documento 502745
1. Februar 2015 · 15. Jahrgang · Nr. 5 · H 51 849 / Trägerauflage: 23 012 Redaktion 04281/945-710/-720 / Vertrieb 04281/945-610 Wetter-Willi Ist denn schon Weihnachten? Heute ist alles drin: Schneeregen, Regen, Graupel, frischer Wind und ab und an auch Sonne: Willi glaubt an einen Aprilscherz. Angemerkt W enige Wochen nach dem Fest ist es schon wieder soweit: Christbäume aus Federn, Kunststoff und Zellophan, blinkende Lichterketten, Sterne und Kugeln in allen Farben – das Milliardengeschäft mit Dekoration läuft auf der Messe „Christmasworld“ elf Monate vor dem Fest auf Hochtouren. Produzenten, Lieferanten und Einkäufer brauchen den Vorlauf, um sich auf das Weihnachtsgeschäft 2015 einzustellen. Die Bundesbürger lassen sich festlich geschmückte Tage einiges kosten. Im vergangenen Jahr gaben sie nach Schätzungen des Institutes IFH Retail Consultants etwa 2,78 Milliarden Euro für Weihnachtsund Festartikel aus, das sind 0,1 Prozent mehr als im Jahr zuvor, wie der Geschäftsführer der Messe Frankfurt, Detlef Braun, am Freitag anlässlich der Eröffnung der „Christmasworld“ berichtete. FOTO: ROESSLER/DPA Seite 2 Morgen Bürgerversammlung Am Montag, 2. Februar, findet ab 19.30 Uhr im Rathaussaal eine Bürgersammlung zur aktuellen Situation des Zevener Martin-Luther-Krankenhauses statt. Alle Bürger sind eingeladen. Mehr dazu im Gastkommentar. Sport Seite 4 Das Biest auf dem Football-Feld Auf dem Football-Feld lässt er Leistung sprechen, gegenüber den Medien verweigert Marshawn Lynch jegliche Auskunft. Der Runningback der Seattle Seahawks ist einer der eigenwilligsten Stars der NFL. Studienplätze bleiben frei Begehrte Plätze für Numerus-Clausus-Fächer nicht vergeben BERLIN. Wer Medizin oder auch Prominent Seite 8 Zombies sprechen Deutsch Neue Folgen der Kultserie „The Walking Dead“ laufen 24 Stunden nach der US-Ausstrahlung im deutschen Pay-TV an. Für das Synchronstudio heißt das in der Regel wenig Vorlauf und sehr viel Stress. Jecken machen einen Rückzieher Verständnis bei Koordinationsrat KÖLN. Der aus dem Kölner Rosenmontagszug gestrichene Karnevalswagen ist nach Ansicht des Koordinationsrates der Muslime nicht anti-islamisch. „Bei dem Satire-Wagen des Festkomitee Kölner Karneval sehe ich die Gefühle der Muslime nicht verletzt“, sagte der Sprecher des Koordinationsrates, Erol Pürlü, in Köln. Er zeigte aber Verständnis für die Entscheidung der Kölner Karnevalisten, den geplanten Mottowagen zum Anschlag auf die Pariser Satire-Zeitschrift „Charlie Hebdo“ zurückzuziehen. „Es scheint, dass das Festkomitee die Sachlage abgewogen und verantwortungsvoll entschieden hat, um einer möglichen Eskalation und Polarisierung in unserer Gesellschaft vorzubeugen“, so Pürlü. Grundsätzlich finde er, „dass ein respektvoller Umgang mit dem, was Menschen heilig ist, für das friedliche Miteinander in einer Gesellschaft von großer Bedeutung ist“. Das Festkomitee Kölner Karneval hatte den Rückzug des Mottowagens unter anderem mit Rückmeldungen besorgter Bürger begründet, die offenbar einen islamistischen Anschlag während des Rosenmontagszuges befürchteten. Jura studieren will, muss auf Enttäuschungen gefasst sein der Numerus Clausus ist oft eine arg hohe Hürde. Nach einer Umfrage bleiben aber einige tausend dieser schwer nachgefragten Studienplätze frei – wegen Problemen bei der Vergabepraxis. Mehrere tausend begehrte Studienplätze mit Beschränkung durch Numerus Clausus (NC) sind nach einem Bericht von „Spiegel Online“ auch gegen Ende des Wintersemesters noch unbesetzt. Damit zeige sich, dass es immer noch Probleme bei einer effektiven Studienplatz-Ver- Probleme bei der Datenübermittlung teilung in Deutschland gebe, schreibt das Portal. Allein in den NC-Fächern konnten bis Januar mindestens 14 579 Plätze nicht vergeben werden, berichtet „Spiegel Online“ unter Berufung auf eine eigene Umfrage in den Bundesländern. Die tatsächlichen Zahlen dürften jedoch noch höher liegen, da mehrere Länder – Berlin, Brandenburg, Hessen, Saarland und Schleswig-Holstein – keine Angaben zu unbesetzten Studienplätzen hätten machen können. Das Bundesbildungsministerium verwies auf die Zuständigkeit von Ländern und Hochschulen bei der Studienplatzvergabe. Die Kultusministerkonferenz (KMK) sicherte für die Länder zu, man werde die Zahlen sorgfältig prüfen und gegebenenfalls Schlussfolgerungen daraus ziehen. Das computergestützte sogenannte Dialogorientierte Serviceverfahren der Stiftung für Hochschulzulassung (SfH) hatte 2008 die Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen (ZVS) abgelöst. Es wird unter anderem wegen Problemen bei der Datenübermittlung durch die Hochschulen nicht voll genutzt. Im Wintersemester hätten 62 Hochschulen insgesamt 289 Studienfächer über das Verteilverfahren angeboten – nur ein Bruchteil der rund 400 Hochschulen mit mehr als 16 000 Studiengängen in Deutschland. Ein Sprecher des niedersächsischen Wissenschaftsministeriums warnte, in den Zielvereinbarungen mit den Hochschulen seien „finanzielle Konsequenzen“ festgelegt für den Fall, dass Studienplätze nicht besetzt werden. Auch die Senatsverwaltung in Berlin denke über „Abzüge bei der Finanzierung“ nach, hieß es. Weniger Werbung für Glücksspirale HAMBURG. Die Deutsche Fern- sehlotterie pocht auf eine Änderung des Glücksspielstaatsvertrags, um besser um Kunden werben zu können. „Er beschneidet uns als gemeinnützige Lotterie unverhältnismäßig im Vertrieb und der Bewerbung unserer Lose “, sagt der Geschäftsführer der Fernsehlotterie, Christian Kipper. „2008 konnten wir noch 73,6 Millionen Euro an soziale Projekte in Deutschland ausschütten.“ 2014 seien es nur noch 45,5 Millionen Euro gewesen. Mit dem Glücksspielstaatsvertrag schaffen die 16 Bundesländer einheitliche Regeln. Hintergrund der Beschränkungen in der Werbung ist die Gefahr der Spielsucht. Bei der Fernsehlotterie sei das aber nicht der Fall, so Kipper. Die Fernsehlotterie hat im vergangenen Geschäftsjahr 26 Hauptgewinner gekürt. Von der Leyen „Wir wollen nur die Besten“ BERLIN. Verteidigungsministe- rin Ursula von der Leyen (CDU) stellt sich auf einen langwierigen Modernisierungsprozess bei der Bundeswehr ein. „Vor uns liegt kein Sprint, sondern vor uns liegt ein erheblicher Marathon“, sagte sie bei der Vorstellung ihrer Agenda für eine attraktivere Bundeswehr im Bundestag. Die CDU-Politikerin will die Bundeswehr zu einem der attraktivsten Arbeitgeber Deutschlands machen. Das von ihr vorgelegte Gesetz sieht unter anderem mehr Teilzeitarbeit, bessere Beförderungschancen und erstmals gesetzlich geregelte Arbeitszeiten für Soldaten vor. „Wir wollen die Besten, wir brauchen die Besten, also müssen wir auch die besten Arbeitsbedingungen liefern“, sagte von der Leyen. ANZEIGE Bad und Heizung für Ihren Neu- oder Umbau Größte Ausstellung in der Region für Bäder, Heizung und Solar Beste Ideen für Ihr Bad Über 50 Musterbäder vom preiswerten Komplettbad bis zum exklusiven Wohlfühlbad Innovatives Heizen Das komplette Sortiment für regenerative und herkömmliche Energieträger exklusive Bäderwelt und Kompetenzzentrum Heizung/Solar/Elektro Das Siegermotiv für den Karnevalswagen zum Thema Meinungsfreiheit. FOTO: FESTKOMITEE KÖLNER KARNEVAL/DPA“ Spielsucht 0 42 84/93 09-0 • [email protected] • www.pape-haustechnik.de Industriestraße 1 • 27446 Selsingen • 2 ANGEMERKT 1. Februar 2015 Gastkommentar: Zur Zukunft des Zevener Martin-Luther-Krankenhaus Warum folgen den Worten ganz andere Taten? W Mit uns haben Sie immer die besten Karten! Höchste Zeit „Heisse Zeiten 2“ Nach bewährtem Rezept erwartet Sie ein brüllend komischer Abend über vier Frauen im Hochzeitsrausch. Wie funktioniert eine gute Ehe? Und: Warum macht mir der Mistkerl keinen Heiratsantrag? Theaterschiff, Bremen So., 28. 2., bis So., 27. 7. 2015 . . . . . . . ab 30,00 7 Shen Yun 5000 Jahre göttliche Kultur. Meisterhaft erweckt Shen Yun mit dem klassischen chinesischen Tanz diese echte chinesische Kultur mit farbenprächtigen Kostümen zu neuem Leben. Musical-Theater, Bremen Samstag, 18. April 2015 . . . . . . . . . . . ab 40,00 7 Santiano Ob im „Chor“, kräftig und stimmungsvoll bei den Uptempo-Nummern oder gefühlsvoll in den Balladen – sie faszinieren mit Facettenreichtum und einer überwältigenden musikalischen Bandbreite. ÖVB-Arena, Bremen Sonntag, 22. November 2015 . . . . . . . ab 39,90 7 GOP Varieté-Theater, Bremen Mi., 18. 2., bis So., 10. 5. 2015. . . . . . . . . . . ab 34,10 7 Achim Reichel Musical-Theater, Bremen Freitag, 24. April 2015. . . . . . . . . . . . . . . . . ab 42,00 7 Die größten Musicalhits aller Zeiten Musical-Theater, Bremen Sonnabend, 7. März 2015 . . . . . . . . . . . . . . ab 47,50 7 Shadowland Musical-Theater, Bremen Sa., 14. 3., und So., 15. 3. 2015 . . . . . . . . . . ab 37,50 7 Die Original Lilienthaler Stadthalle, Osterholz-Scharmbeck Samstag, 11. April 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 7 Saga Music-Hall, Worpswede Freitag, 24. April 2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,00 7 ir werden kleine, für eine wohnortnahe Versorgung unverzichtbare Krankenhäuser nicht aufgeben. – So wird Frau Ministerin Conelia Rundt auf der Internetseite des Sozialministeriums zitiert. Auf dem Neujahrsempfang bei der Kassenärztlichen Vereinigung in Stade vor gut 14 Tagen hat Sie dies noch einmal bekräftigt. Und jetzt verkündet ihr Staatsekretär Jörg Röhmann, der in einem Radiointerview Ende November in Zeven auch festgestellt hatte, dass Zeven unverzichtbar ist, auf dem Regionalgespräch, dass es für die OsteMedKlliniken nur nach einer Strukturoptimierung finanzielle Mittel des Landes geben wird und dass diese Optimierung aus Sicht des Landes der Erhalt der Klinik in Bremervörde und die Schließung des Martin-Luther-Krankenhauses in Zeven ist. Schlag ins Gesicht Was für ein Schlag ins Gesicht der Menschen, die sich in den letzten gut zwei Monaten für den Erhalt des MLK eingesetzt haben. 14 650 Unterschriften und über 4000 Postkarten mit dem Aufruf zum Erhalt des Krankenhauses! Ich bedanke mich recht herzlich für diese wahnsinnige Unterstützung des Personals am MLK und den Erhalt der wohnortnahen Krankenhausversorgung. Was müssen all diese Menschen denken, wenn sie die Zitate der Politiker lesen und jetzt das Ergebnis des Regionalgesprächs zur Kenntnis nehmen? Welche Gründe wurden für die drohende Schließung des MLK genannt? › „Die Krankenhäuser in Bremervörde und Zeven verfügen über ein nahezu identisches Leistungsangebot.“ Dies ist nur zum Teil richtig, denn die beiden Krankenhäuser haben in den letzten Jahren neben ihren Abteilungen unterschiedliche Schwerpunkte verfolgt. Darüber hinaus entspricht dies genau dem Krankenhaus- Bremen Ole Bürgerweide, Bremen Sonnabend, 20. Juni 2015. . . . . . . . . . . . . . . . 17,50 7 Maybebop Schlachthof, Bremen Freitag, 11. September 2015. . . . . . . . . . . . . . 24,20 7 Andreas Gabalier ÖVB-Arena, Bremen Donnerstag, 8. Oktober 2015 . . . . . . . . . . . ab 47,95 7 Die Schlagernacht des Jahres 2015 ÖVB-Arena, Bremen Sonnabend, 31. Oktober 2015 . . . . . . . . . . ab 49,00 7 Fantasy live in Concert Stadthalle, Osterholz-Scharmbeck Freitag, 13. November 2015 . . . . . . . . . . . ab 39,90 7 Hans-Joachim Jaap, Bürgermeister Stadt Zeven plan 2.0 des Verbandes der Ersatzkassen. Danach sollen Mittelzentren über ein Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung ausgestattet mit der Inneren Medizin und Chirurgie verfügen. Zeven ist ein Mittelzentrum! › „Durch die neue Umgehungsstraße ab Bevern ist die Erreichbarkeit der Klinik in Bremervörde aus dem Bereich Zeven verbessert worden.“ Die neue Straße verkürzt natürlich den Weg in die Klinik nach Bremervörde. Das aber jetzt als Argument herzunehmen, das MLK zu schließen und die einwohner- und wirtschaftsstärkste Verwaltungseinheit in 2 Richtung an den Rand der 30-Minuten-Erreichbarkeitsgrenze zum großen Teil sogar jenseits dieser Grenze zu schieben, kann doch wohl nicht der Ernst des Sozialministeriums sein! Krankenhausversorgung Im Übrigen sage ich mal voraus, dass sich die Menschen aus Zeven zukünftig hinsichtlich der stationären und ambulanten Krankenhausversorgung nach einer VERANSTALTUNGEN Der XXL Ostfriese auf Tour Schlachthof, Bremen Montag, 27. April 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,40 7 Unheilig ÖVB-Arena, Bremen Sonnabend, 30. Mai 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . 46,25 7 »Was für ein Schlag ins Gesicht der Menschen, die sich in den letzten gut zwei Monaten für den Erhalt des MLK eingesetzt haben.« Schließung des MLK nicht nach Bremervörde, sondern zum großen Krankenhaus nach Rotenburg orientieren werden. Ich erinnere hier nur an den Effekt, der sich nach der Schließung der Geburtshilfe in Zeven im Jahre 2003 eingestellt hat. Und das Diakoniekrankenhaus in Rotenburg liegt deutlich außerhalb der 30-Minuten-Erreichbarkeitsgrenze. Und wie dieses Krankenhaus die zusätzlichen ambulanten und stationären Patienten bei der schon vorhandenen Auslastung noch versorgen will, ist mir ein Rätsel. Der Bedarf wird mit der immer älter werdenden Bevölkerung zukünftig sogar noch weiter ansteigen. Ich hoffe, man ist sich in Rotenburg darüber bewusst, was da auf sie zukommt. › „Die Patienten haben bereits mit den Füßen abgestimmt. Die Fallzahlen sind in den letzten Jahren stetig gesunken.“ Hier vermisse ich eine qualitative Betrachtung dieses Phänomens. Die rein quantitative Betrachtung führt nicht zu den richtigen Zielen. › „Anders als für das Krankenhaus Bremervörde hat sich im Interessenbekundungsverfahren kein Partner gefunden, der das MLK im Bestand weiter fortführen wollte.“ Dieses Argument ist sicherlich richtig und hat uns alle betroffen gemacht. Über die Zukunft des MLK wird aber der Kreistag zu entscheiden haben. Ich bin enttäuscht über unsere Landespolitiker, deren Worte zu den kleinen Krankenhäusern im ländlichen Raum offensichtlich keine Taten folgen sollen. Ich bin enttäuscht über unsere Krankenhausplanung, die, so wie ich sie kennengelernt habe, rein planwirtschaftlich abläuft. Kein Flächenfaktor für den ländlichen Raum! Während sich im Raum Hannover die Krankenhäuser 5-6 fach im 20 km Radius überlappen, soll im Landkreis Rotenburg überhaupt keine Sonderthema Montag, 2. 2. - Sport live Super Bowll XLIX Ratgeber Steuerberater co : r Donnerstag, 5. Februar Chariittyy-SSponsoren-BBingo Freitag, 6. Februar KARAOKE-P Party ty Freitag, 20. Februar Songs & Whispers präsentiert: Peter Crawford (UK)) Tel.: 0 42 81/95 90 40 www.frankys-zeven.de Der Uhu Apassionata – Im Bann des Spiegels ÖVB-Arena, Bremen Sa., 26. 12., und So., 27. 12. 2015 . . . . . . . . ab 35,05 7 Feuerwerk der Turnkunst ÖVB-Arena, Bremen Mo., 4. 1., und Di., 5. 1. 2016 . . . . . . . . . . . ab 22,90 7 Karten-Shop der ZEVENER-ZEITUNG Gartenstraße 4, 27404 Zeven, Telefon 04281 945-940 Mo.–Do 8.45–12.30 und 13.30–17.00 Uhr Fr. 8.15–12.30 und 13.30–16.30 Uhr www.zevener-zeitung.de - auf leisen Schwingen durch die Nacht Gegen Einsendung von fünf Briefmarken á 55 Cent erhalten Sie unsere Broschüre über den Vogel des Jahres 2005 Calenberger Str. 24, 30169 Hannover Niedersachsen Erscheinungstermine Zevener Zeitung: 7. Februar 2015 Sonntagsjournal: 15. Februar 2015 Anzeigenannahme Zevener Zeitung Gartenstraße 4, 27404 Zeven Telefon 04281 945-910, Telefax 04281 945-949 www.zevener-zeitung.de Überlappung mehr stattfinden. In Niedersachen kommt statistisch gesehen ein Krankenhaus auf 40 000 Einwohner. Im Landkreis Rotenburg soll es zukünftig lediglich ein Krankenhaus für 80.000 (!) Einwohner sein. Und das bei der ohnehin schon großen Benachteiligung des ländlichen Raums im ÖPNV. Auch keine Berücksichtigung des Standortfaktors für die Industrie! Die Landespolitik redet immer von der dringend notwendigen Unterstützung bei der Gewinnung von Facharbeitskräfte und macht mit dem Streichen dieses harten Standortfaktors genau das Gegenteil. Was ist das für eine Wirtschaftsförderung? Wie soll ich die Unternehmer weiterhin davon überzeugen, in den Standort Zeven zu investieren? Gestaltende Planung Ich hätte mir eine gestaltende Krankenhausplanung gewünscht, bei der zwischen Städten und dem ländlichen Raum unterschieden wird und bei der auch die Funktion des Krankenhauses als Standortfaktor für die Industrie Eingang findet. Kleine Krankenhäuser werden nie wirtschaftlich arbeiten können. Daseinsvorsorge Aber Gesundheit ist eine Daseinsvorsorge! Und dafür muss man gerade im ländlichen Raum Geld in die Hand nehmen. Wie hat es der Sozialexperte der SPDLandtagsfraktion Uwe Schwarz ausgedrückt:“ Überkapazitäten bei den Krankenhäusern müssen dringend abgebaut werden. Zugleich aber müssen die ländlichen Regionen weiter vernünftig versorgt werden.“ Im Fall des Landkreis Rotenburg passiert genau das Gegenteil! Was werden wir jetzt tun? Wir werden natürlich bis zur endgültigen Entscheidung des Landes Niedersachsen das Personal des MLK und die Menschen dieser Region bei ihrem Kampf um den Erhalt des MLK unterstützen. Wir erwarten von unseren Landespolitikern, dass sie sich beim Sozialministerium für eine Änderung der bisherigen Haltung zur Strukturoptimierung einsetzen werden. Wir erwarten von unseren Kreispolitikern, dass sie zu ihrem Wort, die Krankenhäuser im Bremervörde und Zeven zu erhalten, stehen. Das MLK ist ein Kreiskrankenhaus! Aus der Verantwortung für dieses Haus werden wir den Kreistag nicht entlassen. Natürlich müssen wir aber auch die nächste Zeit nutzen, über Konzepte für eine Kompensation des Krankenhauses nachzudenken. Dabei wird es darum gehen, so viel wie möglich Personal des MLK zu erhalten und eine mehr als gute Gesundheitsversorgung sicherzustellen. Hierzu werden wir die Krankenhausärzte, die niedergelassenen Ärzte und mögliche zukünftige Partner mit einbinden. Erste Gespräche hierzu wird es bereits in der nächsten Woche geben. Wenn es eine Kompensation geben muss, dann muss es besser sein als die uns bekannten Praxiskliniken. Auch wenn nicht mehr Krankenhaus draufsteht, muss ein Großteil Krankenhaus drin sein! Es muss ein Konzept sein, in dem die niedergelassenen Ärzte und das Personal des MLK eingebunden sind. Dafür werden wir kämpfen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen trotz der nicht so guten Aussichten einen schönen Sonntag. SONNTAGSjOURNAL Noch Lehrstellen frei Hilfe durch Berufshelferinnen LANDKREIS. Das erste Schulhalb- jahr ist zu Ende und der Start des neuen Ausbildungsjahres ist nicht mehr fern. Wer in diesem Jahr ins Berufsleben starten möchte, sollte sich schnellsten auf den Weg machen, um konkrete Orientierung zu gewinnen. Die Jugendberufshelferinnen des Landkreises unterstützen junge Menschen in allen Fragen der beruflichen Orientierungsberatung. Ziel ist es, den Übergang von der Schule in den Beruf unterstützend und gestaltend zu begleiten und die Jugendlichen bei Bedarf an Angebote weiterzuleiten, die sie auf dem Weg zu ihrem gewünschten Bildungs- und Berufsziel unterstützen. Die zwei Mitarbeiterinnen der Jugendberufshilfe findet man an den Berufsbildenden Schulen in Zeven und Bremervörde von montags bis mittwochs. Als Jugendberufshelferinnen sind tätig: In Bremervörde Susanne Stark, Berufsbildende Schulen, BBS Bremervörde, Telefon: 04761/9834650, E-Mail: [email protected], Montag bis Mittwoch von 8 bis 13 Uhr, Angela Heine in der Stadt am Walde, BBS Zeven, Telefon: 04281/983 6731, E-Mail: [email protected], Montag bis Mittwoch von 9 bis 14 Uhr. (SJ/HR) Vorschau Lesen Sie nächste Woche in der › Montag: In Ostereistedt hat die erste Musik-Nacht stattgefunden. Wir berichten, wie‘s war. › Montag: Hans-Hermann Wegener hat seine letzte Versammlung als Schützenpräsident in Boitzen geleitet. Wir berichten, wie es war und wer der Nachfolger an der Spitze des Vereins geworden ist. › Sonnabend: Das Tarmstedter Kultur-Forum stellt Weichen für die Zukunft, nicht nur mit der Vorstandswahl. Beilagenhinweis In Teilen unserer heutigen Ausgabe finden Sie Beilagen der Firmen Dodenhof, E-Center, Toom, Hol ab, Netto, Rossmann, Dän. Bettenlager, Famila, Avie-Apotheken, Aldi, Rewe, Euronics, Böttjer, Xoptik, Edeka Lohmann, Lidl und Getränke-Partner NEV. Impressum Verlag: J. F. Zeller GmbH & Co. Gartenstraße 4 · 27404 Zeven Postfach 15 55 · 27395 Zeven Tel.: 0 42 81/9 45-0 Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke Redaktion Zeven: Sabine Schmidt, Heiko Roes, Sule Baraz, Kathrin Harder-von Fintel Redaktion Bremerhaven: Christian Heske (hes), Martina Löwner (löw) Gesamtanzeigenleitung: Marion Clausen Anzeigenleitung: Uwe Katenkamp Anzeigen-Tarifgemeinschaft: SonntagsKombi, Bremerhaven Satz: J. F. Zeller GmbH & Co., Gartenstraße 4, 27404 Zeven Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik GmbH, Bremerhaven Kostenlose Verteilung jeden Sonntag an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Lieferung durch die Post ist gegen Kostenerstattung (jährlich 90,00 EURO einschl. MwSt.) möglich. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. © 2000 für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. Redaktion: Tel. 0 42 81/9 45-7 00 Fax 0 42 81/9 45-7 77 E-Mail:[email protected] Anzeigen: Tel. 0 42 81/9 45-9 45 Fax 0 42 81/9 45-9 49 Telefonische Kleinanzeigenannahme: Tel. 0 42 81/9 45-8 88 Vertrieb: Tel. 04 71/90 26 66 00 Fax 04 71/90 26 66 10 Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 59 vom 1. Januar 2014 gültig. Trägerauflage III/2013 SonntagsjournalGesamtausgabe: 23383 Exemplare Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 1. Februar 2015 D A WILL ICH HIN SONNTAGSjOURNAL Selbsthilfegruppe tagt 3 ANZEIGE Adipositas steht im Mittelpunkt ZEVEN. Regelmäßig an jedem Z E V E N ersten und dritten Dienstag im Monat trifft sich im Mehrgenerationenhaus Zeven, in der Godenstedter Straße 61, in der Zeit von 19.30 bis 21.30 Uhr eine Adipositas-Selbsthilfegruppe. Die Betroffenen können sich über ihre Erfahrungen mit Diäten, Rezepten, oder operativen Alternativen austauschen. Willkommen ist jeder, der Interesse hat, sich zu informieren und etwas an seinem Gewicht ändern möchte. Geplant sind unter anderem auch gemeinsame Sport- und Freizeitaktivitäten, bei denen auch die Familie eingebunden werden kann. Nächste Termin ist der kommende Dienstag, 3. Februar. Nähere Informationen zur Adipositas-Selbsthilfegruppe gibt es unter Tel. 0172/4385694 von Thorsten Reimers. (SJ/KVF) Zum Holocaust-Gedenktag Liebespaar-Film in der Nazizeit BREMEN. Die Uni Bremen zeigt am 3. Februar im Kino City 46 kanadisch-jiddischen Film über ein Liebespaar in Zeiten des Nationalsozialismus. Die Regisseurin ist bei der Präsentation zu Gast. Es ist ein Filmstreifen in jiddischer Sprache mit englischen Untertiteln. Das Schicksal führt Jakob und Leah in einer halbverfallenen Scheune irgendwo im litauischen Hinterland zusammen. Die Begegnung eines jüdischen Jungen und Mädchen ohne Aufsichtsperson ist eigentlich tabu. Doch es ist Krieg. Zusammen durchlaufen sie alle Phasen der Fremdheit, Annäherung und eines Lebenshungers, wie er nur in Ausnahmesituationen möglich wird: Liebe, Heirat und eine folgenschwere Entscheidung. Jakob erinnert sich noch einmal nach langer Zeit an seine erste große Liebe und erzählt aus seiner Perspektive ihre Geschichte. Aus Anlass des Internationalen Gedenktags der Opfer des Nationalsozialismus zeigen die Universität Bremen und die Forschungsstelle Osteuropa zusammen mit der Regionalgruppe Weser-Ems von Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e.V. im Bremer Kino City 46 den kanadisch-jiddischen Film „Di Schpilke“ (The Pin/Die Nadel) am Dienstag, 3. Februar. Beginn ist um 20.30 Uhr. Der Film hat beim Jewish Film Festival in Warschau einen Grand Prix gewonnen und wird an dem Abend in jiddischer Sprache mit englischen Untertiteln gezeigt. Nach der Vorstellung gibt es ein Treffen mit der Regisseurin Naomi Jaye. Die Autorin und Regisseurin hat zehn Jahre lang Kurzfilme gedreht. In dieser Zeit reifte der Entschluss zu ihrem ersten Spielfilm „Di Schpilke“. Es ist gleichzeitig der erste kanadische jiddisch-sprachige Film und der zweite in den Annalen Nordamerikas nach über 70 Jahren. Inspiriert wurde sie für diese Geschichte und den Titel „The Pin“ (Die Nadel) durch ihre Großmutter Leah. Sie hatte gebeten, nach ihrem Tode mit einer Nadel gepikst zu werden. Denn sie fürchtete sich davor, lebendig begraben zu werden. Karten und Link Karten gibt es an der Abendkasse im City 46, Birkenstraße 1, Weitere Informationen unter www.city46.de und www.forschungsstelle.unibremen.de. Link zum Trailer: http://youtu.be/N6lImifpiZM. (SJ/HR) Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss für das kommende Sonntagsjournal: Freitag, 6. Februar, 12 Uhr Einladung zur Bürg gerversammlung zur akktuellen Situation des Zevener Martin-LutherKraankenhauses Montag, 2. Februar 2015, 19.30 Uhr im Zevener Rathaussaal Alle Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. Jürgen Husemann Bürgermeister Samtgemeinde Zeven Hans-Joachim Jaap Bürgermeister Stadt Zeven Grönemeyer im „Dauernd Jetzt“ Mike Müllerbauer möchte Jung und Alt in Elsdorf begeistern. FOTO: PRIVAT Mitmach-Konzert in Kirche Mike Müllerbauer tritt am 19. Februar um 17 Uhr in Elsdorf auf ELSDORF. Wer bei einem Konzert vor allem ans Zuhören und Zuschauen denkt, der hat Mike Müllerbauer noch nicht kennen gelernt: Der 38-Jährige gibt Mitmach-Konzerte – und tatsächlich animiert er Alt und Jung charmant und unwiderstehlich zum Mitmachen. Groovige Rhythmen schallen aus den Lautsprechern, fetzige Lieder füllen den Raum. Dann plötzlich ist es mucksmäuschenstill im Saal, als er zwischendrin von eigenen Abenteuern erzählt – Mike Müllerbauer ist in seinem Element. Grundschulkinder singen genauso begeistert mit wie ihre Eltern oder Großeltern, wenn es heißt: „Seid ihr dabei?“. Aufgrund der begeisterten Resonanz überrascht es nicht, dass der Künstler 2007 bei einem Kinderliederwettbewerb mit seinem Lied „Komm spiel doch einfach mit mir Fußball“ einen Überraschungserfolg landete. Sein Hit wurde aus über 1500 Einsendungen von einer prominenten Jury unter die Gewinner gewählt. Auch seitdem ist er immer wieder im Radio zu hören. Sein Song „Hallo ciao, ciao“ wurde 2013 Nummer 1 in den Kindercharts. Begleitet wird der Künstler von Andreas Doncic (Gesang, Keyboard und Saxophon). Die Lieder bestechen durch eingängige Melodien, knackige Rhythmen und abwechslungsreiche und witzige Texte. Gemeinsam feuern sie eine kreative Bühnenshow ab. Die Lieder bestechen durch eingängige Melodien, knackige Rhythmen und abwechslungsreiche und witzige Texte. In all dem transportieren die zwei glaubwürdig die Freude an der Musik und am Leben – und laden ein, sich ebenso an Gott zu freuen, der „sich eine Beziehung zu uns Menschen wünscht“. So handeln viele Lieder von der Dankbarkeit Gott gegenüber, vom Vertrauen und von dem Glück, von Gott im Alltag begleitet zu werden. Mike Müllerbauer und Co. machen geradezu Lust darauf, mehr über Gott zu erfahren, wissen die Organisatoren der Veranstaltung in Elsdorf. Karten für das Konzert sind im Vorverkauf erhältlich im Schuhhaus Hastedt in Elsdorf, in den Sparkassen in Elsdorf und Gyhum, sowie in der Buchhandlung „Lesezeichen“ in Zeven. Veranstalter ist der Förderverein der Kirchengemeinde Elsdorf. (SJ/KVF) Streit um die Erdgasförderung Radio-Sendung am 5. Februar Gesundheitsbewusste Ernährung spielt in dieser Zevener Kindertagesstätte eine wichtige Rolle. FOTO: PRIVAT Tag der offenen Tür am 7. Februar ROTENBURG. „Rund zehn Prozent des Erdgasbedarfs kommt aus deutschen Quellen, fast alles davon aus Niedersachsen. Und davon wiederum ein großer Teil aus dem Landkreis Rotenburg. 23 Bohrstellen gibt es zur Zeit rund um die Kreisstadt. Die betroffenen Kommunen profitieren durch Steuereinnahmen und Arbeitsplätze“, heißt es in einer Mitteilung des Senders NDR 1 Niedersachsen. Dennoch hätten jüngst 13 Bürgermeister aus dem Kreis schwere Bedenken gegen das Vorgehen zweier Firmen erhoben und Forderungen an die Adresse der Behörden gestellt. Sorgen mache ihnen vor allem das giftige Lagerstättenwasser, das bei der Erdgasförderung anfalle, wie auch das Abfackeln des Gases. Außerdem werde ein absolutes Frackingverbot gefordert. Die Sendereihe „Jetzt reicht’s!“ greift dieses Thema bei einer öffentlichen Diskussionsveranstaltung am 3. Februar ab 18 Uhr im Landgasthaus Meyer in Hemslingen auf. Ein Mitschnitt wird am Donnerstag, 5. Februar, ab 19 Uhr auf NDR 1 Niedersachsen gesendet. (SJ/KVF) Publikumserfolg Singspiel Bochum HANNOVER/HAMBURG. „Dauernd Jetzt“ ist das 14. Studioalbum von Herbert Grönemeyer – die englischen Alben nicht mitgezählt. Mit dem Titel der neuen CD beschreibt Grönemeyer den Zustand, sich im Hier und Jetzt des Lebens zu freuen, anstatt auf Zukünftiges hinzuleben oder gar die Vergangenheit nicht überwinden zu können. Langjährige Fans und Freunde von Herbert freuen sich, dass nicht nur der Albumtitel so positiv gemeint ist, sondern es auch in den Songs aus seiner Feder wieder fröhlicher und frecher zugeht. Im Mai geht er wieder auf große Tournee durch Deutschland, Österreich, die Schweiz und die Niederlande. 15. Mai auftritt in Hannover In Hannover ist er dabei am 15. Mai und in Hamburg am 16. Mai zu Gast. Herbert Grönemeyer geht es gut. Er freut sich des Lebens. Der vorab ausgekoppelten Single „Morgen“ hört man das an. Zwei Wochen vor der Veröffentlichung von „Dauernd Jetzt“ erschien mit der Single auch ein Musikvideo, dass die Stimmung von Dunkelheit zu gelassener Ruhe sehr schön wiedergibt. Der Text von „Morgen“ ist auf sanfte Weise poetisch und so schön in eine typisch Herbert’sche Ballade gepackt, dass man kein Prophet sein muss, um zu wissen: Bei diesem Song werden im Sommer 2015 in den Stadien die Feuerzeuge geschwenkt. Die weiteren Titel der Tracklist von „Dauernd Jetzt“ lassen ebenfalls auf typische Grönemeyer-Poesie hoffen. Die gesunde Portion Optimismus zieht sich wie ein roter Faden durch das ganze Album. Der instrumentale Sound im kurzen WerbeTrailer zum Album auf YouTube klingt zwar düster, aber spannend. Möglicherweise ist er auch ein Nachhall der Filmmusik, die Grönemeyer in der Zeit, die seit dem letzten Album vergangen ist, für Anton Corbijn schrieb. Singspiel „Bochum“ Im Schauspielhaus Bochum läuft unterdessen seit Oktober 2013 das Singspiel „Bochum“ von Lutz Hübner mit Liedern von Herbert Grönemeyer. Zum Inhalt: Nach vielen Jahrzehnten schließt die Kneipe und Lotte, die Frau hinterm Tresen, hat ihre Sachen schon gepackt. Die Band baut ab, die letzten Gäste gehen, nur Sandra, Ralf, Peter und Roger, die hier schon 1984 ihr Abitur begossen haben, wollen noch ein Glas trinken. Also spendiert Lotte eine letzte Runde und stellt 30 Schnäpse auf die Theke. Für jedes Jahr einen. Der Alkohol löst die Zungen. Er beschwört Träume, Gespenster und gute Geister der zurückliegenden Jahre herauf. Und wenn Worte nicht mehr reichen, wird gesungen: schöne und traurige Lieder, Mut machende Hymnen und beschwingte Songs der Enttäuschung. Autor Lutz Hübner hat das Libretto zu diesem Singspiel geschrieben und Musiker Torsten Kindermann hat dazu die schönsten und bekanntesten, aber auch fast vergessene Lieder des berühmtesten aus Bochum stammenden Künstlers für das Ensemble arrangiert. Neue Termine Freitag, 13. Februar, Sonntag, 15. Februar, Sonntag, 15. März, und Montag, 23. März, jeweils ab 19.30 Uhr im altehrwürdigen Schauspielhaus Bochum. (HR) Kita Berliner Straße lädt ein Am kommenden Sonnabend, 7. Februar, lädt die Kindertagesstätte Berliner Straße zu einem Tag der offenen Tür ein. Die öffentliche Einrichtung öffnet an diesen Tag für diesen Zweck in der Zeit von 15 bis 18 Uhr ihre Türen. In dieser Kindertagesstätte können Eltern ihre Kinder vom ersten Jahr bis zur Einschulung ganztägig – von 8 bis 17 Uhr – betreuen lassen. Alle interessierten Eltern und ihre Kinder haben an diesem Tag die Möglichkeit, sich die Räumlichkeiten anzusehen. Die Erzieherinnen geben Einblicke in die pädagogische Arbeit in den einzelnen vier Gruppen. In der Kindertagesstätte ZEVEN. gibt es eine Vormittagsgruppe und eine Nachmittagsgruppe, eine Ganztags-Kindergartengruppe und eine Ganztags-Krippengruppe, jeweils von 8 bis 17 Uhr mit Mittagessen und bei Bedarf Mittagsschlaf für die Kinder. In den einzelnen Räumen können die Kinder mit ihren Eltern spielen. So bekommen sie einen Einblick in das Lernen und Spielen mit den Kindern. Bei Kaffee oder anderen Getränken können interessante und informative Gespräche geführt werden. Antje Peters, die engagierte Leiterin der Kindertagesstätte, ihr Team und einige Eltern der Kindertagesstätte freuen sich auf zahlreiche Gäste. (SJ/HR) ANZEIGE Ein neues Gesicht in der Firmenleitung! Wir laden ein! Am Sonnabend, dem 7. Februar 2015, von 11 bis 15 Uhr in Heeslingen. Lernen Sie unsere neue Mitinhaberin Ellen van Daalen-Rueck bei einem lockeren Gespräch und einem Glas Sekt kennen. Ihr Küchen-Platz-Team 1a Fachhändler Heeslingen, Marktstraße 7, Telefon 0 42 81/68 99 Rotenburg, Soltauer Straße 25, Telefon 0 42 61/6 37 47 www.kuechenplatz.de Matthees + Kröger OHG 4 S PORT Olympische Fackel Durch 250 Städte in Brasilien RIO DE JANEIRO. Die olympische Fackel soll im kommenden Jahr in Brasilien eine Strecke von rund 20 000 Kilometer durchs ganze Land zurücklegen. Bei dem Staffellauf sollen mindestens 10 000 Träger zum Einsatz kommen. Die Strecke führt insgesamt durch 250 Städte Brasiliens, wie das lokale Organisationskomitee Rio 2016 mitteilte. Nach ihrer Entzündung in Griechenland soll die Fackel etwa 90 bis 100 Tage später im Gastgeberland Brasilien eintreffen, wo die ersten olympischen Spiele in Südamerika vom 5. bis 21. August 2016 in Rio de Janeiro ausgetragen werden. Formel 1 Schnee stoppt Jungfernfahrt SILVERSTONE. Ein eisiger Schnee- sturm hat die erfolgreiche Jungfernfahrt des neuen Formel-1-Mercedes gestoppt. Der F1 W06 Hybrid sei in der vergangnenen Woche bei einer Promotion-Veranstaltung zum ersten Mal aus der Box gefahren, teilte Mercedes mit. Bei eisigen Temperaturen auf der Strecke in Northamptonshire habe zunächst Nico Rosberg am Steuer des Silberpfeils gesessen. Es sei ein „Hammer Gefühl“ gewesen, den neuen Silberpfeil kurz auszufahren, teilte Rosberg mit. Danach habe Weltmeister Lewis Hamilton das Cockpit übernommen. Insgesamt habe das Auto 18 Runden (47,2 Kilometer) zurückgelegt. Die Filmarbeiten seien dann von dem Schneesturm beendet wurden. Offiziell wird der neue Silberpfeil am heutigen Sonntag im spanischen Jerez vorgestellt. Skispringen Ammann: Rückkehr weiter offen ZÜRICH. Skispringer Simon Ammann hat zwei Wochen nach seinem schweren Sturz beim Finale der Vierschanzentournee in Bischofshofen mit dem Aufbautraining begonnen. Noch ist allerdings nicht klar, wann der Schweizer auf die Schanze zurückkehren kann. „Körperlich fühle ich mich immer besser, und meine Prellungen im Gesicht sind gut verheilt. Auch die ersten Trainingseinheiten im Kraftraum sind gut verlaufen, aber meine Gehirnerschütterung zwingt mich dazu, mich noch zurückzuhalten. Es geht vorwärts, aber ich brauche noch Zeit“, sagte der viermalige Olympiasieger. Ammann hofft weiter auf die Teilnahme an den Weltmeisterschaften in Falun (ab 18. Februar). „Bis dahin ist es aber noch ein weiter Weg“, sagte der 33-Jährige. Fußball Russland kürzt WM-Haushalt MOSKAU. Wegen der Wirt- schaftskrise kürzt Gastgeber Russland seinen Haushalt für die Fußball-WM, die vom 14. Juni bis 15. Juli 2018 stattfindet. Die Einsparungen würden vor allem den Stadionbau betreffen, sagte Sportminister Witali Mutko der Agentur Tass zufolge in Moskau. So werde die Zahl der fest installierten Sitzplätze in einigen Wettkampfstätten mit Zustimmung des Weltverbands FIFA von 45 000 auf 35 000 gesenkt. Schätzungen gehen von mehr als 30 Milliarden Euro als Kosten für das Turnier in drei Jahren aus – das wäre doppelt so viel wie 2014 bei der WM in Brasilien. Vor allem eine massive RubelSchwäche lässt die Ausgaben explodieren. Der niedrige Ölpreis reißt zudem ein riesiges Loch in den Staatshaushalt, und durch westliche Sanktionen in der Ukraine-Krise kommen Banken nicht an frisches Geld. 1. Februar 2015 SONNTAGSjOURNAL Launischer NFL-Star Lynch: Von Fans vergöttert, von Gegnern verflucht Das Biest auf dem Football-Feld VON HEIKO OLDÖRP PHOENIX. Auf dem Football-Feld lässt er Leistung sprechen, gegen- über den Medien indes verweigert Marshawn Lynch jegliche Auskunft. Der Runningback der Seattle Seahawks ist einer der eigenwilligsten Stars der National Football League. Er ist das Biest auf dem Football-Feld – die Fans der Seattle Seahawks lieben Marshawn Lynch für seine unwiderstehlichen Läufe. Den Medien hingegen bereitet der egozentrische Runningback ebenso Kopfzerbrechen wie den gegnerischen Abwehrreihen. Der Media Day vor dem Super Bowl zwischen Meister Seattle und den New England Patriots mit Right Tackle Sebastian Vollmer war ein Paradebeispiel für das divenhafte Verhalten des scheinbar unergründlichen NFLProfis. Mit Basecap und Sonnenbrille bekleidet, bahnte sich Lynch seinen Weg durch die internationale Medienmeute im US Airways Center von Phoenix hinüber zu seiner Interview-Kabine, vor der sich rund 200 Pressevertreter versammelt hatten. Viele von ihnen schlossen untereinander Wetten ab, ob der 28-Jährige überhaupt erscheinen werde. Vor einem Jahr tauchte Lynch schließlich zur einstündigen FrageStunde, bei der jeder Spieler laut Liga-Police zugegen sein muss, nur für die letzten sechs Minuten auf. Kindisch und bockig wie so oft in dieser Saison Diesmal war er zwar pünktlich in der Arena, gab sich aber wie schon so oft in dieser Saison kindisch und bockig. „Ich bin nur hier, damit ich keine Strafe zahlen muss“, betonte er. Egal, welche Frage die Medien auch stellten, egal ob Frau oder Mann, national oder international, die Antwort war immer die selbe. Insgesamt 29 Mal. Nach exakt 4:51 Minuten rief er dann laut „Zeit“ und ging. 500 000 Dollar Strafe angedroht Laut „ESPN“ hatte die Liga Lynch mit einer Strafe von einer halben Million Dollar gedroht, falls er nicht auf dem Medien-Tag erscheine. Beide Seiten haben ohnehin ein angespanntes Verhältnis. Lynch will sich nicht vorschreiben lassen, was er machen darf und was eben nicht. Und bekam spontan via Twitter Unterstützung von seinem früheren Mitspieler Golden Tate. „’Ich bin nur hier, damit ich keine Strafe zahlen muss.‘ Ich liebe die Antwort. Ihr könnt nicht alles kontrollieren“, twitterte Tate Richtung NFL. Die wiederum mag zwar den Sportler Marshawn Lynch, sieht im Menschen jedoch eine tickende Zeitbombe. Bereits im Anschluss an den 28:22-Halbfinalsieg nach Verlängerung gegen die Green Bay Packers hatte sie eine Geldbuße von 20 000 Dollar verhängt. Lynch hatte sich nach einem Touchdown-Lauf in den Schritt gegriffen. Aus Sorge, der eigenwillige Star werde die obszöne Geste im Super Bowl vor 100 Millionen Zuschauern – darunter Kinder und Jugendliche – wiederholen, kündigten die NFL-Oberen an, Seattle mit einer Strafe von 15 Yards zu sanktionieren. Heißt: Beim anschließenden Kickoff wird das Football-Ei nicht von der 35 Yard-Linie in die gegnerische Hälfte geschossen, sondern von der 20 Yard-Linie. Marshawn Lynch (in blau) weiß, wie man Football spielt: In den bisherigen 18 Spielen hat er 14 Touchdowns erzielt. Erstaunlich ist jedoch, dass die NFL derzeit Collagen von Lynchs zupackendem Griff für 149,95 Dollar verkauft. Es ist dieses zwielichtige Verhalten der Liga, das dem Profi missfällt – auch wenn er es aus Angst vor einer Strafe nie öffentlich sagen würde. „Wenn Marshawn mit den Medien sprechen soll, wäre es so, als wenn die Medien Football spielen und Adrian Peterson tacklen müssten“, sagt Seattles Cornerback Richard »Ich bin nur hier, damit ich keine Strafe zahlen muss.« Marshawn Lynch beim Media-Day Sherman. Wie er sprechen auch andere Seahawks-Profis nur lobend über Lynch. „Er ist der beste Mitspieler, den man sich wünschen kann“, hebt Center Max Unger hervor. Selbst Trainer Pete Carroll lässt in diesen Tagen keine Gelegenheit aus, darauf hinzuweisen, wie Wie der Vater, so der Sohn Björn Thurau will zur Tour de France – Papa „Didi“ gewann sechs Etappen PALMA. 1,94 Meter groß, 73 Kilogramm schwer, Fett so gut wie Fehlanzeige. Sein Name: Björn Thurau, Sohn von Dietrich „Didi“ Thurau, der 1977 und damit zwei Jahrzehnte vor Jan Ullrich für eine Tour-Euphorie in Deutschland gesorgt hatte. Nun will der Filius in die Fußstapfen seines Vaters treten: Im Juli peilt der 26-Jährige seinen ersten Start bei der berühmten Radrundfahrt durch Frankreich an. Seit Anfang des Jahres fährt Thurau junior für den deutschen Zweitdivisionär Bora-Argon18. Zuvor stand der Schlaks drei Jahre bei der französischen Equipe Europcar unter Vertrag – bis Ende vergangener Saison ein WorldTour-Rennstall. Den Wechsel zum Zweitligisten wählte Björn Thurau trotz Angebote einiger ErstligaTeams bewusst. Seinem französischen Kapitän Pierre Rolland verhalf er im Vorjahr zu einem respektablen vierten Gesamtrang beim Giro d’Italia und machte als Ausreißer mehrmals Werbung in eigener Sache. Einige Wochen nach der Italien-Rundfahrt gewann Thurau bei der Tour de Suisse trotz seiner Statur überraschend das Bergtrikot. Im Trikot von Bora-Argon18 darf Thurau nun öfters auf die Kapitänsrolle hoffen. „Er kann sich bei uns sicher mehr entfalten als bei Europcar. Er muss nur lernen, seine rohe Kraft besser zu dosieren“, erklärte sein Teamchef Ralph Denk. Thuraus erster Profisieg, so Denk, sei dann nur noch eine Frage der Zeit. Doch Thurau hat noch ein anderes großes Ziel – den Zum Saisonstart viertägige Mallorca-Challenge „Es war endlich mal an der Zeit, meine eigene Karte zu spielen“, sagte Thurau am Rande des Team-Trainingslagers auf Mallorca, das in der vergangenen Woche zu Ende ging. „Die Form ist gut, ich bin gut über den Winter gekommen“, berichtete Thurau. Direkt im Anschluss an das Trainingslager steigen er und seine neuen Teamkollegen bei der viertägigen Mallorca-Challenge auf der Baleareninsel in die Saison ein. Bei seinem Ex-Team hatte der Allrounder vor allem Helferdienste zu verrichten. Möchte aus dem Schatten seines Vaters, der deutschen Radsportlegende Diterich Thurau, heraustreten und an der Tour de France teilnehmen: Björn Thurau. FOTO: RUMPENHORST/DPA »Björn ist definitiv ein Kandidat für den Tour-Kader.« Bora-Argon18-Teamchef Ralph Denk Tourstart. „Das wäre ein absolutes Highlight“, erklärte er. Die Chancen, am 4. Juli in Utrecht/Niederlande an den Start der 102. Frankreich-Rundfahrt zu gehen, stehen nicht schlecht. Wie im Vorjahr erhielt das Team eine der fünf begehrten Wildcards. „Björn ist definitiv ein Kandidat für den Tour-Kader“, verriet Denk. Der Name Thurau hat in Frankreich immer noch einen guten Klang. Vater „Didi“, wegen seiner eleganten Fahrweise von den Franzosen der „blonde Engel“ genannt, gewann sechs TourEtappen, fuhr 15 Tage im Gelben Trikot und beendete das Rennen 1977 auf dem fünften Gesamtrang. Ständiger Begleiter seines Sohnes ist der berühmte Vater aber nicht. „Bei meinem Trainer Dennis Sandig bin ich in guten Händen. Aber ab und an gibt mir mein Vater natürlich auch noch einen Tipp“, erzählte er „Leider hört er nicht immer auf mich“, sagt der 60jährige Thurau senior lächelnd. Als Trainer und Berater kümmert sich der ExProfi mehr um seinen jüngeren, 19-jährigen Sohn Urs, der derzeit versucht, als Tennis-Profi groß herauszukommen. „einzigartig“ Lynch sei. Denn auf dem FootballFeld gehört er zweifelsohne zu den Besten auf seiner Position. Wenn er seinen 1,80 Meter großen und 98 Kilogramm schweren, muskelbepackten Körper durch die gegnerischen Abwehrreihen schiebt, springen die Sea- FOTO: MAURY/DPA hawks-Fans auf und schwärmen euphorisch vom „Beast Mode“. Und wenn Lynch erst einmal diesen Biest-Modus eingeschaltet hat, ist er kaum zu halten. 14 Touchdowns hat er in den bisherigen 18 Spielen erzielt. Damit die Seahawks erneut Chancen auf den Titel haben, brauchen sie gegen New England ihr Biest in Bestform. Doch auf dem Platz hat Lynch immer von sich reden gemacht – und Leistung sprechen lassen. Basler und Leipzig wagen Neuanfang Ex-Nationalspieler bei Fünftligisten LEIPZIG. Viel Bewegung war noch nie die Priorität von Mario Basler. Der Kunstschütze mit dem genialen rechten Fuß und der lockeren Pfälzer Mundart sitzt offiziell ab heute am Schreibtisch. Der neue Geschäftsführer Sport des 1. FC Lok Leipzig soll den abgestürzten Fünftligisten zurück in den bezahlten Fußball führen – spätestens bis 2020. Sein Vertrag läuft zunächst bis 2016. Es ist ein Neuanfang für den Europameister von 1996 und für den Europapokal-Finalisten von 1987. „Es ist schön, nach zwei Jahren Arbeitslosigkeit wieder arbeiten zu können“, sagte Basler und versprühte bei seiner Vorstellung vor dutzenden Kameras und zahlreichen Journalisten ein bisschen den Glanz von früher. Der ehemalige Bundesliga-Torschützenkönig will mit seinem Netzwerk helfen. Basler spielte für den 1. FC Kaiserslautern, Werder Bremen und den Rekordmeister FC Bayern. Genauere Details seiner Arbeit sind aber noch nicht bekannt. „Wir brauchen ein größeres Stadion“, forderte der ehemalige Nationalspieler spontan. Das von Unkraut übersäte Bruno-Plache-Stadion hat wegen Sicherheitsbedenken nur noch eine Kapazität von 7000 Plätzen statt einst Der frühere Nationalspieler Mario Basler mit den Trikot des 1. FC Lokomotive Leipzig. FOTO: ENDIG/DPA 15 000. Basler hofft auf die Hilfe der Stadt Leipzig. Doch nachdem ein Schlichtungsversuch der Stadtoberen bezüglich der Kräftebündelung von Lok und Chemie Leipzig vor gut einem Jahrzehnt scheiterte und aktuell nur RasenBallsport Leipzig hoffähig scheint, ist das ein frommer Wunsch. Sportlich gesehen ist auch ein Aufstieg in dieser Saison fast unmöglich, da der einzige Aufstiegsplatz der Süd-Staffel von RB Leipzig II mit zwölf Punkten Vorsprung auf Lok eingenommen wird. 1. Februar 2015 D A WILL ICH HIN SONNTAGSjOURNAL Autor Detlef Träbert Diplom-Pädagoge spricht vor Eltern SITTENSEN. Der bekannte Di- plom-Pädagoge und Autor Detlef Träbert kommt auf Einladung der Fördervereine der beiden Grundschulen in der Börde nach Sittensen. Er gilt wie Jan-Uwe Rogge als Erziehungsexperte. „Kindern helfen ohne Förderfalle – Vergnügliche Tipps für bestmögliche Förderung“, so ist Träberts Vortrag überschrieben, den er am Dienstag, 24. Februar, in der Aula der Grundschule Sittensen hält. Beginn ist um 20 Uhr. Fünf Euro kostet der Eintritt. Der Fachmann gibt praktische Lern- und Erziehungstipps und erklärt, wie Motivation, Selbstständigkeit und Lebenstüchtigkeit der Kinder gefördert werden können. Der Vortrag, so betonen die Veranstalter, richtet sich nicht nur an Eltern von Grundschülern. Auch an die Schulen in Elsdorf, Heeslingen und Zeven ist eine Einladung zu dieser Veranstaltung ergangen. (JAB) Vortrag wird wiederholt Mal ganz ehrlich Schwarzmalerei Frau Dr. Bachmann referiert am 8. Februar noch einmal BREMERVÖRDE. Das Bachmann- Museum Bremervörde erlebte am vergangenen Sonntag einen gelungenen Auftakt seiner Vortragsreihe im Jahr 2015. Das Interesse an dem Vortrag von Frau Dr. Bachmann „Ein Tag im Krankenhaus kostete eine Mark – Bremervörde im 19. Jahrhundert“ war so groß, dass zahlreiche Besucher keinen Platz mehr im Café fanden. Daher wird Dr. Bachmann am Sonntag, 8. Februar, um 15 Uhr ihren Vortrag wiederholen. „Es tut mir sehr leid, dass wir am Sonntag viele interessierte Besucher wieder wegschicken mussten“, erklärt Museumsleiterin Ellen Horstrup. „Dazu war das Interesse einfach zu groß und unsere Räumlichkeiten zu klein.