1. Ingeniería

Equipos de dirección y accesorios para fuerabordas
Sistema de control de la embarcación completamente integrado
SELECTOR DE MOTOR
Apretando un botón puedes seleccionar
la segunda estación de operación
ASISTENCIA AL TRIMADO
Pulsa éste botón y Helm Master
automáticamente ajustará el motor al
trimado que prefieras, configurándolo
mientras aceleras o reduces.
CONTROL DE VELOCIDAD
Una vez alcanzadas las revoluciones
deseadas, manténlas presionando el
Control de Velocidad - después acelera o
reduce apretando un botón.
ACELERADOR LIBRE
Permite seleccionar el motor a acelerar
cuando la función del cambio está
desacoplada.
CONTROL DE PALANCA SIMPLE
Éste botón sincroniza el control de hasta
tres fuerabordas con una única palanca
MOTOR CENTRAL
Presiona el botón del Motor Central para
operar con ese motor a baja velocidad
- o en zonas protegidas (únicamente en
instalaciones triples).
Manejar una embarcación con más de un motor fueraborda* nunca ha sido tan fácil como ahora.
Gracias al intuitivo joystick de Helm Master, con una palanca de control de motor, un sistema de
trimado completamente automático y un control de la velocidad mediante un botón automático,
¡serás un especialista en el manejo preciso de tu embarcación! Realmente es así de simple, porque
con el sistema drive-by-wire totalmente integrado, el manejo relajado e intuitivo de la embarcación
viene de forma natural - incluso maniobra y atraque se convierten en un verdadero placer.
* Helm Master es compatible con instalaciones dobles y triples para los motores Yamaha V8 (F350A)
y 4.2L V6 de 4 tiempos.
PANELES DE CAMBIO DOBLES Y TRIPLES
Con solo un panel de control puedes controlar
hasta tres motores fuerabordas. Conecta todos
los motores al sistema anti-robo keyfob y pulsa
el botón "All start" para ponerlos en marcha
simultáneamente (solo en la version de panel con
cambio triple).
ARRANQUE SIN LLAVE
El accionamiento del sistema anti-robo keyfob
conecta múltiples motores - lo último en
comodidad y sencillez. Cada sistema Helm Master™
permite hasta cuatro sistemas anti-robo keyfob
RFID
MOVIMIENTO DE 360° DIRECCIONAL Y RESPUESTA A TIEMPO REAL
Con el pivote central cerca del operador y la caña, el movimiento de 360° emana desde ésta
posición en aros concéntricos. Aplica una presión en el joystick a una cierta posición y el motor
responderá instantáneamente. Un ligero empuje o giro del joystick ofrece un movimiento lento
y localizado con una propulsión mínima, a la vez que a más presión, mayor es la propulsión y el
movimiento.
¡NO ES UN JOYSTICK CUALQUIERA!
Helm Master integra todas estas funciones:
• Dirección •Ace leración •C ambio •T rimado •Ig nición •D atos del motor y la embarcación •
Seguridad
... Y HAY MÁS
• Monitor LCD HD de 5" de fácil lectura •Ig nición electrónica sin llave • Sistema Anti-robo (RFID
Keyfob) •Fricció n de dirección sensible a la velocidad
DESPLAZAMIENTO LATERAL
Empuja el joystick a derecha o izquierda para que tu embarcación responda
sin esfuerzo. Esto es especialmente útil para la maniobra de atraque en
espacios estrechos. Más fuerza en el joystick te ofrecerá más propulsión y
movimiento direccional. Los modos de propulsión Alto y Estándar te permiten
ajustar rápidamente el nivel de propulsión para adaptarse a cualquier
condición.
Algunas restricciones son aplicadas. Disponible en instalaciones dobles y triples seleccionadas
de motores fueraborda Yamaha en packs de nuevas embarcaciones construidas por astilleros
colaboradores y vendidas solamente por distribuidores autorizados.
16
17
Equipos de dirección y accesorios para fuerabordas
INDICADORES DIGITALES EN RED (6Y8)
Instrumentación
Los propietarios de embarcaciones de hoy en día quieren más información que nunca y los Indicadores Digitales en
Red Yamaha te la ofrecen.
Yamaha pone a tu disposición un catálogo completo de indicadores digitales, los cuales te ofrecen la información de
la forma más conveniente, flexible y clara. Esto es realmente la vanguardia de la tecnología, complementada con el
máximo nivel de innovación y fiabilidad que esperas de Yamaha. Compruébalo.
INDICADOR DIGITAL EN RED II (6Y9) PANTALLA
Gracias a su monitor LCD de 5" y alta resolución a todo color, el Indicador Digital en Red Premium II 6Y9 se puede configurar para mostrar múltiples
combinaciones de información basadas en las preferencias del operador para ambos, el motor fueraborda(s) y la embarcación.
“Los Indicadores Digitales en Red 6Y8 son simples, sencillos y sofisticados. La gran pantalla LCD ofrece información a primera vista y de fácil lectura,
permitiéndote monitorizar desde el funcionamiento del motor y la gestión del combustible hasta el nivel de trimado, el voltaje de la batería y mucho
más.
Disponible como un práctico Kit de Maniobra (ver pág. 20)”
CARACTERÍSTICAS GENERALES:
- Cada monitor LCD puede mostrar múltiples tipos de información.
- La información se muestra en 2 formatos diferentes: uno para información principal (grande-superior) y otro para
información secundaria (pequeña-inferior).
- Selección de información principal y secundaria.
- Cada monitor LCD realiza una función de auto-comprobación al iniciarse.
- La retro-iluminación puede ser atenuada individual o conjuntamente (cuando se instalan varios indicadores).
Disponible como un práctico Kit de dirección (ver pág. 20)
DESCRIPCIÓN
Monitor a color 6Y9
Cubierta de recambio
Embellecedor de recambio
Cambio entre la configuración del monitor
analógica y digital
3 opciones de fondo de pantalla y modo
noche
Monitor con información de hasta 3 motores en
1 pantalla
Elección del color
REFERENCIA
6Y9-83710-10-00
6Y9-87278-00-00
6Y9-83512-00-00
INDICADOR ESTÁNDAR:
• Posición de la marcha.
• Velocidad del motor
• Posición de trimado
• Temperatura del motor
• Presión del agua de refrigeración
• Presión de aceite
• Voltaje de la batería principal
• Voltaje de la batería auxiliar
• Velocidad de la embarcación (*1)
• Ahorro de combustible
• Consumo de combustible
• Caudal de combustible
• Horas de operación del motor
• Medidor de trimado
• Volumen de combustible disponible
• Conexiones para hasta 4 depósitos
• Temperatura del agua del mar
• Profundidad
• Aviso de intervalo de mantenimiento
• Ajuste de la velocidad de aceleración (depende del
modelo de fueraborda)
INDICADOR DE ALARMA:
• Sobrecalentamiento
• Presión baja de aceite
• Bajo voltaje
• Agua en combustible
• Revisión del motor
INDICADOR DE CONDICIÓN:
• Sistema de seguridad Yamaha en servicio
• Control de calentamiento en proceso
• Control de sincronización en proceso
18
PRECIO
TACÓMETRO 6Y8
(CUADRADO)
VELOCÍMETRO 6Y8
(CUADRADO)
6Y8-8350T-01-00
6Y8-8350S-01-00
• Velocidad del motor • Posición de
trimado • Presión de aceite • Presión del
agua de refrigeración (*2) • Total horas de
funcionamiento • Horas de navegación •
Voltaje de la batería • Temperatura del motor
• Aviso de intervalo de mantenimiento •
Alarma de sobrecalentamiento • Alarma
de baja presión de aceite • Alarma de bajo
voltaje de la batería • Alarma de agua en
combustible • Alarma de revisión del motor
• Ajuste de la velocidad de aceleración
(depende del modelo de fueraborda) • Código
de diagnosis
• Velocidad de la embarcación (*1) • Medidor
de trimado • Reloj • Voltaje de la batería •
Nivel del depósito de combustible (hasta 2
depósitos) • Temperatura del agua de mar (*2)
• Profundidad (*2)
MEDIDOR GESTOR DE COMBUSTIBLE
6Y8 (CUADRADO)
MEDIDOR COMBINADO DE
VELOCIDAD/COMBUSTIBLE 6Y8
(CUADRADO)
6Y8-8350F-01-00
• Caudal de combustible • Consumo de
combustible • Ahorro de combustible
• Volumen remanente en depósitos de
combustible • Monitor de sincronización de
motores dobles
6Y8-83500-01-00
NOVEDAD 2014 - TACÓMETRO 6Y8
(REDONDO)
NOVEDAD 2014 - MEDIDOR
COMBINADO DE VELOCIDAD/
COMBUSTIBLE (REDONDO) 6Y8
6Y8-8350T-20-00
• Velocidad del motor • Posición de
trimado • Presión de aceite • Presión del
agua de refrigeración (*2) • Total horas de
funcionamiento • Horas de navegación •
Voltaje de la batería • Temperatura del motor
• Aviso de intervalo de mantenimiento •
Alarma de sobrecalentamiento • Alarma
de baja presión de aceite • Alarma de bajo
voltaje de la batería • Alarma de agua en
combustible • Alarma revisión del motor
• Ajuste de la velocidad de aceleración
(depende del modelo de fueraborda) • Código
de diagnosis
• Velocidad de la embarcación (*1) • Medidor
de trimado • Reloj • Voltaje de la batería
• Nivel del depósito de combustible (hasta
2 depósitos) • Caudal de combustible •
Consumo de combustible • Ahorro de
combustible • Temperatura del agua de mar
(*2) • Profundidad (*2)
6Y8-83500-20-00
• Velocidad de la embarcación (*1) • Medidor
de trimado • Reloj • Voltaje de la batería
• Nivel del depósito de combustible (hasta 2
depósitos) • Caudal de combustible
• Consumo de combustible • Ahorro de
combustible • Temperatura del agua de mar
(*2) • Profundidad (*2)
(*1) Se requiere una conexión GPS (NMEA 0813)
(*2) Se requiere un sensor opcional (ver pág. 43)
19
Equipos de dirección y accesorios para fuerabordas
CONTROL REMOTO - MANDO MECÁNICO
Controles Remotos
1 - 703 MANDO LATERAL
2 - 6X3 MANDO LATERAL PREMIUM
MANDO ELECTRÓNICO - DRIVE-BY-WIRE (DBW)
El Sistema de Red Digital de Yamaha controla electrónicamente la operación de aceleración y cambio para un control remoto suave y sin fricción de
cables. Y además, ofrece una sincronización automática de las rpm del motor en las instalaciones de múltiples motores.
