eración d Fed e hil os C enos all res de C iado ab Cr Boletín Informativo Comunicaciones Federación de Criadores de Caballos Chilenos N° 330 JUEVES 5 febrERO 2015 Dirección: Padre Hurtado SUR 1195, Las Condes. Fono: 224678739, www.caballoyrodeo.cl Mostacho y Armoniosa fueron los grandes ganadores de la Expo Coyhaique E l buen tiempo de los últimos días se mantuvo el viernes en Coyhaique para acompañar la Exposición de Caballos Chilenos organizada por la Asociación Aysén dentro de la Expo Patagonia. Hasta el recinto de la medialuna El Claro llegaron 27 productos para ser evaluados por René Aichele y el aspirante a jurado Cristián Court, quienes eligieron como Gran Campeón Macho a El Desahue Mostacho y como Gran Campeona Hembra a El Pangal Armoniosa. Mostacho, que fue también Campeón Potrillo y Mejor Cabeza, nació el 16 de septiembre de 2012, es hijo de Chacarilla Pihuelo y de Trapananda Dulsura, del criador y expositor Juan Orellana Troncoso, quien estuvo representado por su hijo Ernesto Orellana. La Armoniosa, que además fue Campeona Yegua, nació el 20 de diciembre de 2011, es hija de Maripillán Pérez José Ensueño y de Tres Caminos Amorosa, del criador y expositor José Maripillán Pérez. El jurado René Aichele comentó esta exposición. “Me llevo una muy grata impresión, se nota que hubo mucha preocupación de los criadores, presentaron productos muy buenos. La Gran Campeona Hembra es una yegua muy completa, con muy buena estructura, muy dentro de lo que es el caballo chileno, acampá, con mucha actitud la yegua, muy buena”, explicó. “El potro también, a pesar que se encontraba un poco gordo para presentarlo. De todas maneras es muy bueno, muy bonito, una cabeza preciosa, de buena estructura, buenos huesos en general. Me voy muy contento, feliz de haber venido a esta tierra tan bonita aquí en el sur”, agregó. También destacó el número de participantes de la Expo Coyhaique. “De todas maneras, muy bueno para una zona donde es difícil criar. Fue muy buena la exposición y felicito tanto a los organizadores como a los criadores”, concluyó Aichele. Cristián Court, por su parte, comentó que “primero que todo para mí fue una tremenda experiencia, esto de ser aspirante a jurado es algo que me gusta mucho. Encontré que el nivel de la caballada fue muy bueno, la yegua campeona es preciosa, de una profundidad tremenda, línea superior, cabeza, muy completa la yegua”. “El Gran Campeón Macho tiene muchas condiciones, bien vaquero, de muy buenos huesos, de harta profundidad. Y en las categorías vi también caballos de mucha calidad, de mucho sello racial. Para mí fue muy enriquecedora esta exposición”, añadió. Por último, Oscar Fierro, presidente de la Asociación de Criadores de Aysén se mostró satisfecho con esta muestra. “En lo personal estoy muy conforme y debo agradecer a toda la directiva de la asociación, al gran apoyo que nos brindó la Federación de Criadores con un gran jurado y un aspirante a jurado. Además que se renovaron los Grandes Premios, cayeron en nuevas manos, nos acompañó el tiempo, aumentó considerablemente el número de productos, de 22 productos de promedio este año hubo 27 de 30 productos avisados, así que estamos conformes, es un muy buen balance”, argumentó. Grandes Premios Expo Coyhaique Gran Campeón Macho y Campeón Potrillo: El Desahue Mostacho. N° de Inscripción: 245587. Fecha de Nacimiento: 16-09-2012. Padre: Chacarilla Pihuelo. Madre: Trapananda Dulsura. Criador y expositor: Juan Orellana Troncoso. Gran Campeona Hembra y Campeona Yegua: El Pangal Armoniosa. N° de Inscripción: 237665. Fecha de Nacimiento: 20-12-2011. Padre: Maripillán Pérez José Ensueño. Madre: Tres Caminos Amorosa. Criador y expositor: José Maripillán Pérez. Reservado Campeón Potrillo: Tres Mallines Caporal. N° de Inscripción: 003. Fecha de