1. Ingeniería

Consumibles
hojas de sierras y brocas
U N I VE R SAL
TM
Por el empleo del systema UNIVERSAL Power, Zimmer aconseja las hojas
y los taladros originales Zimmer.
Oscilante
Reciprocante
Vástago redondo
Brocas
Vastago
corto AO
Radiolucido
Vastago
estándar AO
Vastago
largo AO
Este folleto está pensado exclusivamente para profesionales del ramo (es decir, particularmente para médicos) y es
inadecuado para informar a personas sin conocimientos de medicina.
La información relativa a los productos y los procedimientos descritos en el folleto es de naturaleza general y no representa
ninguna forma de asesoramiento ni recomendación médica. Dado que dicha información no representa ningún tipo
de declaración diagnóstica o terapéutica relativa a un caso médico específico, las explicaciones y el asesoramiento
al cliente en cuestión será imprescindible y no podrán ser reemplazadas total ni parcialmente por el presente folleto.
Por favor, consulte los prospectos para obtener información importante sobre el producto, incluyendo pero no limitada
a las contraindicaciones, avisos, precauciones y reacciones adversas.
3, chemin Pré Fleuri - CH-1228 Geneva, Switzerland
Phone: +41 22 794 96 96 - Fax: +41 22 794 45 46
www.zimmer.com
c a m m a r a d e s i g n - noncontractual document - 04/2011
Hojas de sierra
®
El instrumento de poder eléctrico,
a batería y neumático para cirugía reconstructiva,
traumatología y medicina deportiva.
Tecnología
de Litio
Innovación
para la cirugía
Motor
sin escobillas
y sin sensores
Motor electrónicamente controlado
Para obtener más poder
y confiabilidad
Tecnología
de Litio
Mayor densidad de energía:
No posee efecto memoria/recargable
en cualquier momento/Mantiene su carga
por el doble de tiempo que las de NiCad
Manipolo
Pneumatico :
Motore Ceramico
In Linea
Più Leggero - Silenzioso
Facile da maneggiare
Ridotta necessità di manutenzione
Sierras
Batería
Pieza de mano Eléctrica/Batería
ATK Completo
89-8510-440-00
Cargardor de batería compacto
89-8510-421-00
Batería
Eléctrico
Neumático
Carcasa ATK
89-8510-440-10
Elección
de 2 piezas
de mano
con batería
Menor Peso
Natural extensión de la mano
para mayor precisión
Sierra Reciprocante
89-8509-451-20
Pack de baterías ATK
89-8510-440-20
Fresado
Guía ATK
89-8510-440-30
Batería Flash autoclavable
89-8510-440-50 1kg
Sierra Oscilante
89-8509-450-60
Gatillo simple
89-8507-400-10
Eléctrico (EPS y cable : 89-8510-420-00)
Cable esterilizable (3.50m)
89-8510-420-20
250 W
21 Nm
AO
Rpm : PN: 250
350
500
89-8509-425-1089-8509-435-10 89-8509-450-10
Harris
Rpm : PN: Hudson
Doble gatillo
89-8507-400-00
Para mayor eficiencia
y rapidez en cirugías
Zimmer
250
350
500
89-8509-425-7089-8509-435-70 89-8509-450-70
250
350
500
89-8509-425-5089-8509-435-50 89-8509-450-50
250
89-8509-425-30
350
89-8509-435-30
500
89-8509-450-30
Zimmer / Hudson
Rpm : 250
350
500
PN: 89-8509-425-8089-8509-435-80 89-8509-450-80
Perforadores
Neumático
Pieza de mano neumática
89-8507-405-00
TODO en UNO
250
350
500
89-8509-425-4089-8509-435-40 89-8509-450-40
Zimmer
Rpm : PN: Trinkle
Rpm : PN: Sistema de poder electrónico
89-8510-420-10
Mayor
potencia
Hudson
Rpm : PN: Manguera neumática 3m
89-8510-456-30
Draeger
89-8510-563-00
Synthes
89-8510-563-01
Manguera neumática 5m
89-8510-456-50
Draeger
89-8510-565-00
Synthes
89-8510-565-01
Caja de esterilización (89-8510-459-40)
Mandril a llave
por foratrice
89-8509-410-80
Adaptador AO Pequeño 1000 rpm
89-8509-410-20
Mandril automático
sin llave 1000 rpm
89-8509-410-90
Conductor de alambre
89-8509-451-40
Zimmer / Hudson 1000 rpm
89-8509-415-80
Adaptador perforador radiolúcido
89-8509-461-20
AO
89-8509-460-10
AO pequeño
89-8509-460-20
Harris
89-8509-460-30
Zimmer
89-8509-460-70
Mandril a llave por foratrice
89-8509-460-80
Hudson
89-8509-460-40
Adaptador Intramedular
89-8509-461-10
Perforado/Fresado
89-8509-412-50
Trinkle
89-8509-460-50
Mandril automático sin llave
89-8509-460-90