Mit M.i.r.j.a nach Jenfeld?
WochenBlatt HAMBURGER nr. 5 39. Jahrgang 28. Januar 2015 Kleinanzeigen 040/347 282 03 www.hamburger-wochenblatt.de Jenfeld, Tonndorf, Barsbüttel, Teil Stormarn und Bezirk Wandsbek Gekündigt? Scheidung? n Ganz oben n Bildung Eilbek „Zweite“ schon beinahe in der Landesliga Was die Parteien in Bereichen Schule und Soziales planen Seite 9 Seite 12 Mit M.i.r.j.a nach Jenfeld? CDU denkt an Tunnelbohrer für längere U 4. Barsbüttel könnte profitieren CDU-Bürgerschaftskandidat Henri Schmidt (l.) und Tobias Hagen vom Landesvorstand der Jungen Union wollen die U 4 nach Jenfeld verlängern Foto: Glitz Rechtsanwälte Scharf & Wolter | Kompetenz Service Recht Fuhlsbüttler Straße 118 5 min. vom Bahnhof Tel. 040 / 611 300 25 Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.scharf-und-wolter.de Wir kämpfen für Ihre Rechte Zum Beispiel hohe Abfindung oder Weiterbeschäftigung, Unterhalt, Sorgerecht, Zugewinnausgleich bei Scheidung, Ermittlungs- und Strafverfahren BarSBüTTel Jenfeld Puppentheater ,,Simsalabim“ LoveLifeArt im Malhaus Das Puppentheater ,,Simsalabim“ spielt die Geschichte vom Julia Donaldson im Bürgerhaus Barsbüttel. Eine Reise auf dem Hexenbesen ist lustig, vor allem, wenn noch Platz ist für Hund, Katz, Frosch und Vogel. Doch auch für Hexen ist das Leben voller Gefahren. Besonders, wenn der Hexe ein Drachen vor die Füße fällt. Der Eintritt kostet 7 Euro, (wb) u Sonntag, 8. februar, 14 Uhr, Bürgerhaus Barsbüttel, Soltausredder 20 Natalie Mattern zeigt Bilder zum Thema „Malen aus der Seele“. Male, tanze, singe, schöpfe. Alles was kreiert werden muss, wird sich durch dich kreieren. Denke nicht nach beim schöpferischen Prozess. Lasse alles durch dich fließen. Das sagt sie über Kinder, deren Talente bei dieser Ausstellung im Vordergrund stehen. (kg) u ausstellungseröffnung, 3. februar 18.30 Uhr im Malhaus, Kelloggstraße 38 bis 28.02., eintritt kostenlos. Bornhold D I E E I N R I C H T E R Von Rainer Glitz Jenfeld Der Senat plant, im Hamburger Osten viele neue Wohnungen zu bauen. Und die neuen Quartiere in Hammerbrook, Rothenburgsort, Hamm, Horn, Billstedt und Billbrook sollen auch gleich ans U-Bahnnetz angeschlossen werden. Konkret: Die U 4 soll über Billstedt zur Horner Rennbahn führen, dort soll sie um die zusätzlichen Haltestellen Stoltenstraße und Horner Geest erweitert werden. Baustart für die 1,8 Kilometer lange Strecke ist vermutlich 2019, fünf Jahre später sollen die ersten U-Bahnen fahren. „Wenn die U 4 schon so nahe dran ist, dann sollte sie doch gleich bis Jenfeld weitergebaut werden“, findet Tobias Hagen, Landesvorstandsmitglied der Jungen Union. Es wäre erheblich teurer, den Tunnelbau am EKZ Manshardtstraße zu beenden und die Baustelle vielleicht Jahre später wieder einzurichten, so der Barsbütteler. „Eine Schienenanbindung muss sein“, sagt auch Henri Schmidt, CDU-Bürgerschaftskandidat aus Jenfeld. Damit würde der Stadtteil aufgewertet. Tunnelbohrer M.i.r.j.a. Auch einen Namen für den möglichen Tunnelbohrer haben die beiden CDU-Politiker schon: „Mitte in Richtung Jenfeld anbinden“, kurz: M.i.r.j.a in Anlehnung an den Elbtun- nelbohrer Trude. Die zwei Kilometer lange Strecke könnte unter dem Schiffbeker Weg und dann ab Rodigallee in Richtung Jenfelder Zentrum führen. Eine Variante wäre ein Abzweig ab Stoltenstraße, damit könnten die Helmut-Schmidt-Universität und Teile Marienthals ans U-Bahnnetz angeschlossen werden. „Die U 4 ist machbar und schon jetzt leistungsfähig“, sagt Tobias Hagen. Er macht eine einfache Rechnung auf: Die bisher geplante Verlängerung nutze 13.000 Menschen in Horn. In Jenfeld aber leben 30.000 Menschen. Das wenig frequentierte Parkhaus an der Blauen Brücke könnte für Park and Ride genutzt werden, das wiederum wäre ein interessan- tes Angebot für weitere 13.000 Einwohner Barsbüttels. Denkbar wäre auch, die U 4 bis in die Nachbargemeinde weiterzubauen. Und der Bedarf wird in Zukunft noch steigen. „Jenfeld wächst, zum Beispiel mit dem Projekt Jenfelder Au“, sagt CDU-Kandidat Henri Schmidt. Deshalb wollen er und Tobias Hagen die Idee voranbringen, zumal die SPD den Ausbau der U-Bahn ja unterstütze. Eine weitere Chance sehen die Politiker in der Olympiabewerbung Hamburgs. Bei einem Erfolg stünden noch einmal zusätzliche Mittel für die Infrastruktur zur Verfügung. Schmidt und Hagen wollen nun mit der Hochbahn über M.i.r.j.a reden. STOFFSONDERVERKAUF S. Dias & M. Krohn Kfz-Meisterbetrieb auto reparatur 22045 Hamburg Ahrensburger Str. 114a Tel. 040-696 46 761 www.dias-krohn.de TÜV + AU Mi. + Sa. von 8 –9.30 Uhr nur 85,- e Räder wechseln kplt. E 20,Januar 10% auf alle Verschleißteile Jürgen Matthes Schülersprachreisen Prospekt und DVD kostenlos unter 04821-680222 www.matthes.de nach England seit über 30 Jahren Konzentriere dich doch endlich! 