Dra. Josefina Lozano ¿Necesita atención médica y no tiene seguro? ¡Un Servicio para la comunidad Colombiana e Hispana en general! Electrocardiogramas • Papanicolao • Laboratorio Conversación de dos amigos: ¡El doctor me aconsejó dejar el fútbol! ¿Por qué, estás enfermo? ¡No, es que él me ha visto JUGAR!!! Miércoles Consulta $40.00 Lunes - Martes Jueves y Viernes $80.00 Consulta 305.663.1113 6161 Sunset Drive, Suite B • South Miami, FL 33143 MAGAZINE SOL MIAMI • 28 • FEBRUARY 2015 Humor ¡Con 6 El jefe a su empleado de confianza: ¡Toño, yo se que tu salario no te alcanza para casarte… pero créeme algún día me lo vas a AGRADECER!!! localidades para su comodidad y servicio! • Coral Gables • Hialeah • East Kendall • West Kendall • Town and Country • Homestead PLAN SONRISA $169.00 x AÑO • 2 Exámenes dentales compl etos • 2 Limpiezas dentales sencill as • Todas las radi ografías necesa rias 20% DE DESCUEN TO EN CUALQUIER PR OCEDIMIETO DE NTAL Para más información... 305.442.8866 www.oterodentalcenters.com MAGAZINE SOL MIAMI • 29 • FEBRUARY 2015 Humor Conversación de dos borrachitos: ¡Compadrito, mi esposa es un “objeto sexual”! ¿Por qué, compadre? ¡Porque cada vez que quiero hacer el amor…ella OBJETA algo!!! Humor REPARAMOS TODO TIPO DE ZAPATOS ¡Mamá, mamá! ¿Cuándo haces el amor con papá, le das las gracias? ¡A veces hija, a veces! ¿Entonces, qué es educación sexual? Nos especializamos en carteras, maletas y toda clase de calzados. ¡Reparamos mientras usted espera! SER ALTERVAICIO DE CIONES Humor www.kendaleshoerepair.com 305.385.2423 La secretaria a su jefe: ¡Tengo dos noticias, una buena y una mala! … Está bien, empieza por la buena. ¡Que usted no es ESTERIL!!!! 13815 SW 88 STREET • MIAMI, FL 33186 DRY CLEANING - WASH & FOLD Humor ¡CON LA MEJOR ATENCIÓN, CALIDAD Y LIMPIEZA! • • • • • ¿Saben cómo se dice divorcio en Árabe? ¡Se Aleja la Ameja! ¿Y en chino? ¡Chao Chochin! Equipo de máquinas completamente nuevo Ropa por libra (Entregamos el mismo día) Servicio de tintorería Excelentes precios Tarjetas telefónicas. LUNES A VIERNES: 8:00 a.m. - 11:00 p.m. SÁBADO Y DOMINGO: 7:00 a.m. - 11:00 p.m. 305.225.2046 12830 S.W. 8th St. - Miami, Florida MAGAZINE SOL MIAMI • 30 • FEBRUARY 2015 Humor RESIDENCIAL • COMERCIAL • AUTOS El marido a su mujer: ¡Amor, presiento que este será un gran año! Su mujer, responde: ¡Ya lo has dicho varias veces, pero quiero que sepas que mi madre va a salir pronto del HOSPITAL!!! • Cajas Fuertes • Cerraduras • Candados de Seguridad • Hacemos todo tipo de llaves • Control remoto para autos Lic #LK346 SERVIC DOMICIIO A LIO Humor 786.452.8293 • 786.488.1829 12684 SW 8 SREET • MIAMI, FL 33184 [email protected] ACEPTE TARJETAS DE CRÉDITO, DÉBITO Y CHEQUES EN SU NEGOCIO COMPLETAMENTE GRATIS 100% ACIÓN APROB 0.00OS A $5PO0DE M CIBOS RESO TR NO ACTUAL SI NO E BAJAR SU RVICIOS HACERLA POR LOS SE O. NT FACTUR PROCESAMIE DE • Avance de Dinero por el servicio de procesamiento. • Acepte pagos por iPhone o Android. • Aceptamos