Les études romanes en Europe centrale Gli studi romanzi in Europa
DERMATOLOGICALLY TESTED • DERMATOLOGICAMENTE TESTATO • PROBADO DERMATOLÓGICAMENTE • TESTÉ SOUS CONTRÔLE DERMATOLOGIQUE • DERMATOLOGISCH GETESTET Daily Rejuvenating Body Wash 10,14 fl oz 300 ml ℮ DAILY REJUVENATING BODY WASH Thanks to the hydrating effect of the Ceramides, Ageless Body Wash counters skin dehydration. Its fragrant and gentle formula makes it perfect for all ages. USE: Apply freely to skin surface and massage. Rinse thorougly. SHAMPOO-DOCCIA RIGENERANTE USO FREQUENTE Deterge delicatamente prevenendo la secchezza di pelle e capelli grazie alle preziose Ceramidi, avvolgendo il corpo con un rigenerate profumo. La sua formula delicata senza SLS/SLES rende il prodotto particolarmente adatto alla detersione quotidiana di tutta la famiglia. USO: Distribuire il prodotto a piacere su pelle e capelli bagnati. Risciacquare con cura. USO FRECUENTE DE REGENERACIÓN DEL CUERPO Su suave acción de limpieza ayuda con la deshidratación en la piel gracias a las Ceramidas preciosos, mientras que envuelven al cuerpo en una fragancia de regeneración. Su fórmula con suavidad hace que sea perfecto para la limpieza diaria de la familia. USO: Aplicar sobre su piel y masajear. Enjuaguese bien. USAGE FREQUENT CORPS & CHEVEUX Solution douce pour le nettoyage à la fois de la peau et du cuir chevelu, réhydratation grâce au céramides précieux, tout en enveloppant le corps dans un parfum revitalisant. Sa formule douce le rend parfait pour toute la famille à un usage quotidien. UTILISATION: Appliquer sur cheveux et peau mouillée, masser et ensuite bien rincer. TÄGLICH REGENERIERENDES KÖRPERGEL Sanfte reinigensaktion kämpft Haut Dehydration. Dank sei Edelceramide und den Körper in regenerierenden Duft eingehüllt. Diese zarte Formel ist speziell zu jedem Bedarf der ganzen Familie geeignet. ANWENDUNG: Auf die nasse Haut auftragen und einmassieren. Anschließend gut ausspülen. INGREDIENTS INCI (CTFA) SLS/SLES FREE Aqua (Water), Ammonium Lauryl Sulfate, Sodium Myreth Sulfate, Sodium Cocoamphoacetate, Citric Acid, Limonene, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Parfum (Fragrance), Benzyl Alcohol, Benzyl Benzoate, Linalool, Hydrolyzed Keratin, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Sodium Lauroyl Lactylate, Ceramide 3, Sodium Chloride, Ceramide 6 II, Cholesterol, Phytosphingosine, Carbomer, Xanthan Gum, Ceramide 1 DISTRIBUTED BY: Agel Enterprises (Netherlands) B.V. Westblaak 89, 312 KG Rotterdam, Netherlands MADE IN ITALY ITEM CODE: 3090000 BT 309.000000 12 M DERMATOLOGICALLY TESTED • DERMATOLOGICAMENTE TESTATO • PROBADO DERMATOLÓGICAMENTE • TESTÉ SOUS CONTRÔLE DERMATOLOGIQUE • DERMATOLOGISCH GETESTET Daily Rejuvenating Conditioner 10,14 fl oz 300 ml ℮ DAILY REJUVENATING CONDITIONER Enriched with Ceramides and Keratin, Ageless Conditioner effectively detangles, restores elasticity, eliminates frizz, and leaves hair soft and smooth. Ideal for all hair types. USE: After shampooing, apply evenly to roots and tips, and comb through. Leave on for 5-10 minutes then rinse thoroughly. CONDITIONER RIGENERANTE USO FREQUENTE Arricchito con Ceramidi e Cheratina districa efficacemente, elimina l’effetto crespo conferendo morbidezza ed elasticità alla capigliatura. Ideale per tutti i tipi di capelli. USO: Dopo lo shampoo, applicare dalla radice alle punte. Lasciare in posa 5-10 minuti a seconda della condizione del capello, quindi risciacquare. USO FRECUENTE DE REGENERACIÓN ACONDICIONADO Enriquecido con queratina y ceramidas, que efectivamente desenreda, ayuda el cabello rebelde, deja el cabello suave y restaura la elasticidad. Ideal para todo tipo de cabello. USO: Después del champú, aplicar de manera uniforme a las raíces y puntas y peinar. Dejar por 5 a 10 minutos, dependiendo de la condición de la estructura del cabello, luego enjuague