03.02.2015 Sind diese Fehler noch normal? „Mein Sohn Oke schreibt chaotisch. Die Lehrerin rät abzuwarten, bis der Knoten platzt“, berichtet Frau Müller. Warten Sie nicht ab, lassen Sie Ihr Kind kostenlos im LOS testen. Sie ersparen sich und Ihrem Kind viel Frust und Enttäuschung. LOS Wandsbek · Till Twardawa · Telefon 299 60 99 LOS Volksdorf · Maren Brennecke · Telefon 64 20 88 09 BARBARA DUDEN UWE LOHMANN WandsbekCup ekCup 2015 für Vereine, Betriebs- und Freizeitmannschaften Seit 1923 Ihr zuverlässiger Begleiter im Trauerfall Tag & Nacht für Sie erreichbar Telefon: (040) 6 72 20 11 Mit persönlicher Beratung und kompetenter Hilfe stehen wir Ihnen in allen Bestattungsfragen zur Seite. Auf Wunsch jederzeit Hausbesuch. Rahlstedter Straße 23 und 158 · Hamburg-Rahlstedt [email protected] · www.ruge-bestattungen.de prä präsentiert von vo Jan Balcke, Barbara Duden & Uwe Lohmann So 1. Februar 2015 ab 12 Uhr Spor Sp orth or thalle thal alle Ot Otto to-Hah to -Hahn-Sc -Hah n-Schu n-Sc hule hu le (Jen (J enfe en feld) feld) Anmelden und Infos auf Jan-Balcke.de! 2 Aus dem Stadtteil Wer gibt mir ein Zuhause? www.hamburger-wochenblatt.de Nr. 5 Tödliches Unfalldrama schockiert 77-Jährige wird unter Lastwagen eingeklemmt und stirbt. Zeugen von Seelsorgern betreut Immer wieder landen Tiere im Tierheim. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge vor. Franz hat Temperament Sein Herrchen konnte ihn nicht mehr halten und brachte Franz ins Tierheim. Der Schäfer-Collie-Mix ist Menschen gegenüber freundlich. Artgenossen gegenüber etwas unsicher. Im Stadtverkehr, mit Joggern, Radfahrern und Skatern hat er keine Probleme. Doch er muss noch einiges lernen. Seine neuen Besitzer sollten erfahren und aktiv sein. u t 211 10 60 Wandsbek Ein schrecklicher Verkehrsunfall ereignete sich am Freitag vergangener Woche um 13.15 Uhr im Kreuzungsbereich Wandsbeker Allee Ecke Wandsbeker Marktstraße. Ein Lastwagenfahrer übersah eine Rentnerin. Die Frau starb auf dem Weg ins Krankenhaus. Der 28 Jahre alte Sattelzug-Fahrer war auf der Wandsbeker Allee unterwegs in Richtung Hamburg-Horn. An der Ecke zur Wandsbeker Marktstraße wollte er rechts abbiegen und sah dabei die 77 Jahre alte Rentnerin nicht, die bei für sie grüner Ampel die Fahrbahn überqueren wollte. Die Rentnerin geriet unter die Zugmaschine und wurde unter den Reifen eingeklemmt. Die Einsatz- -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Schmackhafte Döner Deniz (l.) sorgt im Imbiss „Ach der Denis“ mit seinem Bruder Elcin für leckere Speisen Foto: güb Wandsbek. Die Brüder Deniz und Elcin bieten in ihrem Imbiss „Ach der Denis“ schmackhafte Döner an. Auf ihrem Speiseangebot steht aber noch mehr, das lecker schmeckt. Hähnchen, Currywurst mit Pommes und Croques gibt es ebenso. „Wer möchte, bekommt dazu auch ein frisches Fladenbrot“, sagt Deniz. Er ist besonders stolz auf seine Döner. „In unserem Familienbetrieb haben wir seit drei Jahren ein besonderes Rezept für die Döner. Auf die Soße kommt es an. Wir haben diese schmackhafte Soße selbst komponiert“, betonen die beiden Brüder. Sehr reichhaltig ist auch ihr Getränkeangebot. „Alles ohne Alkohol vom Wasser bis zum leckeren Traubensaft kann man bei uns zum Essen bestellen“, ergänzt Deniz. Er hat für das Jahr 2015 noch einiges vor. So will er vor seinem Geschäft im kommenden Frühling und Sommer die Gelegenheit bieten, im Freien sein umfangreiches Speise- und Getränkeangebot zu genießen. Tische und Stühle werde ich rechtzeitig draußen aufstellen“, verspricht er. (güb) „Ach der Denis“, Wandsbeker Chaussee 156, 22089 Hamburg Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen Kleinanzeigenannahme 347 282 03 RÜDIGER KLEINOWSKI 347 283 15 Mobil: 0175 - 11 51 513 ruediger.kleinowski@ hamburger-wochenblatt.de ☎ RALF LÄMMERMANN 347 283 57 ralf.laemmermann@ hamburger-wochenblatt.de ☎ ☎ Gestaltete Anzeigen 347 282 20 ☎ Wochenblatt nicht bekommen? 