Nacimiento: 15-12-2012. Padre: Santa Toñita y Doña Josefa Excomulgado. Madre: Tres Mallines Tabaquera. Criador y expositor: Florindo Sandoval Rivas. Campeón Potro: Desierto. Reservado Campeón Potro: Desierto. Campeón Potro Mayor: San Guillermo Relincho. N° de Inscripción: 205554. Fecha de Nacimiento: 10-04-2007. Padre: Santo Tomás Requiebro. Madre: San Guillermo Mapuchita II. Criador y expositor: Luis Pantanalli Rozas. Reservado Campeón Potro Mayor: Desierto. Campeona Potranca: Siempre Corriendo Cueca Chora. N° de Inscripción: 007. Fecha de Nacimiento: 05-11-2012. Padre: Huelequén Quillay. Madre: Siempre Corriendo La Hermosura. Criador y expositor: Héctor Muñoz Minchel. Reservado Campeona Potranca: Siempre Corriendo Cruz del Sur. N° de Inscripción: 008. Fecha de Nacimiento: 0202-2013. Padre: Guanquivilo Esquivo. Madre: Peñaflor Viejo Entrevista. Criador y expositor: Héctor Muñoz Minchel. Reservado Campeona Yegua: Ingeniero Pampita. N° de Inscripción: 242563. Fecha de Nacimiento: 25-10-2011. Padre: La Ensenada Pillazo. Madre: Ingeniero Arcabala. Criador: Ociel Romero Retamal. Expositor: José Luis Romero Burgos. Gran Campeón Macho y Campeón Potrillo: El Desahue Mostacho Campeona Yegua Mayor: San José Dichosa. N° de Inscripción: 225031. Fecha de Nacimiento: 01-01-2009. Padre: Santa Teresa Estallido. Madre: Flor del Río Milagrosa. Criador y expositor: Alberto Epulef Alocilla. Reservado Campeona Yegua Mayor: On Shava Heroína. N° de Inscripción: 237673. Fecha de Nacimiento: 20-012008. Padre: El Retorno Volantín. Madre: Dos Lagunas Medallita. Criador y expositor: Francisco Hernáez Venegas. Mejor Cabeza: El Desahue Mostacho. Premio Criadero: Siempre Corriendo. Por sus productos: Poderosa, Cruz del Sur y Cueca Chora. Premio Reproductor o Familia: Desierto. Gran Campeona Hembra y Campeona Yegua: El Pangal Armoniosa Baqueano y Quenita fueron los Mejores Ejemplares de la Expo Torres del Paine Por Miguel Angel Moya, enviado especial a Torres del Paine P or segundo año consecutivo y con una mayor cantidad de ejemplares (33 caballos) se desarrolló el viernes 30 de enero la exposición de caballos chilenos organizada por la Asociación Ultima Esperanza de Criadores de Caballos Chilenos. La jura se realizó en la cancha de jineteadas La Tembladera, en Villa Cerro Castillo (comuna de Torres del Paine) y el jurado Julio Mohr Alba escogió a Los Bayos Fueguinos Baqueano y a Doña Maruja Quenita como Gran Campeón Macho y Gran Campeona Hembra, respectivamente, de la exposición. Refiriéndose a lo que le correspondió evaluar en la pista de jura, Julio Mohr Alba señaló: “Me sorprendió la exposición; yo nunca había venido acá. Juramos en Punta Arenas hace un tiempo, con bastante menos participantes. Aquí hubo más de 30 y me sorprendió la calidad de los caballos. La verdad, creo que a los criadores les hacía falta tener exposiciones. Han ido aprendiendo y hubo un cambio entre la exposición de Punta Arenas y ésta”. “Algunos participantes que tuvieron la experiencia de ir a la primera y se notó que aprendieron a presentar mejor, aprendieron a preparar mejor los caballos y aprendieron cuál es el estilo de caballos que estamos buscando hoy día”, aseveró. En cuanto a los máximos ganadores de la exposición, expresó: “Me parece que cumplen perfectamente con las condiciones y los atributos que pedimos para los caballos representativos de la Raza de cualquier parte de Chile. Así que felicidades, porque creo que los ganadores son animales muy buenos y podrían competir perfectamente en cualquier parte”. También requerimos la opinión de Raúl Cárdenas Ro- dríguez, presidente de la Asociación Ultima Esperanza de Criadores de Caballos Chilenos, organizadora de la exposición de caballos que se efectuó en Villa Cerro Castillo. “Quedé más que contento, se juntaron 