Gracias a la comodidad de nuestro sistema de fácil instalación, el trabajo de maniobra se simplifica, ¡incluso una segunda estación instalada es pan
comido!
3 - 704 MANDO DE CONSOLA SIMPLE
4 - 704 MANDO DE CONSOLA DOBLE
1 - MANDO DE CONSOLA SIMPLE
2 - MANDO DE CONSOLA DOBLE
5 - 6X5 MANDO DE CONSOLA TRIPLE
CAJA DE MANDO MECÁNICA
#
3 - MANDO DE CONSOLA TRIPLE
1
4 - MANDO LATERAL EMPOTRADO SIMPLE
CAJA DE MANDOS DBW PARA INSTALACIÓN SIMPLE
#
1
2
3
4
Referencia
6X6-48205-34-00
6X6-48207-34-00
6X6-48208-44-00
6X7-48206-10-00
Código
de
Motor
Variación
A
B
F
A
Simple
Doble
Triple
Simple
Empuñadura
Precio
Motor
Único
1
1
1
1
Consola
Lateral
2
3
4
5
Referencia
Motor
703-48207-1B-10
703-48260-10-00
703-48206-10-00 Simple
6X3-48206-01-00
704-48205-P1-00
704-48207-P1-00 Doble
6X5-48207-01-00 Triple
Aceleración
Push Pull
1
1
1
1
1
1
1
PTT
Empuñadura
1
Lateral
1
1
1
1
Lateral empotrado
Precio
Observaciones
Para modelos con encendido eléctrico
Para modelos con encendido manual (repuesto del
control 701)
Con cinta hombre al agua para apagado de emergencia.
Consola
Motor Doble
Motor
Principal
Observaciones
2º Motor
Solo para instalaciones simples
(no extensible a doble motor)
1
Con cable de cierre de emergencia.
CAJA DE MANDOS DBW PARA INSTALACIÓN DOBLE
#
1
2
3
20
Referencia
6X6-48205-44-00
6X6-48205-53-00
6X6-48207-44-00
6X6-48207-53-00
6X6-48208-44-00
6X6-48208-53-00
Código
de
Motor
Variación
C
G
D
H
F
K
Empuñadura
Simple
Precio
Motor
Único
1
Motor Doble
Motor
Principal
1
Observaciones
2º Motor
1
Doble
Triple
Consola
1
1
1
1
1
1
Para motores principales
Para 2º motor
Para motores principales
Para 2º motor
Para motores principales
Para 2º moto
KITS ESPACIADOR DE MANDO DE CONTROL 704
Descripción
Para 704 Premium Individual
Para 704 Premium Doble
Referencia
704-48293-20-00
704-48293-30-00
CONVERSOR DEL ACELERADOR 703
Precio
Descripción
703 Kit de Conversión (Pull-Push)
703 Kit de Conversión (Push-Pull)
Referencia
703-48261-01-00
703-48261-11-00
Precio
21
Equipos de dirección y accesorios para fuerabordas
CONTROL REMOTO - KIT DE ACCESORIOS PARA CONECTORES DE CONTROL REMOTO
CABLES DE CONTROL REMOTO
Solo los mejores cables pueden ofrecer un funcionamiento suave y fiable, a la altura de la alta calidad de los controles remotos Yamaha.
La mejor manera de convertir la operación manual del cable de
acelerador y cambio del motor fueraborda Yamaha (Mando Popero) a
control remoto (Mando a Distancia).
Cable de Control Premium PowerMatched (YPM)
•Co nstrucción sólida y duradera, resistente a la oxidación • Para su
uso con mandos y cables de control remoto • Ganchos de dirección no
incluidos
Te recomendamos que realices la instalación de cableado especifico en
un concesionario oficial Yamaha, donde tendrás a tu disposición toda la
información sobre nuestros productos, así como un servicio perfecto.
Caña de acero
inoxidable
Sello de
escobilla
Giro máx. 40 Funda de bronce Asiento de
cm (16 pulg.) niquelado
giro
Núcleo rotativo de
acero inoxidable
forjado
Cubierta exterior de
Cable de larga
polietileno de alta
extensión y templado
densidad con estabilizador
en aceite
ultravioleta
Recubrimiento de Cable de núcleo con
polietileno de alta recubrimiento de
densidad
nailon trenzado
Las estrías reducen el área de contacto con
la cubierta para una fricción mínima
MOTOR
9.5A/12A/15A
4A/5C
6B/8B
6C/D/8C
F6A/F6B/F8C/FT8D
9.9D/15D
9.9F/15F
F15C/F20B
F8A/B/F9.9A/B/FT9.9A
F9.9C/FT9.9D/F15A
F9.9F/F9.9J
FT9.9G/FT9.9L
REFERENCIA
YMM-21201-00-00
YMM-21202-00-00
655-48501-02-00
YMM-21204-00-00
60R-G8501-00-00
YMM-21205-00-00
YMM-21206-00-00
6AH-48501-00-00
6G8-48501-03-00
66M-48501-00-00
6AU-48501-00-00
6DR-48501-00-00
PRECIO
MOTOR
F25A/F20A/ FT25B
F25D
20C/D/V/30A/G/25D
20D/25N (--’88)
20D/25N (‘89)
20D/25N (‘90--)
30D (--’93)
25J/30D (‘94--)
40B/D/F
40H
40Q
40X
REFERENCIA
65W-48501-00-00
6BL-48501-00-00
YMM-21207-00-00
6L2-48501-00-00
6L2-48501-10-00
6L2-48501-11-00
6J8-48501-02-EJ
6J8-48501-03-4D
679-48501-12-EJ
6H4-48501-80-00
6R6-48501-00-00
66T-48501-01-00
CONECTORES PARA KITS DE ACCESORIOS
Conector al motor
Conector de combustible para YMM-21203-00 y YMM-21205-00
Conector de combustible para YMM-21201-00, YMM-21202-00, YMM-21204-00, YMM-21206-00 y YMM-21207-00
Conector del cambio de marchas para YMM-21205-00
Conector de cambio de marchas para YMM-21201-00, YMM-21202-00, YMM-21203-00, YMM-21204-00, YMM-21206-00 y
YMM-21207-00
PRECIO
CABLE ORIGINAL ESTÁNDAR (Y32)
Yamaha ofrece una selección de cables de control remoto que se adaptan a la perfección a nuestros mandos, desarrollados con la tecnología más avanzada para reducir
la fricción y ofrecer unas excelentes prestaciones. Los cables de núcleo estándar incrementan la resistencia y reducen dobladura, permitiendo un radio de doblado de
10 cm (4 pulg.)
CABLE DE CONTROL PREMIUM POWERMATCHED (YPM)
Cables de gama alta, cuyas características y rendimiento los convierten en la primera elección de los armadores profesionales. El cable de núcleo interior de fricción
ultra baja contiene unas estrías y una cubierta especial que reduce el contacto con el recubrimiento, permitiendo maniobrar incluso con tolerancias muy ajustadas y
reduciendo el ‘juego’ en el extremo del cable. Yamaha te recomienda encarecidamente el uso de cables Premium PowerMatched en embarcaciones con aplicaciones
complejas y con cableado de larga longitud, en instalaciones de motores dobles y, de hecho, en cualquier embarcación en la que se requiera una suavidad sin rival. Los
cables Powermatched están diseñados para operar suavemente, incluso en instalaciones que demanden curvatura o radio de instalación.
YMM-21220-00-00
YMM-21230-00-00
YMM-21232-00-00
YMM-21231-00-00
YMM-21233-00-00
CONTROLES ULTRAFLEX Y TELEFLEX
Modelo
Ultraflex B183
Ultraflex B85
Ultraflex B89
Ultraflex B90
Empuñadura lateral Teleflex
Descripción
Empuñadura lateral integrada
Empuñadura lateral integrada
Empuñadura lateral blanca (6C-50H)
Empuñadura lateral blanca (6C-50H)
(6C-50H)
Referencia
YMM-21110-00-00
YMM-21111-00-00
YMM-21100-00-00
YMM-21100-10-00
YMD-RCBOX-00-10
Precio
PIES
5’
6’
7’
8’
9’
10’
11’
12’
13’
14’
15’
16’
17’
18’
19’
20’
21’
22’
23’
24’
25’
26’
27’
28’
29’
30’
CM
152
183
213
244
274
305
335
366
396
427
457
488
518
549
579
610
640
671
701
732
762
792
823
853
884
914
ESTÁNDAR (Y32)
YMM-21005-00-00
YMM-21006-00-00
YMM-21007-00-00
YMM-21008-00-00
YMM-21009-00-00
YMM-21010-00-00
YMM-21011-00-00
YMM-21012-00-00
YMM-21013-00-00
YMM-21014-00-00
YMM-21015-00-00
YMM-21016-00-00
YMM-21017-00-00
YMM-21018-00-00
YMM-21019-00-00
YMM-21020-00-00
YMM-21021-00-00
YMM-21022-00-00
YMM-21023-00-00
YMM-21024-00-00
YMM-21025-00-00
YMM-21026-00-00
YMM-21027-00-00
- - - - --- - - - --YMM-21030-00-00
PRECIO
PREMIUM (YPM)
YMM-21006-PM-30
YMM-21007-PM-30
YMM-21008-PM-30
YMM-21009-PM-30
YMM-21010-PM-30
YMM-21011-PM-30
YMM-21012-PM-30
YMM-21013-PM-30
YMM-21014-PM-30
YMM-21015-PM-30
YMM-21016-PM-30
YMM-21017-PM-30
YMM-21018-PM-30
YMM-21019-PM-30
YMM-21020-PM-30
YMM-21021-PM-30
YMM-21022-PM-30
YMM-21023-PM-30
YMM-21024-PM-30
YMM-21025-PM-30
YMM-21026-PM-30
YMM-21027-PM-30
YMM-21028-PM-30
YMM-21029-PM-30
YMM-21030-PM-30
PRECIO
Yamaha recomienda el uso de cables YPM. Sin embargo, para la maniobra de ciertos tipos de embarcaciones en la que éstos no sean idóneos, puede
utilizarse el Y32.