347 267 11 ☎ Redaktion wbv.redaktion@ hamburgerwochenblatt.de 347 282 68 ☎ Bestattungen B U R G H A R D T seit über 15 Jahren bieten wir höchste Qualität zum fairen Preis an ☎ (040) 675 88 150 ☎ (04152) 88 66 89 HH-Tonndorf, Ahrensburger Str. 180 Geesthacht, Geesthachter Str. 62 kräfte der Feuerwehr krochen unter den Laster und versuchten mit Holzbalken den schweren Sattelzug aufzubocken, um die Frau heraus zu holen. Für die 77-jährige kam die Hilfe jedoch zu spät. Sie starb noch im Rettungswagen. Fahrer und Zeugen unter schock Der LkW-Fahrer erlitt einen Schock und musste vor Ort behandelt werden. Schüler, die den Unfall mit angesehen hatten, wurden von einem Seelsorger des Kriseninterventionsteams betreut. Wie es zu dem Unfall kam, ist noch unklar. Der Wandsbeker Markt musste während der Bergungsarbeiten komplett gesperrt werden. Es kam zu langen Staus. (th) Feuerwehrleute müssen die Frau unter dem Lastwagen bergen Foto: citynewsTV Themenmonat: Flucht und Asyl Wandsbek Im Wandsbeker Kulturschloss startet eine Veranstaltungsreihe zum Thema Flucht und Asyl. Organisiert wurde sie vom Unterstützerkreis Litzowstraße: Ehrenamtlichen aus der Nachbarschaft, die sich seit rund einem Jahr um ein herzliches Willkommen der Flüchtlinge im Wandsbeker Kerngebiet bemühen. Den Auftakt macht am Sonntag, 1. Februar um 10 Uhr 30 eine politische Diskussion. Schwerpunkte: Die Europäische Grenzpolitik und die Frage, welche Bedingungen für eine erfolgreiche Integration in Deutschland erforderlich sind. Gäste sind: Aydan Özoguz, Wandsbeker SPD-Bundestagsabgeordnete und Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration, Jürgen Klimke, Wandsbeker CDU-Bundestagsabgeordneter, Fabio De Masi, Hamburger Europaab- geordneter der Linken und Dr. Christiane Fröhlich vom Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik der Universität Hamburg. Am Freitag, 6. Februar um 19 Uhr ist Eröffnung der Ausstellung „Verfrachtet“ von Elke Gäth und Ulrike Krogmann. Zu Musik und Tönen zeigt sie eine Fotodokumentation über die Lebenssituation der Flüchtlinge in den Wohncontainern in der Litzowstraße. Am Sonntag, 22. Februar um 18 Uhr organisiert das KaleidoskopTheater Hamburg eine Werkstattaufführung. In einem Workshop erzählen Flüchtlinge ihre Geschichten und brin- gen sie auf die Bühne. Zum Abschluss des Themenmonats richtet das Kulturschloss Wandsbek am Sonnabend, 28. Februar 15 bis 18 Uhr ein interkulturelles Fest aus. Neben Essen, Trinken und Gesprächen gibt es Musik von Khosal Sadosai und seinen Schülern aus der Jugendmusikschule. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. (rg) u Vom 1. bis 28. Februar im kulturschloss Wandsbek, königsreihe 4. Infos: www. kulturschloss-wandsbek.de Fotodokumentation über den Alltag in der Wohnunterkunft Litzowstraße Foto: Gäth/Krogmann dulsberg „Mary Popcorn“ erzählt Geschichten Seit kurzem treibt sich Mary Popcorn auf dem Dulsberg um. Immer dabei: Ihr lustiger Zauberschirm Poppy Mit lustigen Geschichten hält sie die Kinder im Viertel bei Laune, erzählt spannende Geschichte und kleine Abenteuer. Auch Überraschungen hat sie immer dabei. Und einen Becher Popcorn bekommen die kleinen Zuhörer stets gratis. Mary Popcorn ist Ingrid Franke von der Galerie Dulsart, die für Kinder etwas anbieten wollte und die LeseReihe startete. Sie freut sich auf viele Zuhörer bei der nächsten Lesung mit dem verrückten Schirm. (kg) u Mary Popcorn, 31. Januar, 15 bis 16 uhr, galerie dulsart, Oberschlesische straße 17, eintritt frei. Polizei-report eIlbek Trickdieb reinigt Abfluss Bei einer Anwohnerin aus der Papenstraße klingelte es am späten Nachmittag an der Wohnungstür. Die Rentnerin öffnete. Vor ihr stand ein unbekannter Mann, der erklärte, er müsse im Auftrag der Hausverwaltung die Heizungen überprüfen. Gutgläubig ließ die Seniorin den vermeintlichen Handwerker herein. Nachdem er sich alle Heizungskörper angesehen hatte, bat ihn die Frau, ihren verstopften Abfluss im Bad zu reinigen. Der Mann willigte ein. Dafür gab es von der Rentnerin 20 Euro. Auf Bitte, ihr doch für den Fall weiterer Reparaturen seine Telefonnummer zu hinterlassen, antwortete der Fremde, dass er keine Visitenkarte dabei habe, diese aber in ihren Brief- kasten stecken würde. Dann verabschiedete er sich. Der alten Dame kam die Sache im Nachhinein merkwürdig vor. Sie schaltete die Polizei ein, die sich ihrerseits mit der Hausverwaltung in Verbindung setzte und erfuhr, dass kein Handwerker beauftragt worden war. Der nicht zum Zuge gekommene Trickdieb wird als etwa 1,60 bis 1,65 Meter groß und 35 bis 40 Jahre alt beschrieben. Er hatte schwarze Haare und war dunkel gekleidet. (th). FarMsen-berne Telefonbetrüger loggte sich ein Bei einer Bürgerin aus Farmsen meldete sich kürzlich ein Mitarbeiter ihres Telefonanbieters, dem ihre ungewöhnlich hohe Rechnung aufgefallen war. Anstatt 50 Euro monatlich hatten sich bereits nach zwei Wochen 200 Euro angesammelt, wobei an zwei Tagen kostenpflichtige Sondernummern mit den Vorwahlen 0180 und 01377 gewählt worden waren. Die 39-Jährige, die sich sicher war, keine derartigen Anrufe getätigt zu haben, ließ ihre Nummer sperren und einen Techniker