1. Healthcare

GENERALIDADES:
PRECAUCIONES:
• MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS.
• NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.
• INUTILIZAR LOS ENVASES VACÍOS PARA EVITAR OTROS USOS.
• EN CASO DE INTOXICACIONES LLEVAR ESTA ETIQUETA AL MÉDICO.
FROWNCIDE® es el primer fungicida perteneciente al grupo de las Fenil piridilaminas descubierto por ISHIHARA SANGYO
KAISHA LTD, JAPÓN, y desarrollado por ISK ARGENTINA BRANCH. Es un fungicida preventivo, de contacto y con un modo de
acción multisitio, actúa interrumpiendo la formación de energía en varios sitios metabólicos dentro de la célula del hongo.
FROWNCIDE® posee un amplio espectro de control y actividad protectora contra Tizón tardío Phytophthora infestans en el
cultivo de papa y Tizón del maní Sclerotinia minor y S. Sclerotiorum en el cultivo del maní.
FROWNCIDE® inhibe los procesos de infección actuando sobre la germinación de las esporas, la formación de apresorios,
la penetración y crecimiento de las hifas y la esporulación de los patógenos que afectan los cultivos. Su acción fungicida
radica en el mecanismo de desacople de la fosforilación oxidativa de la mitocondria.
MEDIDAS PRECAUTORIAS GENERALES:
Se recomienda durante la preparación y aplicación, usar ropa y elementos de protección adecuados para el uso seguro de
productos fitosanitarios. Durante la preparación y aplicación: evitar el contacto con los ojos (usar anteojos de protección),
la piel y la ropa. Utilizar antiparras, guantes, botas de goma y ropa protectora adecuada (pantalón largo y chaqueta de
mangas largas). No aspirar las gotas de aspersión. Lavarse bien con abundante agua y jabón después de manipular el
producto. No fumar, beber ni comer en el área de trabajo. La ropa usada durante estas operaciones debe ser lavada
separadamente de otras prendas. No destapar los picos de la pulverizadora con la boca.
INSTRUCCIONES PARA EL USO:
PREPARACIÓN:
Verter agua en el tanque de la pulverizadora hasta la mitad de su capacidad. Poner el agitador en marcha y agregar la
cantidad requerida de FROWNCIDE®. Completar la carga de agua en el tanque. Se debe mantener el agitador en
funcionamiento durante toda la pulverización.
Fungicida
RIESGOS AMBIENTALES:
Ligeramente tóxico para aves. Extremadamente tóxico para peces. Virtualmente no tóxico para las abejas.
EQUIPOS, VOLÚMENES Y TÉCNICAS DE APLICACIÓN:
Medidas de mitigación:
Aves: No aplicar en lugares donde haya aves alimentándose o anidando.
Organismos acuáticos: No aplicar directamente sobre espejos de agua ni en áreas donde existe agua libre en superficie,
Puede ser aplicado con equipos pulverizadores de alto y bajo volumen. En el caso del cultivo de papa, es conveniente que
el mismo arroje un caudal mayor a 200 l/ha y que esté provisto con agitador de tanque.
La pulverización debe garantizar una distribución uniforme del producto sobre toda la superficie foliar del cultivo. No debe
aplicarse este producto en forma aérea debido al riesgo acuático.
dejando una zona buffer de 5 metros. No contaminar fuentes de agua cuando se elimine el agua de limpieza de los equipos
de la pulverización y asperjar el agua sobre campo arado o camino de tierra. No debe aplicarse en forma aérea este producto de acuerdo al riesgo acuático.
Abejas: Avisar a los apicultores cercanos para el cierre de colmenas previo a la aplicación. No aplicar sobre
abejas trabajando. El producto no presenta riesgos para el medio ambiente si se usa siguiendo las recomendaciones
de este marbete.
Para maní: equipo terrestre, pastillas de cono hueco, presión 60-70 PSI, volumen 150-200 l/ha.