22
23
Equipos de dirección y accesorios para fuerabordas
PANELES DE ARRANQUE - PARA MANDOS ELECTRÓNICOS
PANELES DE ARRANQUE - PARA MANDOS MECÁNICOS
1 - INTERRUPTOR PARA INSTALACION SIMPLE
1 - PANEL DE LLAVE SIMPLE
2 - INTERRUPTOR PARA INSTALACIONES DOBLES O TRIPLES
2 - PANEL DE LLAVE SIMPLE SIN HOMBRE AL AGUA
3 - INTERRUPTOR START/STOP PARA INSTALACIONES DOBLES
3 - PANEL DE LLAVES DOBLE
4 - INTERRUPTOR START/STOP PARA INSTALACIONES TRIPLES
4 - PANEL DE LLAVES TRIPLE
5 - INTERRUPTOR START/STOP PARA TODOS LOS MOTORES
5- CINTA HOMBRE AL AGUA
6 - SELECTOR DE PUESTO DE MANDO
7 - INTERRUPTOR START/STOP PARA INSTALACIONES SIMPLES
#
Referencia
1
704-82570-10-00
2
3
4
5
Descripción
Control remoto
Observaciones
Para 704 simple
Interruptor con obturador
64D-82570-22-00
Para 6X3/6X7
Acoplamiento w/2P paro de emergencia SW
6Y8-82570-03-00 Panel de llaves doble
6X5-82570-02-00 Panel de llaves triple
682-82556-00-00 Cinta hombre al agua para el paro del motor
Para 704 doble
Para 6X5
---
Para el Sistema de Red Digital (6Y8)
Para el Sistema de Red Digital (6Y8)
Cinta hombre al agua
Precio
Panel de llave simple sin hombre al agua
8 - INTERRUPTOR HOMBRE AL AGUA PARA
INSTALACIONES MULTIPLES
INTERRUPTORES PARA INSTALACIONES SIMPLES
Motor
# Referencia
Descripción
Simple
1 6X6-82570-31-00
6X6-82570-40-00
2
6X6-82570-50-00
3 6X6-82570-60-00
4 6X6-82570-70-00
5 6X6-82570-C0-00
Interruptor para instalacion simple
Interruptor para instalaciones dobles
Interruptor para instalaciones triples
Interruptor start/stop para instalaciones dobles - Motor Principal
Interruptor start/stop para instalaciones triples - Motor Principal
Interruptor start/stop para todos los motores
Doble
Triple
1
1
1
1
1
1
1
Instalación Doble
Instalación
Precio
Motor
Simple
2º Motor
Principal
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
INTERRUPTORES PARA INSTALACIONES DOBLES
Motor
# Referencia
Descripción
Simple
3
4
6
7
8
24
6X6-82570-E0-00
6X6-82570-F0-00
6X6-82570-B0-00
6X6-82570-80-00
6X6-82570-90-00
Interruptor start/stop para instalaciones dobles - 2º motor
Interruptor start/stop para instalaciones triples - 2º motor
Selector de puesto de mando
Interruptor start/stop para instalaciones simples - 2º motor
Interruptor hombre al agua para instalaciones múltiples - 2º Motor
Doble
Triple
Instalación Doble
Instalación
Precio
Motor
Simple
2º Motor
Principal
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
25
Equipos de dirección y accesorios para fuerabordas
KIT PARA MONTAJE DOBLE 6Y9
6Y9-W0035-15-00
Referencia
Descripción
6Y9-83710-10-00
6Y8-81920-01-00
6Y8-82582-11-00
6Y8-82553-01-00
6Y8-82521-31-00
6Y9-83553-40-00
6Y9-83553-00-00
Kits de Instrumentación
¿Qué es lo que necesitas exactamente para tu embarcación y motor?
Aunque los componentes de dirección del Sistema de Red Digital de Yamaha son sofisticados, potentes y muy avanzados, se han diseñado para ser
fáciles de entender y manejar. También sabemos que escoger los componentes de dirección adecuados para tu embarcación puede ser complicado...
¡pero no te preocupes! Los kits de dirección Yamaha harán tu elección mucho más sencilla - y pedirlos no podría ser más fácil.
PANTALLA A COLOR MULTI-FUNCIÓN (6Y9)
CONJUNTO DE CENTRALITA MÚLTIPLE
TAPA DE TERMINAL (4 PIN/DISPOSITIVO)
CABLEADO BUS PRINCIPAL 6 PIN (0,3 M / 1 PIE)
CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (1,8 M / 6 PIES)
CABLEADO PARA CONVERSIÓN DEL MONITOR 6Y9
CABLEADO BUS PRINCIPAL CON ADAPTADOR DBW
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN Y CABLE (2,4 M / 8
6Y8-83553-01-00
PIES)
6Y9-8356N-01-00 CABLE GPS 6Y9 (NMEA 0183)
6Y9-8356N-10-00 CABLE DEL COMBUSTIBLE 6Y9
PANEL PRINCIPAL DE ARRANQUE PARA MOTORES
6X6-82570-40-00
DOBLES
PANEL DE ARRANQUE/PARO PARA MOTORES
6X6-82570-60-00
DOBLES
6X6-8258A-40-00 CABLEADO PRINCIPAL DBW 16 PIN (12 M / 38 PIES)
6Y9-2819K-E0-00 MANUAL DE INSTALACIÓN
6Y9-2819U-72-00 MANUAL DEL PROPIETARIO
6Y9-2819U-82-00 MANUAL DEL PROPIETARIO
* Caja de mando DBW no incluida.
Cant.
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
KITS DE INSTRUMENTACIÓN - PARA MANDO ELECTRÓNICO
KIT PARA MONTAJE SIMPLE 6Y9 (SIN PANEL DE
ARRANQUE) 6Y9-W0035-24-00
Referencia
6Y9-83710-10-00
6Y8-81920-01-00
6Y8-82582-11-00
6Y8-82553-01-00
6Y8-82521-31-00
6Y9-83553-40-00
6Y9-83553-00-00
Descripción
PANTALLA A COLOR MULTI-FUNCIÓN (6Y9)
CONJUNTO DE CENTRALITA MÚLTIPLE
TAPA DE TERMINAL (4 PIN/DISPOSITIVO)
CABLEADO BUS PRINCIPAL 6 PIN (0,3 M / 1 PIE)
CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (1,8 M / 6 PIES)
CABLEADO PARA CONVERSIÓN DEL MONITOR 6Y9
CABLEADO BUS PRINCIPAL CON ADAPTADOR DBW
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN Y CABLE (2,4 M / 8
6Y8-83553-01-00
PIES)
6Y9-8356N-01-00 CABLE GPS 6Y9 (NMEA 0183)
6Y9-8356N-10-00 CABLE DEL COMBUSTIBLE 6Y9
6X6-8258A-30-00 CABLEADO PRINCIPAL DBW 16 PIN (10 M / 32 PIES)
6Y9-2819K-E0-00 MANUAL DE INSTALACIÓN
6Y9-2819U-72-00 MANUAL DEL PROPIETARIO
6Y9-2819U-82-00 MANUAL DEL PROPIETARIO
* Caja de mando DBW y paneles de arranque no incluidos.
26
Cant.
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
KIT PARA MONTAJE TRIPLE 6Y9
6Y9-W0035-43-00
Referencia
6Y9-83710-10-00
6Y8-81920-01-00
6Y8-82582-11-00
6Y8-82553-01-00
6Y8-82521-31-00
6Y9-83553-40-00
6Y9-83553-00-00
Descripción
PANTALLA A COLOR MULTI-FUNCIÓN (6Y9)
CONJUNTO DE CENTRALITA MÚLTIPLE
TAPA DE TERMINAL (4 PIN/DISPOSITIVO)
CABLEADO BUS PRINCIPAL 6 PIN (0,3 M / 1 PIE)
CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (1,8 M / 6 PIES)
CABLEADO PARA CONVERSIÓN DEL INDICADOR 6Y9
CABLEADO PRINCIPAL BUS CON ADAPTADOR DBW
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN Y CABLE (2,4 M / 8
6Y8-83553-01-00
PIES)
6Y9-8356N-01-00 CABLE GPS 6Y9 (NMEA 0183)
6Y9-8356N-10-00 CABLE DEL COMBUSTIBLE 6Y9
PANEL PRINCIPAL DE ARRANQUE PARA MOTORES
6X6-82570-50-00
TRIPLES
6X6-82570-70-00 PANEL PARO/MARCHA PARA MOTORES TRIPLES
6X6-8258A-40-00 CABLEADO PRINCIPAL DBW 16 PIN (12 M / 38 PIES)
6Y9-2819K-E0-00 MANUAL DE INSTALACIÓN
6Y9-2819U-72-00 MANUAL DEL PROPIETARIO
6Y9-2819U-82-00 MANUAL DEL PROPIETARIO
* Caja de mando DBW no incluida.
Cant.
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
27
Equipos de dirección y accesorios para fuerabordas
KITS DE INSTRUMENTACIÓN - PARA MANDO ELECTRÓNICO
KIT PARA MONTAJE SIMPLE 6Y8 (SIN PANEL DE
ARRANQUE) 6Y8-W0035-D1-00
Referencia
Descripción
6Y8-8350T-01-00
CONJUNTO TACÓMETRO (CUADRADO)
CONJUNTO DE VELOCÍMETRO Y MEDIDOR FFM
6Y8-83500-01-00
(CUADRADO)
6Y8-81920-01-00 CONJUNTO DE CENTRALITA MÚLTIPLE
6Y8-82553-01-00 CABLEADO BUS PRINCIPAL 6 PIN (0,3 M / 1 PIE)
6Y8-82582-11-00 TAPA DE TERMINAL (4 PIN/DISPOSITIVO)
6Y8-82582-01-00 TAPA DE TERMINAL (2 PIN /ARRANQUE)
6Y8-82521-11-00
CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (0,6 M / 2 PIES)
6Y8-82521-31-00 CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (1,8 M / 6 PIES)
6Y8-8356N-01-00 CABLE DE COMBUSTIBLE/GPS 6Y8 (NMEA 0183)
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN Y CABLE (2,4 M / 8
6Y8-83553-01-00
PIES)
6X6-8258A-30-00 CABLEADO PRINCIPAL DBW 16 PIN (10 M / 32 PIES)
6Y9-2819K-E0-00 MANUAL DE INSTALACIÓN
6Y8-2819U-70-00 MANUAL DEL PROPIETARIO
6Y8-2819U-80-00 MANUAL DEL PROPIETARIO
* Caja de mando DBW y paneles de arranque no incluidos.