kommen, der eine neue Fritz -Box installierte. Die Geschädigte verdächtigte einen bestimmten Mann aus der Nachbarschaft, sich in ihre Anlage eingeloggt zu haben. Sie fragte deshalb einen seiner Bekannten und erfuhr, dass sich der 27-jährige auch zu Anlagen anderer Anwohner schon häufiger illegal Zugang verschafft habe. Die Frau zeigte den Betrug bei der Polizei an. (th) eIlbek Miese Abzocke Als Rechtsanwalt einer bestimmten Kanzlei stellte sich ein etwa 45 Jahre alter Mann bei einer Anwohnerin aus der Conventstraße vor. Es gehe um eine Vorsorgeberatung, erklärte der Fremde. Doch die Rentnerin wollte von alledem nichts wissen, und als der sehr gepflegt wirkende, mit einem dunklen Anzug bekleidete Mann in ihre Wohnung wollte, lehnte die 81-Jährige konsequent ab. Doch der ungebetene Gast gab nicht auf. Er textete sein Opfer mit Ratschlägen zur Vorsorge im Alter zu. Die genervte Frau erklärte, dass sie aufmerksame und hilfsbereite Nachbarn habe. Schließlich gab der Mann auf, drückte der Eilbekerin eine Broschüre in die Hand und verabschiedete sich. Das dicke Ende aber kam noch: Einige Tage später erhielt die Seniorin von einer Anwaltskanzlei eine Rechnung über eine 30-minütige Vorsorgeberatung an der Haustür in Höhe von 85,20 Euro. Sie erstattete Anzeige wegen Betrugs. (th) Aus dem Stadtteil www.hamburger-wochenblatt.de JEnFElD Mieterverein berät kostenlos Der Mieterverein Hamburg berät über Fragen zur Mieterhöhung, Renovierung beim Auszug und zu Betriebskostenabrechnungen. Wer Hilfe braucht, kommt einfach die Sprechstunde. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Die Beratung ist kostenlos. (nas) u Dienstag, 3. Februar, von 19 bis 21 Uhr im Stadtteilbüro Jenfeld, bei den Höfen 23 Kunden bedauern Discounter-Umzug Aldi jetzt in Barsbüttel. Nicht alle Jenfelder begeistert barSbüTTEl Spieleabend im Bürgerhaus Einmal im Monat organisiert der Bürgerverein einen Spieleabend. Die Teilnahme ist kostenlos. Gesucht werden insbesondere noch weitere Doppelkopfspieler. Für Getränke und Knabbersachen sorgt jeder selbst. Weitere Informationen bei Inge Kühl, t 710 33 12. (wb) u Donnerstag, 5. Februar, 18-21 Uhr, im bürgerhaus barsbüttel, Soltausredder. Die nächsten Termine: 5. März, 30.april, 28.Mai, 25. Juni barSbüTTEl Kirche berät über Glockenschlag Die Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Barsbüttel lädt am 1. Februar zur Gemeindeversammlung und zur Diskussion über die Glocke der Segenskirche ein. Gemeinsam soll erörtert werden, ob die neue Kirchturmuhr an der Segenskirche einen Glockenschlag bekommen soll und wie oft die Glocken läuten sollen. Die Versammlung findet im Anschluss an den 11-Uhr-Gottesdienst statt. (nas) u Sonntag, 1. Februar, nach 11 Uhr in der kirchengemeinde barsbüttel, Stiefenhofer Platz 3 Werden auch Sie WochenBlattLeserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de Aldi an der Grubener Straße gibt es nicht mehr. Was an dem Standort nun passiert ist nicht bekannt Fotos: cy Von Cetin Yamann JEnFElD Seit über einer Woche hat die Aldi-Filiale in der Gubener Straße in Jenfeld ihre Tore dicht gemacht. Kunden wurden mit einem Plakat darauf aufmerksam gemacht, dass eine neue Filiale in Barsbüttel eröffnen wird (am 22. Januar). Außerdem stünden in der Umgebung die Aldi-Märke in der Jenfelder Allee und am Berliner Platz zur Verfügung, hieß es darauf. Auf Nachfrage des Wochenblatts begründete das Unternehmen die Schließung in der Gubener Straße mit einem neuen Filialkonzept. Die Kunden reagierten unter- schiedlich. Für diejenigen, die über ein Auto verfügen, macht es keinen großen Unterschied. Sie werden, wie zum Beispiel Jörn Beckmann, die nächstgelegene Filiale ansteuern: „Ob ich in die Jenfelder Allee fahre oder hierher sind für mich nur zwei Minuten mehr“, sagt er. Andere jedoch, die bisher mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder zu Fuß in die Gubener Straße gekommen sind, waren nicht so begeistert: „Ich kenne viele aus der Gubener Straße und drum herum, die jetzt zu Fuß länger unterwegs sein müssen. Mit schweren Einkaufstaschen ist das nicht so einfach“, sagt Paki Podonak. Selbst die Filiale eines Paki Podonak wohnt gleich ums Eck. Für ihn ist es ein großer Verlust: „Wer ohne Auto unterwegs ist, freut sich, wenn man seine Einkäufe bequem zu Fuß erledigen kann. Nun muss ich zu Fuß ins Jenfelder Einkaufszentrum, das ist schon ein Stück weiter. Nach Barsbüttel komme ich nur mit dem Bus. Das dauert viel zu lange“. Für das Ehepaar Renate und Paul Makris ist die Eröffnung der neuen Aldi-Filiale eine gute Nachricht: „Wir sind bisher zum Einkaufen bei Aldi von Barsbüttel nach Jenfeld