bien. APRES SHOOMPING QUOTIDIEN REVITALISANT Conditionnement enrichi en céramides et à la kératine , il démêle efficacement , élimine les frisottis , laisse les cheveux doux et restaure l'élasticité . Idéal pour tous les types de cheveux. UTILISATION: Après le shampooing , appliquer uniformément l'aprés champooing des racines vers la pointe des cheveux avec un peigne. Laissez agir pendant 5-10 minutes selon l'état de la structure du cheveux , puis bien rincez. HÄUFIG NUTZUNG REGENERIERENDES CONDITIONER Mit Ceramide und Keratin angereichert, glättet es. Lasst die Krause weg und vermittelt das Haar Elastizität. Ideal für alle Haartypen. ANWENDUNG: Nach der Haarwäsche, auf das nasse Haar gleichmäßig von der Wurzel bis Tipps auftragen und durchkämmen. 5-10 Minuten einwirken lassen in Abhängigkeit von der Haarstruktur. Anschließend mit reichlich Wasser ausspülen. INGREDIENTS INCI (CTFA) Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Dipalmitoylethyl Hydroxyethylmonium Methosulfate, Cetrimonium Chloride, Parfum (Fragrance), Methoxy PEG/PPG-7/3 Aminopropyl Dimethicone, Benzyl Alcohol, Citric Acid, Methylchloroisothiazolinone, Hydrolyzed Keratin, Methylisothiazolinone, Sodium Lauroyl Lactylate, Ceramide 3, Ceramide 6 II, Cholesterol, Phytosphingosine, Carbomer, Xanthan Gum, Ceramide 1 DISTRIBUTED BY: Agel Enterprises (Netherlands) B.V. Westblaak 89, 312 KG Rotterdam, Netherlands MADE IN ITALY ITEM CODE: 3080000 BT 308.000000 12 M DERMATOLOGICALLY TESTED • DERMATOLOGICAMENTE TESTATO • PROBADO DERMATOLÓGICAMENTE • TESTÉ SOUS CONTRÔLE DERMATOLOGIQUE • DERMATOLOGISCH GETESTET Daily Rejuvenating Shampoo 10,14 fl oz 300 ml ℮ DAILY REJUVENATING SHAMPOO Enriched with Ceramides and Keratin, Ageless Shampoo cleans your hair, nourishes your roots, and eliminates frizz, leaving your hair brilliant, soft, and full of life. Its gentle formula makes it ideal for daily use. USE: Apply to damp hair, massage, and rinse thoroughly. SHAMPOO RIGENERANTE USO FREQUENTE Arricchito con Ceramidi e Cheratina deterge efficacemente nutrendo in profondità ed eliminando il crespo. I capelli risultano lucenti, vitali e morbidi. La sua formula delicata senza SLS/SLES risulta particolarmente adatta per la detersione quotidiana. USO: Applicare su capelli bagnati, massaggiare, quindi risciacquare. USO FRECUENTE DE REGENERACIÓN SHAMPOO Enriquecido con queratina y ceramidas, que limpia de manera efectiva, nutre profundamente y ayuda al cabello rebelde. Deja el cabello brillante, suave y lleno de vida. Su suave fórmula lo hace perfecto para la limpieza diaria. USO: Aplicar sobre el cabello húmedo, masajear y enjuagar. SHAMPOING QUOTIDIEN REVITALISANT Enrichi en céramides et à la kératine, il nettoie efficacement , nourrit en profondeur et élimine les frisottis. Laisse les cheveux brillants, doux et plein de vie. Sa formule douce le rend parfait pour le nettoyage quotidien. UTILISATION: Appliquer sur les cheveux mouillés, masser et rincer. HÄUFIG NUTZUNG REGENERIERENDES SHAMPOO Mit Ceramide und Keratin angereichert, reinigt gründlich und pflegt tief. Lasst die Krause weg. Sorgt für Glanz, Weichheit und Vitalität. ANWENDUNG: Auf das nasse Haar auftragen, einmassieren und anschließend ausspülen. INGREDIENTS INCI (CTFA) Aqua (Water), Ammonium Lauryl Sulfate, Sodium Myreth Sulfate, Sodium Cocoamphoacetate, MIPA lauryl sulfate, Glycol Distearate, Parfum (Fragrance), Citric Acid, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Cocamide MEA, Laureth-10, Benzyl Alcohol, Hydrolyzed Keratin, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Sodium Lauroyl Lactylate, Ceramide 3, Sodium Chloride, Ceramide 6 II, Cholesterol, Phytosphingosine, Carbomer, Xanthan Gum, Ceramide 1 DISTRIBUTED BY: Agel Enterprises (Netherlands) B.V. Westblaak 89, 312 KG Rotterdam, Netherlands MADE IN ITALY ITEM CODE: 3070000 BT 307.000000 12 M
© Copyright 2024