1. Internet

MANUAL DE USUARIO
MÓVIL | SIMDIA
Elaborado por: Lorenia Hoyos
Editor: Alejandro J. Lagunes
Colaboradores: Bernardo Pérez, Iván Espinoza, Linda
Herrera, Jonathan García.
Número Actualización: 3
SIAFESON
2014
TABLA DE CONTENIDO
I.
INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................ 2
II.
REQUERIMIENTOS ...................................................................................................................... 2
III. INSTALACIÓN ............................................................................................................................ 3
IV. USO DE LA APLICACIÓN SIMDIA ............................................................................................ 4


V.
LEER CODIGO QR ........................................................................................................................ 6
SELECCIÓN MANUAL DE UBICACIONES ................................................................................ 14
ENVÍO DE DATOS QUE NO FUERON INSERTADOS EN LÍNEA DESDE EL CAMPO ............ 19



SUBIR DATOS ............................................................................................................................... 21
REVISAR ....................................................................................................................................... 24
ACTUALIZACIÓN ........................................................................................................................ 25
VI. CONSIDERACIONES FINALES. ............................................................................................... 26
1|Página
I.
INTRODUCCIÓN
El Smartphone o teléfono inteligente ha probado su eficiencia en diferentes tareas de
oficina, pues soporta a un cliente de correo electrónico con la funcionalidad completa de un
organizador personal. La característica más notable del Smartphone es que éste permite la
instalación de programas para incrementar el procesamiento de datos y la conectividad. Las
aplicaciones que pueden ser desarrolladas por el fabricante del dispositivo, por el operador
o por un tercero, permiten que casi cualquier usuario de un Smartphone satisfaga
completamente sus necesidades de comunicación y transferencia de datos.
La inclusión del GPS y de los navegadores en el Smartphone ha hecho que éste último sea
auxiliar en las diferentes tareas empresariales dando una respuesta óptima y efectiva a las
necesidades propias de cada empresa.
Particularmente, el Comité Estatal de Sanidad Vegetal de Sonora (CESAVESON) en
conjunto con el departamento de Sistema de Alerta Fitosanitaria del Estado de Sonora
(SIAFESON), preocupados por estar a la vanguardia y ocupados de hacer más eficiente el
trabajo de campo han venido trabajando en la inclusión del Smartphone en sus actividades
diarias. Es así como ha invertido los recursos necesarios para el desarrollo de aplicaciones
que permitan agilizar el proceso de la captura de datos de las bitácoras de campo y evitar el
“doble trabajo”. Es decir, con el uso del Smartphone se busca que los técnicos eviten el
trabajo del registro en papel.
Este manual proporciona los detalles y requerimientos para el uso de la aplicación móvil
conocida como SIMDIA. La aplicación tiene por objeto ser la herramienta auxiliar que
permita registrar los datos del Monitoreo de la Diaphorina, y evitar así el trabajo de
gabinete.
REQUERIMIENTOS
II.
Los requerimientos mínimos para que la aplicación SIMDIA funcione correctamente, son
los siguientes:
1)
2)
3)
4)
Sistema operativo Android (4.1 o mayor)
Procesador de 400 MHz
Memoria RAM de 256 Mb
Chip de Geo posicionamiento autónomo (GPS). Deseable que también incluya
GLONASS.
5) Conectividad ( 3G y/0 WIFI)
6) Aplicación de terceros: Lector de códigos QR BARCODE SCANNER
(Desarrollado por zxing team); disponible en Google Play Store.
2|Página
III.
INSTALACIÓN
Para instalar la aplicación SIMDIA, es necesario descargarla desde Google Play Store. Una
vez que se haya descargado la aplicación, es necesario ubicar el ícono ejecutable de la
aplicación SIMDIA en el área de descarga
Una vez que se descarga la aplicación en el teléfono, la instalación de la misma se realiza
de manera automática. No se olvide descargar e instalar de google play store la aplicación
BARCODE scanner ya que es necesaria para la lectura de los códigos QR. Una vez que las
dos aplicaciones se han instalado correctamente es preciso ubicar los íconos ejecutables de
ambas aplicaciones descargadas dentro del menú donde se muestran las aplicaciones del
móvil para asegurarse que están instaladas. Para hacer uso de la aplicación SIMDIA, sólo
es necesario tocar el icono de la aplicación para abrirla y empezar a trabajar con ella.