gefahren, aber nun hat sich das ja erübrigt. Die Aldi-Filiale ist dort Teil eines neuen Einkaufszentrums, dadurch wird für uns vieles viel bequemer“. Wir sind für Sie da FRANK SIMON t 347 283-32 Mobil: 0172-41 25 335 frank.simon@ hamburger-wochenblatt.de TIMON WEGENER t 347 282-29 timon.wegener@ hamburger-wochenblatt.de Jazz Jenfeld geht weiter Martin Ehlers Trio spielt Zu dem Konzert am 2. Februar mit dem Martin Ehlers Trio, haben sich sogar Gäste aus der früheren Hauptstadt angekündigt. Nach den Alben “Feel the Light” (2009) und “Fatum” (2012), die das Martin Ehlers Trio mit Gästen präsentierte (Ingolf Burkhard, Herb Geller), genügt das Piano-Trio, dem neben Martin Ehlers noch der Bassist Thomas Biller und der Schlagzeuger Derek Scherzer angehören, auf der neuen Einspielung wieder sich selbst. Martin Ehlers, der zu den lyrischsten Jazzpianisten des Landes gezählt werden kann, hat seinen Instrumentalstil entwickelt: Mit einer assoziativen Erzählkunst ausgestattet, ist er in der Lage, mit wunder- Wir fordern ein Sozialticket, das den Namen verdient, eine Reduzierung der Preise und langfristig ein Bürgerticket zum Nulltarif. www.die-linke-hamburg.de Kleinanzeigenannahme # 347 282 03 Gestaltete Anzeigen # 347 282 20 Wochenblatt nicht bekommen? # 347 267 11 Redaktion wbv.redaktion@ axelspringer.de # 347 282 68 Führerschein bedroht oder entzogen? r DEKRA MPU bei de – kompetent undlich – fair fre § Mirko Strache „Don´t streu Salz“ Ausstellung im Bezirksamt WanDSbEk „Wer kam eigentlich auf die Idee, Salz auf die Straße zu streuen?“ ist die erste von zwölf Fragen, die die Ausstellung „Don´t streu Salz“ beantwortet: Mit Humor, spannenden Geschichten, Expertise und interaktiven Mitmachelementen für Kinder geht es sehr frei nach Woody Allen um „12 Dinge, die Sie über Streusalz wissen sollten, aber nie fragen würden“. Ganz nebenbei lernt man dabei die typischen Straßenbäume Hamburgs kennen, erfährt, wie es im Innern eines Salzbergwerks aussieht oder wie die Fahrzeuge der Stadtreinigung dafür sorgen, dass baren Melodien große Geschichten zu erzählen. Der Titel der aktuellen CD lautet: „Asking for the moon“ und diese Musik ist gleichfalls für Jazz-Einsteiger ideal – meint Olaf Schweppe, wenn er gefragt werden würde. Olaf Schweppe u Montag, 2. Februar 2015 um 19.56 Uhr. Der Eintritt beträgt Euro 8,- / erm,- 6 u Jenfeld-Haus Charlottenburger Straße 1 t 65 44 06 – 0 [email protected] www.jenfeld-haus.de anderen Discounters im EinInformieren Sie sich kaufscenter Jenfeld – die zukostenlos und unverbindlich: sätzlich etwa 200 Meter Fußweg jeden 1. Dienstag im Monat bedeuten – sind mit vollgepackum 17 Uhr (Anmeldung nicht nötig). ten Einkaufstüten beschwerlich Rechtsanwalt für ihn. Nach Barsbüttel kommt DEKRA Begutachtungsstelle Michael Kaller er nur mit dem Bus. „Das dauert für Fahreignung (BfF) IS: Miet-, Familien-, Erbrecht, mit viel zu lange“, sagt Podonak. Wandalenweg 10 Arbeits-, Versicherungsrecht 20097 Hamburg Aldi hat die Filiale geschlossen, Haus- und WEGDirekt am S-Bahnhof weil es sich nun an veränderte Verwaltung Hammerbrook Kundenbedürfnisse anpassen mit rechtlicher Beratung S 040/23 60 37 20 und das Angebot zeitgemäß [email protected] Nienhagener Str. 162 präsentieren will – so heißt es 22147 Hamburg in einem Statement des UnterTel.: 040 / 648 61 507 nehmens. „Ein neues Licht- und Farbkonzept, breitere Gänge sowie eine noch übersichtlichere Warenpräsentation bilden Petra Soltau-Wietzke die Grundlage unseres neuen Bestattungen Filialkonzeptes. Dies setzt unter anderem eine ausreichend Tag und Nacht: große Verkaufsfläche voraus, (040) 670 27 22 die auch die Möglichkeit bietet, 22885 Barsbüttel, Soltausredder 8, im Wohnhaus neue Serviceangebote in unsere Filialen zu integrieren“, erläutert Damian Wisniewski, VerGültig vom 28.1.2014 bis 31.1.2015 kaufsleiter bei Aldi. „Dort, wo die Gegebenheiten es zulassen, erweitern wir bestehende Filia22885 Barsbüttel · Graumannsstieg 1 · 040/ 66 999 34 30 len und modernisieren die AuMo. bis Sa. 7.00 bis 22.00 Uhr geöffnet! ßenbereiche. Dies ist aber leider nicht bei all unseren Filialen möglich“. Müller Froop Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen CHRISTIAN ERNST t 347 282-84 christian.ernst@ hamburger-wochenblatt.de Neues aus dem Fahrpreise runter Auf einem Aushang wies Aldi auf die Schließung hin 3 Foto: Volker beushausen Nr. 5 so wenig Salz wie möglich auf die Straße gebracht wird. Die Wanderausstellung wurde von der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) und der Stadtreinigung Hamburg konzipiert. Sie wollen daran erinnern, dass der Einsatz von Streusalz