RECOMENDACIONES DE USO:
TRATAMIENTO DE REMANENTES:
SUSPENSIÓN CONCENTRADA
A fin de evitar tener caldo remanente, deberá calcular la cantidad justa de producto a utilizar para la superficie a tratar. En
caso de sobrar no se debe eliminar en cursos de agua (canales, acequias, arroyos, etc.). Se deberán eliminar sobre
alambrados y caminos internos a una mayor dilución. Todos los desechos, restos y envases vacíos se deben reunir para su
destrucción de modo tal que ofrezcan la máxima garantía para la salud humana y el medio ambiente.
Cultivo
Plaga
Momento de Aplicación
Dosis l/ha
Papa
Tizón Tardío
Phytophthora infestans
Aplicar 20 a 30 días después de la
emergencia del cultivo. Repetir c/7 días.
0,4 - 0,6 l/ha
Sarna Negra de la papa
Rhizoctonia solani
Aplicación en el fondo del surco
de siembra, al momento de efectuar
la plantación.
TRATAMIENTO Y MÉTODO DE DESTRUCCIÓN DE ENVASES VACÍOS:
Triple lavado de los envases: Agregar agua limpia hasta cubrir un cuarto de la capacidad del envase, cerrar y agitar durante
30 segundos luego tirar el agua del envase en el tanque. Realizar este procedimiento tres veces. Se utilizará agua
proveniente de cañerías o canillas, nunca se colocarán o sumergirán los envases en acequias, cursos de agua o lagunas
para su lavado. Luego de efectuar el triple lavado, inutilizar el envase perforando el fondo con un elemento punzante,
intentando no dañar etiquetas. No reutilizar envases ni embalajes. Almacenar los envases inutilizados en contenedores,
para ser enviados al Centro de Acopio Transitorio más cercano.
ALMACENAMIENTO:
Almacenar siempre en su envase original. No almacenar junto con productos para alimentación humana ni animal.
Proteger de temperaturas elevadas y radiación solar directa. Almacenar en lugares secos, bien ventilados y cerrados.
Mantener el producto lejos de fuentes de ignición.
DERRAMES:
COMPOSICIÓN:
Punta seca de la papa
Fusarium solani f.sp. eumartii
fluazinam: 3-cloro-N-(3-cloro-5-trifluorometil-2-piridil)-2,2,2-trifluoro
2,6-dinitro-p-toluidina........................................................................... 50 g
ingredientes inertes c.s................................................................. 100 cm3
LEA ÍNTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA
ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO
Inscripto en SENASA N°: 33.617
Todas las pérdidas o derrames deben controlarse inmediatamente. Retirar los envases dañados y emplear tierra ó arena
para contener y absorber el derrame. El material absorbido deberá colocarse en contenedores perfectamente identificados
y descartar de acuerdo a la legislación local vigente.
PRIMEROS AUXILIOS:
EN CUALQUIER CASO CONSEGUIR AYUDA MÉDICA.
1,25 - 1,5 l/ha
Maní
Sclerotinia
Sclerotinia minor
Sclerotinia sclerotiorum
Dos aplicaciones: la primera al inicio
de clavado o floración y la segunda
aplicación 21 días después en período
de llenado de fruto.
1 l/ha
Poroto
Sclerotinia
Sclerotinia sclerotiorum
Inicio y fin de floración.
0,75 - 1,0 l/ha
Tomate
Tizón Tardío
Phytophthora infestans
Aplicar 20 a 30 días después de
la emergencia del cultivo.
Repetir cada 7 días.
0,4 - 0,6 l/ha
CONTACTO OCULAR: Enjuagar los ojos inmediatamente con abundante cantidad de agua durante por lo menos 15 min.
CONTACTO CON LA PIEL: Quitar los zapatos y las ropas contaminadas. Lavar inmediatamente la piel con abundante
cantidad de agua y jabón, y enjuagar. Lavar las ropas antes de reutilizarlas.