La siguiente figura 1 muestra la ubicación de los iconos de las aplicaciones instaladas ya en
el móvil.
Fig. 1. Pantalla en el teléfono que muestra los íconos de la aplicación SIMDIA.
3|Página
IV.
USO DE LA APLICACIÓN SIMDIA
Al ubicar el ícono de la aplicación SIMDIA en el menú de aplicaciones o en las pantallas
del teléfono y presionar sobre la aplicación, ésta se iniciará de manera automática.
Si el GPS se encuentra desactivado, la pantalla de inicio se verá tal y como se muestra en la
Fig. 2. En este momento no podrás trabajar con la aplicación, pero no es un problema de
instalación o de la aplicación, ¡ no te preocupes ! Como te podrás dar cuenta el botón de
“Leer QR” se encuentra inactivo y las ubicaciones asignadas no aparecen en la parte
inferior de la aplicación, la misma aplicación te solicitará que se habilite el sensor GPS.
Fig. 2. Pantalla de inicio de la aplicación SIMDIA (con GPS Inactivo).
Este tipo de validación es necesaria ya que para trabajar con el sistema de captura SIMDIA,
es preciso tener encendido el GPS. La recomendación para todo el personal técnico, es que
en cuanto inicien sus actividades se habilite el GPS de tal modo que el GPS se encuentre
activo en todo momento, la (Figura 3) muestra ubicación para activar GPS inactivo.
4|Página
Fig. 3. Ubicación de la opción para habilitar el GPS.
Si el dispositivo GPS está encendido (como se recomienda desde el inicio), observarás en el
menú de la pantalla de configuración el botón en color verde como se ilustra en la Figura 4.
Fig. 4. Ícono indicando que el GPS se encuentra activo.
5|Página
La aplicación móvil SIMDIA cuenta con dos opciones para realizar los registros dentro de
las huertas asignadas para cada técnico:
 Leer Código QR.
 Selección manual de Ubicaciones.
 LEER CODIGO QR
La primera opción para registro del monitoreo dentro de la aplicación SIMDIA es con la
lectura del código QR del huerto ya registrado.
Al momento de abrir la aplicación después de seguir correctamente los pasos descritos
anteriormente en éste momento la aplicación está lista para usarse, y se encuentra en espera
de que presiones el botón "Leer QR" e iniciar el proceso de la captura de datos, la ubicación
del botón lo muestra la Figura 5.
Fig. 5. Pantalla que se observa cuando el GPS está activo y la aplicación está en espera de la
lectura del QR.
6|Página
Al presionar el botón "Leer QR", se abrirá una pantalla en el teléfono como se observa en
la Figura 6Fig. 6, donde aparecerá el texto: “Coloque un código de barras en el interior del
rectángulo del visor para escanear”.
Fig. 6. Pantalla que se observa previo a la lectura del QR.
Al enfocar el QR dentro de la pantalla del visor, deberás observar que el teléfono se
encuentra escaneando el QR hasta hacer coincidir los puntos de seguridad (son los puntitos
verdes que se observan en la figura 7). Recuerda, no hacer nada, sólo dejar que la
aplicación trabaje por ti. Una vez que la aplicación realizó el escaneo completo, se
escuchará en tu teléfono un sonido similar a cuando se toma una fotografía y en la pantalla
se observará un texto que muestra la notificación de “Texto encontrado”, lo cual indica que
el QR ha sido leído satisfactoriamente.
Fig. 7. Pantalla que se observa cuando se coloca un QR en el visor del teléfono.
7|Página
Cuando la lectura del código QR haya finalizado, se podrá ver una pantalla como la figura
8. En esta pantalla resaltan tres puntos:
1) En la parte superior aparece un texto que dice “Esperando mayor precisión del
GPS”. Si por alguna razón la precisión no baja a menos de 20, la aplicación no te permitirá
registrar ningún dato. Cuando la aplicación se encuentre con aplicación menor de 20 se
muestra información del predio tal como el nombre del campo, el nombre de la trampa,
posición geográfica y distancia aproximada en metros.