cuentas de alto riezgo y de Venezuela. • Avance de dinero sobre el servicio de procesamiento. • Máquinas nuevas y usadas. ¡BUEN O MAL CREDITO, NO PROBLEMA! MAGAZINE SOL MIAMI • 31 • FEBRUARY 2015 La mujer a su marido: ¿Amor, qué me pongo? ¡Ponte a DIETA!!!! Humor En un bar el hombre le pregunta a ella: ¿Disculpa, eres bizca? ¡No, lo que pasa es que tengo un ojo tan bonito que el otro se le queda MIRANDO!!! Humor GENERAL SOLUTIONS INC. CONTABILIDAD & INMIGRACIÓN ¿Saben qué hace un chino con una capucha? ¡UN CAPUCHINO!!! Humor Income y Contabilidad • Income Tax • Transmisión electronica • Reembolso en 24 horas • Bookeeper • Notario Público • Corporaciones Inmigración • Residencia Peticiones • Re-Entry Ciudadanía • Permiso de Trabajo • ITIN Number (W-7) • AFFIDAVITS LUNES A VIERNES: 9:00 A.M. - 6:00 P.M. SÁBADO: 9:00 A.M. – 2:00 P.M. ¡Un hombre era tan buena persona, que no madrugaba para que Dios ayudara a otros!!! 13205 S.W. 137 Ave. #113 Miami, Florida 33186 305.255.3310 DORIS RESTREPO Lic. Realtor - Associate Ph: 786.314.2574 • Fax: 305.265.1914 [email protected] • RENTA • SHORT SALES Humor ¡Aproveche el momento para comprar propiedades muy económicas! 7955 Coral Way • Miami, FL 33155 Conversación de dos mujeres: ¡Estoy muy triste! ¿Qué tienes? ¡Mucha TRISTEZA!!! REVISTA DE COLECCIÓN ¡Reciba 12 ejemplares de su mejor Guía de compras y compartala con sus familiares y amigos! Nombre: Apellido: Dirección: Ciudad: Estado: Zip: Tel: Cell: E-mail: Llene, recorte y envíe este cupón junto con su Cheque o Money Order por la suma de $20.00 a nombre de Latin Media Productions, Inc a la siguiente dirección: 9010 S.W. 137 Ave. - Suite 223 • Miami, FL 33186 MAGAZINE SOL MIAMI • 32 • FEBRUARY 2015 Humor 8190 Pines Blvd, FL 33024 • Carros Nuevos con millas GRATIS • Excelentes Precios y la Mejor Atención • Si no tiene cómo llegar, le recogémos donde usted se encuentre • Hablámos Español • Aceptamos licencias extranjeras / internacionales Estámos en University Plaza en el mismo Shooping de "Café Iguana" 10 % DE DESCUENTO mencionando SOL MIAMI ¡APROV NUESTROS ESECHE DE VALENTIN PECIALES E’S DAY! Para reservar* escanea el código o llámanos Conversación de dos borrachitos: ¿Compadrito, si usted supiera que me voy a morir mañana qué me diría? ¡Que me prestara mil dólares compadre y mañana se los devuelvo!!! Humor 954.392.4019 Like us en Facebook @ Avis Car.Rental Síguenos en Twitter @ Avis. Pembroke. Pines. FL *GPS de Garmin y el radio por satélite Sirius XM ® son servicios opcionales dependiendo de la disponibilidad en ciertas localidades, por un suplemento. © 2014 Avis Rent A Car System, LLC COLOMBIA DESDE $325.00 + Tax VENEZUELA DESDE $389.00 + Tax PERU DESDE $298.00 + Tax ¿Saben qué hace una vaca con los ojos cerrados? ¡LECHE CONCENTRADA!!! EXCURSIONES A ORLANDO, LAS VEGAS, NEW YORK, Y MÁS... 168 S.E. 1st Street - Ste#400 Miami,FL 33131 305.382.5052 TRANSPORTAMOS AL AEROPUERTO DE MIAMI Y DE FORT LAUDERDALE SOLO EANDE MIAMI-D REPARAMOS: • • • • AIRE CENTRAL REFRIGERADORES CALENTADORES DE AGUA SECADORAS COMPRAMOS Y VENDEMOS EQUIPOS UN AÑO DE GARANTIA EN PIEZAS Y LABOR ESTIMADOS GRATIS MAGAZINE SOL MIAMI • 33 • FEBRUARY 2015 Humor ¿Saben qué pasa si tiran un pato al agua? ¡NADA!!! Humor ¿Amor, últimamente me siento fea, gorda y dejada, qué será que tengo? ¡MUCHA RAZÓN, MUCHA RAZÓN!!! ¡Rentamos EXCELENTES LOCALES para pequeños y medianos comerciantes! DESDE $300. 