KIT PARA INDICADOR SECUNDARIO 6Y9
6Y9-W0035-33-00
Cant.
Referencia
1
6Y9-83710-10-00
6Y8-82521-31-00
1
2
1
3
1
2
1
1
6Y8-8350T-01-00
6Y8-8350S-01-00
Descripción
CONJUNTO TACÓMETRO (CUADRADO)
CONJUNTO DE VELOCÍMETRO (CUADRADO)
MEDIDOR DE GESTIÓN DE COMBUSTIBLE (FMM)
6Y8-8350F-01-00
(CUADRADO)
6Y8-81920-01-00 CONJUNTO DE CENTRALITA MÚLTIPLE
6Y8-82553-01-00 CABLEADO BUS PRINCIPAL6 PIN (0,3 M / 1 PIE)
6Y8-82582-11-00 TAPA DE TERMINAL (4 PIN/DISPOSITIVO)
6Y8-82582-01-00 TAPA DE TERMINAL (2 PIN/ARRANQUE)
6Y8-82521-11-00
CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (0,6 M / 2 PIES)
6Y8-82521-31-00 CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (1,8 M / 6 PIES)
6Y8-8356N-01-00 CABLE DE COMBUSTIBLE/GPS 6Y8 (NMEA 0183)
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN Y CABLE (2,4 M / 8
6Y8-83553-01-00
PIES)
PANEL PRINCIPAL DE ARRANQUE PARA MOTORES
6X6-82570-40-00
DOBLES
PANEL DE ARRANQUE/PARO PARA MOTORES
6X6-82570-60-00
DOBLES
6X6-8258A-40-00 CABLEADO PRINCIPALD BW 16 PIN (12M / 38PIE S)
6Y9-2819K-E0-00 MANUAL DE INSTALACIÓN
6Y8-2819U-70-00 MANUAL DEL PROPIETARIO
6Y8-2819U-80-00 MANUAL DEL PROPIETARIO
* Caja de mando DBW no incluido.
28
PANTALLA A COLOR MULTI-FUNCIÓN (6Y9)
CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (1,8 M / 6 PIES)
CABLEADO PARA CONVERSIÓN DEL INDICADOR
6Y9-83553-40-00
6Y9
* Para instalación de doble pantalla
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
KIT DE ARRANQUE MANDO ELECTRONICO (SEGUNDO
PUESTO DE MANDO - 1 MOTOR) 6X6-W0035-70-00
Referencia
Descripción
6X6-82570-B0-00
SELECTOR DE MOTOR
INTERRUPTOR ARRANQUE/PARO PARA MOTOR
6X6-82570-80-00
SIMPLE
6X6-82570-90-00 INTERRUPTOR HOMBRE AL AGUA
* Para instalación de doble pantalla
KIT PARA MONTAJE DOBLE 6Y8
6Y8-W0035-B1-00
Referencia
Descripción
Cant.
2
1
1
KIT DE ARRANQUE MANDO ELECTRONICO (SEGUNDO
PUESTO DE MANDO - 2 MOTORES) 6X6-W0035-80-00
Cant.
Referencia
2
1
6X6-82570-B0-00
1
3
2
3
2
4
2
1
Descripción
SELECTOR DE MOTOR
INTERRUPTOR ARRANQUE/PARO PARA MOTORES
6X6-82570-E0-00
DOBLES
6X6-82570-90-00 INTERRUPTOR HOMBRE AL AGUA
* Para instalaciones dobles
Cant.
2
1
1
1
1
KIT DE ARRANQUE MANDO ELECTRONICO (SEGUNDO
PUESTO DE MANDO - 3 MOTORES) 6X6-W0035-90-00
1
Referencia
2
1
1
1
6X6-82570-B0-00
Descripción
SELECTOR DE MOTOR
INTERRUPTOR ARRANQUE/PARO PARA MOTORES
6X6-82570-F0-00
TRIPLES
6X6-82570-90-00 INTERRUPTOR HOMBRE AL AGUA
* Para instalaciones dobles
Cant.
2
1
1
29
Equipos de dirección y accesorios para fuerabordas
KITS DE RELOGERÍA - PARA MANDOS MECÁNICOS
KIT DE RELOJERÍA SIMPLE 6Y8 CON TACÓMETRO
(REDONDO) 6YR-W0035-Y3-00
Referencia
Referencia
Descripción
Cant.
6Y8-8350T-11-00
6Y8-81920-01-00
6Y8-81920-11-00
6Y8-82553-21-00
6Y8-82521-41-00
6Y8-82521-11-00
6Y8-82582-11-00
CONJUNTO DE TACÓMETRO (REDONDO)
1
CONJUNTO DE CENTRALITA MÚLTIPLE
1
CONJUNTO DE CENTRALITA EN LINEA
1
CABLEADO BUS PRINCIPAL 6 PIN (6,1 M / 20 PIES) 1
CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (2,7 M / 9 PIES)
1
CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (0,6 M / 2 PIES)
1
TAPA DE TERMINAL (4 PIN/DISPOSITIVO)
2
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN Y CABLE (2,4 M / 8
1
6Y8-83553-01-00
PIES)
6Y8-2819V-70-00 MANUAL DEL PROPIETARIO
1
6Y8-2819V-80-00 MANUAL DEL PROPIETARIO
1
* El mando mecánica, el panel de arranque y el cableado principal de 10 pin no
están incluidos.
704-48207-P1-00
6Y8-8350T-01-00
6Y8-8350S-01-00
1
2
1
KIT DE RELOGERÍA SIMPLE 6Y8 CON TACÓMETRO +
VELOCIDAD/FMM (REDONDO)
6Y8-W0035-E1-00
6Y8-83553-01-00
MANDO CONSOLA DOBLE 704
CONJUNTO TACÓMETRO (CUADRADO)
CONJUNTO DE VELOCÍMETRO (CUADRADO)
MEDIDOR DE GESTIÓN DE COMBUSTIBLE (FMM)
(CUADRADO)
CONJUNTO DEL PANEL DE ARRANQUE
CONJUNTO DE CENTRALITA MÚLTIPLE
CABLEADO BUS PRINCIPAL 6 PIN (7,6 m / 25 PIES)
CABLEADO BUS PRINCIPAL 6 PIN (0,3 M / 1 PIE)
CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (0,6 M / 2 PIES)
CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (1,8 M / 6 PIES)
CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (2,7 M / 9 PIES)
TAPA DE TERMINAL (4 PIN/DISPOSITIVO)
TAPA DE TERMINAL (2 PIN/ARRANQUE)
CABLE DE COMBUSTIBLE/GPS 6Y8 (NMEA 0183)
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN Y CABLE (2,4 M / 8
PIES)
CABLEADO DE 10 PIN PRINCIPAL 8 M (26 PIES)
CABLEADO DE 10 PIN PRINCIPAL 9,5 M (32 PIES)
TORNILLERÍA
TUERCA HEXAGONAL
ARANDELA PLANA
ARANDELA DE RESORTE
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUAL DEL PROPIETARIO
Referencia
Descripción
KIT DE RELOJERÍA 6Y8 CON TACOMETRO (CUADRADO)
6Y8-W0035-G0-00
Descripción
Cant.
Cant.
6Y8-8350T-11-00
CONJUNTO DE TACÓMETRO (REDONDO)
1
CONJUNTO DE VELOCÍMETRO Y MEDIDOR FFM
1
6Y8-83500-11-00
(CUADRADO)
6Y8-81920-01-00 CONJUNTO DE CENTRALITA MÚLTIPLE
1
6Y8-81920-11-00
CONJUNTO DE CENTRALITA EN LINEA
1
6Y8-82553-21-00 CABLEADO BUS PRINCIPAL 6 PIN (6,1 M / 20 PIES) 1
6Y8-82521-31-00 CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (1,8 M / 6 PIES)
1
6Y8-82521-11-00
CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (0,6 M / 2 PIES)
2
6Y8-82582-11-00 TAPA DE TERMINAL (4 PIN/DISPOSITIVO)
1
6Y8-8356N-01-00 CABLE DE COMBUSTIBLE/GPS 6Y8 (NMEA 0183)
1
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN Y CABLE (2,4 M / 8
1
6Y8-83553-01-00
PIES)
6Y8-2819K-R1-00 MANUAL DE INSTALACIÓN
1
6Y8-2819V-70-00 MANUAL DEL PROPIETARIO
1
6Y8-2819V-80-00 MANUAL DEL PROPIETARIO
1
* El mando mecánico, el panel de arranque y el cableado principal de 10 pin no
incluidos.
6Y8-8350F-01-00
6Y8-82570-03-00
6Y8-81920-01-00
6Y8-82553-31-00
6Y8-82553-01-00
6Y8-82521-11-00
6Y8-82521-31-00
6Y8-82521-41-00
6Y8-82582-11-00
6Y8-82582-01-00
6Y8-8356N-01-00
6K1-8258A-40-00
61B-8258A-01-00
90149-05M05-00
95380-05600-00
92990-05600-00
92990-05100-00
6Y8-2819K-S1-00
6Y8-2819U-70-00
6Y8-2819U-80-00
1
1
3
1
1
4
1
1
3
2
1
1
1
1
4
4
4
4
2
1
1
KIT DE RELOJERÍA SIMPLE 6Y8 CON TACÓMETRO +
VELOCIDAD/FMM (CUADRADO)
6Y8-W0035-F0-00
Referencia
Descripción
Cant.
6Y8-8350T-01-00
CONJUNTO TACÓMETRO (CUADRADO)
1
CONJUNTO DE VELOCÍMETRO Y MEDIDOR FFM
1
6Y8-83500-01-00
(CUADRADO)
6Y8-81920-01-00 CONJUNTO DE CENTRALITA MÚLTIPLE
1
6Y8-81920-11-00
CONJUNTO DE CENTRALITA EN LINEA
1
6Y8-82553-21-00 CABLEADO BUS PRINCIPAL 6 PIN (6,1 M / 20 PIES) 1
6Y8-82521-31-00 CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (1,8 M / 6 PIES)
1
6Y8-82521-11-00
CABLEADO BUS PIGTAIL 4 PIN (0,6 M / 2 PIES)
2
6Y8-82582-11-00 TAPA DE TERMINAL (4 PIN/DISPOSITIVO)
1
6Y8-8356N-01-00 CABLE DE COMBUSTIBLE/GPS 6Y8 (NMEA 0183)
1
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN Y CABLE (2,4 M / 8
1
6Y8-83553-01-00
PIES)
6Y8-2819K-S1-00 MANUAL DE INSTALACIÓN
1
6Y8-2819U-70-00 MANUAL DEL PROPIETARIO
1
6Y8-2819U-80-00 MANUAL DEL PROPIETARIO
1
* Mechanical remote control, switch panal and 10 pin main harness are required
separately.
