1. Healthcare

West Marin TRIPtrans
WEDNESDAYS ONLY / SÓLO LOS MIÉRCOLES
Westbound / al oeste
Eastbound / al este
to Tomales & Dillon Beach
to Petaluma
Volunteer Driver Program for Seniors & Persons with Disabilities
10:08
3:33
10:18
3:43
Avisos especiales
AM times PM times
A Riders may schedule pick-ups by calling (800) 454-0964. Drop-offs are coordinated with the driver.
AM tiempos PM tiempos
A Pasajeros pueden pedir camionetas, llamando al (800) 454-0964. Bajadas son coordinadas con el conductor.
Petaluma Valley
Hospital
101
NM
Copeland & E. Washington
Maine St
TOMALES
Tomales
Community Park
1
11
24
40
44
48
80
101
Cop
e
lan
Petaluma
Market
r
Kelle
Bantam
Rd
d
cDo Safeway Maria
we
ll
Washington
Square
Sonoma-Marin
Fairgrounds
Eastside Transit Ctr.
Maria & S. McDowell
2
3
11
33
SM
PETALUMA
ton
Ave
Wednesdays Only
Sólo los miércoles
Legend
cDo
we
ll
Route 65
4
Transfer Point
Timepoint Locations (approx.)
Fairgrounds
E. Washington & Johnson/Ellis
11
Bodega
1
PETALUMA
Raley’s
EW
ash
Copeland Transit Mall
Dillon Beach Rd
Plaza North
Shopping Center
ton
Deer Creek
Village
Tomales
Tomales Petaluma
ega
Petaluma
1
Continental Inn
William Tell
House
Bod
ing
Tom
101
EW
ash
Rd
taluma
ales-Pe
ing
Rd
For more information / Para más información:
Pam Osborn, Associate Director
(415) 663-8148 x101
[email protected]
SEE INSET
Two Rock Valley
Presbyterian Church
US Coast Guard
Training Center
D St
on
Dill
ch
Bea
West Marin TRIPtrans is supported by Measure B funding through Marin
Transit.
Bodega Ave
aluma Rd
Tomales-Pet
SEE INSET
TOMALES
Riders are encouraged to find their own drivers, but if finding a driver is
a problem TRIPtrans has volunteer drivers available.
10:24 10:24 - 11:45
3:49 3:49 - 4:09
Special Notes
DILLON BEACH
Drop-Off Window A
Eastside Transit
Center (Maria Dr.)
10:16
3:41
(E. Washington & Johnson)
10:12
3:37
Fairgrounds
Petaluma Transit
Mall (Copeland St.)
Petaluma Market
9:58
3:23
(Bodega & Bantam)
9:54
3:19
(Keller & Western)
9:30
2:55
West Petaluma
9:42
3:07
Tomales
Dillon Beach
Two Rock Valley
Presbyterian Church
9:00 - 9:30
2:23 - 2:55
U.S. Coast Guard
Station
–
2:23 - 2:55
(Downtown)
Pick-Up Window A
9:00
2:23
(Beach Parking Lot)
Drop-Off Window A
8:47
2:10
(Beach Parking Lot)
8:32
1:55
Dillon Beach
U.S. Coast Guard
Station
8:28
1:52
(Downtown)
Two Rock Valley
Presbyterian Church
8:13
1:37
Tomales
(Bodega & Bantam)
8:18
1:42
West Petaluma
8:09
1:33
(Keller & Western)
–
1:28
Petaluma Market
Petaluma Transit
Mall (Copeland St.)
–
1:25
West Marin Senior Services provides mileage reimbursement to
volunteer drivers who take seniors and ADA paratransit-eligible nonseniors to medical appointments, social events, and errands.
drop off only
(E. Washington & Ellis)
Eastside Transit
Center (Maria Dr.)