33 caballos, lo que para nosotros fue un logro. El año pasado tuvimos alrededor de 17. Ahora hay que empezar a trabajar para la próxima exposición. Hay que ir mejorando; la calidad de los caballos en comparación a la anterior se superó bastante. Ojalá algún día podamos llegar a la Exposición Nacional con algo que valga la pena de acá de Magallanes. Esa es nuestra aspiración máxima y hay que trabajar para eso”. La Expo se desarrolló en la ya tradicional Fiesta a la Chilena de la localidad austral, la que contó con jineteadas, rodeo femenino, música folclórica, enduro ecuestre, apialaduras y juegos criollos para los niños. La alcaldesa Anahí Cárdenas comentó que “hay un balance positivo. La verdad que muy contenta porque como toda actividad a veces cuesta organizarla, siempre hay imprevistos. Yo creo que una vez más hemos cumplido el objetivo. Debo agradecer a la gran cantidad de público que estuvo presente los tres días. Tuvimos una peña folclórica de primer nivel, espectacular. Todo estuvo muy tranquilo, el baile popular”. “Hay que resaltar que todas las jineteadas estuvieron de muy buena forma, no lamentamos absolutamente algún accidente. Fue una jornada muy positiva y desde ahora se empieza a trabajar para la próxima Fiesta a la Chilena. Realmente, esto cada vez se hace más grande. Hay que estar mucho más preparado y hacer la invitación a todos aquellos que vienen a participar, que el año 2016 obviamente tendremos una Fiesta a la Chilena aún mucho más exigente y esperamos tener también la participación de todos los que han estado hoy día acá”. Gran Campeón Macho y Campeón Potro Mayor : Los Bayos Fueguinos Baqueano Una atractiva Expo Barraza con visita ilustre tendrá la Asociación Limarí Los Grandes Premios Gran Campeón Macho y Campeón Potro Mayor : Los Bayos Fueguinos Baqueano. Hijo de Santa Isabel Guidado y Los Matreros Hermosa Flor. Nacido el 20/11/2008. N° Inscripción: 215506. Criador: Diego Kusanovic. Expositor: Jorge Razato. Medidas. Alzada: 1.36 metros. Cincha: 1.70 metros. Caña: 20 cms. Gran Campeona Hembra y Campeona Yegua: Doña Maruja Quenita. Hija de San Pedro Embarrao y Loa Matreros Comadre. Nacida el 17/11/2011. N° Inscripción: 215580. Criador: Marco Lorca S. Expositor: José Mansilla. Medidas. Alzada: 1.34 metros. Cincha: 1.77 metros. Caña: 19 cms. Campeón Potrillo: On Meni El Meni. Hijo de Los Matreros Ñato Choro y Girasol Chaquira. Nacido el 14/11/2012. N° Inscripción: 227801. Criador y expositor: Juan Valenzuela Vidal. Reservado Campeón Potrillo: El Renoval Esquilador. Hijo de Los Bayos Fueguinos Baqueano y Laguna Azul Festina. Nacido el 01/11/2012. N° Inscripción: 215601.A. Criador: Héctor Valdez. Expositor: Jorge Razeto. Campeona Potranca: Monserrat Negra Ingrata. Hija de Piedrero Atardecer y San Antonio Negra Linda. Nacida el 27/12/2012. N° Inscripción: 227802. Criador y expositor: Alejandro Huete Huitraiqueo. Reservado Campeona Potranca: Cotrilla Tejuela. Hija de Cotrilla Gueltero y Santa Elba Casucha. Nacida el 15/02/2013. N° Inscripción: 245173. Criador: Jorge Andrés Rademacher G. Expositor: Jorge Beattie A. Campeón Potro: Vega Castillo Don Ato. Hijo de Don Guillermo Estragón y Vega Castillo Compañera. Nacido el 15/02/2011. N° Inscripción: 215554. Criador y expositor: Néstor Gallardo Vergara. Medidas. Alzada: 1.40 metros. Cincha: 1.74 metros. Caña: 19 cms. Reservado Campeón Potro: El Atajo Por Qué No Te Callas. Hijo de Don Guillermo Estragón y Santa Ema Huailén. Nacido el 25/11/2011. N° Inscripción: 215555. Criador y expositor: Néstor Gallardo Casanova. Medidas. Alzada: 1.40 metros. Cincha: 1.74 metros. Caña: 20 cms. Reservado Campeona Yegua: Desierto. Reservado Campeón Potro Mayores y Mejor Cabeza: Santa Isabel Buen Muchacho. Hijo de Santa Isabel Acero y Los Nichos Pretenciosa. Nacido el 