30
31
Equipos de dirección y accesorios para fuerabordas
CABLEADOS
CABLEADO PRINCIPAL DBW (16-PIN)
CABLEADO BUS PRINCIPAL (6-PIN)
CABLEADO BUS PIGTAIL (4-PIN)
Referencia
6X6-8258A-00-00
6X6-8258A-10-00
6X6-8258A-20-00
6X6-8258A-30-00
6X6-8258A-40-00
Referencia
6Y8-82553-41-00
6Y8-82553-31-00
6Y8-82553-21-00
6Y8-82553-11-00
6Y8-82553-50-00
6Y8-82553-01-00
Referencia
6Y8-82521-51-00
6Y8-82521-41-00
6Y8-82521-31-00
6Y8-82521-21-00
6Y8-82521-11-00
6Y8-82521-01-00
Longitud
6 m (20 pies)
7 m (23 pies)
8 m (26 pies)
10 m (32 pies)
12 m (38 pies)
Precio
CABLE PARA EL SISTEMA DE
ALIMENTACIÓN
32
Longitud
9,1 m (30 pies)
7,6 m (25 pies)
6,1 m (20 pies)
4,6 m (15 pies)
3,0 m (10 pies)
0,3 m (1 pie)
Precio
Longitud
3,6 m (12 pies)
2,7 m (9 pies)
1,8 m (6 pies)
0,9 m (3 pies)
0,6 m (2 pies)
0,3 m (1 pie)
Precio
CABLEADO DBW PARA 2º MOTOR
CABLEADO DBW PARA 2º MOTOR
Cableado primario (3-4-6 pin)
Referencia
Longitud
6X6-8258A-G1-00
5 m (16 pies)
6X6-8258A-H1-00
8 m (26 pies)
6X6-8258A-J1-00
12 m (38 pies)
Cableado secundario (2-12 pin)
Referencia
Longitud
6X6-8258A-B1-00
5 m (16 pies)
6X6-8258A-D1-00
8 m (26 pies)
6X6-8258A-F1-00
12 m (38 pies)
Precio
REGLETA MÚLTIPLE
CONVERSOR (REGLETA SIMPLE)
6Y9 CABLEADO MULTI-SENSOR
6Y8-81920-11-00
Conecta eléctricamente la llave del interruptor a la
red digital
6Y8-83553-01-00
Distribuye la señal digital y la corriente eléctrica a los
indicadores y a otras centralitas. (Se incluye la tapa
del extremo del resistor 6Y8-85371-01).
6Y8-81920-01-00
Para conectar el Multi-Sensor (6Y9) a la centralita
6Y9-83553-60-00
TAPÓN DE CONEXIÓN PRINCIPAL BUS
GRIS CON RESISTOR (6-PIN)
TAPÓN DE CONEXIÓN DE RED ELÉCTRICA ROJO (2-PIN)
TAPÓN DE CONEXIÓN PIGTAIL BLANCO
(4-PIN)
Resistor final. Tapón para “BUS” en la centralita
múltiple.
6Y8-85371-01-00
Tapón para “POWER” en la centralita múltiple.
6Y8-82582-01-00
Tapón para "DISPOSITIVO" en la centralita múltiple.
6Y8-82582-11-00
Precio
CABLEADO PARA LA CONVERSIÓN DE
LA PANTALLA 6Y9
CABLEADO BUS PRINCIPAL CON
ADAPTADOR DBW
Para conectar el monitor LCD a color 6Y9 a la
centralita
6Y9-83553-40-00
Para conectar el mando DBW a la centralita
6Y9-83553-00-00
CABLE PARA EL COMBUSTIBLE 6Y9
CABLE GPS 6Y9
CABLE DE COMBUSTIBLE/GPS 6Y8
Para conectar hasta 4 depósitos al monitor a color
6Y9
6Y9-8356N-10-00
Para conectar el GPS al monitor a color 6Y9
6Y9-8356N-01-00
Para conectar GPS/Depósitos al indicador 6Y8
6Y8-8356N-01-00
33
Equipos de dirección y accesorios para fuerabordas
CABLEADO
MANDO POPERO MULTIFUNCIÓN
Nuestro cómodo mando popero Multifunción 6X4 es apto para modelos de motores
fueraborda de medio rango.
• Puño del acelerador de diseño ergonómico, mas largo y con un diámetro mayor • Palanca
anatómica recubierta de fibra para una maniobra más suave y cómoda • Interruptor de
trimado e inclinación de fácil acceso para una operación cómoda • Lámpara LED para el
calentamiento del motor nítida y convenientemente colocada • Interruptores de llave y
de paro fácilmente accesibles desde la empuñadura • Interruptor NEUTRAL y zumbador
incorporados para una simple maniobra
CABLEADO PRINCIPAL (7-PIN / 10-PIN)
Pin
7-pin
10-pin
10-pin
10-pin
10-pin
10-pin
Referencia
688-82586-50-00
688-8258A-50-00
688-8258A-60-00
688-8258A-70-00
6K1-8258A-40-00
61B-8258A-01-00
Longitud
5 m (16 pies)
5 m (16 pies)
6 m (19 pies)
7 m (23 pies)
8 m (26 pies)
9,5 m (32 pies)
Precio
1 - MANDO DE POPA - CUERPO PRINCIPAL
EXTENSIÓN DEL CABLEADO PRINCIPAL (7-PIN
/ 10-PIN)
Pin
7-pin
7-pin
10-pin
10-pin
Referencia
688-82586-11-00
688-82586-31-00
688-8258A-10-00
688-8258A-30-00
Longitud
2 m (7 pies)
3 m (10 pies)
2 m (7 pies)
3 m (10 pies)
Precio
A
C
G
H
CABLEADO PRINCIPAL DE LA CAJA DE MANDO
703
CABLE CONECTOR DE TRIMADO Y
ACEITE
Pin
7-pin
10-pin
Referencia
6Y5-83653-00-00
6Y5-83653-10-00
6Y5-83653-20-00
6Y5-83653-30-00
6Y5-83653-40-00
6Y5-83653-50-00
Referencia
688-82586-21-00
688-8258A-20-00
Longitud
5 m (16 pies)
5 m (16 pies)
Precio
Longitud
5 m (16 pies)
6 m (19 pies)
7 m (23 pies)
8 m (26 pies)
9 m (29 pies)
10,5 m (34 pies)
Precio
F
E
D
2 - KIT DE MONTAJE
3 - PASACABLES DEL MOTOR
Los kit de montaje pueden diferir de unos modelos fuerabordas a otros, como se
muestra en la tabla inferior.
Algunos modelos fueraborda requieren un pasacable para instalar cables
adicionales.
4 - KIT DE ACCESORIOS YCOP
Es necesario para activar el inmovilizador Y-COP cuando éste se instala en el mando popero
Multifunción.
F115B_Multi-function
tiller handle
Part No
6Y8-82553-01-00
6Y8-82521-51-00
6Y8-82117-00-00
6Y8-81920-11-00
6Y5-83553-M0-00
Description
Main bus harness 0.3 M (1 FT)
Pigtail bus harness 3.6 M (12 FT)
Pigtail bus with power lead
Single hub
Wire harness
Price
1
MODELO FUERABORDA
F30B/F40F
F50F/F50H/FT50G/FT50J/
F60C/F60F/FT60D/FT60G
F70A
F80B/F100D
F115A
F115B
34
Aplicable a F30 – F115.
A - Motor paro/marcha
B - Control del cambio
C - Interruptor de velocidad de pesca variable
D - Control PTT
E - Control de velocidad de pesca
F - Alarma de bajo nivel de aceite
G - Alarma sobrecalentamiento
H - Cinta hombre al agua para paro de emergencia
B
MANDO POPERO CUERPO PRINCIPAL
Qty
1
1
1
2
1
2
PRECIO
KIT DE MONTAJE 123
6X4-42102-80-00
6X4-42102-90-00
3
PASACABLE DEL
MOTOR PARA
PRECIO
Y-COP
(No requerido)
6X4-42102-A0-00
6X4-42102-B0-00
6X4-42102-C0-00
KIT DE ACCESORIOS
Y-COP
PRECIO
6C5-42725-50-00
(No requerido)
6X4-42103-62-00
4
6Y8-W0035-C0-00
68V-42725-20-00
(No requerido)
35
Equipos de dirección y accesorios para fuerabordas
Y-COP (YAMAHA CUSTOMER OUTBOARD PROTECTION)
Volantes y sistemas de dirección
Y–COP, el Sistema antirrobo Yamaha Customer Outboard Protection, permite a través de un botón automático inmovilizar tu motor, de la misma
manera que tu coche, solo arrancará cuando tú quieras que lo haga. La siguiente tabla muestra los motores donde es aplicable:
TIMONES
MODELO
F30B/F40F
F50F
F50H
FT50G
FT50J
F60C
F60F
FT60D
FT60G
F70A
F80B
F100D
F115A
NÚMERO DE SERIE
Todos los motores
6C1-1030972 Todos los motores
6C2-1008760 Todos los motores
6C5-1038579 Todos los motores
6C6-1013739 Todos los motores
Todos los motores
6D7-1010597 6D9-1014011 68V-1113062 -
MODELO
FL115A
F115B
FL115B
F150A
FL150A
F175A
F200F/F200G
FL200F/FL200G
F225F/F250D/F300B
FL225F/FL250D/FL300B
F350A
FL350A
NÚMERO DE SERIE
68W-1004693 Todos los motores
Todos los motores
63P-1106291 64P-1013389 Todos los motores
Todos los motores
Todos los motores
Todos los motores
Todos los motores
6AW-1004795 6AX-1002906 -
1
2
3*
4*
5*
6
7
8*
9*
10
11*
12
TODOS LOS MOTORES ESTÁN EQUIPADOS CON Y-COP, EN CUMPLIMIENTO CON LAS NORMAS EUROPEAS.