00 MENSU ALES Aproveche las ventas de Fin de Año. Humor 305.247.4711 El novio a su novia en la intimidad: ¿Nerviosa? ¡Si, un poco! ¿Es tu primera vez? ¡No, ya había estado nerviosa antes!!! 27455 South Dixie Highway • Miami, FL 33032 Comercial y Residencial LIMPIEZA DE PISOS Y TAPETES CON LAVADO EN SECO Humor Conversación de dos amigas: ¿Y cómo has llamado a tu hijo? ¡Elengendro! … Será Alejandro ¡No, es que tú no lo has visto!!!! mos Limpia ciones c constru entrega para su • Estimados GRATIS • Control de Calidad • Disponibilidad Inmediata Trabajamos con TECNOLOGÍA VERDE para conservar el medio ambiente MAGAZINE SOL MIAMI • 34 • FEBRUARY 2015 Gente... S DE 15 AÑONCIA Y IE R E P EX IO SERVIC ¡Los mejores precios del mercado! • Auto • Home • Business • Commercial • Life • Health JUANITA VALENTINA HERNANDEZ 305.386.3305 5841 SW 137 Ave. • Miami, FL 33183 www.usageneralinsurance.com Lunes - Viernes 9 am - 6 pm • Repairs Sábados 9 am - 5 pm Reparaciones • Battery Changes Cambio de Baterias • Wrist adjustments Ajustes de manillas MICHELE - CERTIFIED WATCHMAKER ¡Excelente atención y servicio! (Inside of the Insurance Office) 305.383.8484 5841 SW 137 Ave. • Miami, FL 33183 MAGAZINE SOL MIAMI • 35 • FEBRUARY 2015 Tiene apenas 10 meses de vida, pero se podría pensar que es una niña de cinco años si no fuera porque todavía no camina y aún usa pañales. Su madre, Sandra Franco, recuerda que nació pesando 2,7 kilos pero poco después empezó a aumentar su peso en forma exagerada, ahora Juanita pesa 20 kilos. “Al cumplir 15 días de nacida, ya estaba gordita, ahora es una obesa mórbida y no había podido tratarla porque soy desempleada y no tenía dinero”, explico su madre. La organización caritativa colombiana “Gorditos del corazón”, pudo llevar a Juanita desde su pueblo, Líbano, hasta la capital colombiana, Bogotá, donde un equipo de especialistas ha comenzado su tratamiento. Para el fundador de esta organización el caso de Juanita no es totalmente inusual. Es la tercera bebe que ha conocido en el último año. En el 2014 la caridad ayudó a dos familias con bebes obesos, quienes en conjunto pesaban más de cuarenta kilos. Gorditos de Corazón, ha formado una alianza internacional con otras organizaciones para enfrentarse a la obesidad infantil. ¿Sabía Usted? • La voz femenina provoca agotamiento en el cerebro masculino. El tono de la voz femenina posee sonidos más complejos que la masculina, por eso toma toda el área auditiva del cerebro masculino, mientras que la voz del hombre sólo ocupa el área subtalámica. De aquí que en