“ Dr. Bachmann, Archiv- det, die bis heute Grundlagen des sozialen und wirtschaftlichen Lebens bilden. Durch seine wirtschaftliche Bedeutung als Handelsort mit wichtigem Hafen begünstigt, stieHeinrich C. Köster, „Der Bremervörder Hafen“, 1908. FOTO: BACHMANN-MUSEUM BREMERVÖRDE gen die Bevölkerungsoberrätin und langjährige zahlen stark an. So wuchs Leiterin des Bachmann-Mu- das Bedürfnis nach neuen, seums Bremervörde, be- heute selbstverständlichen schreibt mit der Geschichte Einrichtungen im städtiBremervördes im 19. Jahr- schen Leben, die in dieser hundert eine Zeit des Auf- Zeit begründet oder reforbruchs, in der sich in dieser miert wurden. Darunter fieStadt viel verändert hat. Ein- len zum Beispiel die Reform richtungen wurden gegrün- des Schulwesens und 1892 5 Das 19. Jahrhundert war in Bremervörde eine Zeit des Aufbruchs. der Bau des ersten Kreiskrankenhauses im Elbe-Weser-Dreieck. Laut einer Quelle von 1897 kostete ein Tag im Krankenhaus damals eine Mark. Ihren Vortrag unterlegt Dr. Bachmann mit zahlreichen historischen Fotos und Karten. Der kostenpflichtige Vortrag beginnt um 15 Uhr im Museumscafé. Interessierte können sich im Vorfeld unter Tel. 04761/9834603 anmelden. Spontane Teilnehmer sind ebenso willkommen. Weitere Informationen gibt es unter www.bachmann-museum.de. (SJ/KVF) Z um fünften Mal hat eine Jury aus Sprachwissenschaftlern den „Anglizismus des Jahres“ gekürt. Wir erinnern uns: Die Jury unter Vorsitz des Anglisten – sinnvoller hieße es wohl „des Anglizisten“ – Professor Stefanowitsch kürt jedes Jahr ein englisches Wort, das angeblich eine Lücke in der deutschen Sprache füllt, egal, ob es im Englischen existiert oder nicht. Nach leaken (2010), Shitstorm (2011), Crowdfunding (2012) und die Endung gate (2013) wurde nun endlich der Anglizismus des vergangenen Jahres gewählt: Blackfacing. Es handelt sich um ein amerikanisches Wort (blackface), das von den Deutschen die ing-Silbe angehängt bekommen hat und deshalb so im Englischen gar nicht existiert. Es bezeichnet die Darstellung schwarzer Menschen durch geschminkte Weiße, zum Beispiel, um Jim Knopf, eine Figur der Augsburger Puppenkiste, oder einen der Heiligen Drei Könige darzustellen. Für dieses Anmalen des Gesichts gäbe es kein deutsches Wort, so Stefanowitsch gegenüber der „Süddeutschen“. Tatsächlich? Diesen schwarzen Peter müssen wir ihm wegen dieser Schwarzmalerei zurückgeben, denn wie wäre es mit „Gesichtsschwärzen“? Immerhin sollte nicht nur für Linguisten die Regel gelten, zuerst ein vorhandenes Wort zu verwenden, und wenn man keines findet, ein neues zu kreieren. Erst wenn das zu keinem Erfolg führt, wird ein Fremdwort übernommen aber eines, das auch wirklich existiert, Herr Stefanowitsch, meint Ihr Anglizismenmuffel Anzeigen Obstbaumschnittkurs und Felco-Servicetag bei Puschert & Kruse GmbH: Vier gewinnt! Einkommensteuererklärung: Steuerberater Garten Meyer am Sonnabend von 9 bis 13 Uhr Zerwer und Team geben konstruktive Tipps Als neues Mitglied der Neben Controlling und Buchhaltung Obst : w n m ar sprechstunde en n ran. Die Fragen e der Geschäftsleitung verstärkt un gehört auch das Personalwesen für Orc Die Freude am Obst fängt mit technik und dem Wissen der Alle Jahre wieder ist die Heiko Meierdierks seit Januar 2015 die mittlerweile 24 Mitarbeiter zu abihren Aufgabenfeldern. Beide Ze der Auswahl der Sorte und e wichtigsten Wuchsgesetze ist nicht bis 1 Einkommensteuererklärung, e Interessenten werden gern und in das Team der Puschert & Kruse dem richtigen Schnitt an. Pflanzen zu schneiden, das ist für jeden Hobbygärtner ein wichtiges Thema und jeder Obstbaum braucht einen Schnitt für eine gute Ernte. Wer die Zusammenhänge über Blühen, Fruchtbildung, Schädlinge, Nützlinge, Schnittart, Schnittzeitpunkt und Wuchsanregung versteht, der weiß, wann und wie der Obstbaum geschnitten werden sollte. Durch den Schnitt hat der Obstbaumbesitzer die Gelegenheit, die Wuchsform eines Baumes aktiv zu prägen und das Wuchsverhalten des Baumes zu steuern. Er erhält die Möglichkeit, die Baumgesundheit zu fördern und die Ernte zu optimieren. Schneiden mit dem richtigen Werkzeug, der richtigen Schnitt- schwer. Wie es gemacht wird, zeigt ein Altländer Obstbaumexperte am Sonnabend, 7. Februar, von 9 bis 13 Uhr bei Garten Meyer im Zevener Kattrepel. Der Experte wird auch verschiedene Schnitttechniken zeigen, da Kern- und Steinobst unterschiedlich geschnitten werden. Ferner wird am Sonnabend auch ein Fachmann der renommierten Schneidwerkzeugfirma Felco vor Ort einen kostenlosen Pflegeservice anbieten, der unter anderem das Fetten, Ölen sowie den fachgerechten Scherenschliff beinhaltet. Zu diesem Servicetag kann die vorhandene Felco-Schere mitgebracht werden. Es sind aber nicht nur Felco-Gartenscherenliebhaber sondern auch alle anderen Interessierten eingeladen, die verschiedenen Felco-Modelle an diesem Tag zu testen. Denn der Name Felco steht für das Profi-Werkzeug im Garten und wer schon einmal mit einer FelcoSchere gearbeitet hat, wird keine andere Schere mehr haben wollen. GmbH aus Heeslingen. Für die Werbeagentur und den Meisterbetrieb der Werbetechnik beschäftigt er sich als Vertriebsleiter vorrangig mit Lichtwerbelösungen. „Wir freuen uns sehr darüber, dass wir Herrn Meierdierks für diese Aufgabe gewinnen konnten. Durch seine Kompetenz und sein professionelles Arbeiten bieten wir unseren Kunden einen weiteren Mehrwert“, erklärt Geschäftsführer Maik Puschert. Ebenfalls neu in der Geschäftsleitung ist Dipl. Ökonomin Kerstin Kruse. Als Mitarbeiterin der ersten Stunde verantwortet sie jetzt leitend den kaufmännischen Bereich. erhalten Prokura. Bereits im vergangenen Jahr haben Marvin Allers die Werkstatt- und Axel Stamer die Agenturleitung übernommen. „Jetzt können wir die Herausforderungen im neuen Jahr optimal bewältigen. Wir sind strategisch und personell hervorragend aufgestellt“,freut sich Lars Kruse, der mit seinem Partner Maik Puschert und der erweiterten Geschäftsleitung das mittelständische Unternehmen im zwölften Jahr weiter voranbringen will. puschertundkruse.com facebook.com/puschertundkruse en: Onlineunterstützung Onlineunterstützung Puschert & Kruse von GmbH: Vier gewinnt! Ideale Lernbedingungen: Kinderbetreuung 7 bis 17.30 Uhr: Tagesund qualifizierte Lehrkräfte und qualifizierte Lehrkräfte mutter Stine Tolxdorf hat noch Plätze frei Die Schülerhilfe Zeven gibt es jetzt auch für Zuhause: Als erster Bildungsanbieter in Deutschland bietet die Schülerhilfe mit der neuen umfassenden Lernplattform Lernunterstützung rund um die Uhr. Fragen sind Teil des Lernprozesses – doch von einer qualifizierten Antwort hängt es ab, dass der Lerninhalt auch wirklich verstanden wird. Dafür sorgt das Online-LernCenter. Mehr als 800 schulgerechte Lernvideos allein für Mathe, erarbeitet durch die Nachhilfelehrer (NHL) der Schülerhilfe, stehen zum Abruf bereit. Dazu gibt es interaktive Live-Foren in allen Hauptfächern, kostenlose Apps in den Fremdsprachen Englisch und Französisch und mehr als 10.000 Beispielaufgaben sowie eine Online-Direkt-Hilfe. „Unser OnlineLernCenter bietet für jeden Schüler die optimale Unterstützung. Egal wann, egal wo – jeder Schüler kann damit online auf unsere Kompetenz in allen Lernfragen zurückgreifen“, beschreibt Michael Leinemann, Inhaber der Schülerhilfe Zeven, die Innovation am deutschen Bildungsmarkt. Das Online-LernCenter der Schülerhilfe bietet alle Lernthemen so individuell an, wie es das seit 40 Jahren erfolgreiche Konzept der Schülerhilfe vorgibt. Eine sinnvolle Ergänzung, sagt Leinemann. Ersetzen kann sie den Unterricht in der Schülerhilfe natürlich nicht. Hier findet individuelle Nachhilfe in Form von Einzelunterricht in der kleinen Gruppe in Kombination mit professionellen und qualifizierten NHL statt. Insbesondere Letztere machen Michael Leinemann stolz. Denn: Der Lehrstuhl für Schulpädagogik der Universität Bayreuth hat die Zevener Schülerhilfe erneut für die nachweislich nachhaltige Arbeit und fachliche Kompetenz ihrer NHL zertifiziert. Dazu absolvieren alle Lehrer einen umfassenden Einstellungstest, durchlaufen regelmäßig interne Weiterbildungen und können sich über ein Punktesystem für eine Beförderung empfehlen. „So kann ich sicher stellen, dass nur die Besten Ihr Kind unterrichten“, betont Leinemann. Stine Tolxdorf aus WistedtHofkoh ist Tagesmutter und hat noch Plätze für Steppkes im Alter von 1 bis 4 Jahren frei. Die 28-Jährige ist verheiratet und hat zwei eigene Kinder (1 und 3 Jahre). Die gelernte Erzieherin kann bis zu fünf Tageskinder in ihrem familiären Nichtraucherhaushalt in der Zeit von 7 bis 17.30 Uhr betreuen. Nach Absprache sind Abweichungen in der Betreuungszeit möglich. In der Kleingruppe ist es der Tagesmutter möglich, auf die Bedürfnisse und Entwicklungsstände jedes Kindes einzugehen. Für die Mädchen und Jungen steht im Haus ein großes Spielzimmer zur Verfügung. Der Garten bietet viele Möglichkeiten zum Spielen und lädt zum Toben ein. Das Gelände ist selbstverständlich kindersicher ausgestattet. Für den Mittagsschlaf stehen mehrere Betten in einem separaten Raum bereit. „Ich kann den Kindern als Tagesmutter viel individuelle Aufmerksamkeit widmen, sie begleiten und fördern. Gleichzeitig lernt Ihr Kind durch den Umgang mit anderen Kindern viele neue Dinge, die seinen Forscherdrang wecken können und es zu Experimenten antreiben“, so die gebürtige Berlinerin, die jeden Tag selbst kocht. Tageskinder finden im Haus eine Vielzahl altersgerechter Spielsachen sowie verschiedenes Bastelmaterial vor. Die Mädchen und Jungen werden von Stine Tolxdorf ermuntert, alles einmal auszuprobieren. Einmal pro Monat besuchen die „kleinen Strolche“ die Bücherei Zeven und auch Ziegen auf einem Bauernhof in Hofkoh. Die Betreuung kann über das Jugendamt gefördert werden. (kvf) Tel. 04281/9597184 www.tagespflege-die-kleinenstrolche.npage.de vielfach auch Lohnsteuerjahresausgleich genannt, zu erstellen und dem Finanzamt einzureichen. Nach dem Motto „Nichts ist so beständig wie der Wandel“ ändert der Gesetzgeber nahezu jährlich immer wieder Vorschriften des Einkommensteuergesetzes. So sind bei der Einkommensteuererklärung 2014 zum Beispiel die neuen Reisekostenrichtlinien anzuwenden. Bei den steuerlichen Regelungen den Durchblick zu behalten, ist für den Laien nicht einfach. Frustriert sitzt man vor dem Wust der mitunter unverständlichen Formulare oder vor dem ELSTER-Programm und fragt sich: „Was muss ich hier eintragen? Ist diese Zeile für mich von Bedeutung?“ Steuerberater Martin Zerwer und sein Team erstellen für Interessenten zuverlässig und unter Berücksichtigung des aktuellen Steuerrechts die Einkommensteuererklärung. Durch die systematische Nutzung von Wahlmöglichkeiten achtet der Dienstleister darauf, dass die Steuerbelastung so gering wie möglich ausfällt. Als Möglichkeit mit Zerwer TAXTEAM GmbH ins Gespräch zu kommen, bietet das Unternehmen am 19. Februar 2015 in der Zeit von 15 bis 18 Uhr eine Einkommenssteuer- einer verständlichen Form persönlich beantwortet. Natürlich werden auch die Unterlagen für die Erstellung der Einkommenssteuererklärung entgegengenommen. Martin Zerwer: „Nutzen Sie die Möglichkeit zum Kennenlernen, zur Beantwortung einer Frage oder Abgabe Ihrer Unterlagen. Haben Sie am 19. Februar 2015 keine Zeit? Kein Problem, rufen Sie uns an und vereinbaren einen Besprechungstermin.“ Steuerberater Martin Zerwer und sein Team, Bahnhofstr. 52, Zeven, Tel. 04281/93480, www.zerwer.de freuen sich auf jeden Kontakt. Kinderbetreuung von bis 17.30 Uhr:Tobaben TagesOrchideenwochen im7Gartencenter mutter Tolxdorf hat noch Plätze frei bis 18.Stine Februar mit farbenfroher Auswahl Im Harsefelder Gartencenter Tobaben finden ab sofort bis zum 18. Februar „Orchideenwochen“ statt. In dieser Zeit erwartet die Kunden eine farbenfrohe Auswahl von vielen hundert Orchideen und weiteren Zimmerpflanzen. Zu jedem Orchideen-Kauf erhält der Kunde als Gratiszugabe einen Orchideen-Dünger im Wert von 3,99 Euro. In diesem Jahr haben die Mitarbeiter des Gartencenters eine große Schaufläche mit Dschungel-Atmosphäre geschaffen, auf der Orchideen und andere Zimmerpflanzen dekorativ kombiniert wurden. Neu ist, dass die Kunden ihre eigenen Orchideen während der Öffnungszeiten zum Umtopfen mitbringen können. Wer ein wenig Zeit und Interesse mitbringt, kann beim Umtopfen der eigenen „Lieblinge“ zusehen oder diese abgeben und bequem am Folgetag abholen. Natürlich beantworten die Mitarbeiter des Gartencenters alle Fragen rund um die „Königin der Blumen“ und geben wertvolle Tipps zu diesen exotischen, aber pflegeleichten Schönheiten. „Die richtige Pflege ist viel einfacher als viele glauben. Ein heller Standort bei Zimmertemperatur, einmal die Woche durchdringend gießen und überschüssiges Wasser ablaufen lassen – diese Behandlung dankt Ihnen zum Beispiel die Phalaenopsis-Orchidee mit monatelanger Blüte“, rät Mitarbeiterin Bianca Tiegs. Auch die Deko-Abteilung des Gartencenters strahlt jetzt in neuen Frühlingsfarben. „Wir zeigen wieder neue Dekorationsideen und trendige Wohn-Accessoires, Naturkränze und Glasgefäße sowie eine große Auswahl an Seidenblumen und Übertöpfen“, berichten Sabine Stemmann und Laura Willbrandt aus der DekorationsAbteilung. Das Gartencenter befindet sich in der Buxtehuder Straße 15 und hat von Montag bis Freitag von 9 bis 18.30 und sonnabends von 9 bis 16 Uhr geöffnet. 6 N EU IM R EGAL Lichtwesen vor der Kamera Buch über Orbs erschienen Vor rund zwei Jahren hat die Geestländerin Rosemarie Melsted über das SONNTAGSjOURNAL Menschen gesucht, die sich mit ihr für ein geplantes Buchprojekt des Themas Orbfotografie annehmen. Jetzt ist „Orbs – Botschafter einer anderen Dimension“ im Verlag tao.de erschienen. Die Autorin zeigt darin erstaunliche Fotos von den geheimnisvollenn Orbs. Die Aufnahmen zeigen nach ihrer Ansicht Botschafter einer anderen Dimension. „Orbs sind Lichtwesen, die wir zu jeder Tages- und Nachtzeit fotografieren können. Es sind liebevolle Wesen, die uns immer helfen und beschützen wollen“, ist die Autorin überzeugt. In ihrem Buch beschreibt sie, wie sie die Orbs entdeckte und erzählt über ihre Erfahrungen und Erlebnisse mit ihnen. (SJ) ............................................................................................................................. Rosemarie Melsted: „Orbs – Botschafter einer anderen Dimension“, tao.de, 17,99 Euro Gegen den elterlichen Förderwahn Von wegen Askese: Attila Hildmanns neuester Rezeptband lädt ein zum Schlemmen Verführerisches Fast Food für Veganer VON ANDREA LAMMERS Von wegen, Fleisch ist mein Gemüse: Da dürften auch ausgemachte Fleisch-Junkies schwach werden. In „Vegan to go“ zeigt Attila Hildmann, dass veganes Leben nicht die Bohne kulinarischen Verzicht bedeutet. Und vor allem räumt er mit dem Vorurteil auf, dass vegane Küche eine umständliche Wissenschaft für sich ist. Im Gegenteil: In seinem neuesten Band zeigt der Kochbuch-Bestseller-Autor, dass sich sogar Gerichte für das Büro und unterwegs blitzschnell und einfach zubereiten lassen. Aber Vorsicht: Die Lektüre könnte zu erhöhtem Speichelfluss führen. Frühlingsrollen mit CrunchGemüse und Sweet-ChiliSauce, Spargelquiches mit Paprika, Kirschtomaten und Hafer-Thymian-Creme – sind nur einige der Köstlichkeiten, die Hildmann in dem ansprechend bebilderten Kochbuch vorstellt. Zum Nachtisch ein paar ErdnussSchoko-Trüffel? Oder vielleicht doch lieber Kaiserschmarren mit Erdbeeren und Pistazien? Das einzige Problem, vor das einen „Vegan to go“ stellt, ist die Qual der Wahl. Aber die lohnt es, auf sich genommen zu werden, denn längst ist die vegane Küche nicht mehr nur Ausdruck einer speziellen Kindern Raum für Phantasie lassen Englisch-Kurse für Dreijährige? Eltern möchten alles dafür tun, das Wissen ihrer Kinder möglichst früh zu fördern. Wirkliche Förderung sollte auf einem anderen Terrain stattfinden, macht der Erziehungsberater Jan Uwe Rogge in „Lasst die Kinder träumen“ deutlich. Zusammen mit Angelika Bartram plädiert er an Eltern ihren Kindern Raum für Phantasie zu schaffen. Das magischphantastische Denken von Kindern sei die altersgerechte Form, die Welt zu begreifen und ihre Intelligenz zu entwickeln. Im richtigen Umgang damit liege ein größeres Potenzial für die Persönlichkeitsbildung als in intellektueller Frühförderung. ............................................................................................................................. Jan-Uwe Rogge, Angelika Bartram, „Lasst die Kinder träumen“, rororo, 300 Seiten, 9,99 Euro 1. Februar 2015 Attila Hildmann hat mit dem veganen Ernährungsstil zu einem besseren Körpergefühl gefunden. FOTO: KRZYZANOWSK Die Zubereitung dauert rund 40 Minuten. Dazu zunächst die Chia-Samen in eine Schüssel geben, Reismilch, Agavendicksaft und Vanille dazugeben und mit einem Schneebesen kurz verrühren, damit die Samen später nicht verkleben. Im Kühlschrank 25 bis 30 Minuten quellen lassen. In der Blutiges Schlachtfeld D er Erste Weltkrieg steht für eine bisher nicht gekannte Technisierung des Schlachtfeldes. In seinem Buch „Der Erste Weltkrieg 19141918: Die große Katastrophe“ berücksichtigt der Autor auch die jüngste, kontrovers geführte Diskussion um die alleinige Kriegsschuld Deutschlands. Wegeners Fazit: Alle beteiligten Mächte haben damals Krieg als legitimes Mittel der Politik angesehen. Der mit vielen seltenen Fotos, Zeichnungen und Gemäldeabbildungen ausgestattete Band gibt einen Überblick über die Vorgeschichte und den politischen und militärischen Verlauf in den Jahren von 1914 bis 1918. Wegener analysiert Siege und Niederlagen und geht dabei ausführlich auf technische Details ein. (ECH) ............................................................................................................................................................................................................................................................................. Guntram Schulze-Wegener, „Der Erste Weltkrieg 1914-1918: Die große Katastrophe“, Verlag E.S. Mittler, 256 Seiten, 29,95 Euro John Gottman über die Kunst der Liebe Bereits der Anblick dieses Chia-Vanille-Puddings lässt das Wasser im Munde zusammenlaufen. Dabei kommt der Nachtisch völlig ohne tierische Produkte aus. FOTO: VOLLMEYER lung verlor Hildmann 35 Kilogramm. Mit seinen Bestsellern „Vegan for Fun“, „Vegan for Fit“ und „Vegan for Youth“ hat er in Europa ei- Zwischenzeit die Mango schälen und der Länge nach aufschneiden. Das Fruchtfleisch dicht am Kern entlang abschneiden und mit einem Pürierstab oder im Mixer pürieren. Die Erdbeeren waschen, abtropfen lassen und den Strunk entfernen. Die Pistazien grob hacken. Das Mangopüree in zwei Gläser geben, die Chia-Creme darüber verteilen und mit Erdbeeren und Pistazien garnieren. nen Trend ausgelöst: den Verzicht auf tierische Nahrungsmittel. Leicht verständlich erklärt er in seinem neuesten Band die Grundlagen veganen Lebens, beispielsweise wie man Eier, Sahne und Co. ersetzen kann. Außerdem geht er einer Frage nach, die wohl die meisten Menschen umtreibt, die erwägen, vegan zu leben: Erwartet mich jetzt die pure Askese? Nein, so die argumentativ hinlängliche Antwort des Autors, ergänzt durch eine lange Liste kulinarischer Ausweichprodukte. .................................................................................................................................... › Attila Hildmann: „Vegan to go“, 259 Seiten, Becker Joest Volk Verlag, 29,95 Euro Vom Gartenzwerg Alle Zeugen schweigen zur Mülltrennung Ein ganz persönlicher Fall für Hauptkommissar Steiger Modernen Spießern auf der Spur Herrlich witzig und entlarvend ist „Der moderne Spießer“. Darin enttarnen Charlotte Förster und Justus Loring eine Spezies, die wir eigentlich schon lange ausgestorben glaubten. Weit gefehlt, denn die Spezies der Spießer ist mitten unter uns. Sie kommt nur in einem völlig anderen Gewand daher als wir sie vielleicht aus den 50er-Jahren kennen, nur vermeintlich toleranter und selbstverständlich politisch und ökologisch korrekt. Fiese Erkenntnis bei der Lektüre dieses ganz speziellen Bestimmungsbuches: Spießer sind wir alle in irgendeiner Weise. Wenn wir zum Beispiel darauf beharren, dass Mallorca auch schöne Ecken hat, AldiChampagner gar nicht schlecht ist oder wir aus Mülltrennung eine Religion machen. Die Autoren – selbst bekennende Neo-Spießer – haben sich auf die Lauer gelegt, haben in Biomärkten und Kindertagesstätten recherchiert, sich unter Modebloggern umgesehen und Hunderassen analysiert. Herausgekommen ist die Spießer-Enttarnungs-Lektüre schlechthin: Kaum ein Leser dürfte sich darin nicht auf die eine oder andere Weise wiederfinden. Unser Fazit: Gartenzwerge mögen genauso aus der Mode gekommen sein wie umhäkelte Klopapierrollen. Aber im Bioladen und im Yogakursus zeigt sich, wer die wahren Erben von Ekel Alfred sind: nämlich wir. Ein wunderbar witziger Stich in eine weitverbreitetet Wunde. ................................................................................................................................ › Charlotte Förster, Justus Loring, Der moderne Spießer, Klett-Cotta, 14,95 Euro Norbert Horst ist im Hauptberuf Kriminalhauptkommissar. Er hat in zahlreichen Mordkommissionen ermittelt. Heute arbeitet er als Pressesprecher bei der Polizei des Landes NordrheinWestfalen. Und nebenbei schreibt er sehr realistische Kriminalromane. In seinem neuen Buch „Mädchenware“ steht eine ganz aktuelles Thema im Mittelpunkt: Die moderne Form von Menschenhandel. Der Roman spielt in Dortmund. In einem Bordell fallen Schüsse und die russische Prostituierte Dajana wird getötet, ihre Freundin Anastasia verletzt. Doch keiner der Zeugen hat Interesse, mit der kurz darauf eintreffenden Polizei zu sprechen. Die EU-Beamte, die vorher noch dort ausgelassen gefeiert haben, sind verschwunden als die Polizei eintrifft. Auch die Zuhälter haben sich mit der Verletzten aus dem Staub gemacht. Die Ermittlungen verlaufen F ischer wissen am besten, wie man Fischgerichte zubereitet. Darum hat sich die Autorin Silke Arends auf den Weg an die Ostseeküste gemacht, um Fischer nach ihren Lieblingsrezepten zu fragen, die sie in ihrem Buch „Das Ostseefischer-Kochbuch“ vorstellte. Silke Arends reiste dafür unter anderen in den kleinen Ort Kalifornien am Schönberger Strand, auf die Insel Poel und auf die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst, wo bis heute die Tradition des Eisfischens gepflegt wird. Die Autorin stellt Fischerfamilien und ihre besonderen Hausrezepte vor, erzählt Geschichten von der Küste und berichtet von den Menschen, deren Leben seit Generationen von der Jagd nach dem Fisch bestimmt ist. Autorin Silke Arends lebt in Emden und Hamburg, ihr Lieblingsplatz: Am Meer. (ECH) Technische Details eines Krieges Gute Einsteiger-Lektüre 150 g Erdbeeren 10 g geschälte, ungesalzene Pistazien Rezepte frisch vom Kutter ............................................................................................................................................................................................................................................................................. › Das Rezept für Chia-Vanille-Pudding Kleine Kostprobe aus Attila Hildmanns Rezeptfundus gefällig? Hier die Anleitung für den veganen Chia-Vanille-Pudding: Die Zutaten für zwei Personen: 6 EL Chia-Samen (80 g) 440 ml Reismilch 2 EL Agavendicksaft ½ TL gemahlene Vanille Für die Mangoschicht 1 Mango (netto ca. 220 g) Für das Topping Fischer lassen sich in die Töpfe gucken Silke Arends: „Das Ostseefischer-Kochbuch“, Koehlers Verlagsgesellschaft, 19,95 Euro Lebenseinstellung, sondern gilt auch als gesund. Das gilt wohl auch für die mehr als 100 Rezepte in „Vegan to go“, obschon es sich dabei im Prinzip um Fast Food handelt. Doch wer hier fetttriefende Hamburger erwartet, liegt natürlich falsch. Denn bei den vorgestellten Gerichten handelt es sich zwar um solche, die besonders einfach und schnell herzustellen sind, aber dennoch vor gesunden Zutaten nur so strotzen. Das macht das Buch gleichzeitig zur geeigneten Einsteiger-Lektüre. Die Gerichte sind einfach umsetzbar, große Vorkenntnisse und Anschaffungen sind überflüssig. Hildmanns Versprechen: „Jeder kann sich mit diesen Rezepten komplett frei von Cholesterin und schädlichen Zusatzstoffen ernähren und so die verblüffende Wirkung veganer Kost erfahren: mehr Energie, bessere Blutwerte, bessere Haut, bessere Verdauung und bessere Versorgung mit Vitaminen.