15/01/2001. N° Inscripción: 161705. Criador: Agustín Edwards Eastman. Expositor: Goyko Pavlovic. Medidas. Alzada: 1.35 metros. Cincha: 1.63 metros. Caña: 20,5 cms. Campeona Yegua Mayores: San José Consentida: Hija de Tres Estrellas Don Lucho y San José Catalina. Nacida el 20/12/2002. N° Inscripción: 185513.1. Criador: José Mansilla. Expositor: Jorge Razeto. Medidas: Alzada: 1.37,5 metros. Cincha: 1.73 metros. Caña: 19 cms. Reservado Campeona Yegua Mayores: San José Cielito Lindo. Hija de On Turro Farsante y San José Consentida. Nacida el 26/10/2008. Criador: José Mansilla. Expositor: Mauricio Sánchez. N° Inscripción: 191682. Medidas. Alzada: 1.38 metros. Cincha: 1.70 metros. Caña: 20 cms. Premio Reproductor o Familia: San Félix Endiablado. Por sus crías Laguna Escondida Alma Negra, Laguna Escondida Tu Hermana y Laguna Escondida Estaca. Todas del criador y expositor Raúl Cárdenas Rodríguez. Premio Criadero: Criadero Laguna Escondida, de Raúl Cárdenas Rodríguez, por sus ejemplares Alma Negra, Tu Hermana y Estaca. Gran Campeona Hembra y Campeona Yegua: Doña Maruja Quenita que tendrá la gentileza de traer al Gotiado y el jurado Renato Herrera hará una exposición sobre las características morfológicas del potro”, comentó. “Va a estar muy bonita la Expo L a Exposición de Caballos Chilenos que la Asociación de Criadores de Limarí realizará este domingo en Barraza asoma como muy atractiva, pues estará dentro de las actividades de la feria costumbrista de la localidad y contará con una visita ilustre, la del Gran Campeón Macho de la Expo Nacional Rucalhue Gotiado. Sobre todo esto comentó el presidente de la Asociación de Criadores de Limarí, Sebastián Dabed Martinic. “La vamos hacer en el marco de la feria costumbrista de Barraza, que tiene su 13ª edición y es un evento que cuenta con mucho público, llegan unas 25.000 personas durante los tres días”, señaló. “Barraza es una localidad rural, a 12 kilómetros de Ovalle hacia Tabalí”, agregó. En cuanto a la muestra misma, indicó que “la Expo partirá a las 11:00 horas con la jura de las categorías, luego realizaremos un almuerzo para expositores y familiares; y a las 15:00 horas será la jura de los Grandes Premios”. “Viene gente de Choapa, de La Serena, de Copiapó. Vamos a tener como 35 caballos”, añadió. El jurado será Renato Herrera, quien además de evaluar a los participantes tendrá otra actividad especial, como contó Dabed. “Vendrá Sebastián Astudillo, Chiloé volverá a vibrar con su Fiesta Chilena L uego de la exitosa primera edición del año pasado, la Asociación de Criadores Ancud-Chiloé tiene todo listo para la Fiesta Chilena 2015, y como decía en el marco de la feria costumbrista que tiene hartas actividades y shows artísticos, como la presentación del grupo de cueca 3x7 Veintiuna”, concluyó el timonel de los criadores de Limarí. que se realizará del 6 y al 8 de febrero en Linao. Dentro de las actividades habrá una Exposición de Caballos Chilenos a realizarse el viernes 6 y sábado 7, y un rodeo Interasociaciones, organizado por el Club Linao Quemchi durante el fin de semana. Marco Antonio Aguilar, presidente de la Asociación de Criadores Ancud-Chiloé, se refirió a los preparativos del evento, que además tendrá artesanía, gastronomía y shows artísticos. “Estamos avanzando bastante bien, tenemos el tema de los criaderos que van a participar en la Expo y hay varios criaderos de Chiloé que no participaron el año pasado. Van a estar los Huasos Quincheros al igual que en 2014 y contamos con más apoyo que el año anterior. Se ha sumado la comunidad de Chiloé y eso es una buena ayuda para nosotros. Estamos instalando el casino, en fin todo lo que se necesita para que esto salga bien”, señaló. “Tenemos mucha afluencia de stands para la fiesta costumbrista, habrá asado al palo, curanto y