muchas ocasiones las mujeres se quejan de que los hombres no las escuchan, ya que lo que hacen es desconectarse por una razón puramente fisiológica. • La hormona denominada corticosterona, que se segrega en momentos de ansiedad, es la responsable de la repentina pérdida de la memoria. Esta hormona bloquea la recuperación de información hasta una hora después de ceder la tensión. Esto explica por qué algunos estudiantes les queda su mente en blanco en los exámenes. Al serenarse el cerebro recupera los datos. • El cerebro pesa un promedio de 1.380 gramos en el hombre y 1.250 en la mujer. Contiene unos 100 mil millones de neuronas cifra aproximada al de las estrellas de nuestra galaxia. Sus casi 100 trillones de interconexiones en serie y en paralelo, proporcionan la base física que permite el funcionamiento cerebral. ABIERTO 7 DIAS INSPECCIÓN GENERAL DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS Transmisiones • Filtros de Aire • Luces y más... NO NECESITA LLAMAR PARA HACER CITA PRECIO REGULAR $37.99 EXP: 02/28/2015 MVR#24107766 305.225.2959 13710 SW 8 STREET • MIAMI, FL 33184 MAGAZINE SOL MIAMI • 36 • FEBRUARY 2015 Ciencia y Tecnología • Envíos de Dinero y Carga a , Centro y Suramérica con la mejor tasa del mercado. • Haga las compras por internet y se lo entregamos en la puerta de su casa en Colombia. • Notaría y Apostillaje de Documentos. • Recargas telefónicas. • Income Taxes. • Money Orders. • Pago de Servicios. • Trámite para inmigración. • Traducciones. • Casillero postal. 305.436.5151 4711 NW 79 Ave - Suite AA • Doral, FL 33166 MAGAZINE SOL MIAMI • 37 • FEBRUARY 2015 FAUNA OCEANICA, AL BORDE DE SU EXTINCIÓN Los océanos podrían estar a punto de sufrir una extinción masiva de especies, como sucedió con la fauna terrestre cuando comenzó la era industrial en el siglo XVIII, según un estudio publicado por la revista Science. El documento asentó que los humanos ya han alterado de manera significativa casis todos los ecosistemas marinos, y que la actividad de la humanidad ha disminuido profundamente la abundancia de fauna marina grande, como las ballenas y las anchoas. Tales declives pueden generar olas de cambios ecológicos que viajan tanto hacia arriba como hacia debajo de las redes alimentarias y que pueden alterar el funcionamiento de los ecosistemas oceánicos, alerto el estudio. Resaltó también que la pesca ha sido una fuerza mayúscula en los cambios evolutivos de los océanos y que ya han alterado la estructura genética de poblaciones animales marinas. Asimismo, el cambio climático amenaza con acelerar la pérdida de especies marinas durante el siguiente siglo. Salud... ASEXUALES, UN DESEO AMPUTADO El mundo está lleno de ejemplos, pero la palabra todavía produce distancia y desconocimiento e incluso, cierta desconfianza. La asexualidad no es algo nuevo, ni tampoco una moda que se quiera implantar. La asexualidad ha existido desde siempre, incluso se dice que dentro del mundo animal también hay seres asexuales. También