“ Der Autor selber mauserte sich vom antriebslosen Übergewichtigen zum austrainierten Modellathleten. Auslöser: der frühe Tod seines Vaters. Bei seiner kompletten Ernährungsumstel- SONNTAGSjOURNAL daher von Anfang an eher schleppend. Die Polizei bildet extra für diesen Fall eine Mordkommission. Hier arbeitet Kommissar Thomas Adam, genannt „Steiger“, mit, sowie seine junge Kollegin Jana. Steiger ist allerdings in diesem Fall nicht ganz unvoreingenommen. Denn er kennt die schwer verletzte Prostituierte Anastasia, die im Krankenhaus liegt sehr gut. Der Kommissar und die Frau haben seit Langem ein Verhältnis, das sie bislang allerdings gut geheim halten konnten. Auch Kollegin Jana hat nach einem Fehler bei einem Einsatz psychische Probleme. Sie gibt sich selbst die Schuld daran, dass ein Kollege bei dieser Aktion schwer verletzt wurde. Die Ermittlungen im Rotlicht-Milieu kommen aufgrund dieser Schwierigkeiten nicht besonders gut voran. Steiger beginnt dann, auf eigene Faust zu ermitteln. Als Nadeshda, eine Freundin von Anastasia aus Russland nach Dortmund kommt, um nach ihr zu suchen, nimmt die ganze Sache jedoch Fahrt auf. Ein spannender Krimi, der bei der Ermittlungsarbeit manchmal aber etwas zu sehr ins Detail geht. (RK) .................................................................................................................................... › Norbert Horst, Mädchenware, 352 Seiten, Goldmann, 8,99 Euro Vertrauen als Basis J ohn Gottman gilt als Pionier der Paarforschung. Immerhin gewinnt der Paartheraupeut seine Erkenntnisse indem er bereits seit Jahrzehnten Tausende von Paaren in seinem Labor beobachtet, ihren Kommunikationsstil untersucht, ihren Biorhythmus bestimmt und körperliche Reaktionen misst. In seinem „Buch Die Vermessung der Liebe“ nutzt er seine Forschungen bei der Beantwortung der Frage, wie Paare ihre Beziehung verbessern können, selbst wenn oder gerade dann, wenn eine Beziehungskrise droht. Einen ganz besonderen Stellenwert misst Gottman hier dem Vertrauen zu, es sei die Grundvoraussetzung dafür, dass Paare dauerhaft zusammenbleiben. Gottman erklärt, wie man es aufbaut und erhält. ............................................................................................................................................................................................................................................................................. John Gottman, „Die Vermessung der Liebe“, 380 Seiten, 21,95 Euro Earbook verführt zum Träumen Phantasie gefordert S mooth Trippin‘ – ist eine Reise ins Außergewöhnliche. Wer in dem Earbook schöne gegenständliche Reisemotive vermutet, liegt falsch. Der Betrachter findet hier eine visuelle Möglichkeit, die Gedanken schweifen zu lassen. Dafür sorgen eine Vielzahl farbiger Aufnahmen von ... ja von was eigentlich? Das spielt sich im Kopf des Betrachters ab, denn jede Aufnahme des Foto- und Filmkünstler Martin Mlecko ist gekennzeichnet von Bewegungsunschärfe, wie verblassende Erinnerungen. Begleitet wird der Betrachter vom Chill Out-Act Chevy Martin, in dessen Lounge-Musik geschmackvolle Retro-Elemente einfließen und in Form vom vier CDs zum Earbook gehören. ............................................................................................................................................................................................................................................................................. Martin Mlecko, Cool Sounds in Movement „Smooth Trippin‘“, Earbooks, 30 Euro Geschichte einer Legende Vom Mythos Porsche P orsche ist ein Mythos. Für Liebhaber der Automarke, egal ob mit oder ohne Original in der Garage, dürfte das Earbook „Porsche Sounds“ eine gelungene Ergänzung für den Bücherschrank sein. Das in Kooperation mit dem Historischen Archiv der Porsche AG entstandene Buch beschreibt die Entwicklung des Unternehmens und der einzelnen Modelle, unter anderem anhand von zahlreichen Abbildungen. Überdies finden Automobilenthusiasten in dem Bildband nicht nur zwei CDs mit klassischer und Rock-Musik, sondern auch eine CD mit den originalen Motorensounds der interessantesten Porsche-Fahrzeuge. ............................................................................................................................................................................................................................................................................. „Porsche Sounds“, Earbooks (edel), 220 Seiten, 39,95 Euro D A WILL ICH HIN SONNTAGSjOURNAL Waldkindergarten präsentiert sich Zwei Künstler stellen aus Tag der offenen Tür am 7. Februar Frank Zucht und Ekkehard Neumann ZEVEN. Der Waldkindergarten BREMEN. Seit Freitag, 30. Ja- nuar, ist im Kunstkabinett und Galerie Corona Unger in der Georg-Gröning Straße ab 19 Uhr die Ausstellung Frank Zucht – Hinter dichten Wolkenfeldern (Malerei) Ekkehard Neumann – Stille – Transparenz: Wasserfarbenblätter und Wandstücke zu sehen. Frank Zucht thematisiert das Verhältnis von Betrachter und Landschaft im Spannungsfeld von sinnlicher Unmittelbarkeit und abstrahierender Distanz. Gerade das Meer setzt er als sublimes, die Seherfahrung übersteigendes Motiv ins Bild – ein seit der Romantik gebrauchtes Mittel, um nicht nur die äußere Schönheit von Weite und Himmel darzustellen, sondern auch die Verkörperung innerer Bewegung. Der Bildhauer Ekkehard Neumann untersucht reduzierte, geometrische Formen in ihrem Verhältnis zu Architektur und Raum. Dabei eröffnen gegenseitige Durchdringungen einen zentralen Austausch zwischen Innen und Außen. Das dialektische Miteinander von Körper und Raumordnung gilt für Ekkehard Neumanns Vollplastiken ebenso wie für seine kompositen Wandarbeiten, in denen er winklige Eisenstrukturen minimal plastisch setzt, so dass sie aus der Ferne wie lineare Wandzeichnungen wirken. Die Präsentation läuft bis zum 15. März. (SJ/HR) Ab Montag, 9. Februar Ukulele-Workshop für Einsteiger ZEVEN. Wie eine Mini-Gitarre mit vier Saiten sieht die von den Hawaiianern so benannte Ukulele aus. Dass sie auch einfacher zu spielen ist wie eine Gitarre, kann in einem Kurs der Volkshochschule Zeven ab Montag, 9. Februar, von 18.30 bis 20 Uhr in der Gauß-Oberschule, Standort Kanalstraße, erfahren werden. Der Klang der Ukulele ist hell, freundlich und verspielt, eignet sich für die lockere Unterhaltungsmusik genauso wie für anspruchsvolle Musik. An zehn Terminen werden erste Akkorde, Rhythmen und Anschlagtechniken rund um die Liedbegleitung vermittelt. Noten- und Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, aber eine Ukulele sollte mitgebracht werden. Interessierte werden gebeten, sich in vhs Zeven unter Tel. 04281/93630 oder per E-Mail an [email protected] anzumelden. (SJ/KVF) DRK-Nachmittag Seniorentreffen im Heimathaus SITTENSEN. Der DRK-Ortsverein Sittensen lädt für Dienstag, 3. Februar, zum Seniorennachmittag ein. Dazu sind alle Mitglieder eingeladen, auch Partner oder Begleitpersonen sind gern gesehene Gäste. Die Veranstaltung soll um 14.30 Uhr mit einer bunt geschmückten Kaffeetafel beginnen. Danach werden die Harmonicas auftreten. Sie haben versprochen, dass es ein richtig lustiger Nachmittag wird, so ganz im Zeichen der närrischen Zeit. Auch die Organisatoren garantieren für fröhliche Stunden und würden sich über viele Besucher freuen. Um besser planen zu können, bitten sie um sofortige Anmeldung bei Helga Gladrow (Tel. 04282/5685), Karin Gerken (Tel. 04282/1434) oder Hermann Bachmann (Tel. 04282/95012). (SJ/KVF) 7 Live-Dia-Show: Cornwall und der Süden Englands A m Donnerstag, 12. Februar, präsentiert Kai-Uwe Küchler eine seiner Live-Multivisions-Shows im Zevener Rathaussaal. Die Veranstaltung unter dem Titel „Cornwall und der Süden Englands“ beginnt um 19.30 Uhr. Karten für die DiaShow sind im Rathaus Zeven „BürgerService“, Tel. 04281/716-261, sowie am 12. Februar an der Abendkasse erhältlich. Dieses Cornwall, vom Golfstrom verwöhnt, bietet nicht nur liebliche Landschaften mit beinahe mediterranem Klima. Die zerklüfteten Felsen an der Atlantikküste bieten den Zauber Schottlands, während die Strände am Ärmelkanal im Sommer zum Baden einladen. Hier können sogar Palmen wachsen und die berühmten englischen Gärten finden günstigen Lebensraum. Cornwall und Südengland sind mit ihren Überraschungen und in ihrer Vielfalt nicht nur eine einzige Reise wert. Der Berufs-Fotograf, Buchautor und Anglist Kai-Uwe Küchler hat auf vielen Reisen diese wunderbare Gegend porträtiert und führt mit traumhaften Bildern und kompetentem LiveKommentar durch den zauberhaften Süden des Landes. TEXT/FOTO: PRIVAT Zeven lädt zum Tag der offenen Tür am Sonnabend, 7. Februar, von 15 bis 17 Uhr ein. An diesem Tag haben die Besucher die Möglichkeit, sich ausgiebig über das Konzept und den Alltag des Waldkindergartens zu informieren. Für die Kinder stehen neben natürlichen Bewegungsmöglichkeiten, die der Wald bietet, ein Bastelangebot und Klettermöglichkeiten zur Verfügung. Auch die Spielmaterialien können sie vor Ort ausgiebig testen. Zur Stärkung und zum Aufwärmen für die ganze Familie gibt es ein kleines Kuchenbüfett mit Punsch am Lagerfeuer. Der Waldkindergarten Zeven wurde im August 2010 gegründet. Seitdem werden bis zu 15 Kinder im Alter von drei Jahren bis zur Einschulung von den zwei Erzieherinnen betreut. Die Kinder treffen sich jeden Morgen um 8 Uhr mit den Erzieherinnen zum gemeinsamen Morgenkreis, um den weiteren Tagesablauf zu besprechen. Anschließend wird der Bollerwagen gepackt und die Walddrachen machen sich auf den Weg zu ihrem Spielort. Dort wird das mitgebrachte Frühstück verzehrt und anschließend haben die Kinder genügend Zeit zum freien Spielen im Wald und für geplante Angebote. Bevor sich die ganze Gruppe dann rechtzeitig zur Abholzeit um 11.45 wieder am Bauwagen einfindet. Von 12 bis 13 Uhr haben berufstätige Eltern die Möglichkeit, ihr Kind zusätzlich im Mittagsdienst betreuen zu lassen. Den Bauwagen finden Interessierte im Wald „In der Ahe“, hinter der St. Viti-Kirche, etwa 150 Meter hinter dem Wasserspielplatz. „Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Wald“, heißt es abschließend. (SJ/KVF) „Ü30 Exklusiv“-Party Markus, Culture Beat und drei DJ-Areas am 7. März bei dodenhof POSTHAUSEN. Bei dodenhof findet am Sonnabend, 7. März, eine große Party statt. Rund 3500 Besucher werden zur Party-Premiere „Ü30 Exklusiv – das Original“ erwartet. Wo sonst gebummelt und geshoppt wird, sorgen für eine Nacht DJSounds, Live-Musik und zahlreiche Show-Einlagen für PartyStimmung in besonderer Kulisse und Atmosphäre. Die Top-Live-Acts sind Sänger Markus („Ich will Spaß“) und die Band Culture Beat („Mr. Vain“). „Feiern und tanzen mit Freunden in einzigartiger Atmosphäre – das werden wir allen Gästen am 7. März bieten“, so dodenhof Centermanager Sönke Nieswandt. Möglich ist das auf drei großen Tanzflächen, wo verschiedene DJs Hits aus vier Jahrzehnten auflegen und den perfekten Musik-Mix für alle Zielgruppen bieten. Erster Höhepunkt der Par- ty ist der Live-Auftritt von 80er-Jahre-Star Markus. Der Kultsänger der Neuen Deutschen Welle begann seine Karriere 1982 und ist seither mit seinen bekanntesten Songs „Ich will Spaß“, „Schön sind wir sowieso“ und dem Nena-Duett „Kleine Taschenlampe brenn“ ein Garant für beste Partystimmung. Gleiches gilt auch für die deutsche Band Culture Beat mit ihren Hits „Mr. Vain“, „Inside Out“ oder „Take me Away“. Zusätzlich „Live on Stage“ sind am 7. März die Discoviolinistin Daniela Gostenig und die Saxophonistin Melanie Piontek. Tickets für die erste Großveranstaltung im ShoppingCenter dieser Art gibt es ab sofort bei dodenhof an den Informationen. Sowie online unter www.dodenhof.de. Einlass am 7. März ist ab 21 Uhr, das Partyende ist um 4 Uhr. (SJ/KVF) Die Kinder des Waldkindergartens freuen sich auf Besuch am Sonnabend, 7. Februar. FOTO: PRIVAT enige Tage! w h c o n r u N www.hammer-heimtex.de LAGERRÄUMUNG END SPURT SIE SPA REN 60 % * SIE SPAREN 70% WSV bis zu *Aktions-Angebot e im Winter-Schlu bis zum ss-Verkauf gültig Passt perfekt zu Ihrer Einrichtung: die DeutschlandCard. RÄUMUNGSPREIS 19.99 14.02.2015 Ösenschal, bedruckter Voile, Voile c 100% Polyester, ca. 140x245 cm. 7. 99 Gardine, bedruckt, 100% Polyester, ca. 152 cm breit. 11.99 4. 99 lfm Jetzt vorbeikommen und Punkte sammeln. HS06_15 1. Februar 2015 P ROMINENT 8 1. Februar 2015 Zombies sprechen Deutsch Tom Schilling Rolle als Aussteiger in „Imperium“ Christian Krachts Roman „Imperium“ wird mit Tom Schilling in der Hauptrolle verfilmt. Der 32-Jährige verkörpert darin den Aussteiger August Engelhardt, der sich auf einer Insel in einer deutschen Südseekolonie niederlässt, um ein alternatives Leben zu führen. Bei seinem Erscheinen 2012 hatte Krachts Werk für Rassismus-Vorwürfe gesorgt. FOTO: STACHE/DPA Emma Watson Die Schöne neben dem Biest Besser kann man eine Rolle wohl kaum besetzen: „Harry Potter“-Star Emma Watson übernimmt in Disneys Realverfilmung von „Die Schöne und das Biest“ die Hauptrolle. Per Facebook bestätigte die 24-Jährige, dass sie in der Umsetzung von „Twilight“-Regisseur Bill Condon die „Schöne“, Belle, spielen werde. Der Kinostart der Neuverfilmung ist für 2016 geplant. FOTO: CARSTENSEN/DPA Sasha Heiratsantrag in Thailand Während eines Urlaubs in Thailand macht Sasha (43) seiner Freundin Julia Röntgen (35) einen Heiratsantrag – am Neujahrsmorgen 2015. „Julia hat zuerst gar nicht kapiert, was ich wollte“, verriet Sasha der Zeitschrift „Gala“. „Dann hat sie den Ring entdeckt und Ja gesagt. Es war ein wunderbarer Moment!“ Die Hochzeit soll im kommenden Jahr stattfinden. FOTO: PEDERSEN/DPA „Ich bin gefragt bei den jungen Damen“ Rolf Eden (84) bleibt seiner Rolle als Berliner Playboy weiter treu. „Ich bin sehr gefragt bei den jungen Damen“, sagte Eden vor seinem 85. Geburtstag. Die beste Entscheidung seines Lebens sei gewesen, dass er nie geheiratet habe. Wie hält er sich fit? „Nur mit Liebe. Kein Sport.“ Olaf Schubert »Auf die Zwölf und Kopp’ ab.« Michael Deffert spricht Zombiejäger Tyreese auf mehr setzt als bloßes Gemetzel – bekanntgeworden ist sie nicht für einfühlsame Dialoge. Eine Gruppe Überlebender kämpft nach der Zombieapokalypse gegen die Untoten. Es wird reichlich geröchelt und gestöhnt, wenn sie aufeinander losgehen – mit bloßen Händen, Schlagstöcken, Schusswaffen oder sonstigem Gerät. Die Prüfer der Freiwilligen Selbstkontrolle lassen in der A m vergangenen Mittwoch hat Walter Freiwald (60) bereits das Dschungelcamp verlassen. Seine vollmundigen Aussagen klingen allerdings noch nach. So hatte der Teleshopping-Verkäufer vor laufender Kamera den Mund wohl etwas zu voll genommen. In der RTL-Dschungelshow „Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!“ behauptete er, das ZDF habe ihm einst die Moderation der Fernsehshow „Wetten, dass..?“ angetragen. „Wenn dieser Akt so läuft, wie ich mir das vorstelle und wünsche und will, dann habe ich eine gute Chance, wieder Sendungen zu moderieren“, sagte Freiwald. Preis für besondere Leistungen Auszeichnung für Monica Lierhaus: Die 44-Jährige erhielt den Ehrenpreis bei der Verleihung der Mira Awards für besondere Leistungen im Pay TV. Sie hatte bei der der Weltmeisterschaft in Brasilien für Sky in der Sendung „Monica Lierhaus trifft...“ Sportpersönlichkeiten interviewt. FOTO: CHARISIUS/DPA deutschen Version immer wieder brutale Szenen des US-Originals entfernen. Die aktuelle Episode gehört zur fünften Staffel und soll Anfang Februar im deutschen Pay-TV von Fox laufen, 24 Stunden nach dem US-Termin. Mehr darf nicht verraten werden. Zu groß ist die Sorge der Produzenten, dass vorzeitig Details über die Entwicklungen in der fiktiven Welt nach außen „Da ich ja schon mal „Wetten, dass..?“ angeboten bekommen habe und damals „Nein“ gesagt habe, sollte sich das ZDF tatsächlich mal überlegen, ob sie mit mir noch 15 Jahre was anfangen können, bei einer neuen Show. Die muss ja nicht „Wetten, dass..?“ heißen.“ Die Show „Wetten, dass..?“ war wegen schlechter Einschaltquoten im Dezember vergangenen Jahres ausgelaufen. Das ZDF reagierte prompt auf Freiwald. „Lieber Walter, wir möchten deine Lebensleistung ja nicht schmälern, aber ein Wetten-dass-Angebot haben wir dir nicht gemacht“, twitterte der Mainzer Sender. FOTO: GEISLER-FOTOPRESS/DPA Wechselhaft, ab und zu Schauer, nasskalt SONNE UND MOND Die Vorhersage für den 1. Februar 2015: Oft ist es dicht bewölkt, ab und zu kommt aber auch die Sonne zum Vorschein. Örtlich gibt es Schnee-, Regen- oder Graupelschauer. 2 bis 4 Grad werden erreicht. Der Wind weht mäßig bis frisch, an der Küste auch stark aus West bis Südwest. Morgen überwiegen bei 3 bis 5 Grad Wol4° ken, und es gibt zeitweise Regen- oder Schneeschauer. BIOWETTER Rendsburg W5 4° -1° Neumünster Bad Bederkesa Stade BREMERHAVEN 4° Brake Brem rvörde MO 4° 0° HAMBURG even Sitt n Bremen r r 2° 0° a 4° 1° b 1° -1° a 3° 1° Mü chen n 1° -3° W4 Am Sonntag ist es in der Landesmitte und im Süden wechselhaft mit mal mehr, mal weniger Schneefall. Im Westen und in tieferen Lagen regnet oder nieselt es auch gebietsweise. Im Norden werden die Regen- und Schneeschauer tagsüber weniger. Minus 3 bis plus 6 Grad werden erreicht. Der mäßige West- bis Südwestwind weht in Böen frisch bis stark. Die neue Woche startet wechselhaft mit Regen, Schneeregen und Schnee. GEZEITEN Hochwasser DEUTSCHLAND 4° 1° Niedrigwasser 3° 0° 2° -1° Achim Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Berlin einen genossenschaftlichen TV-Sender im Internet auf. Mitbegründer Philip Banse bestätigte einen Bericht der Zeitung „Neues Deutschland“. Finanziert werden solle das Projekt „Der Sender“ über sogenanntes Crowdfunding (Spenden von Internetnutzern), über Abonnenten sowie über Genossenschaftsanteile. Die Initiatoren sehen den Sender als Versuchslabor für Journalismus, wie Banse erläuterte. Neben der alternativen Finanzierung sollten mit © BSH STÄDTEWETTER HEUTE Antalya Athen Barcelona Lissabon London Palma de Mallorca Paris Rom Stockholm Tunis Wien 15°° 19° 11°° 13° 3°° 13° 4°° 11° 2°° 13° 0°° Schauer Schauer heiter Schauer wolkig Schauer Schauer Schauer wolkig sonnig st. bew. Warmfront Kaltfront Mischfront Kaltluft Warmluft inki Oslo D Mo in n on 2° -2° 12:25 / --:-11:39 / --:-11:18 / 23:43 11:24 / 23:49 11:52 / --:-01:37 / 14:16 01:35 / 14:15 06:19 / 18:51 05:13 / 17:43 --:-- / --:-05:48 / 18:14 06:15 / 18:41 08:57 / 21:23 09:47 / 22:09 dem Sender neue journalistische Darstellungsformen im Zusammenspiel von Video, Audio, Texten und Bildern ausprobiert werden. Themen aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft sollten im Dialog und „auf Augenhöhe mit den Zuschauern“ behandelt werden, sagt Banse. Außerdem wollten die Macher einen neuen Blick etwa auf Familie oder die Belange von Behinderten ermöglichen und auch ungewöhnliche Meinungen abbilden. Das Crowdfunding und die ersten Sendungen sollen im Sommer starten. EUROPA HEUTE MI 3° -2° BERLIN. Journalisten bauen in 4° -1° Rotenburg www.wetterkontor.de 3° 0° Han ov r BREMEN TV-Sender im Internet geplant DI n Lüneburg 3° -1° FOTO: BURGI/DPA Versuchslabor für Journalismus Eigenschwingung: Eine regelmäßige Anregung in der Frequenz der Eigenschwingung würde aufgrund der Resonanz maximale Amplituden der Schwingung zur Folge haben, die so genannte Resonanzkatastrophe. So kann zum Beispiel eine Schar von Menschen im Gleichschritt marschierend oder auch ein periodisch böiger Wind eine Brücke zum Einsturz bringen. H Hoch T Tief OLDENBURG burg 5° 1° Buxtehude Beverstedt Hagen 4° -1° K SW 4 25.02. 2° -1° Elmshorn Nordenham DEUTSCHLAND HEUTE 19.02. 4° rf Dorum Hemmoor 5° -1° 12.02. Pullunder, schütteres Haar und sächsischer Dialekt: Bald kann Comedian Olaf Schubert (47) seine Markenzeichen auch im Ersten präsentieren. „Olaf verbessert die Welt“ heißt die MDR-Show, die am Donnerstag, 19. Februar, 22.45 Uhr, erstmals im Ersten ausgestrahlt wird. In der ersten Folge nimmt sich der WahlDresdner eines ganz besonderen Themas an: der Liebe. dringen. Mit 270 000 Zuschauern ist die Serie laut Fox die meistgesehene im deutschen Bezahlfernsehen. Dem Synchronstudio bleiben nur anderthalb Wochen für die komplette Produktion. Der Druck bei „The Walking Dead“ ist hoch: „Manchmal kommt das Material aus den USA noch später als angekündigt, aber der Sendetermin bleibt ja der gleiche“, sagt Kupke. Dann müssten Übersetzer und Autoren auch mal nachts arbeiten. WETTERLEXIKON 15:05 06:13 04.02. Itzehoe Cux aven Zurzeit treten vielfach wetterbedingte Beschwerden auf. So sollten besonders Personen mit Neigung zu hohen Blutdruckwerten vorsichtig sein. Auch rheumatische Erkrankungen und Arthrose machen sich durch eine Verschlimmerung der Schmerzen in den Gelenken bemerkbar.Außerdem kommt es vermehrt zu Kopfschmerzen. 