–
12:45 - 1:25
Fairgrounds
Pick-Up Window A
pick up only
Flag Stops
80
Stops can be made between marked stops if
there is a safe place to wave or “flag” down
the driver
101 AM SA
grocery
medical
shopping
1
40
80
Petaluma Transit Route
Sonoma County Transit Route
Golden Gate Transit Route
park
other
ADDITIONAL INFORMATION
TDD
7
Fares
Tarifas
Cash
Deviation
Efectivo
Desviación
call 511 toll free
TDD 711
Adults
$2.00
$2.50
Adultos
$2.00
$2.50
Youth (ages 6–18)
$1.00
$2.50
Jóvenes (edades 6–18)
$1.00
$2.50
say “Marin Transit”
Seniors (age 65+)
$1.00
$2.50
Mayores (edad 65+)
$1.00
$2.50
Disabled/Medicare
$1.00
$2.50
Discapacitados/Medicare
$1.00
$2.50
PHONE NUMBERS / NÚMEROS DE TELÉFONO
Route 65 Information
(800) 454-0964
General Transit Info
(415) 455-2000
Marin Access Mobility Center
(415) 454-0902
weekdays 7:00am – 7:00pm
West Marin TRIPtrans
(415) 663-8148 x101
operated by:
under contract with:
marin transit
visit www.marintransit.org
COMMENTS / COMENTARIOS
[email protected]
www.marintransit.org/contact.html
Up to two children age 5 and under ride free when accompanied by
an adult.
Los niños de 5 años o menos viaja gratis cuando están acompañados por
un adulto.
Marin Transit Passes, Value Cards, and Clipper are not accepted on
Route 65 at this time.
Por el momento en la Ruta 65 no se aceptan los pases ni las tarjetas de valor
de Marin Transit, ni las tarjetas Clipper.
Transfers
Transbordos
Free transfers are available to Petaluma Transit services. Riders with
transfers from Petaluma Transit services will receive a credit towards
their Stagecoach fare of $1.00 for adults or $0.50 for youth, seniors,
and ADA.
Transbordos gratuitos están disponibles para los servicios de Petaluma
Transit. Los pasajeros con los transbordos de servicios Petaluma Transit
recibirán un crédito para su pasaje del Stagecoach de $1.00 para los adultos
o $0.50 para los jóvenes, las personas mayores, y ADA.
Transfers are not valid on other regional transit providers.
Transbordos no son válidos en otros proveedores de transito regionales.
Stops
Paradas
Bus will stop at all designated timepoints along the route, and flag
stop service is available west of Bodega Ave & Bantam Way. Within
Petaluma, service will provide drop-offs only in the eastbound
direction and pickups only in the westbound direction.
El autobús se detiene en todos los puntos de tiempo designados a lo largo
de la ruta, y el servicio de paradas entremedio está disponible al oeste de
Bodega Ave y Bantam Way. Dentro de Petaluma, servicio proporcionará
bajadas sólo en la dirección hacia el este y camionetas sólo en la dirección
hacia el oeste.
Flag stop service means that the bus may stop between marked
stops, provided there is a safe, hazard-free pullover space beside the
road.
Paradas entremedio significa que el autobús parará solo si hay una área
sgura, sin peligro al lado de la carretera.
Route Deviations
Desviaciones de ruta
Riders may schedule deviations within ¾ miles of the route in West
Marin or within Petaluma city limits by calling (800) 454-0964.
Deviation requests will be accepted on a first-come, first-served basis
and are subject to roadway conditions. Rides can be scheduled up to
one week in advance.
Pasajeros pueden pedir desviaciones entre ¾ de milla de la ruta o dentro
de los límites de la ciudad de Petaluma, llamando al (800) 454-0964. Las
peticiones de desviaciones serán aceptadas conforme se vayan recibiendo,
y estarán sujetas a las condiciones viales. Los viajes se pueden programar
hasta con una semana de antelación.
Vehicles
Vehículos
Vehicles are equipped with front mounted bicycle racks that hold
two bicycles and can accommodate up to two wheelchairs. Only
service animals for disabled passengers are permitted. No surfboards
are allowed.
Los vehículos están equipados con frontales portabicicletas que lleva dos
bicicletas y que tienen una capacidad máxima para dos sillas de ruedas.
Se permiten animales de servicio solo para pasajeros con discapacidades.
No se permiten las tablas de surf.
West Marin Stagecoach
65
schedules effective january 28, 2015
wednesday ONLY service to:
dillon beach
tomales
US coast guard training center
petaluma
information subject to change
información sujeta a cambios