dentro de la literatura y el arte, donde el propio Gabriel García Márquez, retrató en sus Cien años de soledad a Remedios, un personaje incapaz de sentir atracción por nadie. La asexualidad existe en el 1 % de la población mundial. Según el último informe de juventud del 2012, el 11.6 % de los jóvenes entre los 15 y 29 años no han tenido relaciones sexuales de ningún tipo, aquí podría incluirse ese 1 % de la población. Pero en contra de lo que se pueda pensar los asexuales si pueden tener impulso sexual, y pueden incluso masturbarse. Una cosa es atracción sexual hacia alguien y otra el impulso como tal. Puedes tener el impulso sexual pero no encuentras a una persona que te atraiga sexualmente. Por otro lado está el deseo sexual, que es querer tener sexo sin tener atracción sexual. • • • • • Recarga telefónicas RECAR $2. G Pago de Servicios CON TUA GRATIS VISITA Internet Café Servicios de Inmigración Notario Público 00 [email protected] 300 SW 107 AVENUE - SUITE #109 • MIAMI, FL 33174 ENVÍO DE DINERO Y DE CARGA A SU PAÍS. • Venta y reparación de celulares. • Recargas y pago de planes. 13776 SW 84 Street • Miami, Florida 33183 (Frente a Dandy Bear) [email protected] MAGAZINE SOL MIAMI • 38 • FEBRUARY 2015 Economía Envíos de Documentos y paquetes a Colombia. Carga Aérea y Marítima. • • • • • • Equipajes no acompañados. Menajes. APROVE Agente de Compras. BENEFICCHE LOS IOS D Servicio Puerta a Puerta. TLC EL Casillero Postal (P.O. Box) Compre por Internet y se lo entregamos en Colombia. • Somos Depósito autorizado DIAN. • Con el permiso del TSA. Agencias propias en: NEW YORK BOGOTÁ 908.973.2370 571.490.8825 516.323.5002 571.490.8626 8342 NW 56 Street • Miami, FL 33166 305.513.9050 - 786.397.7185 www.newexpressmail.com [email protected] MAGAZINE SOL MIAMI • 39 • FEBRUARY 2015 ESTADOS UNIDOS, ÚNICA ECONOMIA EN RECUPERACIÓN Según el Fondo Monetario Internacional (FMI), sólo los Estados Unidos parece remontar el vuelo de una tímida recuperación global del 3.5 % de este año y un 3.7 % del próximo. El resto de las grandes economías como Japón, los países de la zona Euro, América Latina e incluso China ven reducir sus previsiones de acuerdo a este informe. La situación actual es un “complicado mosaico” en el que se entrelazan riesgos al alza, como el descenso de los precios en el petróleo, con otros a la baja, como la volatilidad de los mercados financieros y el estancamiento, y la baja inflación en Europa y Japón. Seis años después de la crisis financiera, Estados Unidos, la primera economía mundial, parece consolidar finalmente su recuperación. Por ello, el Fondo elevó sus proyecciones a un 3.6 % para este año y un 3.3 5 para el próximo, cinco y tres décimas más que en octubre del año anterior, impulsada por la demanda interna apuntada por el abaratamiento del petróleo, la moderación del ajuste fiscal y el respaldo continuo de una orientación flexible de la política monetaria. MANTENIMIENTO DE NACIONALES Y DE IMPORTADOS! • REPARACIÓN