08:13 17:06 KIEL 3° -1° Br nsbüttel Der Comedian verbessert die Welt Im Synchonisationsstudios Eurosyn wird unter anderem die TV-Serie „The Walking Dead“ im Schnelldurchlauf synchronisiert. FOTO: PILICK/DPA Walter Freiwald nimmt den Mund zu voll Monica Lierhaus 3° -1° Die britische Sängerin Charlotte Aitchison alias Charli XCX ist mit zwei ausgedachten Freunden aufgewachsen – für die ihre Mutter sogar extra gekocht hat. „Ich hatte eine wunderbare Zeit mit diesen beiden Fantasiefiguren, sie waren meine besten Freunde“, sagt die 22-Jährige. Sie habe ihre Mutter genervt, bis sie Extramahlzeiten für „Ganny“ und „Supaboulet“ zubereitet habe. FOTO: BUCK/DPA BERLIN. Neue Folgen der Kultserie „The Walking Dead“ laufen 24 Stunden nach der US-Ausstrahlung im deutschen Pay-TV. Für das Synchronstudio heißt das wenig Vorlauf und viel Stress: Autoren, Regisseur und Sprecher müssen in Tagen schaffen, wofür früher Wochen gearbeitet wurde. FOTO: KALAENE/DPA W5 Fantasiefiguren als beste Freunde VON LUCIA WEIß Vor der Kamera Rolf Eden Charli XCX In den Synchronstudios wird am Fließband übersetzt Zombiejäger Tyreese hat einen ruhigen Moment. Er starrt aus dem Fenster des Jeeps, eine graue Landschaft mit kaputten Häusern zieht vorbei. „Mit meinem Dad haben wir früher immer die Nachrichten...“, sagt er jetzt mit rauer Stimme. „Schön beiläufig. Nicht zu dramatisch“, unterbricht Regisseur Hans-Jürgen Wolf die Aufnahme. Im Synchronstudio Eurosync in Berlin bekommen die Figuren der US-Fernsehserie „The Walking Dead“ ihre deutschen Stimmen verliehen. Der Schauspieler Michael Deffert spricht seit zwei Jahren den bulligen Zombiejäger Tyreese, im Original verkörpert von Chad L. Coleman. „Auf die Zwölf und Kopp‘ ab“, so beschreibt Deffert seine Figur. Denn auch wenn die Serie SONNTAGSjOURNAL Berlin au Warschau Paris NIEDERSCHLAG 80 % Lissab n adrid m Dubrov ik n Wahrscheinlichkeit GARTENTIPP Zwiebeln und Knollen: Jetzt holt man die letzten Zwiebelpflanzen zum Antreiben ins Haus. Abgeblühte Gewächse können direkt in den Garten gepflanzt werden, wenn der Boden frost- und schneefrei ist. l h Tunis Kanaren < -15° -15°/ -10° -10°/ -5° UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 88444 -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° > 35° *AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF. ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF Stadt & Land Nachrichten und Termine aus Zeven und Umgebung 9 SONNTAGSjOURNAL 1. Februar 2015 Keine Klassenfahrt mehr Im „Schützenhof Ahlerstedt“ Kinderfasching am 15. Februar Schüler- und Elternvertreter zeigen Verständnis für Lehrer Zeven Frühstück für Familien Im Familienzentrum im DRKHaus Zeven in der Godenstedter Straße 59 findet am ersten Dienstag im Monat regelmäßig ein Eltern-Kind-Frühstück statt. Am 3. Februar, von 10 bis 11.30 Uhr, haben junge Eltern wieder die Gelegenheit, bei einem Frühstück mit ihren Kindern Kontakte zu knüpfen und sich über Erziehungsfragen auszutauschen. Aufgrund einer Veranstaltung findet das Frühstück im Saal des MGH statt. Anmeldung bis Montag unter Tel. 04281/717170 oder per E-Mail an [email protected]. Bingo-Nachmittag im MGH An jedem ersten Dienstag im Monat können Menschen aller Altersgruppen bei Kaffee und Kuchen einen lebhaften Bingo-Nachmittag von 15.30 bis 17 Uhr im Mehrgenerationenhaus Zeven, Godenstedter Straße 61, verbringen. Organisator der Veranstaltung ist Reinhold Reyl, der für viele kleine Preise sorgt. Schwangerschaftsberatung Die Evangelische Lebensberatung des Diakonischen Werkes bietet immer donnerstags von 17.30 bis 19 Uhr eine persönliche Schwangerschaftsberatung im Mehrgenerationenhaus Zeven in der Godenstedter Straße 61 an. Nähere Informationen gibt es unter Tel. 04761/924554 oder 924567. „Offenes Wohnzimmer“ An jedem Donnerstagnachmittag wird der Saal im Mehrgenerationenhaus Zeven zum „offenen Wohnzimmer“. Von 15.30 bis 17 Uhr treffen sich hier Menschen aller Altersgruppen bei Kaffee und Kuchen zum gemeinsamen Klönen und Spielen. Wer einen Nachmittag in geselliger Runde verbringen möchte, ist am 5. Februar dazu eingeladen. Weitere Informationen unter der Tel. 04281/717170. Deutsch lernen im Abendkurs Volkshochschule bietet Hilfe an ZEVEN. Interessierte mit sehr geringen Vorkenntnissen der Deutschen Sprache können in einem Deutschkurs der Volkshochschule Zeven Redewendungen üben, ihre Grammatik vertiefen und den Wortschatz erweitern. Der Kurs startet am Dienstag, 10. Februar, und läuft von 19.15 bis 20.45 Uhr. Personen, die schon länger in Deutschland leben und die deutsch bereits sprechen, aber noch nicht so gut lesen und schreiben können, haben ab dem 17. Februar um 19.15 Uhr die Gelegenheit, sich zu verbessern. Wer Personen kennt, die Deutschkurse besuchen wollen, möge diese Informationen weitergeben. Anmeldungen an die Geschäftsstelle der vhs, Lindenstraße 6, Tel. 04281/ 93630. Hier gibt es auch Informationen zu weiteren Deutschkursen. (SJ/KVF) nein? Seit Gymnasiallehrer auf Anordnung des Niedersächsischen Kultusministeriums eine Stunde mehr arbeiten sollen, reißen die Diskussion um die Bildungspolitik aus Hannover nicht ab. An rund 75 Prozent der Gymnasien in Niedersachsen finden Klassenfahrten nicht mehr statt, auch in Zeven seit diesem Schuljahr nicht. Schüler des St.-Viti-Gymnasiums und deren Eltern zeigen dafür Verständnis. Die Gesamtkonferenz des Gymnasiums, bestehend aus Lehrern, Eltern- und Schülervertretern, hat just beschlossen, dass die Klassenfahrten auch im Schuljahr 2015/16 nicht stattfinden werden. „Die Elternvertreter haben sich geschlossen enthalten“, betont Barbara Büssau vom Schulelternrat. „Denn wir haben durchaus ein gewisses Verständnis für die Entscheidung der Lehrer, auch wenn es uns nicht wirklich gefällt.“ Der Klassenfahrten-Boykott richte sich weder gegen Schüler noch Eltern, sondern solle ganz andere Personen wachrütteln. Nämlich Berend Heins lobt das hohe Engagement der Lehrer am St. VitiGymnasium. die derzeitige Landesregierung, das Kultusministerium in Hannover und insbesondere deren oberste Chefin Frauke Heiligenstadt. Matthias Cordes, der gemeinsam mit Barbara Büssau und Stefanie Viets-Millert dem Schulelternrat des St.-Viti-Gymnasiums vorsitzt, sieht die derzeitige Berichterstattung in den Medien als einseitig, denn dabei kämen Lehrer eher schlecht weg. „Man glaubt in der Öffentlichkeit tatsächlich, dass es nur um die eine Stunde mehr Arbeitszeit in der Woche geht und die Lehrer nur deswegen keine Klassenfahrten mehr machen.“ Dabei gingen die Hintergründe für diese Entscheidung erheb- Alexander Schuster hat sich an Demonstrationen beteiligt. »Wir verlangen, dass die Politik ihrem Anspruch gerecht wird und unseren Kindern eine vernünftige Bildung ermöglicht.« Matthias Cordes, Vorstand des Schulelternrates am St.-Viti-Gymnasium lich weiter. Die Eltern sind überzeugt, dass es sich bei der zusätzlichen Unterrichtsstunde im Endeffekt um eine Reduktion von Lehrerstellen handelt. Und tatsächlich gebe es am St.-Viti-Gymnasium mittlerweile sieben Lehrer weniger im Kollegium, kritisiert Stefanie Viets-Millert. „Vier Stellen sind allein auf die Erhöhung der Wochenarbeitszeit um eine Stunde zurück zu führen. Es geht also eigentlich darum, Personal und damit Kosten einzusparen.“ Mittlerweile sei die Unterrichtsversorgung, die in guten Zeiten bei 100 bis 102 Prozent gelegen habe, auf 97 Prozent abgesackt. „Das klingt ja immer noch gut, man muss aber auch sehen, dass die Bezeichnung Unterrichtsversorgung eigentlich irreführend ist, weil damit eher eine Stellenbesetzungsquote gemeint ist“, betont Matthias Cordes. Dabei seien Krankheitsausfälle, Abwesenheit aufgrund von Schwangerschaft, Fortbildungen, Lehrer in Abiturprüfungen, der Begleitung von Betriebspraktika oder außerschulischen Lernorten nicht eingerechnet. Obwohl sogar Lehrer aus umliegenden Gymnasien mit einer höheren Unterrichtsversorgung die Zevener Kollegen vertreten, komme es dennoch immer wieder zu Unterrichtsausfällen, das beklagen Schüler und Eltern immer wieder. Zwei Stunden seien es pro Woche durchschnittlich. „Wenn es ein Prüfungsfach ist, dann stehen die Schüler vor einem Problem, weil wir den Stoff selbst nachholen müssen“, erklärt Schülervertreter Berend Heins. Die wahren Gründe für diese irrwitzigen Auswüchse sehen die Betroffenen darin, dass in Niedersachsen offensichtlich die Gymnasien zu Gunsten der Gesamtschulen weggeschmolzen werden sollen. Dazu gehöre auch die Tatsache, dass Gymnasiallehrer in Niedersachsen zu den am schlechtesten bezahlten in der gesamten Republik gehören. Die angebliche Bildungsoffensive sei also vielmehr eine Bildungsdefensive. „In der Bildungspolitik brennt es an allen Ecken und Enden“, unterstreicht Viets-Millert. „Und das müsste in der Öffentlichkeit viel stärker diskutiert werden. Aber davon erfährt ja kaum jemand etwas.“ Angesichts dieser Erkenntnisse haben die Elternvertreter durchaus Verständnis für die Klassenfahrtausfälle. „Aber zufrieden macht mich das natürlich nicht“, betont Matthias Cordes. Dennoch stehen Eltern und Schüler geschlossen hinter den Lehrkräften am St.-VitiGymnasium. „Wir ziehen an In Zeven soll wieder Blut fließen Spende-Aktion am 17. Februar Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) lädt am 17. Februar alle Interessenten zu einer BlutspendeAktion von 15 bis 20 Uhr ins DRK-Haus in die Godenstedter Straße 59 ein. Offeriert wird auch ein kostenloser Hörtest. Barbara Büssau (links), Stefanie Viets-Millert und Matthias Cordes sind Vertreter des Schulelternrates. FOTOS: HELLWIG einem Strang, auch wenn von Seiten der Politik versucht wird, Zwietracht zu säen. Wir sprechen miteinander und stehen zusammen“, betont Alexander Schuster. Natürlich würden die Schüler gern wieder auf Klassenfahrt gehen, doch man merke eben auch, dass es den Lehrern da ähnlich gehe, sie aber zu ihrem Boykott stehen müssten, um ein Signal zu setzen. Auch darüber hinaus wissen Schülerund Elternvertreter um das Engagement der Pädagogen des Gymnasiums, das nicht selten auch über die vorgeschriebenen Arbeitsstunden hinaus gehe. „Wir würden immer wieder aufs Viti gehen, weil die Lehrer so engagiert sind“, sagen die beiden Schülervertreter offen. Aber was die Politik mit „ihrem“ Gymnasium treibt, das ärgert die beiden maßlos. Daher haben sie in Hannover gegen die Schulpolitik demonstriert, Petitionen im Niedersächsischen Landtag eingereicht und Briefe an MdL Heiner Ehlen (CDU) sowie an Frauke Heiligenstadt selbst geschrieben. „Die Resonanz war aber eher enttäuschend. Von Heiner Ehlen habe ich gar nichts gehört und von der Ministerin gab’s nur ein Formschreiben.“ Sogar bei Bundesbildungsministerin Dr. Johanna Wanka hat sich Alexander Schuster gemeldet. Doch auch hier kam nur wenig Hilfreiches zurück. „Richtig weitergekommen bin ich damit also nicht“, sagt er enttäuscht. „Ich bin froh, dass ich in diesem Jahr mit der Schule fertig bin“, so das traurige Fazit. (FH) Aufstallungspflicht gelockert Federvieh wieder im Freilauf Gut acht Wochen nach der Anordnung, sämtliches Geflügel in die Ställe zu verbringen, hebt der Landkreis seine Allgemeinverfügung teilweise wieder auf. Das Federvieh darf so wieder in den Freilauf. Bildaufbau an mitgebrachten Motiven Malen in Acryl mit der Volkshochschule SITTENSEN. Wer Spaß an der Arbeit mit Farbe hat, für den ist das Malen mit Acrylfarbe sicher das Richtige. Die Volkshochschule Zeven bietet am Sonnabend, 14. Februar, von 10 bis 15.15 Uhr und Sonntag, 15. Februar, von 10 bis 16.45 Uhr im Sittenser Schulzentrum eine Einführung in Technik, Farbauftrag, Farbkomposition und Bildaufbau an mitgebrachten Motiven. Es entsteht ein eigenes Bild auf Leinwand in Acryl. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Interessierte sollten sich in der vhs Zeven unter Tel. 04281/93630, E-Mail: [email protected], anmelden. (SJ/KVF) ANZEIGE Zevener Energietag Sonntag, 8. Februar 2015, von 11 bis 17 Uhr Es erwarten Sie Vorträge am Vitus-Platz 1 im Hause der zu folgenden Themen: Stadtwerke Zeven Bahnhofstr. 96/98 27404 Zeven Tel. 0 42 81/8 08 08 Fax 0 42 81/8 08 09 www.autohaus-brunkhorst.de Rud olf ZEVEN. Klassenfahrten – ja oder Ein Kinderfasching findet am Sonntag, 15. Februar, um 15 Uhr im „Schützenhof Ahlerstedt“ statt. Zauberer Hokus zeigt neue Zaubertricks und Animateurin Dörte Vollmers sorgt für Tanz und Spiele. 11.00 Heizungssysteme heute und in der Zukunft 13.00 Batteriespeicher für Solarstromanlagen 14.00 Energetische Sanierung im Gebäudebestand – Erst planen, dann sanieren, Geld sparen – Verkauf, Service & Reparatur Energ gieberater Bahnhofstr. 31 · Zeven · Telefon 0 42 81/24 09 eho GmbH & Co. KG Bremer Straße 26 27404 Heeslingen 0 42 81-71 71 91 0 Manni’s Fahrradladen www.eho-energ gieberatung g.de www.roose-haustechnik.de 27404 Zeven · Telefon 0 42 81/9 33 70 MALERMEISTER MICHAEL PUTZAS eigenem iesystem ! n Stromkostesparen mit Batter 27404 ZEVEN WENCKEWEG 3 TEL/FAX 04281/1696 bauXpert Gebhard GmbH & Co. KG Zeven · Nord-West-Ring 2– 6 · Tel. 0 42 81/93 54-0 www.bauxpert-gebhard.com 10 L OKALES Strukturwandel gestalten Rheuma-Liga Niedersachsen Fahrt an den Bodensee ZEVEN. Auch in diesem Jahr plant die Arbeitsgemeinschaft Zeven der Rheuma-Liga Niedersachsen einen Tagesausflug an die Schlei und eine mehrtägige Reise an den Bodensee. Wie in den vergangenen Jahren wollen sie unter der Führung eines regionalen Reiseanbieters für die Mitglieder und weitere Interessierte ausgesuchte Reiseziele anbieten. Bereits am 23. März geht ein Tagesausflug in die SchleiRegion. Nach der Anreise geht es mit dem neuen barrierefreien Schaufelraddampfer auf den Ostseeanrainer Schlei. An Bord gibt es ein ausgiebiges Brunchbuffet. Anschließend steht dann noch der Besuch der Stadt Kappeln und des Hauses des Landarztes auf dem Programm. Vom 7. bis 14. Mai steht dann die mehrtägige Reise nach Friedrichshafen an den Bodensee auf dem Programm. Die Stadt, in der Quartier bezogen wird, ist nicht nur als touristisches Ziel, sondern auch als Stadt der Zeppeline bekannt. Auf dem weiteren Programm steht am Tag nach der Anreise eine Bodenseerundfahrt. In den folgenden Tagen geht es zum Rheinfall nach Schaffhausen und nach Stein am Rhein. Dann steht der Besuch der Insel Mainau und des Schlosses Merseburg auf dem Programm. Weiter geht es in das schmucke Zeppelinmuseum und mit dem Schiff nach Konstanz. Der sechste Tag steht allen Teilnehmern zur freien Verfügung und am Tag vor der Abreise wird Lindau und Bregenz mit einer Fahrt auf den Pfänder, zum schönsten Aussichtspunkt über die Bodenseeregion, besucht. Zum Abschluss der Expedition steht dann noch die Visite der Brennerei Prinz auf dem Programm. Zu den Reiseleistungen gehören die Fahrt im modernen Reisebus, Halbpension alle Eintritte und Führungen. Weitere Auskünfte und die vollständige Reiseausschreibung erhalten Interessenten über das Büro der Rheuma-Liga AG Zeven, Telefon 04281/999 180. (SJ/HR) 1. Februar 2015 David McAllister spricht auf dem 26. Bauerntag in Krelingen KRELINGEN. Viele Landwirtinnen und Landwirte sind kürzlich nach Krelingen (Stadt Walsrode) gefahren, um am 26. Bauerntag des Geistlichen Rüstzentrums teilzunehmen. Diese traditionelle Veranstaltung stand in diesem Jahr unter dem Gesamtthema „Zukunft lebensgerecht gestalten“. Für das Hauptreferat konnte Ministerpräsident a.D. David McAllister (MdEP) gewonnen werden. Albert Rathjen aus Bremervörde hat zu Beginn des Bauerntages darauf hingewiesen, „dass der Strukturwandel fortschreitet“. Die Folgen seien wachsende Tierbestände, größere landwirtschaftliche Unternehmen und die Reduzierung der Zahl der Unternehmen. Das Wachstum sei in erster Linie preisbedingt verursacht und vom technischen Fortschritt begleitet. Dadurch sei es möglich, heute mehr Tiere unter verbesserten Rahmenbedingungen tiergerecht zu halten. Ebenso sei es möglich, eine bodenschonende und präzisere moderne Landtechnik zu entwickeln. „Fortschrittsorientierung ist ein Zeichen für das Verantwortungsbewusstsein des Menschen, das ihm mittels Verstand von Gott gegeben wurde. Daraus ergibt sich auch ein göttlicher Auftrag, diese Verantwortung durch schöpferisches Denken wahrzunehmen“, so Rathjen. Im Rahmen der Diskussion um moderne Technologien in der Landwirtschaft sei eine neue Ernsthaftigkeit notwendig. Denn diese Technologien seien mehr als nur Fortschritt im technischen Sinn, sie seien mehr als die Gewinnchance einzelner Unternehmen. Die Bereitschaft zur Innovation sei eine gesellschaftliche Grundeinstellung, die ihren Ausdruck im Mut zur Veränderung finde. „Es ist eine gefährliche Illusion zu glau- ren einen grundlegenden Strukturwandel. Technischer Fortschritt und der globale Wettbewerb würden das Tempo und die Art der Veränderungsprozesse ganz wesentlich beeinflussen. Aber McAllister machte deutlich, „dass die Landwirtschaft in Niedersachsen Europaparlamentarier David McAllister hielt das Hauptreferat beim 26. Bauerntag. FOTO: PRIVAT Zukunft hat“. Eine effizienben, man könne mit der te und umweltschonende Idealisierung von Stillstand Landwirtschaft, die alle drei und Nullwachstum den He- Aspekte der Nachhaltigkeit rausforderungen auf natio- Ökologie, Ökonomie und naler und internationaler soziale Standards gleicherEbene begegnen“, betonte maßen berücksichtige, habe eine Zukunft. Ebenso befürRathjen. Das Evangelium ermutige, worte er eine große Vielfalt das Leben in seinen Verän- unterschiedlicher Höfe. Für derungen und Grenzen die Ausrichtung der Betriebe durch unsere Geisteshaltung hinsichtlich ihrer Produktides Miteinander verwandeln onsschwerpunkte und Bezu lassen und ihm eine Per- wirtschaftungsformen seien spektive zu geben, „die nicht die Unternehmer im Rahdurch die Äußerlichkeiten men bestehender Gesetze des Lebens erblindet, son- selbst verantwortlich. Das dern einen Blick für das We- landwirtschaftliche Potenzial sentliche behält“. Der Struk- müsse effektiv und effizient turwandel sei ohne Zweifel genutzt werden, um die vielRessourcen des notwendig. Und Neues müs- fältigen se wachsen können, wo das Agrarstandorts NiedersachAlte nicht mehr lebensfähig sen optimal für die Bediesei. „Aber die Landwirtinnen nung der Märkte zu nutzen. und Landwirte brauchen „Die Zukunftsfähigkeit der mehr als bessere Strukturen landwirtschaftlichen Betrieund zukunftsfeste Arbeits- be hängt entscheidend daplätze. Sie brauchen Zuwen- von ab, dass die Landwirtindung, wo ihre gewohnte nen und Landwirte die vielUmgebung radikal verändert fältigen Möglichkeiten für die Vermarktung rechtzeitig wird“, sagte Rathjen. Über das Thema „Struk- erkennen und ihre Produktiturwandel bewältigen und on danach ausrichten könlebensgerecht gestalten“ re- nen“, so McAllister. In Niedersachsen spiele ferierte Ministerpräsident a.D. David McAllister die Nutztierhaltung eine he(MdEP) Die Landwirtschaft rausragende Rolle. Dieser durchlebe seit über 50 Jah- Wirtschaftszweig sei in den ANZEIGEN-SONDERTHEMA WIRTSCHAFT ❘ WOHNEN ❘ FREIZEIT ❘ LEBEN ❘ VERKEHR ❘ FAMILIE ❘ Die Landwirtschaft hat in Niedersachsen eine Zukunft. letzten Jahrzehnten stark gewachsen. Und die Politik müsse die Landwirte in dieser Arbeit bestärken, „denn die bäuerlichen Familien betreiben eine verantwortungsbewusste und nachhaltige Tierhaltung, basierend auf kontinuierlichen Verbesserungen durch wissenschaftliche Erkenntnisse und praxiserprobte Lösungsansätze“. Dieser Anspruch führe allerdings nicht zur Veränderung moderner Produktionsverfahren. Jedoch seien die zunehmend komplexen Zusammenhänge für viele Mitbürgerinnen und Mitbürger oftmals nicht mehr verständlich. Die vielfach beschriebene Entfremdung der Konsumenten von der landwirtschaftlichen Produktion erschwere das Verständnis für moderne Verfahren im Ackerbau und in der Nutztierhaltung. Deshalb sei es erforderlich, dass sich der Berufsstand dieser Herausforderung offen stelle und diese Zusammenhänge in der öffentlichen Diskussion präsentiere. „Jeder neue Stall bedeutet mehr Tierschutz. Viele Landwirtinnen und Landwirte gehen heute bereits über die gesetzlichen Mindestvoraussetzungen hinaus“, so McAllister. Die Stimmung in den Dörfern sei momentan von Unsicherheit geprägt. Ein aktuelles Beispiel sei die Diskussion um geplante Änderungen des Landesraumordnungsprogramms. „Bei allem Respekt und bei aller Zurückhaltung: Der vorliegende Entwurf ist mit seinen vielen Einschränkungen und Vorfestlegungen ein Angriff auf die Entwicklungschancen des ländlichen Raumes“, betonte McAllister. (SJ/HR) SONNTAGSjOURNAL Spontan geantwortet Gerhard Junge 78 Jahre, verheiratet, 3 Kinder Brest-Wohlerst Rentner und Journalist Ihr Lebensmotto? ? Kiek in de Sünn un nicht in’t Muuslock (Guck in die Sonne und nicht ins Mauseloch) Ihre größte Stärke? Toleranz Ihre größte Schwäche? Ungeduld Was motiviert Sie? Klassische Musik Worüber können Sie sich richtig ärgern? Über ewige Nörgler und Ignoranten Wer waren Ihre Jugendidole? Elvis Presley, Fritz Walter und Rudolf Kinau Ihr Leibgericht? Grünkohl Ihr Lieblingsplatz im Kreis Rotenburg? Der „Garten der Sinne“ in Bremervörde Was lesen Sie? Die Wanderhure Wo bleiben Sie beim Zappen im Fernsehen hängen? Natur- und Tierfilme Wen würden Sie gerne mal interviewen? Margot Käßmann Welcher Politiker imponiert Ihnen? Bundespräsident Gauck Was würden Sie im Landkreis sofort ändern? Mehr Kontrolle bei Rasern Senioren auf Grünkohltour K ürzlich versammelten sich 30 Bewohner des Jan-Reiners-Seniorenzentrums in Tarmstedt, um gemeinsam die traditionelle Grünkohltour zu starten. Gemeinsam mit den Mitarbeitern der Einrichtung folgten alle dem vollgepackten Bollerwagen durch die anliegende Siedlung. Bei herrlichem Winterwetter wurde in mehreren kleinen Pausen, mit Spielen und Getränken für gute Stimmung gesorgt. Im Anschluss fand ein gemeinsames Grünkohlessen im Foyer des Jan-Reiners-Seniorenzentrums statt. FOTO: JAN REINERS ZENTRUM STADT & LAND Wohlige Wärme Ein schöner Kachelofen oder Kamin gehört für viele Menschen zu einem gemütlichen Zuhause dazu. Außerdem gewinnt die eigene Immobilie mit dieser beliebten Ausstattung an Wert und das persönliche Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden wird gesteigert. Heutzutage gibt es die Öfen in verschiedenen Formen, Größen und Designs. Wer sich für eine Ofentechnik entscheidet, sollte immer fachmännische Beratung hinzuziehen. Welche Feuerstelle für welchen Raum geeignet ist, wissen Experten am besten. Zumal es auf dem Markt eine sehr große Auswahl an Geräten mit unterschiedlicher Funktionalität gibt. Wer den Ofen als energiesparende Heizquelle nutzen möchte, kann sich in diesem Aspekt ausführlich im Fachgeschäft beraten lassen. Einfach anfordern: ofenhaus.de ! (kvf) Mo - Fr: 9-19 Sa: 9-18 So: Café 14-18 Holz-Brikett Ø = 60 mm aus Tischlerholz Feuerholz OfenManufaktur colnrade RM 50,-7 RM 65,-7 ✁ Tischlerei Mangels, Ostertimke Tel. 0 42 89/2 86 27243 Colnrade • Dorfstraße 16 + 21 www.ofenhaus.de Tel.: 04434 - 555 KAMIN + OFEN MAIK ZERBE rt Meister vor O Alles rund um’s Feuer 510 ab 27243 Colnrade Beratung - Planung - Aufbau Wartung - Reparatur - Service – Schornsteinprofi – Tel. 0171/7 89 35 52 Winteraktion: Wir nehmen ihren „Alten“ in Zahlung Man bleibt sich treu – und entwickelt sich weiter Bei diesen Öfen zeigen sich Form und Funktion in Bestform Traditionen treu bleiben und dennoch den Entwicklungen der modernen Welt Rechnung tragen: Beides auf einmal ist möglich, wie das Beispiel der Isernhagener Firma Bullerjan eindrucksvoll zeigt. Der Ofenspezialist arbeitet seit jeher nach dem Grundsatz, dass die äußere Form zwar optisch ansprechend sein soll, sich aber den technischen Anforderungen unterordnen muss. Das war schon beim Klassiker Free Flow so und gilt auch für den neusten Bullerjan Kaminofen, den B². Das ehrgeizige Funktionsziel war, einen möglichst umweltfreundlichen Kaminofen zu entwickeln. Dieses wurde durch einen kompromisslosen Brennkammeraufbau, ein vierstufiges Zuluftsystem und den Einsatz eines ChimCat® Katalysators eindrucksvoll erreicht. Das Ergebnis: Der B² Typ 1 unterschreitet die ab 2015 in Deutschland geforderten Feinstaubgrenzwerte um bis zu 88 Prozent und die dann geforderten CO-Werte um bis zu 96 Prozent. Damit ist dieser Kaminofen in Sachen Umweltverträg- lichkeit derzeit wegweisend. Zu Beginn 2015 wird er zudem um eine funktionell wie ästhetisch interessante Ausstattungsvariante ergänzt. Das von dem international anerkannten Produktdesig- ner Sebastian Herkner gestaltete B2-Keramik-Modell bietet die Option der Wärmespeicherung in verschiedenen Farben. Mehr unter www.bullerjan.com und www.homeplaza.de. (epr) So funktionell wie ästhetisch: Das B2-Keramik-Modell wurde von einem international anerkannten Produktdesigner gestaltet und ist in verschiedenen Farben erhältlich. (Foto: epr/Bullerjan) 1. Februar 2015 L OKALES SONNTAGSjOURNAL Halteverbot wird oft ignoriert Hallo Konfirmanden! Dein Ou Bürgerbus-Fahrer beklagen sich über die „Engstelle Dr.