auf Gehwegen schädlich und daher in Hamburg verboten ist. Vor allem die rund 230.000 Straßenbäume werden durch das Salz stark angegriffen. (wb) u ausstellung vom 2. bis 27. Februar, bezirksamt Wandbek, Schloßgarten 9. mo 8-12 Uhr, di 8-16 Uhr, do-8-18 Uhr, fr 8-12 Uhr verschiedene Sorten, z. B. Erdbeere 150-g-Becher 100 g = 0,19 Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische oder Culinaria tiefgefroren, verschiedene Sorten z. B. Salami 390-g-Packung 1 kg = 5,69 0 .29 2 .22 Kernlose Tafeltrauben Ferrero Kinder Schokolade oder Yogurette hell oder rot aus Südafrika Klasse I ium-Trauben 1 kg Großbeerige Prem 100-g-Tafel 2 .99 0 77. Frischer Schweinenacken Hohes C Fruchtsäfte 1 kg versch. Sorten 1-LiterPET-Flasche 2 .99 1 .11 im Stück Mirko Strache e.K. · Graumannsstieg 1 · 22885 Barsbüttel · Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Aus dem Stadtteil www.hamburger-wochenblatt.de Mehr Bike and Ride – und Kritik Zunächst 3.500 neue Radabstellplätze bis Ende 2016. ADFC und Grüne: Nicht zuende gedacht Hamburg Zweieinhalb Wochen vor den Bürgerschaftswahlen in Hamburg stellte der Senat am Dienstag neue Mitte Pläne zum Ausbau des Bikeand-Ride-Netzes vor. Veranstaltungsort: Schön Klinik Hamburg Eilbek Veranstaltungshalle Dehnhaide 120 22081 Hamburg www.schoen-kliniken.de Salben oder OP? Was hilft bei Hämorrhoiden? 04. Februar 2015, 18.00 Uhr Eintritt kostenfrei, Anmeldung nicht erforderlich. Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser. -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Zeit für Zwei zum Valentinstag Hamburg. Der Valentinstag am 14. Februar gilt als Tag der Liebenden. Rosen, Pralinen, Liebesschwüre und Küsse gehören für viele Verliebte dazu. Wer seiner Zuneigung jedoch besonderen Ausdruck verleihen möchte, verschenkt romantische Erlebnisse: mit den Gutscheinbüchern von Gutscheinbuch.de. Gemeinsam auf Entdeckungsreise ten Himmel tanzen oder einen schönen Abend im Theater verbringen: Die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de“ ist eine kreative Fundgrube für romantische Aktivitäten zu zweit. Der blaue Gastro- und Freizeitführer bietet eine große Auswahl an 2für1- und Wert-Gutscheinen für Restaurants, Wellness, Freizeit und vieles mehr. Erhältlich ab 9,95 Euro in rund 150 Regionalausgaben. (wb) Gemeinsam auf Entdeckungsreise gehen. Sich bei einem Candle-Light-Dinner tief in die Augen schauen, bei einem Salsa-Kurs gemeinsam in den sieb- Erhältlich im Handel, unter www.gutscheinbuch.de oder unter der gebührenfreien t 0800/22 66 56 00 Gesund zu wissen Vortrag ▪ Fragerunde ▪ Kleiner Imbiss Gallensteine – harmlos oder gefährlich? 2. Februar 2015,18 Uhr Klinik Wandsbek Infos: (0 40) 18 18-83 14 40 Blutspendedienst Wandsbek ▪ Infos: (0 40) 20 00 22 00 Ah ren sb ur gO Sc hm s ale t Kie nbe ck ku t Gr oß ha ns do rf en Ah ch Info-Tag an Beruflicher Schule WandsbEk rg be ns ee All Am Wandsbeker Markt hingegen nutzt kaum ein Fahrradfahrer das Angebot der Stadt. Von 20 Abstellplätzen sind lediglich vier vermietet. Ein Platz kostet acht Euro im Monat. Anfragen für einen Stellplatz unter der Telefonnummer 040/32 88-2553 gestellt werden. (mdt) WandsbEk Linke: Kritisch bei Olympia bleiben Die Fraktion der Linken in der Wandsbeker Bezirksversammlung kritisiert die einseitige Fürsprache der Verwaltung zugunsten einer Olympiabewerbung Hamburgs. Seit Anfang des Jahres passiere das genaue Gegenteil eines ergebnisoffenen, kritischen Beteiligungsprozesses, so der sportpolitische Sprecher Rainer Behrens. Stadt und Handelskammer setzten auf Euphorie statt auf eine Sachdebatte. Mit der Unterstützung des Licht-Spektakels der ECE hat das Bezirksamt nach Ansicht der Linken seine Kompetenzen übertreten. In einem Debattenantrag zur nächsten Sitzung der Bezirksversammlung fordert die Fraktion die Verwaltung auf, sich neutral zu verhalten. Die Linke befürchtet eine Kostenexplosion und lehnt die Olympiabewerbung ab. Weitere Themen sind auf Antrag von SPD und Grünen der Bau einer Fahrrad-Schnellstraße von Farmsen zum S-Bahnhof Friedrichsberg und die Haushaltsschwerpunkte von Rot-Grün. Die CDU hat die Förderung der Kultur in Wandsbek und die sportlichen Aktivitäten in Kindertageseinrichtungen auf die Agenda gesetzt. (rg) u bezirksversammlung tagt am donnerstag, 29. Januar um 18 uhr im bürgersaal Wandsbek am alten Posthaus 4. „Nicht zeitgemäß“ barmbEk/EilbEk Die Berufliche Schule Uferstraße lädt am 5. Februar zum Tag der offenen Tür ein. Lehrer und Schüler informieren über die verschiedenen Bildungsgänge und die Berufsvorbereitung für Schüler mit festgestelltem sonderpädagogischen Förderbedarf. Mit