2) En la parte inferior se muestra cierta información como la longitud, latitud y el
Registro de precisión con el que se adquiere gracias al GPS activado.
Fig. 8. Pantalla que se observa cuando el sistema se encuentra en espera de mayor precisión.
¡¡¡ Recuerda que es importante encender tu dispositivo y habilitar el GPS desde que inicias
tus actividades!!! Es muy importante esperar a que la precisión de la aplicación baje hasta
menos de 20 para que las casillas se activen para ingresar información correspondiente, si
la precisión es mayor a 20 se muestra un mensaje en la parte superior de la página
8|Página
“Esperando mayo precisión” de lo contrario si la precisión es menor a 20 el mensaje se
muestra con “Listo para Enviar”.
Una vez que el GPS adquiere precisión, verás una pantalla como la que se muestra en la
figura 9¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.. Automáticamente se
registrará en la aplicación el nombre del campo que se encuentra registrado con el QR leído
anteriormente, mostrando la clave y la referencia de la misma. Con la precisión del GPS
menor a 20 m, se habilitarán los campos para la captura de datos.
La aplicación muestra en pantalla dos apartados, dentro del primer apartado se encuentra la
información del campo seleccionado para el registro de información, mostrando en si el
nombre del predio como se encuentra registrado dentro del sistema, seguido del nombre de
la trampa que existe en el predio, geo posicionamiento de donde se encuentra ubicada la
misma, seguido de la distancia aproximada en metros, finalizando con la longitud, latitud y
precisión de la misma. La siguiente figura 9 muestra la precisión del GPS.
Fig. 9. Pantalla que muestra precisión mejor de 20 con casillas activas listas para registrar
información.
9|Página
La primera opción de captura para el registro del monitoreo de la aplicación móvil
SIMDIA es el apartado de “Fenología”, para seleccionar la opción correcta selecciona el
apartado que despliega los tipos de fenologías registrados dentro de la aplicación para
seleccionar la opción correspondiente. La figura 10 muestra el menú desplegable para
seleccionar el tipo de fenología.
Fig. 10. Pantalla que muestra ubicación del botón para seleccionar tipo fenología.
Posteriormente abajo encontraras la casilla para introducir las capturas del número de
“Adultos Encontrados” para el monitoreo. Se activará la casilla correspondiente en el cual
se desplegará el teclado en pantalla y podrás teclear las capturas realizadas en el monitoreo
realizado.
La aplicación muestra por default un “0” al activar teclado para registrar el monitoreo de
adultos encontrados, es muy importante borrar el número que aparece automáticamente
para ingresar la información correcta (ver figura 11).
10 | P á g i n a
Fig. 11. Casillas para registrar “Adultos Encontrados”.
Cuando se haya realizado el muestreo correspondiente, deberá indicar si la trampa ha sido
instalada correctamente deslizando el botón de “Instalada”. Cada punto monitoreado deberá
ser almacenado de manera individual por lo que hay que presionar el botón azul: “Guardar”
cada vez que se captura un registro.
Durante la captura de los datos, el sistema validará en la medida posible, que el punto
ingresado en el sistema no tenga la misma ubicación del punto anterior.
Una vez que finaliza el monitoreo con los registros requeridos dentro de la aplicación, es
necesario enviar los datos capturados a SIMDIA para realizar él envió de datos es necesario
ubicar el botón azul “Guardar Registro” ubicado en la parte inferior de la pantalla, por lo
que será necesario tocar la pantalla de la aplicación y deslizarla hacia arriba para mostrar el
botón. Ver figura 12 para la ubicación del botón “Guardar Registro”.
11 | P á g i n a
Fig. 12. Ubicación del botón “Guardar Registro” para él envió a SIMDIA.
Una vez de presionar el botón “Guardar Registro”, el sistema móvil almacena en el celular
la información dentro de una base de datos, para posteriormente enviarla al sistema web.