-Otto-Straße“ ZEVEN. Dass sie sich oft mühsam mit ihrem Bürgerbus durch die Dr.-Otto-Straße zur Haltestelle am Martin-Luther-Krankenhaus zwängen müssen, davon können die Fahrer des Bürgerbusses ein Klagelied singen. Schuld daran sind dort widerrechtlich parkende Fahrzeuge. Am rechten Fahrbahnrand ist absolutes Halteverbot, trotzdem stehen die Autos der Krankenhausbesucher dicht an dicht. Am rechten Fahrbahnrand ist absolutes Halteverbot ausgewiesen, trotzdem stehen die Autos der Krankenhausbesucher fast immer dicht an dicht. Auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich ein Parkstreifen, auf dem nicht korrekt eingeparkte Autos zuweilen mit einem Rad auf die Straße ragen. Für breitere Fahrzeuge wie dem Bürgerbus ist es dann eine ziemliche Zirkelei, dort ohne Schramme durchzukommen. Heute sitzt Heinz Heinemann, ein pensionierter Polizeibeamter, am Steuer des Busses der Linie 863. Auch er ärgert sich über die Ignoranz der Falschparker. „Ein Begeg- nungsverkehr ist hier unmöglich,“ zuckt er die Schultern und fährt im Schleichgang durch die Engstelle. Dem Vernehmen nach ist Bürgerbus-Fahrdienstleiter Ralf Bierhorst bereits im Rathaus beim Amt für Bürger, Ordnung und Verkehr in der Sache vorstellig geworden. Aber das ist bislang offensichtlich ohne Erfolg geblieben. Auch die Bewohner des betreuten Wohnens beklagen sich darüber, dass der für sie reservierte Parkraum von Unbefugten benutzt wird. Nicht selten findet selbst der MLK-Pflegedienst seine ausgewiesenen Plätze mit fremden Autos zugestellt. (MI) Die Pkw haben den rechten Fahrbahnrand im absoluten Halteverbot dicht geparkt. FOTO: MILLERT Zum Sonntag - Dein Stil Modische Anzüge schmal gesschnitten ab 139,95 Neue farbige Hemden 39,95 Schmale Krawatten 25,95 Sittensen · Bahnhofstraße 22 · 0 42 82/14 47 www.moden-holst.de Von Diakon Sascha Wiegand aus Selsingen Dschungelcamp: Was für ein Drama A uch Sara Kulka musste das Dschungelcamp verlassen. Einst noch als Dschungelkönigin favorisiert und dann… Seit dem 16. Januar hieß es bis gestern Abend: Ja nichts verpassen! Hier kam alles ans Tageslicht und wir waren mittendrin. Ein Jahr musste die Nation darauf warten. Groß wurde es angekündigt. Aber aus den Quoten, die sich dieses Jahr RTL erhoffte, wurde nichts – irgendwie war alles schon da gewesen. Und wer waren überhaupt die C- bzw. D-Promis? Für mich hieß es im Dezember, erst einmal „googlen“. Nachdem ich mich dann ausführlich informiert hatte, konnte es losgehen. Ich bin ein Star, holt mich hier raus! Das Dschungelcamp 2015 konnte losgehen. Jetzt hieß es wieder: Ich sehe was, was Du nicht siehst. Die Nation konnte als Voyeur mit dabei sein. Die Teilnehmer des Dschungelcamps waren nie allein. Kameras umgaben sie. Ob sie sich umdrehten, sich die Haare glatt strichen oder unglücklich auf dem Hocker saßen, alles konnten wir sehen. Wir konnten sie genau beobachten. Jede ihrer Regungen registrieren und beurteilen. Was ihnen unangenehm war, schien uns als Nation nichts auszumachen. Die Teilnehmer des Dschungelcamps 2015 hatten sich freiwillig als „Überwachungsobjekte“ gemeldet, damit wir unseren Spaß hatten. RTL zeigte mal wieder, wie es Menschen in einem Camp bei vollständiger Überwachung aushielten – 24 Stunden am Tag. Und die Teilnehmer waren auch nicht allein. Sie wohnten gemeinsam, aßen und arbeiten zusammen, überwanden in der Gruppe die Langeweile und kämpften für ihr Essen. ANZEIGEN-SONDERTHEMA WIRTSCHAFT 11 ❘ WOHNEN ❘ FREIZEIT ❘ LEBEN ❘ Gemeinsam, aber nicht miteinander. Denn um im Dschungel zu gewinnen, musste man den Anderen ausschalten. Jeder kämpfte für sich allein. Auch wurde es „interessant“, wenn die Teilnehmer des Camps eine perfide Dschungelprüfung ablegen mussten und ich mich dann als Zuschauer unter meiner Bettdecke vor lauter Ekel versteckte. Und wenn dann auch noch diese scheinbar „normalen“ Menschen von ihren Mitbewohnern bloßgestellt wurden, durften nicht nur die Mitbewohner, sondern auch wir Zuschauer darüber entscheiden, wer tauglich ist und wer nicht – sie flogen nach den Spielregeln raus. Der Preis: Einsamkeit in totaler Öffentlichkeit. Und gestern der ersehnte Preis von 100 000 Euro. Sagen kann ich jetzt nicht, wer gestern Dschungelkönigin oder -könig geworden ist, da ich gestern etwas Besseres vorhatte. VERKEHR ❘ FAMILIE ❘ Doch bis gestern nahm das Camp volle Fahrt auf. Hier wurde gelästert, gelogen und verbal gegeneinander attackiert. Fronten wurden aufgestellt unter dem Motto: Es kann nur einen geben. Dafür nahm jeder Kandidat jeden Preis in Kauf – auch dann, wenn es hinter dem Rücken meines Nächsten passierte. Man könnte auch meinen, im Camp herrschte Anarchie. Jeder machte was er wollte: Koste es was es wolle. Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deines Nächsten. Das ist das 8. Gebot und dieses hat Mose vor über 3400 Jahren in Form von zehn Geboten überreicht bekommen. Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deines Nächsten, beinhaltet nicht nur, du sollst nicht lügen oder den Ruf eines Anderen zerstören, sondern beinhaltet auch, dass du deinen Nächsten nicht achtest, wenn du dieses Gebot nicht einhältst. Ich finde es schade, wenn man die Schwächen von anderen für sich aus- nutzt, so wie es das Dschungelcamp uns zeigte. Jesus Christus spricht: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüt.“ Dies ist das höchste und größte Gebot. Das andere aber ist dem gleich: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.“ (Mt 22, 37-39) Es ist nicht immer einfach, jeden zu mögen. Und es gibt auch bestimmt demnächst Situationen, da helfe ich mir mit einer so genannten Notlüge weiter. Wenn ich dann aber still werde und die Situation Revue passieren lasse, dann sollte mir jenes Gebot einfallen und ich sollte darüber nachdenken, was ich getan habe, in der Hoffnung, dass ich in Zukunft anders handle. Wir haben alle in unserem Leben schon einmal gelogen und wir werden es auch in Zukunft machen. Dafür sind wir Menschen und Menschen machen Fehler. Wenn wir aber diesen Fehler erkennen, dann haben wir schon viel gewonnen und können daran arbeiten. STADT & LAND GUTES HÖREN Die Anpassung von Hörsystemen ist ein sensibler Prozess, den der Hörakustiker mit Fachkenntnis und Einfühlungsvermögen begleitet. Foto: FGH Gutes Hören und Verstehen in geräuschvoller Umgebung, Orientierung unter vielen Menschen, Musikgenuss, Kinobesuch, Vorträge oder Alltägliches wie Telefonieren, Türklingel, Radio und TV – jeder Mensch stellt ganz persönliche Anforderungen an sein Gehör. „Hören ist individuell wie ein Fingerabdruck“, bringt Burkhard Stropahl von der Fördergemeinschaft Gutes Hören das komplexe Thema auf den Punkt. Und weiter: „Am Beginn einer Hörsystemversorgung stehen deshalb Gespräche und Beratungen über die persönlichen Hörbedürfnisse sowie die Leistungen und Einsatzmöglichkeiten von Hörsystemen und die zu erwartenden Hörerfolge.“ Die Anpassung von Hörsystemen ist ein sensibler Prozess, den der Hörakustiker mit Fachkenntnis und Einfühlungsvermögen begleitet. Es geht darum, entsprechend dem Hörprofil jedes einzelnen Kunden die geeigneten Hörsysteme aus einer Vielzahl von unterschiedlichen Modellen auszuwählen. Kriterien sind dabei das Leistungsspektrum, die Klangfarben, die Bedienung und die Konfigurationsmöglichkeiten. Aber erst in der professionellen Abstimmung aller technologischen Leistungsmerkmale auf die persönlichen Hör- bedürfnisse liegen die Kunst und der Erfolg einer gelungenen Hörverbesserung. Der Prozess der Anpassung besteht aus dem Bewerten der Hörsysteme in Alltagssituationen und anschließenden Überprüfungen, um schließlich die optimalen Einstellungen zu ermitteln. Dabei können auch Hörsysteme unterschiedlicher Kategorien verglichen werden. Angefangen bei den eigenanteilsfreien Geräten können die Kunden die Unterschiede zu Hörsystemen höherer Leistungskategorien testen und kennen lernen, um sich daraufhin für das für sie geeignete Modell zu entscheiden. Die Anpassung kann dann als abgeschlossen gelten, wenn die individuell bestmögliche Hörverbesserung erreicht wurde. Beim regelmäßigen Tragen der Hörsysteme wird sich das Gehör immer besser auf das neue Hörgefühl einstellen. Durch die positiven Gewöhnungseffekte können dann häufig die anfänglichen Grundeinstellungen weiter optimiert werden. Im täglichen Gebrauch treten außerdem bei dem einen oder anderen Nutzer von Hörsystemen Fragen oder Wünsche auf. Deshalb ist die kontinuierliche Betreuung nach erfolgter Anpassung fester Bestandteil des Servicespektrums der Hörakustiker. Gehörschutz ab 0,90 € / Paar maßgefertigt ab 79 € / Paar st ! rte los Hö ten s ko Hörsysteme individuell anpassen ... Beratung inklusive. Hörgeräte ab 0€ Eigenanteil* *bei ohrenärztlicher Verordnung und zzgl. 10€ gesetzlicher Zuzahlung (Privatpreis 733,50 €) Ihre erste Adresse, wenn es um gutes Hören geht. Poststraße 3 in Tarmstedt Telefon: 04283-98 03 61 Ausgezeichnet: Rotenburg, Am Wasser 3 12 M OBILES L EBEN 1. Februar 2015 Böen gefährden hohe Fahrzeuge Verletzter darf sich entfernen Tipp: Nicht überholen, Tempo runter STADTHAGEN. Zu Beginn des neuen Jahres erschwerten mehrere Sturmtiefs auch Autofahrern das Vorwärtskommen. Trotz Unwetterwarnung lässt sich nicht jede Fahrt auf der Straße vermeiden. Besonders anfällig gegen steife Brisen sind Fahrzeuge mit hohen Aufbauten, wie etwa Vans, SUV, Reisemobile, Transporter, Busse und andere Nutzfahrzeuge. Sie werden insbesondere durch heftige Seitenwinde leichter aus der Spur gebracht. Gleiches gilt für Pkw mit Dachlasten, seien es Dachtransportboxen oder Fahrräder. Darauf weist das Automedien-Portal hin. Böen können natürlich auch Fahrzeuge mit Anhängern und Motorräder ins Schlingern bringen. Für alle lautet die Empfehlung: langsamer fahren und Überholvorgänge möglichst vermeiden. Wer dennoch Gericht sieht keine Fahrerflucht meint, an einem anderen Fahrzeug vorbeiziehen zu müssen, sollte dabei immer darauf gefasst sein, dass der Überholte vom Wind aus der Fahrspur gedrückt werden kann. Wenn eine Windböe das Fahrzeug erfasst, kommt es vor allem auf ruhiges Reagieren an: Hektische Bewegungen am Lenkrad sollte man vermeiden und stattdessen gefühlvoll, kontrolliert gegenlenken. STADTHAGEN. Verlässt der Ver- Freie Strecken riskant Dabei erweist es sich wiederum als hilfreich, wenn die Geschwindigkeit bereits an die Witterung angepasst wurde. Denn je geringer das Tempo, desto leichter fällt das Gegenlenken. Auf Böen müssen sich Fahrer vor allem auf freien Strecken, bei Brücken, an Waldrändern sowie bei Unterbrechungen und Schneisen in der Bewaldung oder Bebauung einstellen. (SJ) Ducati hat mit der Multistrada D-Air bereits ein Fahrzeug im Programm, das den Airbag elektronisch auslösen kann. FOTO: AUTO-MEDIENPORTAL/DUCATI Mehr Sicherheit für Biker Airbags in Jacken und Westen sollen Motorradfahrer schützen STADTHAGEN. Motorradfahrer ha- Was passieren kann, wenn der Wind Fahrzeuge mit hohen Aufbauten erwischt, ist bei diesem Lkw zu sehen. Wind mit Spitzengeschwindigkeiten um die 100 Stundenkilometer hatte ihn umstürzen lassen. FOTO: THOMAS/DPA Fische suchen die teuersten Autos Der Wagenkauf im Tierkreiszeichen KÖLN. Zwillinge kaufen am häufigsten über das Internet, Fische geben mit 23 649 Euro am meisten für ihr neues Auto aus, Steinböcke sichern sich mit durchschnittlich 22,91 Prozent Nachlass auf den Listenpreis den Ruf als Rabattmeister und Jungfrauen sind die Sparsamsten beim Neuwagenkauf. Das hat der Neuwagenvermittler MeinAuto.de herausgefunden, als er das Kaufverhalten von Neuwagenkunden anhand ihres Tierkreiszeichens untersucht hat. Demnach sind Neuwagenkäufer des Tierkreiszeichens Jungfrau am sparsamsten. Mit einem Kaufpreis von 22 167 Euro im Mittel investieren sie am wenigsten in ihren Wunschneuwagen. „Wie ernst man eine solche Auswertung nimmt, soll gerne jeder mit sich selber ausmachen – dennoch ist es erstaunlich zu sehen, wie sich die nachgesagte GeldTypologie der Sternzeichen auch beim Neuwagenkauf widerspiegelt“, so Branchenexperte Alexander Bugge, Geschäftsführer von Mein-Auto.de. In Punkto Rabatte sind 2014 Steinböcke Spitzenreiter: Sie erzielen durchschnittlich 22,91 Prozent Nachlass auf einen Listenpreis von 28 952 Euro im Mittel und damit eine Ersparnis von 6634 Euro. Knapp dahinter folgen Waagen und Widder. Schützen beweisen ihre Großzügigkeit Großzügigkeit und gleichzeitig geringe Sparsamkeit gehören zu den Grundtalenten der Schützen – da wundert es wenig, dass dieses Tierkreiszeichen am wenigsten Wert auf hohe Nachlässe beim Neuwagenkauf legt: Der durchschnittliche Rabatt beläuft sich auf 21,93 Prozent und damit auf eine Ersparnis von 6482 Euro auf einen Listenpreis von 29 552 Euro. (SJ) ben bekanntlich keine Knautschzone. Deshalb ziehen Unfälle, die bei Pkw lediglich zu einem Blechschaden führen, für Biker viel zu oft schwere bis tödliche Verletzungen nach sich. Eine noch nicht weit verbreitetet Möglichkeit, sich als Zweiradfahrer für den Fall der Fälle wirksam zu schützen, bieten Airbagwesten oder -jacken, die in anderen Sportarten wie Reiten, Fliegen oder Skifahren bereits seit Jahren erfolgreich verwendet werden. Das teilt das Automedien-Portal mit. Bei einem Sturz oder Unfall ist der Oberkörper von Motorradfahrern besonders gefährdet. So birgt schon eine gebrochene Rippe ein erhebliches Risikopotenzial, kann sie doch Organe verletzen. Daher fordern Verkehrssicherheitsexperten und Versicherungen seit Langem, diesen Körperbereich gezielt zu schützen. Dabei kann der Biker-Airbag hel- Der Airbag kann mit einer Reißleine oder per Sensoren ausgelöst werden. fen. Er wird in der Westenform über der üblichen Schutzkleidung getragen und schränkt den Fahrzeuglenker – anders als manche starre Schutzmaßnahmen – nicht in seiner Bewegungsfreiheit ein. Die Airbagjacke ersetzt eine übliche Motorradjacke komplett. Mechanische oder elektronische Auslösung Um den Biker-Airbag im Bedarfsfall blitzschnell auszulösen, sind derzeit hauptsächlich zwei unterschiedliche Systeme verfügbar: Beim ersten geschieht dies mechanisch mittels einer Reißleine, die vor Fahrtbeginn am Motorrad befestigt wird. Wird der Fahrer bei einem Aufprall auf ein Hindernis, wie bei der gefürchteten Kollision des Motorrades mit einem Auto, aus dem Sattel geschleudert, aktiviert die Reißleine den Airbag und er füllt sich. Wie Tests ergaben, geschieht dies in ausreichend kurzer Zeit. Noch schneller reagieren Airbags, die auf elektronischem Weg ausgelöst werden – per Sensoren und Funk. Bei diesem System wird ein Steuergerät am Motorrad festmontiert, das im Fall des Falles das Signal zum Aktivieren des Airbags gibt. Ducati hat mit der Multistrada D-Air bereits ein solches Fahrzeug im Programm, Peugeot plant eine D-AirVersion seines Drei-RadRoller Metropolis. Tester: Guter Beitrag zum Schutz bei Kollisionen In den bisherigen Tests fanden die Prüfer zwar immer noch Ansätze für weitere Verbesserungen an den bislang auf dem Markt befindlichen Motorrad-Airbags. So könnte etwa die Elektro- Die Airbagweste lässt Bewegungsfreiheit. FOTO: AUTO-MEDIENPORTAL/ADAC nik noch vereinfacht werden. Doch die Tester stellten auch fest, dass diese Sicherheitssysteme bereits viel dazu beitragen können, den Schutz von Kradfahrern bei Unfällen, vor allem Kollisionen, wirksam zu verbessern. Dies gilt insbesondere für Verletzungen im Brust- und Rückenbereich. (SJ) Ein alter Tipp gefährdet den Motor Tüv: Winterdiesel nicht selbst panschen – Kraftstoff hält Kälte stand MÜNCHEN. An den Tankstellen wird jetzt wieder Winterdiesel verkauft. Spezielle Zusätze verhindern, dass der Kraftstoff bei niedrigen Temperaturen zähflüssig wird und nicht mehr zum Motor gepumpt werden kann. Für besseren Fluss bei Minusgraden haben Autofahrer einst Benzin zum Diesel gemischt. Moderne Motoren können dadurch großen Schaden nehmen – so der Hinweis von Tüv Süd-Experten. Hin und wieder ist noch der alte Rat zu hören, im Winter zum Dieselkraftstoff etwas Benzin beizumischen. Der vermeintlich gute Tipp ist nicht nur lange überholt, sondern die Mischung schadet modernen Motoren. Experte: Benzin setzt Schmierfähigkeit herab Zwillinge gelten als neugierig. Kaufen sie deshalb von allen Sternzeichen die meisten Autos im Internet? FOTO: RUMPENHORST/DPA SONNTAGSjOURNAL Dazu meint Tüv Süd-Experte Eberhard Lang: „Heutiges Winterdiesel ist ausreichend gegen sogenanntes Versulzen geschützt. Moderne Motoren und Einspritzsysteme kommen mit Benzin-Beimischungen schlecht zurecht. Im schlimmsten Fall sind Schäden möglich.“ Denn Benzin setzt die Schmierfähigkeit des Dieselöls herab. Moderne Hochdruckpumpen und Einspritzventile »Winterdiesel ist ausreichend gegen Versulzen geschützt.« Eberhard Lang, Tüv Süd Frühjahr nur Diesel an die Tankstellen, das Zusätze gegen Versulzen enthält. Dieser Winterdiesel ist garantiert bis minus 20 Grad Celsius brauchbar. In der Praxis üblich sind bei Markenkraftstoff in Deutschland Werte zwischen minus 22 und 28 Grad Celsius. „Polardiesel“ in der Schweiz Winterdiesel ist gewappnet für Temperaturen bis minus 20 Grad Celsius. FOTO: TÜV SÜD würden darunter leiden. Erhöhter Verschleiß oder gar ein Festfressen von Teilen können die Folgen sein. Totalausfälle von Komponenten oder gar des Motors wären zu befürchten. Ursache: Das im Sommer verkaufte Diesel neigt schon bei Temperaturen knapp unter null Grad zum Ausflocken von Paraffinen. Diese dem Kerzenwachs verwandten Stoffe können Filter, Leitungen, Pumpen und Düsen verstopfen. Die Folge: Der Motor springt nicht an oder bleibt während einer Fahrt bei sinkenden Temperaturen stehen. Der Effekt verschwindet wieder, wenn das Auto beispielsweise in eine warme Werkstatt gebracht wird. Allerdings registriert die Elektronik moderner Motoren die Störung und verhindert bis zu einem Rücksetzen möglicherweise den Neustart. Abhilfe: Schon seit mehreren Jahrzehnten liefert die deutsche Mineralölindustrie von November bis zum In Österreich und der Schweiz kommt ebenfalls Winterdiesel aus den Zapfpistolen. Die Eidgenossen schenken in den kälteren Regionen sogar „Polardiesel“ aus. Diese Sorte ist auch in Skandinavien verbreitet und mindestens bis minus 30 Grad sicher. Anders sieht es in südlichen Gefilden aus. Wo Frost ein Fremdwort ist, kommt auch kein Winterdiesel aus der Zapfsäule. Deshalb rät Lang: Wer beispielsweise im südlichen Italien tankt und unter Ausnutzung der enormen Reichweite seines sparsamen Diesels gen Alpen fährt, sollte vorher nachtanken. (SJ) ursacher den Unfallort, um eigene Verletzungen behandeln zu lassen, so verschwindet er mit gutem Grund und kann nicht wegen Fahrerflucht bestraft werden. Das hat der Bundesgerichtshof jetzt klargestellt (Az. 4 StR 259/14). Wie das AutomedienPortal unter Berufung auf die Deutsche Anwaltshotline berichtet, verursachte ein Autofahrer einen schweren Verkehrsunfall und wurde dabei auch selbst verletzt. Dabei erkannte er das vorbeifahrende Auto eines Bekannten. Als er den Bekannten anhielt, merkte er erst, dass die Fingerkuppe seines Mittelfingers abgeknickt war und stark blutete. Er ließ sich daher schnellstmöglich in die Klinik fahren, wo die Blutung gestillt werden konnte. Später Anruf bei Polizei Erst 40 Minuten später rief er bei der Polizei an, um sich als Unfallverursacher zu erkennen zu geben. Die Anklage warf dem Unfallfahrer vor, dass er nur weggefahren sei, um vom Unfallort zu fliehen, deshalb verurteilte ihn das Landgericht auch wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort. Der Bundesgerichtshof aber kassierte die Verurteilung. Ein Unfallbeteiligter ist demnach berechtigt, schwere Verletzungen umgehend behandeln zu lassen. (SJ) Schlüssel in der Jacke ist fahrlässig Versicherung zahlt nur Teil des Schadens WIESBADEN. Ein Restaurant- besuch mit Freunden, ein gemütliches Glas Wein in der Bar um die Ecke: Wer dabei seinen Mantel außer Sichtweite ablegt, sollte vorher unbedingt den Autoschlüssel aus der Tasche nehmen, warnt das Infocenter der R+V Versicherung. Wenn Diebe das Auto mit Hilfe dieses Schlüssel stehlen, zahlt die Versicherung in der Regel nur einen Teil des entstandenen Schadens. Denn nach geltender Rechtsprechung handelt ein Autofahrer damit grob fahrlässig. „Er muss den Autoschlüssel immer so aufbewahren, dass er vor dem Zugriff Fremder geschützt ist“, sagt Karl Walter, Kfz-Experte beim R+V-Infocenter. „Es reicht nicht aus, den Mantel in einer Ecke oder unter anderen Jacken zu verstecken. Die Diebe können den Schlüssel trotzdem unbeobachtet aus der Tasche nehmen“, sagt Walter. (SJ) Wer seinen Mantel ablegt, sollte den Autoschlüssel mitnehmen. FOTO: R+V VERSICHERUNG 1. Februar 2015 ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL STELLENANGEBOTE 13 Nödenstraße 9 27356 Rotenburg Für unseren Bereich Agricultural Services suchen wir Germany GmbH z. Hd. Herrn Kolbeck Europa Allee 12 49685 Emstek E-Mail: [email protected] Wir suchen für unseren Kindergarten in Bremervörde (mit zwei Integrationsgruppen) zum 1. März 2015 eine Heilpädagogische Fachkraft (w/m) ... tauche ein in die Arbeitswelt Wir bieten zum 1. August 2015 einem/r engagierten Schulabgänger/in einen Ausbildungsplatz zum/zur Für unseren Assistenz- und Beratungsdienst MOBILE suchen wir ab sofort unbefristet Fachangestellte/r für Bäderbetriebe 1 Koordinator (m/w) (Vollzeit) Du bist sportlich, kommunikativ, flexibel und gerne in Kontakt mit Menschen? Und hast zudem einen Sekundarabschluss I oder bist kurz davor? Dann musst Du Fachangestellte/r für Bäderbetriebe werden! oder 2 Koordinatoren ( m/w) (Teilzeit) Sozialpädagoge/in ( Dipl./BA) / Heilerziehungspfleger/in, Heilpädagoge/in, Erzieher/in o. ä. Qualifikation an unseren Standorten in Selsingen/Zeven. Das vollständige Anforderungsprofil sowie weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.lebenshilfe-bremervoerde.de Für weitere Informationen oder Fragen steht Ihnen die Bereichsleitung, Herr Volker Wahlers, gern zur Verfügung, Tel. 04761 9264214, [email protected] Ihre aussagekräftigen Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich bis zum 15. 