DISPONIBLES COMO COMPONENTES INDIVIDUALES POR SEPARADO.
1
2
3
4
5
Receptor (con transmisor remoto)
Transmisor remoto
Adhesivo Y-COP
Cable de distribución eléctrica Y-COP (para el control mecánico de múltiples motores)
Cable de distribución eléctrica Y-COP (para el control DBW de múltiples motores)
1
2
4
36
6Y8-86260-02-00
6AA-86261-00-00
6Y8-48277-00-00
6H5-81315-00-00
6Y8-81315-00-00
3
5
#
REFERENCIA
DIÁMETRO (MM)
1
YMM-24001-00-WH
335
VOLANTE BLANCO DE GRAN RADIO
2
YMM-24001-00-BK
335
VOLANTE DE GRAN RADIO NEGRO
3*
YMM-24002-00-BK
342
VOLANTE NEGRO RADIO-4
4*
YMM-24005-00-BK
350
VOLANTE NEGRO RADIO-5
5*
YMM-24005-00-GY
342
VOLANTE GRIS RADIO-5
6
YMM-24003-00-BK
350
VOLANTE NEGRO
7
YMM-24007-00-BS
350
VOLANTE BLANCO/PLATA METALIZADA
8*
YMM-24004-00-BK
280
VOLANTE DE DIRECCIÓN NEGRO PEQUEÑO
9*
YMM-24006-00-CH
345
VOLANTE CROMADO RADIO-5
10
YMM-24007-00-BK
350
VOLANTE NEGRO
11*
YMM-24008-00-BS
350
VOLANTE DE LUXE NEGRO/PLATA
12
YMM-24009-00-BK
350
SUJECIÓN DE VOLANTE NEGRO/NEGRO
* Para montar estos volantes se requiere una base especial (YMM-24000-01-00)
YMM-24000-01-00
BASE PARA TIMONES (X63)
PRECIO
37
Equipos de dirección y accesorios para fuerabordas
SISTEMAS DE DIRECCIÓN MECÁNICA
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 (PARA USAR CON Y22/Y23/
Y24)
PIES
10'
11'
12'
13'
14'
15'
16'
17'
PIES
7'
8'
9'
10'
11'
12'
13'
14'
15'
16'
17'
18'
19'
20'
21'
22'
23'
24'
25'
CM
305
335
366
396
427
457
488
518
Referencia
YMM-22310-00-00
YMM-22311-00-00
YMM-22312-00-00
YMM-22313-00-00
YMM-22314-00-00
YMM-22315-00-00
YMM-22316-00-00
YMM-22317-00-00
Nombre
CABLE DE DIRECCIÓN Y20 10
CABLE DE DIRECCIÓN Y20 11
CABLE DE DIRECCIÓN Y20 12
CABLE DE DIRECCIÓN Y20 13
CABLE DE DIRECCIÓN Y20 14
CABLE DE DIRECCIÓN Y20 15
CABLE DE DIRECCIÓN Y20 16
CABLE DE DIRECCIÓN Y20 17
Precio
Caña/Embellecedor Y24
Embellecedor Y25
Caña/Embellecedor Y12
KIT COMPLETO Y20 PARA TODOS LOS MOTORES (SE
INCLUYEN Y21, Y22, Y25) Y TIMÓN YMM-24007-00-BK
Caña Y22 (con sistema de conexión rápido) YMM-22500-00-00
Caña Y23 (conexión rápida sin auto-centralizado)
YMM-22500-10-00
Caña Y24 YMM-22510-00-00
Embellecedor Y25 YMM-22550-00-00
90º
YMM-22551-00-00
20º
CM
213
244
274
305
335
366
396
427
457
488
518
549
579
610
640
671
701
732
762
Referencia
YMM-22107-00-00
YMM-22108-00-00
YMM-22109-00-00
YMM-22110-00-00
YMM-22111-00-00
YMM-22112-00-00
YMM-22113-00-00
YMM-22114-00-00
YMM-22115-00-00
YMM-22116-00-00
YMM-22117-00-00
YMM-22118-00-00
YMM-22119-00-00
YMM-22120-00-00
YMM-22121-00-00
YMM-22122-00-00
YMM-22123-00-00
YMM-22124-00-00
YMM-22125-00-00
Nombre
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 7
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 8
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 9
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 10
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 11
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 12
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 13
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 14
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 15
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 16
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 17
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 18
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 19
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 20
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 21
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 22
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 23
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 24
CABLE DE DIRECCIÓN Y21 25
Precio
ACCESORIOS PARA SISTEMAS MECÁNICOS
Algunos motores fueraborda requieren accesorios adicionales para conectar el
cable de dirección al motor.
Caña Y22 (sistema de
conexión rápido)
Caña Y26 y sistema de
inclinación Y28
Sistema de conexión
rápido sin auto-centrado
Y23
Caña Y27 y sistema de
inclinación Y28
Todos nuestros sistemas ofrecen una gran reacción y están diseñados bajo los más altos estándares de seguridad, durabilidad y confort. Las cañas Y22
y Y23 (o el kit Y20) son aptos para todo tipo de aplicaciones. Nuestra caña Y23 tiene un mecanismo de auto-centrado, lo que significa que el timón no
vuelve automáticamente a la posición inicial después de realizar una maniobra de giro. Ambas cañas deben ser instaladas junto con el embellecedor
Y25, que está disponible en las versiones de 20º y 90º.
Número de vueltas lock.to.lock: Y12 - aprox. 2.5 Y22/Y23 - aprox. 3.8 Y24 - aprox. 3
Las cañas Y26 y Y27 son similares a las Y22 y Y23, pero con la diferencia de que disponen de un mecanismo de trimado de 5 posiciones para ajustar
la posición del sistema de gobierno, obteniendo mayor control y comodidad. El ángulo de trimado es de 48º. Para una instalación rápida y sencilla,
contiene un sistema de conexión rápido que conecta el cable a la caña. Además, todos los cables de todos los sistemas vienen con terminaciones de
acero inoxidable. El Y12 (o el kit Y10 ) es apto para pequeñas embarcaciones con motores por debajo de 40 Kw (o 55 hp). El Y24 se utiliza en sistemas
más simples y convencionales.
Descripción
Bloque de sujeción para el soporte de los cables
de dirección (acero inoxidable y aluminio)
Soporte montado para salpicaduras para los
cables de dirección (resistente a la corrosión)
Bloque de fijación para el soporte de los cables
de dirección (acero pintado resistente a la
corrosión)
Horquilla para YMM-22601-00-00, YMM-2260200-00 o YMM-22603-00-00
Horquilla para YMM-22601-00-00, YMM-2260200-00 o YMM-22603-00-00
Referencia
Cable de dirección Y11 con soporte de espejo de
popa (YMM-22601-00-00), mediante bloque de
sujeción.
Precio
YMM-22601-00-00
YMM-22602-00-00
YMM-22603-00-00
YMM-22610-00-00
Horquilla YMM-2261000-00
YMM-22611-00-00
Horquilla YMM-2261100-00
KITS DE ACCESORIOS PARA EL TRIANGULO DE DIRECCIÓN
Se requieren estos kits para conectar el cable de dirección al gancho de la dirección del motor fueraborda.
KIT COMPLETO Y10 PARA LOS MOTORES DE MENOS DE
40 KW (O DE MENOS DE 55 HP) INCLUIDOS LOS Y11, Y12
Y EL TIMÓN YMM-24003-00-BK
PIES
8'
9'
10'
11'
12'
13'
14'
15'
38
CM
244
274
305
335
366
396
427
457
Referencia
YMM-22208-00-00
YMM-22209-00-00
YMM-22210-00-00
YMM-22211-00-00
YMM-22212-00-00
YMM-22213-00-00
YMM-22214-00-00
YMM-22215-00-00
Nombre
CABLE DE DIRECCIÓN Y10 8
CABLE DE DIRECCIÓN Y10 9
CABLE DE DIRECCIÓN Y10 10
CABLE DE DIRECCIÓN Y10 11
CABLE DE DIRECCIÓN Y10 12
CABLE DE DIRECCIÓN Y10 13
CABLE DE DIRECCIÓN Y10 14
CABLE DE DIRECCIÓN Y10 15
Precio
CABLE DE DIRECCIÓN Y11 (PARA USAR CON Y12)
PIES
7'
8'
9'
10'
11'
12'
13'
14'
15'
16'
17'
18'
20'
CM
213
244
274
305
335
366
396
427
457
488
518
549
610
Referencia
YMM-22007-00-00
YMM-22008-00-00
YMM-22009-00-00
YMM-22010-00-00
YMM-22011-00-00
YMM-22012-00-00
YMM-22013-00-00
YMM-22014-00-00
YMM-22015-00-00
YMM-22016-00-00
YMM-22017-00-00
YMM-22018-00-00
YMM-22020-00-00
Nombre
CABLE DE DIRECCIÓN Y11 7
CABLE DE DIRECCIÓN Y11 8
CABLE DE DIRECCIÓN Y11 9
CABLE DE DIRECCIÓN Y11 10
CABLE DE DIRECCIÓN Y11 11
CABLE DE DIRECCIÓN Y11 12
CABLE DE DIRECCIÓN Y11 13
CABLE DE DIRECCIÓN Y11 14
CABLE DE DIRECCIÓN Y11 15
CABLE DE DIRECCIÓN Y11 16
CABLE DE DIRECCIÓN Y11 17
CABLE DE DIRECCIÓN Y11 18
CABLE DE DIRECCIÓN Y11 20
Precio
Modelo
F8C(-03/2007)/FT8D(-03/2007)
F8C(04/2007-)/FT8D(04/2007-)/F9.9J/FT9.9L
9.9F/15F/F9.9C/FT9.9D/F15A
FT9.9A/F9.9B
F15C/F20B
20C/20D/25B/25N/25V/30D/30G/40Q
F25D/FT25F/F30B/F40F
40V/50H/F50A/FT50C
F20A/F25A/FT25B/F30A/F40B/C/D/F50F/H/F60A/C/F/
FT50G/J/FT60B/D/G/F70A/40X
50G/60F/70B/75C/90A/75A/85A
F80A/B/F100A/D
F115B
F100B/F115A/F150A/F175A/V4/V6 (2 & 4 stroke)
Referencia
68T-61350-00-00
68T-61350-10-00
63V-61350-00-00
6G8-61350-00-00
6AH-61350-00-00
689-61350-02-00
6BG-61350-00-00
63D-61350-00-00
65W-61350-00-00
Kit de tirante
F115 al F300 (V6) Distancia ajustable: 600-800 mm