Cuando el sistema móvil no encuentra señal de datos para enviar la información, arrojará
un mensaje de “insertado local” como se muestra en la figura 13 panel izquierdo.
Cuando el sistema cuenta con señal de datos al momento de guardar el registro, mandará el
mensaje mostrado anteriormente seguido del mensaje de “Insertado local y en línea”, ver
figura 13 panel derecho.
12 | P á g i n a
Fig. 13. Ejemplos de pantalla, indicando que el envío de datos permitió la inserción de los datos de
manera local (panel izquierdo) y tanto local como en línea (panel derecho).
Una vez que el sistema nos manda este mensaje significa que nuestro dato ha sido enviado
con éxito al sistema web SIMDIA, por lo que podemos proceder con el siguiente predio
para su monitoreo siguiendo de nuevo los pasos ya mencionados en éste capítulo.
13 | P á g i n a
 SELECCIÓN MANUAL DE UBICACIONES
La aplicación tiene como segunda opción registrar el monitoreo dentro de la aplicación
SIMDIA seleccionando de forma manual las ubicaciones cercanas sin necesidad de leer
código QR para registro de capturas.
Al momento de abrir la aplicación se observa en pantalla la opción para leer QR como lo
mencionamos en el capítulo anterior, o bien en la parte inferior de la aplicación se muestran
las ubicaciones que se tienen asignadas a cada técnico con el IMEI del teléfono establecido
mostrando así las ubicaciones cercanas cuando se encuentre cerca o dentro de la huerta
asignada. La figura 14 muestra ubicación las huertas cercanas de los campos que han sido
asignados.
Fig. 14. Pantalla que muestra huertas asignadas para registro de muestreo.
Para empezar a realizar las capturas de las ubicaciones asignadas, seleccionar el nombre de
la huerta una sola vez, una vez seleccionada la ubicación deseada despliega en pantalla el
registro de información correspondiente.
14 | P á g i n a
La aplicación muestra en pantalla dos apartados: dentro del primer apartado se encuentra la
información del campo seleccionado para registro de información correspondiente,
mostrando en si el nombre del campo como se encuentra registrado dentro del sistema,
seguido del nombre de la trampa que existe en el predio, geo posicionamiento de donde se
encuentra ubicada la misma, seguido de la distancia aproximada en metros, finalizando con
la longitud, latitud y precisión de la misma.
Es muy importante esperar a que la precisión de la aplicación baje hasta menos de 20 para
que las casillas se activen para ingresar información correspondiente, si la precisión es
mayor a 20 se muestra un mensaje en la parte superior de la página “Esperando mayor
precisión” (figura 15 panel izquierdo) de lo contrario si la precisión es menor a 20 el
mensaje que muestra es “Listo para Enviar”. Una vez que el GPS adquiere precisión, verás
una pantalla como la que se muestra en la figura 17 (figura 15 Panel derecho) Si la
precisión del GPS es igual o menor a 20 m, las casillas para introducir datos se habilitarán
para permitir la captura de datos.
Fig. 15. Pantalla que muestra mensaje de notificación en espera de mayor precisión y cuando se
encuentra lista para enviar.
15 | P á g i n a
La primera opción de captura de la aplicación móvil SIMDIA es el apartado de
“Fenología”, para seleccionar la opción correcta selecciona el apartado que despliega los
tipos de fenologías registrados dentro de la aplicación para seleccionar la opción
correspondiente.
La figura 16 muestra el menú desplegable para fenología.
Fig. 16. Pantalla que muestra la ubicación del botón “Fenología”.
Posteriormente abajo encontraras las casillas para introducir las capturas del número de
“Adultos Encontrados” que han sido monitoreados. Se activará la casilla correspondiente en
el cual se desplegará el teclado en pantalla y podrás teclear las capturas realizadas en el
monitoreo. La Figura 17 muestra ubicación de la casilla para captura de adultos
encontrados.
La aplicación muestra por default un “0” al activar teclado para registrar el monitoreo de
adultos encontrados, es muy importante borrar el número que aparece automáticamente
para ingresar la información correcta.