todo lo que tiene la magia de Chiloé”, agregó. En cuanto a la Exposición, dijo que habrá “unos 20 productos, de Chiloé y también de Llanquihue. La gracia de este tema es que hay más gente de Chiloé vinculada con la crianza, es lo más importante”. “Vamos a partir el viernes al mediodía con la medición de caballos y la jura de las categorías, para terminar el sábado en la tarde con la jura de los Grandes Premios”, agregó. Sobre el rodeo, Aguilar dijo que “el ganado está listo. Hay gente que ya llegó, de Cordillera, de Talca, que ya están en el Fundo; también vienen de Villarrica. Se ve que será un rodeo grande y esperemos que salga bien”, indicó. La inauguración de la Fiesta Chilena será el viernes a las 19:00 horas. “Hay que destacar que se sumaron otros municipios y ahora ya tenemos seis municipalidades que nos apoyan: Ancud, que nos dio el patrocinio, Quellón, Dalcahue, Puqueldón, Quemchi y Queilén”, concluyó Aguilar. Se extiende plazo del V Concurso de Fotografía Digital de la Federación de Criadores Debido a diversas solicitudes de participantes, los organizadores han determinado extender el plazo de recepicón hasta el lunes 23 de febrero de 2015 a las 19:00 hrs. Bases Concurso de Fotografía Digital Anuario 2015 Auspicia y organiza: Comisión Anuario de la Federación de Criadores de Caballos Chilenos. 1. Nombre del Concurso “Aperos y Atuendos del Huaso Chileno” 2. Descripción del Concurso Tras cuatro exitosas experiencias en 2011, 2012, 2013 y 2014, la Comisión Anuario de la Federación de Criadores de Caballos Chilenos nuevamente tendrá en su publicación una muestra gráfica para los amantes de las tradiciones y de la fotografía. Invitamos a mostrar al mundo a través de nuestra publicación sus trabajos fotográficos, sus aciertos, su pasatiempo, su pasión. Las fotografías deberán representar la temática solicitada: “Aperos y Atuendos del Huaso Chileno”. El objetivo es resaltar una mirada artística que exalte la belleza de los diversos aperos y atuendos, los que expresan uno de los puntos altos en la mantención de nuestras tradiciones. Hablamos de sombreros, chupallas, mantas, chamantos, botas, zapatos, espuelas, monturas, lazos, riendas, frenos, etc. Las fotografías deben tener como punto central el apero o atuendo, no el entorno; y deben ser sin la presencia de caballos, personas o nombres que identifiquen un criadero o persona. de Caballos Chilenos, quienes actuarán como jurado asesorados por tres expertos en fotografía. El jurado se reservará la posibilidad de declarar uno o más premios desiertos, bajo la circunstancia de que las fotografías no cumplan con los requisitos especificados. 7. Resultados y premios. Se establecieron cinco premios, calificados con un primer lugar, segundo lugar y tercer lugar, más dos menciones honrosas. Una vez fallado el concurso se comunicará el resultado a los premiados mediante correo electrónico. La comunicación al público en general se hará a través de publicación en el Anuario institucional 2015, que estará en circulación en los primeros días de abril de 2015. 3. Participantes Los premios serán: El concurso es de participación abierta, tanto para profesionales como amateurs en la fotografía, con una categoría única bajo la temática descrita: “Aperos y Atuendos del Huaso Chileno”. 4. Requisitos de la fotografía 1.Primer lugar: 200.000 pesos y publicación en el Anuario 2015. 2.Segundo lugar: 100.000 pesos y publicación en el Anuario 2015. 1. El peso mínimo de cada fotografía debe ser de 3 mega píxeles. 3.Tercer lugar: 70.000 pesos y publicación en el Anuario 2015. 2. El formato podrá ser JPG, TIF o RAW. 3. Cada participante podrá presentar un límite de TRES FOTOGRAFÍAS. 4. Las obras han de ser inéditas, originales y no pueden haber sido premiadas en otros concursos. 