Referencia
6E5-61301-01-00
Precio
688-61350-10-00
67F-61350-00-00
6EK-61350-00-00
6E5-61350-02-00
Precio
39
Equipos de dirección y accesorios para fuerabordas
GANCHOS DE DIRECCIÓN
Modelo
Gancho de dirección universal (A50) para motores de entre 5 y 25 hp
6C/D/8C/9.9D/15D/40Q
F6A/F8C/FT8D/F9.9C/FT9.9D/F9.9F/FT9.9G/F9.9J/FT9.9LF15A/9.9F/15F
F8A/B/F9.9A/B/25J/30D (‘87-’96)
F8A/B/F9.9A/B/25J/30D (‘87-’96)
F15C/F20B
20C(‘85-’96) 20D/25B/25D/N/30A/G (‘85-’89)
20D/25N (‘90-’00)
20D/25N (‘01-) 25J/30D (‘94--)
25J/30DETO (‘99-’01)
F20A/F25A/F25D/FT25B/FT25F/F30A/F30B/F40B/F40F/F50F/F50H/FT50B/
FT50G/FT50J/F60A/F60C/F60F/FT60B/FT60D/FT60G/F70A/40X
25B/50G/60F/70B
25B/Q/40H/50D/50G/60F/70B/75A/80A/85A/90A/55B (‘95--)
55B (‘92-’94)
55B (‘95-’98)
55B (‘90-’94) 75A/85A (‘90-’93)
75C/90A
25Q/40H/50D
40V/Y/F40A/F45A/50H/F50A/B/FT50B/C
F80A/F80B/F100A/F100D
F115A
NOVEDAD 2014- FILTRO SEPARADOR AGUA/COMBUSTIBLE YAMAHA (TAMAÑO PEQUEÑO)
Tipo
Tipo poste de bola, no apto para F8B/F9.9A/B/25J
Tipo guía de dirección
Tipo poste de bola
Tipo guía de dirección
Tipo poste de bola/Tipo guía de dirección
Tipo poste de bola/Tipo guía de dirección
Tipo guía de dirección
Tipo guía de dirección
Tipo guía de dirección
Tipo poste de bola
Tipo guía de dirección
Tipo guía de dirección
Tipo poste de bola
Tipo guía de dirección
Tipo guía de dirección
Tipo guía de dirección
Tipo guía de dirección
Referencia
YMM-21220-00-00
676-48511-02-00
63V-48511-01-00
6G8-48511-10-00
6G8-48511-20-00
6AH-48511-01-00
689-48511-02-00
6L2-48511-00-00
6J8-48511-01-4D
6J8-48511-52-00
65W-48511-01-00
Precio
6H3-48511-52-00
688-48511-01-4D
688-48511-51-1D
688-48511-52-00
688-48511-01-4D
688-48511-12-00
6H4-48511-51-4D
63D-48511-00-00
67F-48511-01-00
68V-48511-01-00
Resistente a la corrosión y especialmente diseñado para espacios pequeños. Recomendado para motores fueraborda de hasta 70 hp.
Características:
• Fabricado en un material compuesto ligero.
• Se entrega con conectores In & Out (intercambiables)
• Recipiente transparente que permite comprobar fácilmente el caudal y el filtrado
• Elemento de filtro de 10 micrones
• Capacidad de fluido de 60 cc
• Capacidad de agua separada de un 99% o superior
• Máximo caudal de 100 litros por hora
• Área de filtrado de 220 cm2
• Tamaño del conector de 7 mm
• Peso: 320 gramos
• Dimensiones: 169 mm (alto) x 113 mm (ancho) x 62mm (diámetro)
Filtro separador de agua
907-94468-81-00
FILTROS SEPARADORES DE AGUA
Descripción
Filtro separador de agua
Filtro separador agua/combustible de 10 micrones en conjunto de 8/O8 mm, se incluyen los conectores
Filtro separador agua/combustible de 10 micrones en conjunto de 10/O8 mm, se incluyen los conectores
Potencia
Hasta 70 hp
Hasta 175 hp
Hasta 350 hp
Recambios de filtros:
Recambio de filtro de 10 micrones (con junta)
Recambio de filtro de 10 micrones
Filtros y accesorios para combustible
Referencia
907-94468-81-00
907-94468-70-00
907-94468-75-00
Precio
907-94468-79-00
907-94468-71-00
FILTROS
Descripción
Kit de filtro completo para motores de hasta 50 hp a 10 micrones y 95 litros/hora
Elemento filtrante de recambio para kit de filtro de hasta 50 hp
Kit de filtro completo para motores de entre 50 hp y 115 hp, 10 micrones y 114 litros /hora
Elemento filtrante de recambio para kits de filtros entre 50 hp y 115 hp
Kit de filtro completo para motores de más de 115 hp, 10 micrones y 227 litros/hora
Elemento filtrante para kit de filtro de más de 115 hp
Kit completo de filtro para instalaciones dobles o uso profesional, 10 micrones, 341 litros/hora
Elemento filtrante para kit de filtro para instalaciones dobles o uso profesional
Atención: Un filtro no puede ser nunca demasiado grande. Un filtro más grande durará más que uno de medida suficiente.
Referencia
YMM-2W095-01-00
YMM-2E095-01-00
YMM-2W114-00-00
YMM-2E114-00-00
YMM-2W227-01-00
YMM-2E227-01-00
YMM-2W341-01-00
YMM-2E341-01-00
Precio
FILTROS DE COMBUSTIBLE
Mantener el combustible limpio es importante en la náutica de recreo. El combustible contaminado puede
afectar al comportamiento y deterioro de tu motor. El problema es que el combustible contiene diminutas
partículas de suciedad que ya están ahí mucho antes de llegar a tu embarcación, y es aquí donde entran en
juego los filtros de combustible separadores de agua de Yamaha. Estos filtros de combustible son el sistema
más eficiente del mercado para eliminar agua y partículas sólidas, antes de que el combustible entre en las
bombas y en el sistema de inyección. El combustible sucio y sin filtrar puede bloquear los conductos internos del
combustible hacia el motor, causando un pobre funcionamiento del motor o incluso su avería.
Conectores
En lugar del filtro de 35/27 micrones estándar, el filtro Yamaha de 10 micrones, además de arena y agua, filtra
pequeñas partículas, asegurando así una óptima protección del motor. Recomendamos el uso de los filtros
Yamaha de 10 micras para todos los motores, especialmente para los modelos HPDI y EFI.
Filtro separador de agua
907-94468-75-00
Descripción
Conectores para YMM-2W095-00-00 y YMM-2W227-00-00 (puertos 1/4'' NPT):
Manguera de instalación recta de 6,5 mm
Manguera de instalación recta de 8 mm
Manguera de instalación recta de 10 mm
Manguera de instalación en L de 8 mm
Manguera de instalación en L de 10 mm
Conector de YMM-2W341-00-00 (puerto 3/8'' NPT):
Manguera de instalación recta de 8 mm
Manguera de instalación recta de 10 mm
40
Filtros de recambio
Filtro YMM-2W095-00-01
CONECTORES
Es importante elegir el filtro adecuado para tu motor y realizar un mantenimiento regular para evitar el deterioro
innecesario o incluso averías en el motor. Un simple vistazo basta para asegurarse de que los litros por hora (LPH)
del filtro son superiores a los de tu motor. Encontrarás este dato en el manual del propietario.
Recuerda, un filtro que es demasiado grande o demasiado bueno no causa problemas, pero uno que sea
demasiado pequeño o demasiado sucio puede restringir el paso del combustible y hacer que tu motor falle.
Filtros
Referencia
Precio
YMM-2FS06-00-00
YMM-2FS08-00-00
YMM-2FS10-00-00
YMM-2FE08-00-00
YMM-2FE10-00-00
YMM-2SF08-00-00
YMM-2SF10-00-00
41
Equipos de dirección y accesorios para fuerabordas
DEPÓSITOS DE COMBUSTIBLE Y OTROS ACCESORIOS
Otros complementos de dirección y accesorios
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE:
Descripción
"Depósito de plástico de 12 litros Yamaha
(longitud 363 mm x anchura 265 mm x altura 230 mm)"
"Depósito de plástico de 25 litros Yamaha
(longitud 536 mm x anchura 362 mm x altura 233 mm)"
Referencia
6YL-24201-05-00
6YL-24201-05-00
Precio
6YK-24201-03-00
RECOGIDA DE COMBUSTIBLE:
Descripción
12 litros
25 litros
Referencia
979-51242-61-00
979-51242-62-00
Precio
Referencia
MAR-COMBI-CP-12
MAR-COMBI-CP-25
6YK-24610-10-00
Precio
Referencia
YMM-5LTRE-00-11
YMM-NSPSP-T0-00
YMM-10LTR-E0-10
Precio
TAPÓN DEL COMBUSTIBLE:
Descripción
Depósito de 12 litros
Depósito de 25 litros con indicador de combustible
Depósito de 25 litros sin indicador de combustible
BIDÓN:
Descripción
Bidón de 5 litros
Surtidor anti-vertidos para bidón de 5 litros
Bidón de 1 litro
CONEXIÓN PARA LA MANGUERA DE COMBUSTIBLE (HEMBRA):
Descripción
Para 6 mm zona OM
Para 6 mm zona depósito
Para 8 mm zona OM
Para 8 mm zona depósito
Referencia
6G1-24305-05-00
6Y1-24305-06-00
6E5-24305-06-00
6Y2-24305-06-00
Precio
NUEVO GATEWAY
NUEVA INTERFAZ DEL INDICADOR
ANALÓGICO (AGI)
SENSOR ELECTRÓNICO DE PRESIÓN
DEL AGUA DE REFRIGERACIÓN
Permite una conexión simple de los dispositivos
compatibles con NMEA a la Red Digital Yamaha.
Multi-protocolo para ambas conexiones 6Y8 y 6Y9.
Permite una conexión simple de los indicadores
análogos convencionales a la Red Digital Yamaha.
Multi-protocolo para ambas conexiones 6Y8 y 6Y9.
Permite mostrar la presión de agua de refrigeración
en el tacómetro 6Y8 y en el monitor a color 6Y9.