16 | P á g i n a
Fig. 17. Ubicación de la casilla para registrar “Adultos Encontrados” para monitoreo.
Cuando se haya realizado el muestreo correspondiente, deberá indicar si la trampa ha sido
instalada correctamente deslizando el botón de “Instalada”. Cada punto monitoreado deberá
ser almacenado de manera individual por lo que hay que presionar el botón azul: “Guardar”
cada vez que se captura un registro.
Durante la captura de los datos, el sistema validará en la medida posible, que el punto
ingresado en el sistema no tenga la misma ubicación del punto anterior.
Una vez que finaliza el monitoreo con los registros requeridos dentro de la aplicación, es
necesario enviar los datos capturados a SIMDIA para realizar él envió de datos es necesario
ubicar el botón azul “Guardar Registro” ubicado en la parte inferior de la pantalla, por lo
que será necesario tocar la pantalla de la aplicación y deslizarla hacia arriba para mostrar el
botón. Ver figura 18 para la ubicación del botón “Guardar Registro”.
17 | P á g i n a
Fig. 18. Ubicación del botón “Guardar Registro” dentro de la aplicación SIMDIA.
Una vez de presionar el botón “Guardar Registro”, el sistema móvil almacena en el celular
la información dentro de una base de datos, para posteriormente enviarla al sistema web
SIMDIA.
Cuando el sistema móvil no encuentra señal de datos para enviar la información, arrojará
un mensaje de “insertado local” como se muestra en la figura 19 panel izquierdo.
Cuando el sistema cuenta con señal de datos al momento de guardar el registro, mandará el
mensaje mostrado anteriormente seguido del mensaje de “Insertado local y en línea”, ver
figura 19 panel derecho.
18 | P á g i n a
Fig. 19. Ejemplos de pantalla, indicando que el envío de datos permitió la inserción de los datos de
manera local (panel izquierdo) y tanto local como en línea (panel derecho).
Una vez que el sistema nos manda este mensaje significa que nuestro dato ha sido enviado
con éxito, por lo que podemos proceder con el siguiente predio para su monitoreo siguiendo
de nuevo los pasos ya mencionados en éste capítulo.
V.
ENVÍO DE DATOS QUE NO FUERON INSERTADOS EN
LÍNEA DESDE EL CAMPO
Es común que en los sitios monitoreo (campos) donde se utilice la aplicación no exista la
señal de internet, por eso aunque se tenga contratado el plan de datos, la aplicación sólo se
insertará en la base de datos del teléfono. Es decir, la carencia de conexión a internet no
impide que hagas uso del Smartphone, ya que la aplicación guardará toda la información
que vayas capturando, sólo recuerda que debes asegurarte de ver el letrero de “Insertado
local” cada vez que utilices la aplicación.
19 | P á g i n a
La siguiente imagen (Figura 20) muestra donde se encuentran ubicados los botones de
“MENÚ” la cual estando dentro de la aplicación esta tecla permite acceder a opciones de la
misma para enviar los datos capturados al sistema web, este botón se encuentra en la parte
inferior izquierda del móvil, así mismo se encuentra el botón de “RETURN” el cual
permite volver a la pantalla anterior, este botón se encuentra en la parte inferior derecha de
su dispositivo móvil.
Tecla Menú: cuando estás dentro de una
aplicación ésta tecla te permite acceder a
las opciones de la aplicación.
Tecla Return: Permite volver a la
pantalla anterior.
Fig. 20. Localización de las teclas menú y return en el teléfono Samsung Galaxy S3.
Para subir datos ingresa a la aplicación como si fueras a capturar datos, es decir,
presionando sobre el ícono de la aplicación SIMDIA. Una vez que accediste a la aplicación,
presiona la tecla de Menú (Figura 20) y verás una pantalla como la figura 21.
Si presionas la opción “Menú” dentro de la aplicación SIMDIA, se mostrará en pantalla un
menú desplegable en la parte inferior de la aplicación la cual tendrá como opciones subir
datos, revisar información registrada, actualizar tablas, actualizar ubicaciones registradas y
salir de la aplicación móvil. La siguiente figura 21 muestra el menú principal de la
aplicación móvil.