RESTRICCIONES DE USO:
Tiempo de reingreso al área tratada: 24 hs. luego de la aplicación. En el caso que el cultivo o sus subproductos se destinen
a la exportación, deberá conocerse el límite máximo de residuos establecido en el país de destino y observar el período de
carencia que se corresponda con ese valor de tolerancia.
INHALACIÓN: Retirar a la persona afectada al aire fresco, requerir asistencia médica. De ser necesario, efectuar
respiración artificial.
Tiempo de carencia: Papa: 10 días, Poroto: 14 días, Tomate: 3 días, Maní: 30 días. No debe aplicarse en forma aérea
INGESTIÓN: No administrar nada por boca ni inducir el vómito si la persona está inconsciente. El lavaje gástrico debe estar
supervisado por personal entrenado. El médico interviniente decidirá el procedimiento de desintoxicación de acuerdo con
el diagnóstico preciso que cada caso requiera.
este producto debido al riesgo acuático que esto representa.
No aplicar con vientos fuertes ni en las horas de más calor.
No aplicar este producto en áreas sujetas a inundaciones.
ADVERTENCIA PARA EL MÉDICO:
CLASE TOXICOLÓGICA IV: Productos que normalmente no ofrecen peligro. FROWNCIDE®es un producto
que puede causar sensibilización cutánea y producir IRRITACIÓN OCULAR en ojos sin enjuagar.
SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN AGUDA:
Puede causar sensibilización cutánea y producir irritación ocular en ojos sin enjuagar.
CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIÓN:
Capital Federal: Hospital Pedro de Elizalde, Tel.: (011) 4300-2115 y 4307-5842/44 int. 72.
Hospital General de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez, Unidad Toxicológica, Tel.: (011) 4962-6666/2247.
Prov. de Buenos Aires: Policlínico Profesor A. Posadas, Centro Nacional de Intoxicaciones (HAEDO),
Tel.: (011) 4658-7777 y 4654-6648.
Hospital de Niños (La Plata), : Tel.: (0221) 451-5555.
Prov. de Santa Fe: T.A.S.: Centro de Consultas Toxicológicas (ROSARIO), Tel.: (0341) 448-0077/424-2727.
Prov. de Córdoba: Hospital de Niños, Tel.: (0351) 458-6406/6455.
Hospital de Urgencias, Tel.: (0351) 421-5400/422-2039, Int. 225.
Nº DE LOTE:
FECHA DE
VENCIMIENTO:
Cont. Neto:
5 Litros
ORIGEN: FRANCIA
NO INFLAMABLE
Empresa Registrante: ISK ARGENTINA BRANCH
Reconquista 656 9º A - (1003) - Buenos Aires
Tel.: (011) 4312-7877 - Fax: (011) 4312-7910
C UIDA D O
El presente producto debe ser comercializado y aplicado dando cumplimiento a la/s normativa/s provinciales y
municipales correspondientes.
COMPATIBILIDAD:
Compatible con la mayoría de los funguicidas e insecticidas excepto con aquellos productos que poseen reacción alcalina,
tales como Caldo bordelés o pilisulfuro de calcio.
FROWNCIDE® no debe aplicarse en mezclas o inmediatamente luego de que se haya aplicado ABAMECTINA, debido a la
ocurrencia de fitotoxicidad. Testear cada mezcla antes de aplicar.
FITOTOXICIDAD:
FROWNCIDE® no produce fitotoxicidad en los cultivos recomendados en esta etiqueta siguiendo las indicaciones de uso.
La aplicación del producto debe contar con el asesoramiento de un Ingeniero Agrónomo.
ISK ARGENTINA BRANCH GARANTIZA LA CALIDAD DE LAS PROPIEDADES FÍSICO QUIMICAS DE ESTE PRODUCTO ANTES DE
LA FECHA DE VENCIMIENTO. SIN EMBARGO NO SE RESPONSABILIZA POR EL DAÑO QUE PUEDA CAUSAR DEBIDO AL USO
INCORRECTO O DIFERENTE AL INDICADO EN ESTA ETIQUETA.