dem Schwerpunkt Sozialpädagogik können Schüler an der Uferstraße die Fachhochschulreife erlangen. (wb) u Tag der offenen Tür, berufliche schule uferstraße, 5. Februar, 18 uhr, uferstraße 9, infos: www.bs-uferstrasse. hamburg.de oder t 428952-0. an Fahrradplätze geben“, sagt der Bürgerschaftsabgeordneter Till Steffen. Bisher existieren 1.600 verschließbare Fahrradstellplätze in Hamburg, mit unterschiedlicher Auslastung. So gibt es an Knotenpunkten wie Barmbek, Altona oder der Schanze lange Wartelisten auf die vorhandenen Stellplätze. elm te abzusehen, dass immer mehr Hamburger auf Lastenfahrräder steigen. Diese seien aber zu lang für Fahrradboxen.Auch für die Hamburger Grünen sind die Pläne des Senats nicht zu Ende gedacht. „Der Bedarf für die 12.000 Plätz besteht schon heute. In zehn Jahren wird es immer noch zu wenig mm Wandsbeker Chaussee Hasselbrook Ritterstraße W t Mü Lübeck Straße Verkehrsknotenpunkten wie Altona oder Barmbek nicht ausreichen. Parkhäuser mit 500 Plätzen für Fahrräder müssen her, ähnlich wie in Bergedorf“, sagte Lau. Der ADFC stellt auch die Weitsicht des SPD-Konzepts in Frage. „2025 wird es ganz andere Anforderungen an die Stadt geben“, so sei schon heu- Straßeburger Straße Wandsbek Markt n Uhlandstraße Die Fahrradboxen am Wandsbek Markt Foto: mdt Alter Teichweg ah Hamburger Straße Mundsburg Friedrichsberg 2016 Wandsbek Gartenstadt e Dehnhaide 2015 nb Sa ar str land aß e Bo rg we g Alte Wöhr Habichtstraße Bike+Ride Abstellplätze en 3,1 mio. Euro jährlich Meiendorfer Weg Berne Farmsen Trabrennbahn ch Ohlsdorf Rübenkamp Volksdorf Automatische Grünphasen statt Bettelampeln gefordert An 30 großen Kreuzungen im Bezirk Wandsbek gibt es Bettelampeln, die Linke will sie abschaffen Foto: rg Kornweg Bu Hoheneichen Buckhorn ka mp Wellingsbüttel Demnach sollen bis 2025 rund 12.000 neue Fahrradabstellplätze in der Nähe von Schnellbahn-Haltestellen entstehen, 3.500 davon bis Ende 2016. An den Haltestellen der U-Bahnlinie 2 sollen noch in diesem Jahr zwischen Berliner Tor und Billstedt vier Haltestellen ausgebaut werden, die Station Merkenstraße folgt 2016. Die P+R-Betriebsgesellschaft, die auch die Park-and-RideParkplätze für Pkws unterhält, übernimmtdenBetriebderdann insgesamt 28.000 Fahrradflächen. Rund die Hälfte der angebotenen Plätze soll überdacht werden, 6.400 Plätze können gemietetwerden.WievieleFahrräder die Haltestellen bald aufnehmen können, ist noch unklar. Kostenpunkt für das neue Fahrrad-Konzept des SPD-Senats: 3,1 Millionen Euro jährlich. Dirk Lau, Sprecher des Allgemeinen Deutschen Fahrrad Club e.V. (ADFC), begrüßte zwar die Richtung in die das Konzept des SPD-Senats zielt, kritisierte aber gleichzeitig die Pläne als nicht konsequent genug. Der 48-Jährige befürchtet, dass „Fahrradboxen mit 20 bis 30 Stellplätzen an Hoisbüttel ren Poppenbüttel sb ur gW es t Ohlstedt Nr. 5 Mütterberatung in Arabisch und Twi Von Rainer Glitz Die Beratung von Schwangeren und Eltern von Säuglingen und Kleinkindern bietet das Gesundheitsamt in Wandsbek (Robert-Schumann-Brücke 4) jetzt auch jeden ersten Dienstag im Monat in arabischer und jeden dritten Dienstag im Monat in afrikanischer Sprache (Twi) an. Die Beratung umfasst alltagsnahe Unterstützung in Fragen rund um die Familie sowie zur Ernährung, zu Eltern-KindKuren. Angebot ist kostenfrei, auf Wunsch anonym und unterliegt der Schweigepflicht. Telefon 42881-2447. (wb) bEzirk WandsbEk An 30 großen Kreuzungen im Bezirk gibt es sogenannte Bettelampeln. Radfahrer und Fußgänger bekommen dort nicht automatisch mit den parallel fahrenden Autos grün, sondern müssen einen Taster drücken. Betroffen sind unter anderem der Friedrich-Ebert-Damm, die Bramfelder Chaussee, die Rodigallee, die Wandsbeker Allee und die Wandsbeker Marktstraße. Das geht aus einer kleinen Anfrage der Wandsbeker Bezirksfraktion der Partei Die Linke hervor. Die Verkehrsbehörde hält diese Anforderungsampeln für sinnvoll, wenn es an den Kreuzungen nur wenig Radfahrer und Fußgänger gibt. „symbol veralteter Verkehrspolitik“ „Diese Bettelampeln diskriminieren den Fuß- und Radverkehr. Sie sind ein Symbol einer veralteten Verkehrspolitik, sie wurden in Hamburg vom früheren CDU/Schill-Senat eingeführt, um den Autoverkehr zu bevorzugen“, sagt Günter Busse, der für die Linke im Ausschuss für Wirtschaft und Verkehr sitzt. In den vergangenen fünf Jahren sei keine einzige Anlage umgerüstet worden, die Verkehrsbehörde beabsichtige dies auch in Zukunft nicht zu tun. „Man sollte doch meinen, dass die vom SPD-Senat geführten Behörden heute etwas moderner denken und Fußgänger und Radfahrer als gleichberechtigte Verkehrsteilnehmer akzeptierten. Oder sind das nur Sonntagsreden?