5. Las imágenes deben presentarse en formato digital y serán recibidas en la siguiente dirección de correo electrónico [email protected]. 4.Menciones honrosas: Publicación en el Anuario 2015. 5.A discreción del Jurado, podrán publicarse en el Anuario 2015 otras fotos que se consideren con la calidad necesaria. Todos los premiados recibirán una distinción en el cóctel de premiación de la Muestra de los Grandes Campeones que la Federación de Criadores de Caballos Chilenos durante el Campeonato Nacional de Rodeo 2015. 6. Las fotos deberán ser enviadas con los siguientes datos: 8. Propiedad intelectual. a. Nombre completo del concursante y sus datos de contacto (e mail, teléfono, dirección) El participante certifica que la obra es propia y que está libre de derechos que puedan afectar a terceros. b. Número de cédula de identidad. Para todas las fotografías recibidas con motivo del presente concurso, la Comisión Anuario de la Federación de Criadores de Caballos Chilenos, adquiere el derecho y facultad de publicar y usar en actividades de difusión o cualquier tipo de publicación de la institución, ya sea a través de medios escritos, audiovisuales o en internet, por tiempo indefinido. c. Nombre de la fotografía. d. Locación o lugar de la toma. e. Modelo de cámara con el cual se tomó la fotografía. 9. Aceptación de bases 5. Plazo de recepción El plazo de recepción de las fotografías estará abierto hasta el día viernes 23 de febrero de 2015 a las 19:00 hrs. No se considerarán las que lleguen fuera de este plazo. 6. Evaluación Las fotografías participantes en el concurso serán evaluadas por la Comisión Anuario de la Federación de Criadores La participación en el concurso lleva implícita la aceptación de las presentes bases, siendo inapelable la decisión del jurado respecto de las fotografías ganadoras. 10. Informaciones Los interesados en participar pueden remitir sus dudas o consultas al correo electrónico [email protected] o al teléfono (2) 24678739. CALENDARIO DE ACTIVIDADES Y EVENTOS EXPOSICIONES Viernes 6 y Sábado 7 de Febrero de 2015 Expo Ancud Sábado 7 de Febrero de 2015 Expo Barraza Jueves 5 de Marzo de 2015 Viernes 13 de Marzo de 2015 Organiza Asociación Ancud - Chiloé de Criadores de Caballos Chilenos Organiza Asociación Limarí de Criadores de Caballos Chilenos Expo Curicó Organiza Asociación Curicó de Criadores de Caballos Chilenos Expo San Carlos Organiza Asociación Ñuble de Criadores de Caballos Chilenos REMATES Viernes 27 de Febrero de 2015 Jueves 2 de Abril de 2015 Miércoles 8 de Abril de 2015 Jueves 16 de Abril de 2015 Criadero Cullaima Se realizara en el marco del 1er Clasificatorio Zona Sur – Valdivia 15:00 horas Parque Saval Más información en www.caballoschilenos.cl Criadero Santa Teresa Criadero Rincomavida 17:00 horas, Club de Rodeo Gil Letelier, Santiago Más información en www.fzr.cl Criadero Santa Isabel 18:00 horas, en las instalaciones del criadero, La Compañía Más información en www.fzr.cl Criadero Laderas de Llanquihue 16:30 horas, Club de Rodeo Gil Letelier, Santiago Más información en www.fzr.cl Jueves 23 de Abril de 2015 Criadero El Remanso Jueves 30 de Abril de 2015 Criadero Peleco Criadero Lo Gallo Jueves 7 de Mayo de 2015 Criadero Río Cruces Criadero Río Lindo Jueves 28 de Mayo de 2015 16:30 horas, Club de Rodeo Gil Letelier, Santiago Más información en www.fzr.cl 16:30 horas, Club de Rodeo Gil Letelier, Santiago Más información en www.fzr.cl 16:30 horas, Club de Rodeo Gil Letelier, Santiago Más información en www.fzr.cl Criadero Lo Gallo 16:30 horas, Club de Rodeo Gil Letelier, Santiago Más información en www.fzr.cl Escriba a [email protected] o a [email protected]. Edición: Héctor Parraguirre Jara y Antonio Arancio Gálvez. Fono (2)24678739 Diseño y diagramación: Juan Francisco Salazar O.
© Copyright 2024