2. 2015 an: Schicke Deine Bewerbung zusammen 31. März 2015 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn: Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher mit Zusatzqualifikation zur heilpädagogischen Fachkraft haben, Heilpädagoge oder Heilerziehungspfleger sind. Von Vorteil wäre Berufserfahrung im Elementarbereich. Ebenfalls zum 1. März 2015 suchen wir einen Mittelweg 19 ▪ 27356 Rotenburg E-Mail: [email protected] Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams Auszubildende zur Zahnmedizinischen Fachangestellten (m/w) Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen Bremervörde/Zeven gemeinnützige GmbH für 2015 für unsere Zahnarztpraxis in Sittensen Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) z.Hd. Volker Wahlers, Industriestr. 2, 27432 Bremervörde Stichwort: MOBILE 01/2015 Internet: www.lebenshilfe-bremervoerde.de gerne mit Erfahrung o. Interesse im kieferorthopädischen Bereich in Vollzeit Prophylaxeassistentin (m/w) für unser Prophylaxezentrum in Sittensen in Vollzeit/Teilzeit Sie sollten engagiert, freundlich und zuverlässig sein. Es erwartet Sie eine zukunftsorientierte Zahnarztpraxis mit breitem Behandlungsspektrum und ein freundliches Team. erfahrenen Neben Ihrem Hauptaufgabengebiet der Fertigung und Montage von Fenstern, Türen und Fassaden aus Aluminium, bieten wir Ihnen abwechslungsreiche Tätigkeiten bei guter Bezahlung. Die Ostelandpraxis in Sittensen sucht zum 1. August 2015 OSTER Metallbau GmbH Oldenhöfen 1b 27383 Scheeßel Tel.: 0 42 63/98 50-384 eine Auszubildende (m/w) zur medizinischen Fachangestellten. Wir freuen uns auf eine teamfähige, leistungsbereite, wissbegierige, kontaktfreudige und loyale Mitarbeiterin. www.oster-metallbau.de Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei der in geringfügiger Beschäftigung, für sechs bis acht Wochenstunden am Nachmittag sowie Urlaubs- und Krankheitsvertretung nach Bedarf. HARALD MEYER Was wir unseren Mitarbeitern bieten: Eine langfristige Perspektive in einer großen Hilfsorganisation/einem großen Wohlfahrtsverband, Weiterbildungsmöglichkeiten, Fachberatung sowie eine angemessene Vergütung und betriebliche Altersvorsorge. Wir siind d eiin mod dernes Hand dwerk ksuntterneh hmen und führen Arbeiten im Bereich der Haustechnik in Neu- und Altbauten aller Größenordnungen aus. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später DRK-Kreisverband Bremervörde e.V., Großer Platz 12, 27432 Bremervörde (alternativ gerne auch per E-Mail an [email protected]). Bewerbungsschluss ist Montag, 16. Februar 2015 Fachrichtung Gebäudetechnik sowie Bahnhofstraße 20 · 27419 Sittensen · Telefon 0 42 82-5 08 00 E-Mail:[email protected] VOLLE KRAFT VORAUS. Elektroinstallateure (m/w) Die Seenotretter. Anlagemechaniker (m/w) Fachrichtung Wärmetechnik und Wassertech ik Logemann Gerüstbau GmbH Wir suchen zum nächstmöglichen Termin - Baustellenkoordinator/in - Gerüstbau- Kolonnenführer/in - Gerüstbauer/in bzw. Gerüstbauhelfer/in mit Berufserfahrung Bei Interesse rufen Sie einfach vormittags an Tel. 04763-9455744 HARALD MEYER Installationen GmbH Appeler Weg 11 I 27419 Sittensen Telefon 04282.2570 [email protected] www.meyer-haustechnik.de Kassierer/in auf 450-5-Basis Die ROTENBURGER WERKE der Inneren Mission e.V. sind Träger verschiedener Angebote für Menschen mit geistiger, körperlicher und seelischer Behinderung. Sie arbeiten mit dem Ziel, Menschen mit Behinderung dabei zu assistieren, ein ihrer Person entsprechendes selbstbestimmtes und selbständiges Leben zu führen. Gärtner (w/m) Fachrichtung Garten-und Landschaftsbau Die Vollzeitstelle ist zunächst befristet zu besetzen bis zum 31.12.2015. Die Gärtnerei der Rotenburger Werke ist Teil der Werkstatt für behinderte Menschen. Neben Floristik und Zierpflanzenbau entfällt ein erheblicher Anteil des Tätigkeitsbereiches auf die interne und externe Anlagen– und Landschaftspflege. Wir bieten Ihnen eine Vergütung gemäß unserem Tarifvertrag (TV DN), zusätzliche Altersversorgung und weitere umfangreiche Sozialleistungen sowie Fort– und Weiterbildungsmöglichkeiten. Nähere Informationen erteilt Ihnen gern Frau Tschey, Telefon 04261 920826 oder Herr Jost Köhnken, 04261-920309. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte unter Angabe der Kennziffer 07/2015 bis zum 13.02.2015 an: Wir sind eine anerkannte Einrichtung für Bundesfreiwilligendienst und FSJ. Muckefuck ––––– Café F Bistro ––––– SITTENSEN Wetter-Willi Willi ärgert Wählen unter Terrorgefahr sich: Heute muss er zum Sonntagsspamitnehziergang den Regenschirm auch men. Und windig wird es noch. Das ist echtes Aprilwetter. KABUL. Bei der Präsidenten- wahl in Afghanistan haben Weg Millionen Afghanen den für die erste demokratische Machtübergabe in der Geschichte des Landes freigemacht. Die Wähler trotzten der gestern den Drohungen geTaliban, denen es nicht lang, die Abstimmung massiv zu stören. Wegen des großen Andrangs verlängerte die Wahlkommission (IEC) die Öffnungszeit der Wahllokale um eine Stunde. In Wahllokalen in mehreren Provinzen aus. gingen die Stimmzettel Seite 10 Kinderfeuerwehr Elsdorf Verstärkung willkommen Was die Feuerwehr mit dem Flohmarkt zu tun hat? Viel. Denn die Jugendsparte der Feuerwehr Elsdorf veranstaltete den alljährlichen Flohmarkt rund ums Kind – und rührte kräftig die Werbetrommel für die Kinderfeuerwehr. Punkt-Sieben-Gottesdienst Türkei FOTO: NIETFELD/DPA Der Punkt-Sieben-Gottesdienst beschäftigte sich am Freitagabend unter dem Titel „Kein Platz für Schwache“ mit dem Thema „Mobbing“. Die Diskutanten suchten in der Sittenser Kirche nach praktischen Antworten. Unser Bild zeigt Lehrer Carsten Janßen. Fußball Bundesliga Punkteteilung in Bremen Hamburg – Leverkusen Frankfurt – Mainz Augsburg – München Stuttgart – Freiburg Bremen – Schalke Nürnberg – Gladbach Im Bremer Weserstadion Dortmund – kämpfen der Bremer Eljero Wolfsburg Elia und der Schalker Roman Friseur / in den Neustädter (rechts) um FOTO: JASPERSEN/DPA Ball. ANZEIGE B’schweig– Hannover Hertha – Hoffenheim Seite 4 2:1 2:0 1:0 2:0 1:1 0:2 0:0 15.30 Uhr 17.30 Uhr Das Rentenpaktet findet nicht überall Zustimmung. paket Kritik am Renten swelle drohende Frühverrentung Videoportal bleibt gesperrt YouANKARA. Das Videoportal Tube bleibt für Internetnutzer in der Türkei weiter Geblockiert. Zwar hatte ein die richt in Ankara zunächst Aufhebung der Sperre verfügt, doch legte die Staatsanwaltschaft erfolgreich Widerder der Die mentskreises Mittelstand spruch ein. Mit kurz vor Christian von auch etwas haben.“ versorgen, Unionsfraktion, jüngsten Kommunalwahl mit einer CDU werde dafür türder von Stetten, drohte mit 63. fügten Sperren hatte der „dass die Handschrift Ablehnung der Rente kische Ministerpräsidenten Union, die im Koalitionsver- „Das ist ein falsches Signal“, bei der Recep Tayyip Erdogan die trag drin ist, auch sagte der CDU-BundestagsVerbreitung neuer Korruptider GeUmsetzung deutlich wird“. seine Reabgeordnete. „Wenn gegen onsvorwürfe Fraktionsgeschäftsführer so bleibt, wie er gierung im Internet unterGrosse-Brömer setzentwurfich unter keinen Michael auf ei- ist, kann drücken wollen. (CDU) besteht weiter zustimmen. Viefür die Umständen denken im ner Stichtagsregelung der le in der Fraktion ich.“ wie Anrechnung von Zeiten genauso Leis- Prinzip Ukraine Arbeitslosigkeit. „Die tungsfähigkeit der Wirtschaft Klare Maßnahmen Russischer darf nicht beeinträchtigt werden erwartet RentenGaspreis zu hoch werden“, sagte er. Unbehagen über das bewird Union den tatsächbei In der die Nur wenn jemand paket herrscht auch KIEW. Die Ukraine will fürchtet, dass Arbeitnehmer Abgeordneten, die der Junfür lich 45 Jahre lang Beiträge massiv erhöhten Preise er mit ihren Chef bitten könnten, gen Union angehören. Stefeingezahlt hat, sollte Jahren russisches Gas nicht zahlen. Sollte es bei der geder ihnen im Alter von 61 63 abschlagsfrei in Rente Jahre fen Bilger, Vorsitzender Be„Das ist kein wirtschaftlicher, stellstellte zu kündigen, um zwei Anrechnung von hen können“, sagte der bezie- Jungen Gruppe, sondern ein politischer Arbeitslosengeld I zu die Zustimvertretende FraktionsvorsitArbeitslosenzeiten Ab- dingungen für Preis“, sagte Regierungschef Fuchs klare hen und danach ohne Michael geszende mung. „Wir erwarten Arseni Jazenjuk in Kiew bleiben, werde ich bei der die zu schläge in Rente zu gehen. (CDU). „Sollte es hat- Maßnahmen gegen tern. Er warf Russland „wirtIm Koalitionsvertrag Frühverrengegen die Rente mit vor. Anrechnung von ArbeitsloRen- befürchtende schaftliche Aggression“ ich ten Union und SPD die Pro63 stimmen. senzeiten bleiben, werde tungs-Welle, eine Befristung Wirtschaftsminister Juri stimte mit 63 nach 45 Beitrags- der Anrechnung der Arbeitsgegen die Rente mit 63 dan kündigte an, Gazprom Michael Fuchs (CDU) die jahren inklusive Arbeitslo- losenzeiten und Regelungen men.“ Er bestätigte, dass dies vor einem internationalen eines flesigkeit festgelegt – ohne Rentenpläne in der UnionsIn der zur Unterstützung Schiedsgericht zu verklagen. stoRenteneinstiegs“, der zeitlich einzugrenzen. es seit xibleren fraktion auf Widerstand gibt der Union gegenüber Der Monopolist verweigere hoffen, Die Unionsfraktion ßen. sagte er. Die Kritiker Verhandlungen über niedriVol- SPD im Rentenstreit. „Kei- Wochen Widerstand gegen Unionsfraktionschef Änderungen am Rentenpagere Preise, sagte Prodan. zentrale Botschaft sei: ker Kauder (CDU) versprach ne Frühverrentung, und wer das Rentenpaket. des Parla- ket durchsetzen zu können. Der Vorsitzende beim CDU-Europa-Parteitag länger arbeiten will, soll daHaltung harte ANZEIGE eine in Berlin Annahme verweigert: Seite 16 „Kein Platz für Schwache“ Unionsfraktion befürchtet im BERLIN. In der Unionsfraktion Bundestag gibt es erhebliche RenWiderstände gegen das tenpaket der Bundesregierung. Mehrere Dutzend BundestagsCSU abgeordnete von CDU und Pläne wollen Änderungen der für die Rente mit 63 durchsetvor zen. Die Kritik richtet sich Arallem dagegen, Zeiten von beitslosigkeit bei der Berechnung des Renteneintrittsalters einzubeziehen. » « Die Pflegereform nimmt Gestalt an Verbesserte Leistungen, mehr Hilfen PraEinrichtungen auf seine zu testen, fügPfle- xistauglichkeit hinzu. „Wir ßen Koalition geplante an. te der Minister dem algereform nimmt Gestalt werden parallel nach dem neuen Bundesgesundheitsminister sag- ten und nach sagte Hermann Gröhe (CDU) deut- Modell begutachten“, Fehman te, es würden künftig ausge- Gröhe. So könne des lich mehr Pflegekräfte wer- ler vor der Einführung bildet und eingestellt neuen Systems vermeiden. den. Auch sollten pflegende Euro mehr Angehörige mehr Unterstüt- Fünf Milliarden werde für zung erhalten. Zudem Verbesserte Leistungen das bisherige Drei-Stufen- die Pflegebedürftigen werde von davon Modell zur Einstufung fünf es aber unabhängig 2015 Januar Pflegebedürftigen durch Re- schon ab dem 1. Pflegegrade ersetzt. Die 2,4 Milliarden Worten in Höhe von form soll nach den Damit sollten geben. Euro abgeausdes Ministers bis 2017 die Hilfen für Familien schlossen sein. gebaut und mehr PflegerinBisher wurde die Pflege- nen und Pfleger in Betreueingestufe von den körperlichen ungseinrichtungen Einschränkungen bestimmt. stellt werden. In einem zweisagte „Das ist zu einseitig“, sollten später Gra- ten Schritt Gröhe. Bei den neuen Milliarden Euro geistige weitere 2,4 den würden auch ausgegeben werden. und psychische BeeinträchtiDie Beitragszahler werden Dagungen berücksichtigt. Prozentpunkten indivi- mit 0,5 durch lasse sich die mehr in der PflegeversichePflegebedürftigkeit bringt duelle rung belastet. „Das am besser erfassen. den Pflegebedürftigen Schon in wenigen Tagen Ende fünf Milliarden Euro das gte Gröhe. werde damit begonnen, mehr im Jahr“, sag neue Modell in zahlreichen der groFRANKFURT. Die von (Gerne auch Jungfriseur/in) Tel. 0160-99 10 59 07 ab 18 Uhr / Vertrieb 04281 945-610 23.012 Afghanistan Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9 -19 Uhr Mo.+ Sa. 8 - 13 Uhr Offener Herrensalon ohne Anmeldung Mittwoch, von 18 bis 21 Uhr gesucht! Redaktion 04281 945-710/720 · Nr. 14 · H 51849 / Trägerauflage: 6. April 2014 · 14. Jahrgang Zur Verstärkung unseres jungen Teams am Montag, Mittwoch und Samstag der Woche suchen wir auf 450 - € - Basis zum sofortigen Eintritt eine/n (m/w) auf 450-7-Basis Servicekraft Zeven, su. Nachhilfe in Mathe, 1 bis 2x wöchentl., 10. Kl. St.-Viti-Gynasium. Tel. 0172/ 9018250 Spendenkonto 107 2016 | BLZ 290 501 01 Sparkasse Bremen | www.seenotretter.de Wir sind Ihr Friseursalon für modernes Hairstyling und prof. Haarverlängerung in Sittensen. Wenn der Friseurberuf Ihre Leidenschaft ist, Sie kundenfreundlich und kreativ sind und gerne in einem Team arbeiten, dann rufen Sie uns an oder schauen einfach in unserem Salon vorbei. Ostertimke Pensionierter OStR erteilt Nachhilfe in Latein für alle Altersstufen. s 04285/751 Bitte spenden auch Sie! ZEITUNGS ZUSTELLER/INNEN für das Sonntagsjournal der Zevener Zeitung zur Aushilfe und in Dauerstellung gesucht Wo möchten Sie Zeitungen zustellen? Bitte ankreuzen! Stader Str. 22 - 27419 Sittensen Tel. 04282-5091661 Fax 5091663 www.schroeder-friseure.de Gesundheitspfleger/in zur Pflege/Assistenz von Tetraplegiker in Sottrum gesucht. s 04282/97027 Maler gesucht! Aushilfsmaler 450,€ Basis Suche Haushaltshilfe auf 450,- auf € Basis, für Privathaushalt, gesucht.s 0176/39678357 in Zeven. s 0176/52606971 energiesparberater-werden.de Achtung! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch Beifahrer/Produktions- Wir suchen per sofort oder spähelfer m/w, ab 18 Jahren, aus ter einen Anlagenmechaniker allen Berufen, Unterkunft SHK, auch 50plus/oder kpl. frei, guter Verdienst, Führer- Team + einen Jungmonteur schein kann gemacht werden. mit FS f. Anhänger. Gute Konditionen. Zum 01. einen Tel. 0160/6736860 Auszubildenden SHK mit Fam. aus Sittensen m. 3 Kin- Hauptschulabschluß mind. dern (3,7,10) su. ab April kin- 3.0 Note. BÖTTJER GmbH, derliebe Haush.-Hilfe f. Di. + Worpswede, s 04792/93090 Mi. v. 9-15 Uhr auf 450,-€- ab 7 bis 18 Uhr. Basis. Bitte m. eig. PKW, Fax:04792-930920, Handy: s 0170/4900604 [email protected] n Breddorf n Groß Meckelsen n Vorwerk n Bülstedt n Hesedorf n Wistedt n Elsdorf rf n Sittensen n Wilstedt n Farven n Tarmstedt n Zeven Ehnis * Presse- und Werbemittelogistik GmbH c/o Druckzentrum Nordsee Am Grollhamm 4 · 27574 Bremerhaven Tel. 04 71/90 26 66-00 · Fax 04 71/90 26 66-10 E-Mail: [email protected] Name Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort Geburtsdatum Telefon ! ROTENBURGER WERKE der Inneren Mission e. V. Lindenstraße 14, 27356 Rotenburg oder an [email protected] Hauptstr. 25, 28870 Otterstedt [email protected] Haushaltshilfe Sie brauchen Hilfe im Haushalt? Ich bin für Sie da! Bin 57 Jahre alt, zuverlässig, ehrlich, flexibel und hätte 2-3 mal in der Woche vormittags nach Absprache Zeit. Ich freue mich auf Ihren Anruf im Raum Sittensen, s 0171/6888932 UNTERRICHT ! Ihr Profil: • Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/ zur Garten– und Landschaftsbaugärtner/in. • Sie verfügen über gute Fach– und Maschinenkenntnisse. • Sie sind im Besitz des Führerscheins, Klasse BE. • Sie sind Mitglied in einer christlichen Kirche classic-Tankstelle • bei jedem Wetter • rund um die Uhr • freiwillig • unabhängig ! Die Gärtnereien der Werkstatt für behinderte Menschen suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Ihre schriftliche Kurzbewerbung senden Sie bitte an: Suche Teilzeitstelle, als Reinigungskraft im Lager oder Verpackung in Zeven. s 0174/7961313 Stellengesuch! Suche Teilzeitstelle als Verkäuferin, Reinigungskraft oder Servicekraft usw. zum 01.04.2015, s 04285/925830 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n Computer-Kurse in der Bahnhofstr. 12, Zeven 04.02. Mein neuer Laptop 10.02. Fit fürs Büro 13.02. Bildbearbeitung 19.02. Internet/E-Mailen 19.02. Bewerbungen Info und Anmeldung: Karin Munke Telefon 04281/7038 STELLENGESUCHE ELEKTRO I HEIZUNG I SANITÄR Ihre Bewerbung senden Sie bitte an den FORT- UND WEITERBILUNG AUSBILDUNGSPLÄTZE METALLBAUER m/w Zeigen Sie Ihre freien Stellen an! Sonntagsjournal Bewerbungen bitte an: – Praxis für Zahnmedizin z. Hd. Sandra Paggel Stader Str. 18 · 27419 Sittensen Wir sind ein tatkräftiger, aufstrebender Metallbaubetrieb, der private sowie öffentliche Bauvorhaben von der Beratung über die Fertigung bis zur Montage ausführt und suchen per sofort oder später zur Verstärkung unseres Teams Staatl. anerkannten Erzieher (w/m) Weitere Informationen: www.drk-bremervoerde.de Ronolulu Stadtwerke Rotenburg (Wümme) GmbH zunächst als Langzeitvertretung (30 Stunden bis Vollzeit) für Schwangerschaft, Mutterschutz und Elternzeit. Als großer Träger bieten wir Ihnen im Anschluss eine berufliche Perspektive im pädagogischen Arbeitsfeld. Ihre Aufgaben bei uns: Sie arbeiten im Gruppenteam mit pädagogischen Fachkräften in einer Ganztags-Integrationsgruppe. Ihr Schwerpunkt ist die Arbeit innerhalb der Gesamtgruppe, in Kleingruppen und Einzelsituationen mit den Kindern mit besonderem Förderungsbedarf sowie Förderplanung, Vernetzung, Organisation und Dokumentation. www.ronolulu.de mit den üblichen Unterlagen bis zum ! zur Festeinstellung in Vollzeit und Teilzeit oder auf freiberuflicher Basis für die neutrale Klassifizerung und Verwiegung von Schlachttierkörpern an Schlachthöfen im Großraum Zeven • Ausbildung als Fleischer oder Landwirt ist wünschenswert jedoch nicht erforderlich • Quereinsteiger aus anderen Berufen können sich auch bewerben • Sie sind vertrauenswürdig und zuverlässig • Sie sind im Besitz eines Pkws sowie eines Führerscheins der Klasse B • Gerne nehmen wir auch Bewerbungen von ausgebildeten Klassifizierern entgegen Sie werden von uns umfassend eingearbeitet. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung an die Wir fördern und begleiten ganzheitlich Menschen mit bestehenden oder drohenden Behinderungen auf dem Weg zur gesellschaftlichen Teilhabe, Integration und Selbstbestimmung und unterstützen ihre Familien. Zu diesem Zweck bieten wir Wahlmöglichkeiten innerhalb differenzierter Angebote. Sichern Sie sich b als n Jo einen attraktiveller/in ! Zeitungszus te ! (m/w) ! Mitarbeiter 14 K URZWEIL 1. Februar 2015 Suchbild Kammrätsel Die beiden Bilder unterscheiden sich in einigen Punkten. Finden Sie die 8 Fehler. Tragen Sie fünf Wörter der nachstehenden Bedeutungen senkrecht in das Diagramm ein. Vervollständigen Sie die obere Kammleiste danach so, dass Sie aus den Kreisfeldern das gesuchte Lösungswort herauslesen können. 1 1. Buchstabe des hebräischen Alphabets, 2 mit Freude, 3 Welt ohne menschl. Eingriff, 4 Heiligenbild der Ostkirche, 5 scharfes Gewürz. 1 2 3 4 5 W A H F N O A C X P C Y A H K E K P M X R F C R U M B A M C R H K E P T R E H N W E X V E F L T A E A U G H I F W F H J E T D T W E R O O R M J G L N G T H K N Y E P U N E S O E W U R C K T V N C T T E N E D D O O H A M R H V T M K X R G O K S E S I V E A Z N V A E S I S P L L P R K M P E C C U P A F R I K A L F H H N F U S E A W T A F I I B G R O S R U X M A L E S M E D S E U Q V K F G W E V T E B N F T Das große Kreuzworträtsel Teil des Kiefers Sudoku leicht + schwer Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagerechten und in jeder senkrechten Spalte je einmal unterzubringen. Auch jedes 3-×3-Kästchen darf nur je einmal die Zahlen von 1 bis 9 enthalten. Die vorgegebenen Zahlen helfen bei der Lösung. Wir wünschen viel Vergnügen! 2 9 2 9 4 7 2 5 7 1 4 4 5 3 2 6 8 9 5 1 2 6 8 3 6 9 7 2 2 5 7 9 4 4 7 6 3 9 7 6 1 9 1 2 3 Altersruhegeld Gewinn, Ausbeute, Ernte, Erlös Landungsbrücke Heilpflanzen, Gewürze Schwertwal 7 natürlicher Brennstoff kaputt (ugs.) Meeresraubfisch 9 8 Frauenkurzname Knochengerüst ugs.: sehr viele Bett in der Kindersprache ser! d Le n u n e n n i r e Liebe Les en h c s n ü w r i W Ihnen einenntag! n schönen So Landmasse Balkanfriedenstruppe (Abk.) Futtergefäß ehem. dt. Tennisprofi (Steffi) gefeit Grundrechenart Männername 5 eh. dt. Rundfunksender (Abk.) Kosename für die Großmutter Pflanzensamen kurz für: in das 7 6 scherzhaft für: Bär schöner ungiftige Jüngling Riesen(griech. schlange Sage) 9 3 8 4 9 6 1 6 3 7 9 9 5 2 Vorname Strawinskys † niederl. Sänger (Herman van ...) RauchNebelGemisch Spielkarte Monogramm Stadt in Thüringen chem. Zeichen: Tantal tropischer Vogel Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Die letzten Tagen waren recht anstrengend und setzten Ihnen ziemlich zu. Doch nun dürfen Sie eine ruhigere Woche erwarten. Ihre Energie kehrt zum Glück auch wieder zu Ihnen zurück. Krebs 22. 6. – 22. 7. Momentan besitzt Ihr Wort sehr große Aussagekraft, und manch einer verlässt sich blind auf das, was Sie sagen. Diesen Umstand sollten Sie nutzen: Bringen Sie das vor, was Sie aufregt. Löwe 23. 7. – 23. 8. Es wird vermutlich nicht eben leicht für Sie sein, mit den ganzen Widerständen fertig zu werden. Nur allmählich lösen Sie sich aus den verschiedenen Verstrickungen des Tages. Waage 24. 9. – 23. 10. Nehmen Sie sich nicht zuviel vor. Am besten wird es sein, wenn Sie zuerst das tun, was Ihnen gefühlsmäßig am ehesten liegt. Erfahrungsgemäß geht die Arbeit dann besser von der Hand. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Nachdem jene Differenzen ausgeräumt worden sind, die Sie ziemlich zermürbt haben, ist Ihr Kopf voller neuer Ideen. Sogar ein Zusammenschluss früher verfeindeter Gruppen ist denkbar. Schütze 23. 11. – 21. 12. Eines Ihrer Hobbys nimmt Sie unmerklich mehr und mehr gefangen. Sinn der Sache aber sollte es sein, dass es Ihnen Freude bereitet und nicht Arbeit! Arbeit haben Sie auch so genug. ausreichend, hinlänglich Gewandtheit im Benehmen Abk.: Angströmeinheit religiöses Zeremoniell einfache Waffe, Pfeil und ... weit entfernt von allem, fernab kurz für: zu der Wäschestück Kindeskind Stier 21. 4. – 20. 5. Gehen Sie langsam aber sicher daran, alles nachzuholen, was Sie in der Vergangenheit vernachlässigt haben. Ihr Selbstvertrauen ist diese Woche durch verschiedene Vorkommnisse gestärkt. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Wieso eigentlich sind Sie so zurückhaltend, wenn es darum geht, Ihre Qualitäten im Job zur Sprache zu bringen? Nur dann, wenn Sie sagen, was Sie leisten können, wird man es honorieren. Signalhorn im MA. Kanton der Schweiz 2 süddt.: langes, weißes Brot Passionsspielort in Tirol Fremdwortteil: Erde Hülle W-669 W A H F N O A C X P C Y A H K E K P M X R F C R U M B A M C R H K E P T R E H N W E X V E F L T A E A U G H I F W F H J G L N G T H K N Y E P U E T D T W E R O O R M J N E S O E W U R C K T V N C T T E N E D D O O H A M R H V T M K X R G O K S E S I V E A Z N V A E S I S P L L P R K M P E C C U P A F R I K A L F H H N F U S E A W T A F I I B G R O S R U X M A L E S M E D S E U Q V K F G W E V T E B N F T 2 7 9 4 6 5 8 3 1 4 3 1 8 7 9 2 6 5 5 6 8 1 3 2 4 7 9 9 4 2 3 8 6 5 1 7 8 1 3 5 2 7 6 9 4 7 5 6 9 4 1 3 8 2 6 2 4 7 9 3 1 5 8 3 9 5 2 1 8 7 4 6 1 8 7 6 5 4 9 2 3 3 2 4 8 1 9 5 7 6 8 5 7 2 4 6 3 9 1 6 9 1 5 3 7 4 2 8 2 6 8 3 7 4 1 5 9 4 7 5 9 8 1 2 6 3 9 1 3 6 5 2 7 8 4 5 8 6 1 2 3 9 4 7 1 4 9 7 6 5 8 3 2 7 3 2 4 9 8 6 1 5 BO R S I O EN I B Z AHNBE T G KRAE ORCA UR H I N P PB HA I O Z I G OMA MS U I NS A A T BS GNUM U BOG T L EGE 5 Fluss durch Gerona (Span.) Schönling (franz.) Dynastie im alten Peru Auflösung Kammrätsel: 1 ALEPH, 2 GERNE, 3 NATUR, 4 IKONE, 5 CHILI. – AUGENWISCHEREI. 5 8 altrömischer Feldherr Ihre Sterne Widder 21. 3. – 20. 4. Sie möchten gern für sich mehr Freiraum beanspruchen, ohne jemanden zu verletzen. In der Regel ist ja auf Ihr Fingerspitzengefühl Verlass, sodass Sie die Sache hinbekommen müssten. Wörterversteck In dem Rätsel sollen Sie die nachfolgend aufgeführten Wörter suchen. Sie finden diese, indem Sie die Buchstaben von links oder von rechts, von oben, von unten oder auch diagonal durchsuchen. Die Wörter können sich überschneiden. Nicht alle Buchstaben des Diagramms werden verwendet. AFRIKA HANDSTREICH HILFERUF KAFFEEKANNE KRUEMEL NORDKAP PFEFFERKORN PRESSE RENTENMARKT SCHILF SPASSEN THEORETISCH SONNTAGSjOURNAL Steinbock 22. 12. – 20. 1. Greifen Sie diese Woche spontan und entschlossen zu! Was nichts taugt, können Sie später ja in Ruhe aussortieren. Der größere Rest allerdings dürfte Ihre vermehrten Anstrengungen lohnen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie könnten leicht etwas falsch interpretieren, weil Sie lediglich einige Gesprächsfetzen mitbekommen haben. Sicherheitshalber sollten Sie noch einmal nachfragen. Es ist nichts dabei. Fische 20. 2. – 20. 3. Geschäftliche Abmachungen ganz besonders, aber auch sonstige Gespräche sollten Sie in einer kurzen Notiz schriftlich festhalten. Das ist eine Vorsichtsmaßnahme und sonst nichts! V G ENKE EN R N PA W-669 E K T GER I P P U T ER P I E I OL I F AN S HE I T RO DN K GRA UD SD T I P E T I I GO S EN L N I T UA PAGE P L I Z U R I F O R E R T R A G 1. Februar 2015 ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL VERMIETUNGEN Heeslingen Zentral im Ort, Bürofläche mit ca. 180 m², Teeküche und Sanitäranlagen vorhanden, großer Tagungsraum, Lagerfläche im Keller, vielfältige Nutzungsmöglichkeiten, Kaltmiete: 8 800,00 + NK Heeslingen Großzügiges Wohnhaus mit 5 Zimmern, Baujahr 2003, Wohnfläche 154 m², hochwertige Einbauküche, 2 Bäder, Keller, Terrasse mit Garten, Carport mit Abstellraum Kaltmiete: 8 795,00 + NK Heeslingen HANDWERKLICHE ARBEITEN Sittensen Wohnung im Erdgeschoss mit Terrasse, 3 Zimmer, Einbauküche und Bad, helle Räume, guter Zustand, Keller, Pkw-Stellplatz Kaltmiete: 8 380,00 + NK Sittensen Erdgeschosswohnung mit Garten, nahe dem Ortszentrum, 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, Wohnfläche 115 m², Keller, Garage Kaltmiete: 8 500,00 + NK Sittensen Zentrale Ortslage, Neubau/Erstbezug, ObergeSinglewohnung im Dachgeschosswohnung, 2 Zimmer, schoss, am Ortsrand gelegen, Wohnfläche 82,25 m², 2 Zimmer, Wohnfläche 52 m², Einbauküche, Bad mit Wanne Duschbad, Teppichboden, Holzvertäfelung, Loggia, Pkw- u. Dusche, Balkon, Fahrstuhl, Pkw-Stellplatz Stellplatz, keine Tierhaltung Kaltmiete: 8 550,00 + NK Kaltmiete: 8 250,00 + NK Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Ihre Immobilienberater H. Panke 0800 1 955 955 – 1912 (kostenfrei) K. Pape 0800 1 955 955 – 1913 (kostenfrei) Vitus-Platz 3 · 27404 Zeven www.zvb.de Zeven, großzügige 2-ZimmerWhng., EBK, Gäste-WC, Südbalkon, Parkett, Garage, Keller, Waschk., Gartenbentzg., zentrale Lage, Miete 400,-€, NK 200,-€ nach Abrchng., Kautn. von privat.s 04202/5047449 15 Zevener Volksbank eG Zeven: 2-Zimmer-Wohnung in Top Lage, 1. OG mit Blick zum Stadtpark, ca. 47 m², mit Loggia, Wohnz., Schlafz., Küche, Duschbad, Bj. 1991, Stellplatz, Kellerraum, Gashzg., Verbrauch 124 kWh/ (m²a), KM 300,- € + 120,- € NK + 2 KM Kaution + Courtage 1,5 KM + MwSt. LBS Immobilienzentrum Zeven, Tel. 04281/934710 Sittensen: Neubau, Erstbezug im OG eines 2FH, 120 m², 4 Zi. m. ausgebautem DachstuWir suchen 3 Eigentümer von Häusern, die das Dach ihres dio, schöne EBK u. Wohnber., Vollbad, Fußb.-heizg., Plan- Hauses als Referenz für eine Photovoltaikanlage zur Verfügung kenbelag, Elektrorolläden, stellen. Auch für Warmwasser möglich. Auch Luft/Wasser Gasheizg., Solar f. WarmwasSplitwärmepumpe bis zu 70% Heizkostenersparnis möglich. ser, Dreif.-verglasung, Carp. m. Abstellrm., Terrasse m. Fa. Bruse BRV ∙ Telefon 0 4208 - 91 99 104 Gartenhaus, kWh 35,6, ab sof. zu verm. s 04166/7649 Maurer- und Fliesenarbeiten. VERKAUF Zeven, RH, 5 Zi., 124 m², EBK, Harry Bsdureck, Schillerstr. Bad, G-WC, Garten, Terras- 51, 27711 Osterholz-Scharmse, Carport, 610,- €, ab 1.03., beck, Tel. 04208/829847 oder Iphone 6, orginal verpackt, 64 GB, weiß-silber, VB 599,0172/4302331 s 04288/928193 ab 17 Uhr 5 , s 0172/9018250 Tarmstedt, DHH, Bj. 2000, 5 Nie wieder nasse Socken / Wir legen Ihren Keller trocken. Einweckgläser, 1 u. 2 Liter u. Zi., EBK, Vollbad, G-WC, 2x gr., weiße Übertöpfe, günstig HWR, 1 Garage, 1 Carport, Harald Grall, Maurermeister, abzugeben. s 04281/952551 650,-€ kalt + NK, frei ab 1.3., Kirchtimke. Tel. 0 42 89/5 64 s 04283/980001, 04283/8307 HolzHandwerk Harald Prien, Von privat, gebr. Fahrgerüst, Zeven, am Wald, zentrumsnah, Fenster, Türen, Innenausbau, Hymer, zu verk., Höhe ca. Tischlermontagearbeiten, Holz2-Zi.-Whg., 1. OG, EBK, Bad, 8,30m, Bühnenl. 1,90 an terrassen. Tel. 04289/926326 Balkon, Kellerr., Pkw-Stpl., selbstabh., VB 1950,-€ 370,- € + 140,- € NK, zum Terrassenüberdachungen aus s 0160/96217467 1.4.2015 v. priv. s 04287/400 Aluminium. www.sunlox.de Mäd.-Marken-Bekleidg., 140 164; Einrad; Roller; Lampen; MIETGESUCHE VERSCHIEDENES Kleinmöbel; Gartenauflagen; günstig. s 0171/1275791 Seriöses Beamtenehepaar, 50 Heeslingen, Baby- und Kinderplus, su. neuwertige u. ruhige flohmarkt, am 21. 2. 2015, DHH z. 1.5.2015 o. später, ca. von 14 bis 16 Uhr im neuen Skiausrüstung günstig abzugeben. Carvin Ski Atomic 165 90 m², sep. Küche, Carport. Gemeindehaus + Ostegrundcm mit Stöcken, Skijacke Außenrolläden wären von schule. Kaffee & Kuchen gibt (orange) mit Skihose Vorteil, in Zeven u. Umgeb. es auch. Anm.: 04287/925300 (schwarz) und Skipullover Y ZZ 50430 a. d. Zeitung 35. Flohmarkt, rund ums Kind ODLO (Gr. 52), Helm und Rentnerpaar sucht 2½-3 Zi.- Samstag, 28.02.15, von 13:30Protector. Preis VS. Tel. Whg., in Sittensen. Tel. 16:00 Uhr. Neu in der Grund04281/1544 schule in Selsingen. Anbieter 0152/26922915 können sich am 20.02. um Suche in Sittensen 1½ - 2 Zi.- 10:00 Uhr telef. unter COMPUTER Whg. (Rentnerin) Tel. s 04284/928948 anmelden. 0160/95635680 PC-Probleme??? Professionelle Tel. 0 42 81/95 62 36 BEKANNTSCHAFTEN Hilfe. oder direkt bei afz-softwaIMMOBILIEN Ich, 65 J., 174 cm groß, männl., re.de, Am Kattrepel 3 in suche nette, treue und ehrli- Zeven VERKAUF che Partnerin, Anrufe oder SMS 0170/7112046 ANKAUF ...24 Std. Strom Eigenversorgung... Sonderthema Valentinstag Erscheinungstermine Sonntagsjournal: 8. Februar 2015 Zevener Zeitung: 13. Februar 2015 Sittensen: Wohnen mit Betreuung (Diakonie), großzügige Anzeigenannahme Zevener Zeitung und helle 2-Zi.-Wohnung mit Gartenstraße 4, 27404 Zeven Zeven, Großzügiges Einfamilien86 m², seniorengerecht/barhaus, Wohnfläche 228 m², 6 ZimTelefon 0 42 81 9 45-910, Telefax 0 42 81 9 45-9 49 KONTAKTANZEIGEN rierefrei, am Naturschutzgemer, 2 Bäder, Rollläden, Parkettbiet der Oste - mitten im Zeven: Seniorengerechte 1-Zi.boden, Teilkeller, 999 m² GrundGrünen, große Dachterrasse, Wohnung m. EBK u. Balkon, stück, Verbrauchsausweis: 120,1, im OG, m. Fahrstuhl u. KelDG, Fahrstuhl, GemeinGas, Baujahr 1993, D lerraum. s 0173/2062770 0800 - 662 456 314 schaftsraum, große GemeinKaufpreis: 7 235.000,00 schaftsterrasse, 649,- € KM + Bülstedt: • Altgold 2 Zi.-EG-Whg., *** Schöne Mädchen erwarten www.zevener-zeitung.de 179,- € NK, keine Maklerge- Küche, Bad, ca. 66 m², EBK, Zeven, 2 Wohnhäuser auf 1.109 und verwöhnen Dich! Tel. • Altschmuck (auch Silber) bühr, Bezug 1.3.2015. Haus- Laminat, HWR,PKW-Stellp. m² Grundstück, Baujahr 1978 und 01 74/6 06 08 38 2000, gepflegter Zustand, 2 Einverwaltung Tel. 04282/95682 • Bruchgold / Zahngold Garten s 0151/40060015 bauküchen, Terrassen und GarAUTOMARKT Zeven: MRH (1968), 4½ Zi., 95 • Silberbestecke 800 Hanstedt: Single-Whg., DG, 2 ten, Doppelgarage, Verbrauchsausweis: 140,4, Gas, Baujahr 1978 ZK, Vollbad, EBK, 37 m², /343 m², g. EBK, Bad, G-WC, VERKAUF Kaufpreis: 7 270.000,00 200,- € + NK; helle Single- Vorratsr., Abstellr., el. RolläDG-Whg. m. Galerieetage, den, ü. Terrasse, Pkw-StellAudi S4 Kombi, Rot Met., Westertimke, Gewerbeobjekt EBK, Vollbad, 56 m², 270,- € pl., Garten, k. Tiere, (GashAutomatik, EZ 02.2012, im Industriegebiet „Timke-Park“, zg.) Energieausweis liegt vor, + NK. s 04285/1739 30350 km, 333 PS, Top Inh.: H. Renken • Uhrmacher & Juwelier Nutzfläche ca. 797 m², 1.5.15, 520,- € + NK + KT. ZS Zustand mit Audi Garantie Lagerfläche im Keller ca. 349 m², Heeslingen, 3-Zi.-Whg., sep. 50431 an diese Zeitung. bis 2017. Vollausstattung, VB Lastenaufzug, Rampe, Eing., Küche neu, Bad, Gäs- Tostedt, Neubau 3 Zi., 75 m² Grundstücksgröße 3.238 m² 40000,- €. s 04287/925380 te-WC, ca. 80 m², 450,- € KM Wfl., off. EBK, D-Bad, Kaufpreis: 7 275.000,00 + KT + NK. S 04281/ 999999 Golf Automatik Comfortline, Abstellr., Balkon, Stellpl., EZ 03/10, 43 tkm, 75 kW, sil- *** Suche Aufsitzmäher, auch Entf. Bhf. 2km-HVV-Anschl., Selsingen, Orstmitte, OG: 110 KM 660,- € + NK/Kt., v. priv., Jeder Mensch hat etwas, ber, Schiebedach, 11800,- €. defekt, alles anbieten. s das ihn antreibt. m² Wfl., 4 Zi., gr. Bad + Gäs- ab sofort.s 0178/9365588 s 04282/5634 0152/22110661 te/WC, Abstellr., Stellpl., ab Wir machen den Weg frei. C200, EZ 09/97, 233 tkm, 136 Suche 1.4., 475,- € + NK + KT, v. Wohlerst: 3-Zi.-EG-Whg., 80 alte Kofferradios. m² Wfl., EBK u. Bad neu, TerPS, TÜV März 2016, unfall- s 04281/988152 priv. s 0160/8571490 Katharina Pape rasse, Garage, Kellerraum, frei, Automatik, Klima, AHK 0800 1 955 955 - 1913 (kostenfrei) Tarmstedt, suche 'wirklich' ab 15.2.2015, 450,- € KM + 8-fach bereift, VB 2500,- €. Vitus-Platz 3 · 27404 Zeven tierliebe Mitbewohnerin, bie- NK/KT zu vermieten. Tel. s 0151/56041073 www.zvb.de te 2 gr. Zi.+ Flur, + Terrasse in 04164/899090 eigener Etage + Carportstell- Zeven, Berufstätige junge Frau AUTOMARKT Zevener platz und Küchen-Esszi.- sucht zum 01.03. oder spätesVolksbank eG Badmitbenutzung in Einfa- tens 01.04. eine 2-Zimmer ANKAUF milienhaus für 300,- € Wohnung bis 350,-€ Klinker-Park - eine der größten warm!s 0171/8368340 warm.s 0151/15544803 Klinker Ausstellungen im Kfz-Ankauf, mit oder ohne TÜV/Unfall, alle Marken. Heeslingen, 2 bis 3 Zi.-Whg., Wilstedt: 3 ZKB, 80 m², EG m. Norden, über 300 verschiede- s 04 21/4340572 oder 0173/ ne Klinker, Außenausstellung Küche neu, 2014 renoviert, Garten, PKW-Stellplatz, frei, Ihr supergünstiger Kleinanzeigenmarkt! 7795126 430,- bis 460,- € KM + KT + 360,-€ kalt + NK + 3 MS. rund um die Uhr geöffnet, sonntags keine Beratung. HD Suche dringend PKW, Diesel NK. Tel. 0151/15912745 s 04283/5440, 0170/3850159 Lütjen, Bergstr. 68, 27432 oder Benziner, zahle bar , Von der ABBA-CD bis zur Zypresse – Bremervörde, Tel. 04761/ Zustand & Kilometerstand 6744, www.hdl-klinker.de egal, s 0172/6825463 hier findet alles seinen Käufer. GOLDANKAUF Private Kleinanzeigen Baum- und Gehölzschnitt KFZ-ZUBEHÖR Winterreifen-Sonderverkauf in Zeven, An- & Verkauf von Wir suchen im Kundenauftrag neuen & gebr. Reifen, Felgen, laufend neue Objekte (Häu- Rädern. s 04281/959075 ser & Baugrundstücke) im Landkreis Rotenburg. Ihnen Kleinanzeigen. als Verkäufer entstehen keine Die suchen Kosten! ImmoLiske, Tel. 04282/6348590, (auch am und finden. Wochenende) Su. ETW in Tarmstedt, 2-3 Zi., ca. 70m², s 0172/4169367 Böckmann Immobilien sucht f. vorgem. Kunden: EFH/ZFH, DHH und RH im LK ROW, f. den Verkäufer entstehen keine Kosten. Tel. 04166/7584, www.boeckmann-immo.de Traumwohnungen zu Kellerpreisen. 4 Zeilen nur 8,7 Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige ab Sonnabend, dem Ankauf Verkauf Immobilien (Angebote) Immobilien (Gesuche) Pkws/Zweiräder (Ankauf) Pkws/Zweiräder (Verkauf) Tiere Verschiedenes 1. Zeile 2. Zeile 3. Zeile 4. Zeile Sonntagsjournal 5. Zeile 6. Zeile 7. Zeile 8. Zeile Für jede weitere angefangene Zeile sind 2,- 5 mehr zu entrichten. Der Rechnungsbetrag (bei ChiffreAnzeigen zuzüglich Chiffre-Gebühr) für diese Anzeige soll von meinem Konto abgebucht werden. ✁ Erscheinungstermine Zevener Zeitung: 14. Februar 2015 Sonntagsjournal: 22. Februar 2015 Anzeigenannahme Zevener Zeitung Gartenstraße 4, 27404 Zeven Telefon 0 42 81 945-910, Telefax 0 42 81 945-949 www.zevener-zeitung.de Bank BLZ Kontonummer Name Straße Ort Telefon E-Mail* Geburtsdatum* Kundennummer Datum, Unterschrift *Freiwillige Angaben: Durch Angabe meiner Telefonnummer und E-Mail-Adresse erkläre ich mich damit einverstanden, dass mir schriftlich, telefonisch oder per E-Mail weitere interessante Angebote gemacht werden. Die Angaben werden in unserem Haus nach dem BDSG gespeichert. Die Einwilligung kann jederzeit bei uns widerrufen werden. Die Daten werden unbeteiligten Dritten nicht zur Verfügung gestellt. Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie an J. F. Zeller GmbH & Co. KG, Postfach 1555, 27395 Zeven, oder rufen Sie einfach unsere Kleinanzeigen-Annahme unter 04281 945-888 an; Telefax 04281 945-949. Anzeigenannahme Gartenstraße 4, 27404 Zeven Telefon 04281 945-888 www.zevener-zeitung.de ✁ IMMOBILIEN ANKAUF Sonderthema 16 L OKALES 1. Februar 2015 Unsere heimische Tierwelt vorgestellt von Hermann Tödter Hausfrauen spenden Geld Hilfe für Frauen und Jugendliche Gezackter Kamm ZEVEN. Das fröhliche Basteln, Stricken, Klönen und Marmelade kochen im Hausfrauenverein hat sich wieder gelohnt und viel Spaß gemacht. Auf dem Weihnachtsmarkt haben die organiserten Hausfrauen mit der Hilfe vieler Zevener Bürger viele Lose verkauft. Von diesen Einnahmen haben sie nun jeweils 250 Euro an das Frauenhaus und das Jugendzentrum Zeven gespendet. Über neue Gesichter in ihrer aktiven Runde würden sie sich sehr freuen. Wer dabei sein möchte, kann sich mit M. Schroeder, Tel. 04281/2471 und M. Baden, Tel. 04281/7609 in Verbindung setzen. (SJ/HR) D er Kammmolch trägt in der Paarungszeit einen hohen, gewöhnlich gezackten und an der Schwanzwurzel eingekerbten Kamm. Erdkröte und Kammmolch leben gern im Wald; aber keine der Arten ist wirklich streng daran gebunden. 3000 Euro für Lebenshilfe Einpackservice bei dodenhof bringt viele Spenden gab. In der 16-jährigen Zusammenarbeit zwischen dem Unternehmen und der Lebenshilfe Rotenburg-Verden sind allein mit dem Einpackservice mehr als 50 000 Euro an Spenden zusammen gekommen. „Eine tolle Bilanz und eine zu jeder Zeit hervorragende und für alle Beteiligten schöne Zusammenarbeit“, findet auch dodenhof Geschäftsleiter HansDieter Blanke, der die Kooperation vor 16 Jahren mit dem damaligen und gerade POSTHAUSEN. Geschenke verpa- cken, mit Menschen ins Gespräch kommen – mit viel guter Laune und Engagement haben die Mitarbeiter der Wümme-Aller-Werkstätten der Lebenshilfe Rotenburg-Verden in der Vorweihnachtszeit den Einpackservice von dodenhof unterstützt. Und viele Kunden haben den „Service mit Herz“ mit einer Spende belohnt: 3000 Euro kamen zusammen, die dodenhof nun an die Verantwortlichen über- GESCHÄFTLICHES Lieber Harald, mit Dir im Team zu arbeiten, bedeutet uns sehr viel! in den Ruhestand getretenen Geschäftsführer Werner Ruhe ins Leben gerufen hat. Gerhard Schröder, Leiter Produktionstechnik der Wümme-Aller-Werkstätten, ist ebenfalls von Anfang an dabei und freute sich über die erneute Spende – genauso wie Dr. Marc Brockmann, neuer Geschäftsführer der Lebenshilfe sowie Betreuer Jörg Krause und seine „Schützlinge“, die jetzt voller Stolz den Scheck entgegen nahmen. (SJ/KVF) Lebenshilfe-Mitarbeiter Andreas Betz, Lebenshilfe-Geschäftsführer Dr. Marc Brockmann, dodenhof-Geschäftsleiter Hans-Dieter Blanke, Betreuer Jörg Krause, Lebenshilfe-Mitarbeiter Rolf Brandt, Leiter der Wümme-Aller-Werkstätten Gerhard Schröder (von links) bei der Scheckübergabe. FOTO: DODENHOF KONFIRMATIONSund KOMMUNIONSBEKLEIDUNG in riesiger Auswahl Kleintierpraxis Dr. Therese Gerken Am 1. Februar 2015 werde ich meine Tierarztpraxis in Zeven an meine Kollegin DANKE für die tolle Zeit und auf viele weitere gemeinsame Jahre. Herzliche Glückwünsche zum 10-jährigen Betriebsjubiläum. Tierärztin Christiane Duden übergeben. Familie Peter Maaß jun. Ich bedanke mich bei allen Patientenbesitzern und Patienten für das in den vergangenen 32 Jahren entgegengebrachte Vertrauen. und Deine Kollegen Ferner hoffe ich, dass Sie dieses Vertrauen auch meiner Nachfolgerin entgegenbringen. GmbH & Co. KG Ich werde bis auf weiteres Frau Duden unterstützen. Dr. Therese Gerken www.pema-elektro.de 27404 Zeven · Zum Nullmoor 14 Zweirad dcenter-S Sittensen Liebe Frau Dr. Therese Gerken, wir danken für die vertrauens- und respektvolle Zusammenarbeit, die gute Ausbildung, die familiäre Atmosphäre und wünschen Ihnen alles Gute für Ihre Zukunft. zzgl. Material Aktion gültig bis zum 28. 2. 2015 Angebote vom 3. 2. – 7. 2. 2015 Heckträger Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen – das entlastet die Leber! Der Riesenerfolg! Die Saftkur schlägt alle Rekorde. Sie macht nicht nur schlank (10 Pfund in 10 Tagen), sie hilft auch, Adernverkalkung zu bremsen und abzubauen. Die Durchblutung wird verbessert. Auch das Herz wird entlastet, gefährlicher Bluthochdruck wird auf natürliche Weise gesenkt. Auch das beugt späteren Erkrankungen vor. Auch die Nieren erholen sich, ebenso der Magen. Die Leber regeneriert sich, die „Fettleber“, Vorstufe schwerer Leberschäden, bildet sich zurück. Die Haut wird besser durchblutet, wirkt dadurch frischer, jugendlicher. Und nicht zuletzt: Stress macht Ihnen nicht mehr so viel aus. Gemischtes Gulasch -.89 Mettwurst halb und halb 19 eigene Herstellung 100 g 1. kurant geschnitten 100 g Tolko Frischkäsesorten verschiedene Stücke, 50-70% Fett i. Tr. Porreesalat eigene Herstellung 1.29 100 g -.89 Dienstag: Sauerkrautrouladen Schönberger Schlankheitskur Mittwoch: Burgunderbraten Starter-Angebot: (2. – 14. 2. 2015) 1 Paket 52,95 44,50 Die Zutaten erhalten Sie natürlich komplett bei uns. mit Salzkartoffeln mit Bohnen Donnerstag: Schweineleber Freitag: 27404 Zeven Lange Str. 5 Tel. 0 42 81/95 63 36 Liebe Frau Christiane Duden, wir wünschen einen guten Start in die Selbständigkeit und hoffen auf weitere gute Zusammenarbeit. Das Praxisteam 27419 Sittensen · Eichenstraße 5 Telefon 0 42 82/13 52 Hunderte Orchideen für Ihr Zuhause Exotische und farbenprächtige Sorten Pflegetipps und fachliche Beratung Schaustand mit Dschungel-Atmosphäre Tägliches Umtopfen Ihrer mitgebrachten Orchideen zu den Öffnungszeiten GRATIS zu jedem Orchideen-Einkauf 1 Flasche Orchideendünger im Wert von € 3,99 Feinkost „frisch & lecker“ Angebote vom 03.02. bis 06.02. 2015 Geschnetzeltes vom Schwein – natur oder gewürzt kg E 4,90 kg E 0,99 Altl. Mettwurst – fein oder grob frische Fischsalate – aus eigener Produktion z.B. Matjes in Quitte, roter Heringssalat 100 g E 0,85 Mittagstisch: Königsberger Klopse Gemüse-Nudeltopf mit Fleischeinlage € 4,90 € 2,90 Tel. 0 42 81 / 959 24 40 · eMail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8.00 bis 16.30 Uhr (Montags geschlossen) Lese-Rechtschreibförderung mit der „Freiburger Rechtschreibschule“ Hochzeitssuppe Montags Ruhetag! Sittensen · Bahnhofstraße 17 Telefon 0 42 82-59 26 49 Kaufe Altgold Meike Eckhof | Dipl. Pädagogin | Gyhum-Bockel | 04286.7704653 | www.kasuaris.de Cosmetic Brenk Staatl. anerkannte Fachkosmetikerin Kosmetische Behandlungen Familie Riepshoff Ab heute: Tannenkamp 22 · 27404 Zeven · (ehemals Wilhelm Roose) mit Püree und Zwiebeln Zahngold usw. bei Inzahlungnahme zum Börsenkurs Naturkost Naturwaren Bedeutung sind. Zudem ist einer der Schwerpunkte das Thema Bewegung. Seit 2012 ist die öffentliche Einrichtung die zweite Einrichtung im Landkreis Rotenburg, die als Bewegungskindergarten zertifiziert wurde, 2014 wurde das Zertifikat auf zwei Jahre verlängert, da die dafür notwendigen Auflagen erfüllt wurden. Die Bewegung steht nicht nur innerhalb des Hauses auf dem täglichen Programm. Bei jedem Wetter gehen die Beschäftigten mit den Kindern nach draußen an die frische Luft. (SJ/HR) 100 g Alles in allem: Mit dieser Diät werden sie schlanker, kräftiger, belastbarer. Mixen Sie: 6 EL FasToFit/Tomatensaft 4 EL Kartoffelsaft 2 EL Brennnesselsaft und 2 EL Artischockensaft Bewegung steht in jeder Hinsicht im Zentrum der pädagogischen Aktivitäten. FOTO: PRIVAT Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18.30 - Samstag von 9 bis 16 Uhr Komplett-Service inkl. aller Arbeitsleistungen www.zweiradcenter-papst.de Die Bewegungskindertagesstätte Klostergang im Zentrum der Stadt am Walde präsentiert sich der Öffentlichkeit am nächsten Sonnabend, 7. Februar, im Rahmen eines Tages der offenen Tür. In der Zeit von 15 bis 17 Uhr können sich interessierte Kinder und Eltern die Räumlichkeiten mit den unterschiedlichen Lernbereichen anschauen und sich im Gespräch mit den Erzieherinnen über das pädagogische Konzept der Einrichtung informieren. Sie bietet den Kindern einen Platz an, in dem sie spielerisch auf das Leben vorbereitet werden. Dort werden zwei Gruppen mit je 25 Kindern im Alter zwischen drei Jahren bis zur Einschulung betreut. Besonderen Wert legt das pädagogische Personal darauf, dass jedes einzelne Kind im Mittelpunkt des Handelns steht. Die Bewegungskindertagesstätte arbeitet nach dem situationsorientierten Ansatz. Dieses wird mit den Kindern an Hand von Projekten gemeinsam erarbeitet und vermittelt. Dabei werden aus dem täglichen Zusammenhang heraus Situationen aufgegriffen, die für das einzelne Kind sowie auch für die Gruppe von ZEVEN. Buxtehuder Straße 15 - 21698 Harsefeld - Tel. 04164 - 3039 Fahrrad-Frühjahrs-Inspektion zum Sonderpreis! 32,90 6 Bewegungskita Klostergang stellt sich vor Sie erreichen uns ab 2. 2. unter Tel. 0 42 81 / 62 62 Hamburger S t r. 7 - Tell . 0 42 82 / 41 87 statt 42,90 6 nur Pädagogisches Angebot ist super Orchideenwochen Liebe Patientenbesitzer! Du förderst stets den Zusammenhalt und Deine freundliche Art ist einzigartig. SONNTAGSjOURNAL Freie Nutzung von Sauna u. Solarium, indiv. Ernährungsberatung. BESTECKE · UHREN · SCHMUCK Kattrepel 11 · 27404 Zeven …wahre Schönheit kennt kein Alter 27404 Bockel · Tel. 0 42 86/6 72 Wir starten wieder durch! BerufskraftfahrerWeiterbildung im Landhotel Zeven Altbremer Straße 2 · Zeven ab 7. 2. 2015 – samstags 8 bis ca. 16 Uhr J U W E LI E R R O O S E Lange Str. 11 27404Zeven ANKAUF von ALTGOLD 65,- 7 pro Teilnehmer und Modul inkl. Mittagessen. Anmeldungen bis 2. 2. 2015 unter Fax 04281/957163 oder per E-Mail [email protected] Fun Fahrschule S. Luckau GmbH Telefon 0171/3 72 40 63 Wir machen auch Gabelstapler-Ausbildung – nach Anmeldung!
© Copyright 2024