DE MOTOR DIESEL • VANS • CARROS DEPORTIVOS DE LUJO • CAMIONES • CUENTAS NACIONALES BIENVENIDAS! SERVICIO CONFIABLE SERVICIO DE GRÚA LLANTAS ALINEACIÓN FRENOS CINTURONES CAMBIOS DE ACEITE PARTES TEST DEL AIRE CONDICIONADO PUESTA A PUNTO COMPRE 3 LLANTAS Y RECIBA UNA GRATIS . *EXP: 02/28/2015 ROTACIÓN Y BALANCEO BRAKES 99 ESPECIAL DE LLANTAS PARA TODAS LAS ESTACIONES P_METRIC RADIAL DESDE $39.95 *175/65R14 185/65R14 - $ 44.95 195/60R14 - $ 44.95 195/65R15 - $ 49.95 MARCA Y PRECIO SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. NO HACEMOS ENVÍOS. FINANCIAMIENTO DISPONIBLE! 6 MESES COMO CASH! $109. DE LAS 4 LLANTAS. 99 $29. * * CON ESTE CUPÓN SOLAMENTE. LA MAYORÍA DE VEHÍCULOS. NO APLICAN OTROS DESCUENTOS. LOS CAMBIOS ADICIONALES PARA MATERIALES DEL TALLER SE PUEDEN AÑADIR. *EXP: 02/28/2015 CON ESTE CUPÓN SOLAMENTE. LA MAYORÍA DE VEHÍCULOS. NO APLICAN OTROS DESCUENTOS. LOS CAMBIOS ADICIONALES PARA MATERIALES DEL TALLER SE PUEDEN AÑADIR. *EXP: 02/28/2015 ALINEACIÓN SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Estándar de las 4 ruedas. 99 99 $49. * CON ESTE CUPÓN SOLAMENTE. LA MAYORÍA DE VEHÍCULOS. NO APLICAN OTROS DESCUENTOS. LOS CAMBIOS ADICIONALES PARA MATERIALES DEL TALLER SE PUEDEN AÑADIR. *EXP: 02/28/2015 Incluye: Inspección de las correas del compresor, mangueras, prueba de fugas. CON ESTE CUPÓN SOLAMENTE. LA MAYORÍA DE VEHÍCULOS. NO APLICAN OTROS DESCUENTOS. LOS CAMBIOS ADICIONALES PARA MATERIALES DEL TALLER SE PUEDEN AÑADIR. *EXP: 02/28/2015 ANÁLISIS DE MOTOR COMPUTARIZADO $59.99 $29. * * CON ESTE CUPÓN SOLAMENTE. LA MAYORÍA DE VEHÍCULOS. NO APLICAN OTROS DESCUENTOS. LOS CAMBIOS ADICIONALES PARA MATERIALES DEL TALLER SE PUEDEN AÑADIR. *EXP: 02/28/2015 OFF 10% * EN TODOS LOS SERVICIOS CON ESTE CUPÓN NO SE PUEDE COMBINAR CON OTRO CUPÓN. NO SE APLICA A LOS NEUMÁTICOS ESPECIALES. *EXP: 02/28/2015 13710 SW 8th Street • Miami. FL 33184 305.226.5669 Lunes Lunes aa Viernes Viernes de de 7:00 7:00 a.m.a.m.- 7:00 7:00 p.m. p.m. Sábado: Sábado: 7:00 7:00 a.m.a.m.- 5:00 5:00 p.m. p.m. MVR-95103230 STATE M E. RODRIGUEZ, D.D.S. BLANQUEAMOS SUS DIENTES EN UNA HORA 00 Sólo $349. CONSULTA DE ORTODONCIA CONSULTA DE IMPLANTES CORTESÍA CORTESÍA CUALQUIER TRATAMIENTO COMPLETO DE BOTOX O JUVERDEM Descuento 00 $50. ADA 9310 CONSULTA, EXÁMEN, LIMPIEZA Y DOS RAYOS X PARA PACIENTES NUEVOS. Sólo No es válido con otras ofertas ni servicios anteriores $45.00 ADA0150 ADA1110 ADA0272 THE PALMS AT TOWN COUNTRY 8226 MILLS DRIVE (Entre el Publix y Casavana Restaurant dentro de The Palms at Town & Country Mall) 305.271.6666 LUNES Y MARTES: 2 PM - 9 PM • MIÉRCOLES: 9 AM - 6 PM • JUEVES: 2 PM - 9 PM • VIERNES: 9 AM - 6 PM • SÁBADO: 8 AM - 2 PM El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago tiene el derecho de rehusarse a pagar cancelar o recibir reembolsos, si se notifica su decisión antes de las primeras 72 horas de haber respondido a un anuncio de servicios exámenes o tratamientos gratuitos o reducidos.
© Copyright 2024