20 | P á g i n a
Fig. 21. Pantalla que muestra ubicación menú dentro de la aplicación SIMDIA.
SUBIR DATOS
Al momento de seleccionar la opción para “Subir Datos” dentro del menú de la aplicación,
Se despliega una nueva pantalla en la cual se observa en la parte superior un texto que
indica cuántos registros existen en el teléfono que no se han subido a la base de datos del
sistema.
Una vez de estar seguro que los registros sin subir son correctos, presionar el botón “Subir
Datos” para que los registros sean enviados al sistema web SIMDIA correctamente. La
pantalla que muestra la selección de este botón se muestra en la Figura 22.
21 | P á g i n a
Fig. 22. Pantalla que muestra la opción de subir los datos al sistema SIMDIA.
Si no se cuenta con acceso a internet al momento de presionar el botón “SUBIR DATOS”,
se observará un mensaje en la pantalla como el que se muestra en el panel izquierdo de la
figura 23 (No hay conexión a internet, favor de revisar la configuración).
Por el contrario, si cuentas con acceso a internet, observarás una pantalla como la del panel
derecho en la figura 23, como se observa la barrita se va llenando de otro color indicando el
avance del proceso de subir los datos al sistema web SIMDIA.
22 | P á g i n a
Fig. 23. Pantalla que muestra la opción de cargar los datos del teléfono a la base de datos (Panel
Derecho) y notificación cuando el móvil no cuenta con acceso a internet (Panel Izquierdo).
Una vez que se han insertado los datos correctamente, verás una pantalla como la figura 24,
en donde mostrará un texto que indica cuántos fueron los registros que se insertaron
correctamente al sistema web a través de la aplicación móvil, y cuantos registros quedan sin
subir, esto se muestra en la parte centro de la pantalla.
23 | P á g i n a
Fig. 24. Pantallas que se observa cuando los registros se han insertado correctamente.
REVISAR
La aplicación SIMDIA móvil cuenta en su menú con la opción para verificación de los
registros en las tablas mostrando la información general de los puntos monitoreados, las
ubicaciones o fenologías registradas, la opción se muestra presionando el botón “Revisar”
en el menú del móvil. La figura 25 muestra la ubicación del botón y la pantalla que muestra
las tablas para revisión de información monitoreada.
24 | P á g i n a
Fig. 25. Pantallas que muestra ubicación de opción “revisar” panel izquierdo y pantalla que
muestra tabla de registros para revisión de los datos que se han insertado correctamente.
ACTUALIZACIÓN
La tercera opción dentro del menú es para actualizar las tablas registradas las cuales se
encuentran en la aplicación SIMDIA. Siguiendo con la opción para actualizar las
ubicaciones, basta con seleccionar cualquier opción para que la aplicación actualice de
forma automática la opción correspondiente mostrando en pantalla una notificación
informando que las tablas y/o ubicaciones han sido actualizadas correctamente.
En la figura 26 se muestra la pantalla señalando la ubicación del enlace para actualización,
y la pantalla con la notificación al momento de seleccionar la opción para actualización.
25 | P á g i n a
Fig. 26. Pantallas que muestra la ubicación del botón para Actualizar tablas y / o Ubicaciones, y
Notificación que muestra aplicación al seleccionar “Actualizar Tablas” y / o “Actualizar
Ubicaciones”.
VI.
CONSIDERACIONES FINALES.
El éxito de una aplicación como la que aquí se presenta radica en la sencillez que represente
su uso. Sin embargo, una vez que la aplicación cumple con este requisito de sencillez y
practicidad, el éxito de su uso consistirá en la apropiación que el usuario haga de ella.
Es por eso que a ti como profesional, te invitamos a darle la oportunidad a esta aplicación
de que sea una herramienta de utilidad para ti y que te facilite las labores que arduamente
desempeñas cada día. Cabe mencionar, que ésta aplicación se pensó en facilitarte tus tareas,
asimismo y a diferencia de otras, en el diseño participaron profesionales técnicos que nos
han ayudado a mejorar el diseño y la practicidad.
26 | P á g i n a