1. Healthcare

NOTICE OF GENERAL ELECTION
TO ALL REGISTERED VOTERS IN
EAST CHAMBERS INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
A VISO DE ELECCION GENERAL
A TODOS LOS VOTANTES REGISTRADOS EN
EAST CHAMBERS DISTRICTO ESCOLAR INDEPENDENTE
1.
A general election will be held on November 4, 2014 for the purpose of electing school
board members to positions 3, 4 and 5 for East Chambers ISD.
Habrá una elección el 4 de noviembre, 2014 con él propósito de elegir a un miembro
eduque de consejo a posiciones 3, 4 y 5 para East Chambers ISD.
2.
The location of the polling place is Precincts 7 and 12 Winnie Stowell Community
Building 335 Park Street, Winnie, TX 77665
El lugar de votación es los medios de la preparatoria centran Precincto no 7 y 12 Edificio
de la Comunidad de Winnie Stowell, 335 Calle Park, Winnie, TX 77665
3.
The polls will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on election day.
El Centro Electoral abrirá de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el día de la elección.
4.
Early voting in the election by personal appearance shall be for the period permitted by
law, which will begin on October 20, 2014 and continue through October 31, 2014. The
places at which such early voting shall be conducted are:
La votación temprana en persona, será por el periodo permitido por la ley, el cual
comenzará el 20 de octubre del 2014 y continuara hasta el 31 de Octubre del 2014. El
lugar para la votación temprana será en el edificio de administración en:
Main Branch Conference Room
Chambers County Courthouse Annex
2128 SH 61 Anahuac, Texas 77514
Cuarto de Conferencia
Corte de Anexo del Condado de Chambers
2128 SH 61 Anahuac, Texas 77514
Winnie Branch Justice of the Peace, Pct 1 Courtroom
East Chambers County Courthouse Annex
211 Broadway Ave. Winnie, TX 77665
Cuarto de Corte del Juez de Justicia, Precinto No. 1
JUZGADO ANEXO DEL ESTE DEL CONDADO DE CHAMBERS
211 Broadway Ave. Winnie, TX 77665
Mont Belvieu Justice of the Peace, Pct. 4 Courtroom
Branch West Chambers County Courthouse Annex
10616 Eagle Dr. Mont Belvieu, TX 77580
Cuarto de Corte del Juez de Justicia, Precinto No. 4
JUZGADO ANEXO DEL OESTE DEL CONDADO DE CHAMBERS
10616 Eagle Dr. Mont Belvieu, TX 77580
Cedar Bayou Justice of the Peace, Pct. 6 Courtroom
Branch Cedar Bayou Community Building
7711 Hwy. 146 Baytown, TX 77520
Cuarto de Corte del Juez de Justicia, Precinto No. 6
EDIFICIO DE LA COMUNIDAD DE CEDAR BAYOU
7711 Hwy. 146 Baytown, TX 77520
The hours designated for early voting by personal appearance shall be from 8:00 a.m. to
5:00 p.m. on each day for early voting which is not a Saturday, Sunday, or official state
holiday. The early voting clerk’s mailing address to which the ballot applications and
ballots voted by mail may be sent is Heather H. Hawthorne, Chambers County Clerk, PO
Box 728 Anahuac, TX 77514.
Las horas designadas para la votación temprana en persona serán de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
cada día de la votación temprana, que no sea un Sábado o un día Domingo, de feriado
oficial. La dirección de correo para enviar las aplicaciones y boletas es Heather H.
Hawthorne, Chambers County Clerk, PO Box 728 Anahuac, TX 77514.
Christy Ridgaway
Administrative Assistant