F30 al F115
60V-8A4L0-12-00
F150 en adelante 69J-8A4L0-11-00
6Y9-8A2D0-20-00
6Y9-8A2D0-30-00
KIT DE SENSOR ELECTRÓNICO DE
VELOCIDAD
TUBO DEL VELOCÍMETRO
Permite mostrar la información de la velocidad en el
tacómetro 6Y8 y en el monitor a color 6Y9.
8m
100 m
CONEXIÓN PARA LA MANGUERA DE COMBUSTIBLE (MACHO):
Descripción
Para 6 mm
Para 8 mm
Referencia
6G1-24304-02-00
6E5-24304-10-00
Precio
Referencia
6Y1-24360-52-00
6Y2-24360-52-00
6BX-24360-00-00
Precio
Referencia
908-90568-78-00
907-90770-01-00
Precio
Referencia
6Y1-24306-55-00
6Y4-24306-84-00
6Y2-24306-56-00
6Y2-24306-45-00
6YL-24306-54-00
6YK-24306-44-00
Precio
BOMBA PRIMARIA:
Descripción
Para 6 mm
Para 8 mm
6 mm F4B/F5A/F6C bajo el carenado
MANGUERA DE COMBUSTIBLE:
Descripción
6 mm 30m
8 mm 30m
MANGUERA COMPLETA DE COMBUSTIBLE:
Descripción
6 mm, 3m, ambas terminaciones con conexión
6 mm, 3m, con una conexión
8 mm, 3m, ambas terminaciones con conexión
8 mm, 3m, con una conexión
6 mm, 3m, sellado permanente, ambas terminaciones con conexión
8 mm, 3m, sellado Permanente, ambas terminaciones con conexión
F30 to F300 (V6)
KIT DE BOBINA DE ILUMINACIÓN
PARA F4B/F5A/F6C
Convierte el arranque manual del motor a encendido
eléctrico. Los modelos F9.9J y FT9.9L requieren el uso
del rectificador/regulador.
42
6Y5-83557-10-00
6Y5-83557-40-00
Para el indicador 6Y8 6Y8-83688-01-00
Para la pantalla 6Y9 6Y9-83688-00-00
Ira la página 76 para su instalación
60V-8A4L1-11-00
Nota: Las tuberías de combustible y sus componentes mostradas en esta sección están diseñadas para uso exclusivamente portátil.
68R-W8180-01-00
MULTI-SENSOR MONTADO EN EL
ESPEJO DE POPA
CABLE DE LA BATERÍA (PARA
CARGADOR DE BATERÍA)
RECTIFICADOR/REGULADOR (F9.9L/
FT9.9L)
Permite la distribución de la electricidad hacia el motor.
Este cable de batería es únicamente para el cargador de
la batería y no es apto para el motor de arranque. Los
modelos F9.9J/FT9.9L requieren el uso del rectificador/
regulador.
Permite la distribución estable de corriente continua
desde el motor. Se requiere su uso para el kit de
arranque eléctrico (68R-W8180-01) o el cable
individual de la batería (68T-8149-00-00).
Descripción
Cable de la
batería
Fusible (10A-BL)
Caja de fusibles,
permanente
Fusible, tirador
Arandela
Descripción
Conjunto
Rectificador/
Regulador
Perno
Abrazadera
Referencia
Cant.
68T-81949-00-00 1
67F-82151-40-00 2
68T-82171-01-00 1
Precio
Referencia
Cant. Precio
68T-81960-00-00 1
970-80060-12-00 1
904-65100-98-00 2
67F-2812A-00-00 1
929-90066-00-00 1
43
Equipos de dirección y accesorios para fuerabordas
PERNOS DEL ESPEJO DE POPA
F80 al 100
F115 al 300
CONDUCTORES AISLADOS DE LA
BATERÍA
CABLE DE LA BATERÍA DEL MOTOR
Se usa para conectar motores fueraborda Yamaha a
baterías de 12V
Descripción
F(T)50 - F(T)60
F70
F80 - F115
F150
F175/F200F/F200G
V6 3.3L
V6 4.2L
F350A
Referencia
Precio
6C5-82105-00-00
6C5-82105-U0-00
68V-82105-J1-00
63P-82105-00-00
6DA-82105-00-00
6P2-82105-01-00
6CB-82105-00-00
6AW-82105-01-00
Permiten cargar la batería de arranque primero,
cuando otras baterías están siendo usadas para otros
equipos de abordo.
Descripción
Referencia
Precio
F150A
68F-81949-02-00
F175 al F350 (excepto
69J-81949-02-00
V6 4.2L)
F225F/F250D/F300B
6CE-81949-00-00
V6 4.2L
KIT DE BOBINA DE ILUMINACIÓN
PARA F4B/F5A/F6C
Permite la distribución de la electricidad hacia el
motor
Referencia
63P-82151-00-00
6P2-82151-00-00
61A-82151-00-00
6CE-82151-00-00
Precio
MANGUERA DE DIRECCIÓN
Mantén tus cables protegidos y sin obstrucciones con esta manguera de dirección. Las mangueras Yamaha son
resistentes pero flexibles y están construidas con un material resistente al aplastamiento y con protección UV
que asegura una larga duración. Las mangueras se montan sobre soportes de cobre cromado o plástico negro,
gris o azul metálico.
25 pies/7,62 m
25 pies/7,62 m
25 pies/7,62 m
ABB-RIGHS-BK-25
ABB-RIGHS-GY-25
ABB-RIGHS-BE-25
PASACABLES DE DIRECCIÓN
Estos cómodos dispositivos sustituyen los pasacables en motores mayores y ofrecen una sujeción positiva sin
necesidad de abrazaderas. Pueden ser enroscados directamente en un extremo de la manguera de dirección
con los soportes de espejo de popa en el otro extremo.
115-250 (2 tiempos)
Z250-Z300
F150
F200B/C-F250A/B
Perno de alta
901-01120-31-00 150 mm
tensión para F350
Perno de alta
901-01120-36-00 170 mm
tensión para F350
* Datos de referencia
Rosca
M12
M12
M12
Sin longitud
de rosca
55 mm
55 mm
75 mm
75 mm
75-95 mm
M12
75 mm
75 mm
95-115 mm
M12
95 mm
El limitador de la elevación mejora el confort del usuario en aplicaciones donde el carenado superior llegue a
tocar la embarcación en inclinaciones máximas. A continuación se muestran los números de serie del motor de
aplicación.
CARTUCHOS DE FUSIBLES
Negro
Gris
Azul metalizado
Longitud
total
115 mm
130 mm
150 mm
LIMITADOR DE LA ELEVACIÓN
6BX-W8130-A0-00
Amperios
50
60
80
100
Referencia
901-0112M-03-00
901-0112M-05-00
901-0112M-77-00
Espesor del
espejo de
Longitud popa de la
de rosca embarcación (*) Precio
60 mm
55-65 mm
75 mm
65-75 mm
75 mm
75-95 mm
MAR-GROMM-ET-01
MAR-GRMMT-Z2-50
MAR-GRMMT-F1-50
MAR-GRMMT-LG-4S
Modelo
F50H
F60F
FT50J
FT60G
F70A
F80B
F100D
F115A
FL115A
F115B
FL115B
F150A
FL150A
F175A
F200F
FL200F
F200G
FL225F
F225F
FL225F
F250D
FL250D
F300B
FL300B
Número de serie inicial
6C1-1047118–
6C5-1053953–
6C2-1014367–
6C6-1020951–
6CJ-1019836–
6D7-1014351–
6D9-1020147–
68V-1124466–
68W-1005001–
6EK-10000016EL-100000163P-1106291–
64P-1013389–
6FA-10000016DA-1000001–
6DB-1000001–
6DV-1000001–
6DW-1000001–
6CL-1001428–
6CM-1000253–
6CG-1003350–
6CH-1000945–
6CE-1005964–
6CF-1002506–
Kit limitador de elevación
6C5-825EY-00-00
6C5-825EY-00-00
6C5-825EY-00-00
6C5-825EY-00-00
6C5-825EY-00-00
6D8-825EY-00-00
6D8-825EY-00-00
63P-825EY-01-00
63P-825EY-01-00
63P-825EY-01-00
63P-825EY-01-00
63P-825EY-01-00
63P-825EY-01-00
63P-825EY-01-00
63P-825EY-01-00
63P-825EY-01-00
6CE-825EY-00-00
6CE-825EY-00-00
6CE-825EY-00-00
6CE-825EY-00-00
6CE-825EY-00-00
6CE-825EY-00-00
6CE-825EY-00-00
6CE-825EY-00-00
Precio
KIT PARA ENDULZAR
Esta pieza de gran utilidad se conecta a una manguera en solo segundos, permitiéndote limpiar fácilmente la
sal y arena. También se puede utilizar en operaciones fuera del agua para puesta a punto.
Para motores 6/8/F9.9/25-250 hp
ABB-MOTOR-FL-SH
PLACAS DEL ESPEJO DE POPA
Yamaha recomienda estas placas para el espejo de popa en embarcaciones con motores de 60 hp y potencias
superiores.
Motores V4/V6 de aluminio de 10 mm
Motores V8 de aluminio de 10 mm
YMM-09TP0-00-01
YMM-09TP0-00-02
SOPORTE DEL ESPEJO DE POPA
El soporte de plástico se enrosca fácilmente a la manguera de dirección sin necesidad de abrazaderas,
ofreciendo un soporte adecuado. Es necesario el uso de pasacables de dirección en el otro extremo para una
maniobrabilidad óptima. Cuando se usa el soporte del espejo de popa, la manguera de dirección se fija sin
necesidad de abrazaderas.
Soporte del espejo de popa cromado con dos abrazaderas de acero
inoxidable anodizadas
Soporte del espejo de popa de plástico
44
CAJAS DE BATERÍAS YAMAHA
Tamaño
Pequeño
Grande
Tamaño máximo de la batería
Longitud 277 mm x Anchura 186 mm
Longitud 327 mm x Anchura 186 mm
Referencia
YMM-BTBX0-00-24
YMM-BTBX0-00-27
Precio
Referencia
ACC-0SS58-40-28
ACC-0SS58-40-30
Precio
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD YAMAHA
Ambos incluyen dos correas de 25 mm x 1,80 m para 540 kg.
Tipo
Cerradura de leva, azul
Trinquete azul
ABA-THRUT-RA-SM
MAR-THRUT-RS-M2
45