“, so Busse weiter. Bettelampeln widersprächen dem Ziel eines attraktiven, zügigen und sicheren Radverkehrs in Hamburg. Die Linke fordert, diese Ampeln abzuschaffen. Freizeitspaß & Urlaubstipps -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Urlaub - Ausflüge - Veranstaltungen - Freizeitparks - Museen KreuzfahrtTräume und Erlebnisinseln Reisen Hamburg 2015 startet mit viel Neuem in die Saison Hamburg. „Leinen los!“ heißt es diesmal auf der größten Messe für Urlaub, Caravaning, Outdoor und Rad im Norden: Die Reisen Hamburg startet 2015 mit dem neuen Schwerpunkt KreuzfahrtTräume in die Saison. „Damit greifen wir das große Interesse an Reisen auf dem Meer und auf den großen Flüssen auf und stellen das Angebot unserer Aussteller auf der Messe wesentlich stärker als bisher heraus“, sagt Bernd Aufderheide, Vorsitzender der Geschäftsführung Hamburg Messe und Congress. „Hamburg als beliebter Kreuzfahrthafen ist der optimale Messeplatz da- für.“ Neben Kreuzfahrten finden die Besucher in acht Messehallen eine Fülle von Reisen zu klassischen wie ungewöhnlichen Zielen in Deutschland und der ganzen Welt. Insgesamt präsentieren vom 4. bis 8. Februar mehr als 900 Aussteller die neuesten Ideen und Programme für den nächsten Urlaub, ebenso Fahrräder, Reisemobile, Caravans und Equipment. (wb) Reise-Experten beraten die Besucher in persönlichen Gesprächen und geben wertvolle Insidertipps für den nächsten Urlaub Foto:HW Reisen Hamburg vom 4. bis 8. Februar, Messe Hamburg, Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr. Eintritt: Comeback-Karte (gilt auch an einem weiteren Tag ab 15 Uhr) 10 Euro, ermäßigt 7,50 Euro, für Kinder (6 bis 15 Jahre) 5,50 Euro, Familienkarte 19 Euro. Kinderparadies und Ruheoase Grömitz. Ob jung oder alt, auf dem Bauernhof Kruse fühlen sich alle wohl (auch der Hund darf mitkommen). Mit Begeisterung helfen die Kinder beim Füttern der Tiere, und haben viel Spaß beim Ponyreiten oder Go-Cart fahren. Bauer Kruse nimmt die Gäste gern mit in die Natur, zum Angeln auf die Ostsee oder Lagerfeuer in den Wiesen. Beliebt sind die Hofabende mit hausgemachten Spezialitäten und Stockbrot. Sauna, Go-Cart und Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung. (wb) Von der Dachterrasse des Hotels Mehr Infos unter Monopol hat man einen herrlichen Ausblick auf die Landschaft Foto:wb www.monopol.ch E INKLUSIV e ab/bis Haustür Gasthöfe ✓ Taxiservicusse ✓ gute Hotels/ amm rogr ✓ 4*-Reiseb n ✓ Ausflugsp sio en ✓ Halbp Wählen Sie aus rund 300 Angeboten Ihre Traumreise! Ab die Post ... Wir sind auf der REISEN HAMBURG 4. – 8.2.2015 in Halle B2, EG Stand 111 Auszug aus unserem aktuellen Katalog: Preise p.P. im DZ! Insel Rügen (ohne Taxi) Winter am Achensee Begleite Flugreise Rom Comer See Toskanische Küste Wien & Wienerwald Prag für Genießer Frühling im Fichtelgebirge BUS-, FLUG- UND SCHIFFSREISEN SOMMER 2015 13.02. – 18.02. 01.03. – 08.03. 09.03. – 13.03. 17.03. – 24.03. 19.03. – 28.03. 22.03. – 29.03. 26.03. – 30.03. 16.04. – 20.04. 380,- € 788,- € 1.019,- € 838,- € 985,- € 629,- € 589,- € 455,- € Kataloge & Infos: Telefon 040/280 39 11 Reisering Hamburg RRH GmbH · Adenauerallee 78 · 20097 Hamburg Mehr Information unter www.reisenhamburg.de l nspie n i w e G Das Hamburger Wochenblatt verlost 10x2 VIP-Eintrittskarten für die Messe. So machen Sie mit: Rufen Sie unter t 01378/260 205 62 (0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) bis zum 2. Februar an und nennen Sie das Stichwort „Reisen Hamburg“. Die Gewinner werden per Post benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. in den Jugendherbergen im Norden „Ferien, ahoi!” Ob allein, zu zweit, als Familie oder Gruppe, Sie sind immer herzlich willkommen. Besuchen Sie unsere modernen Jugendherbergen entlang der Ostsee, der Nordsee oder im Binnenland und wir versprechen Ihnen, dass Sie eine tolle und unbeschwerte Zeit verbringen werden. Bei uns geht es immer lebendig und fröhlich zu, Kontakte werden schneller als anderswo geknüpft und es gibt jede Menge Platz für Aktivitäten. 47 Jugendherbergen in Schleswig-Holstein, Hamburg und dem nördlichen Niedersachsen freuen sich auf Sie! Deutsches Jugendherbergswerk · Landesverband Nordmark e. V. Rennbahnstraße 100 · 22111 Hamburg · Tel. 040 655995-66 und -77 [email protected] · www. nordmark.jugendherberge.de Urlaub auf dem Bauernhof Die Jugendherbergen in Norddeutschland bieten ein breites Erholungs- und Aktivprogramm an Foto:DJHLandesverband Nordmark e.V. Infos: www.ferienhof-kruse.de len, denn die hauseigene Wellnessoase hoch über den Dächern von St. Moritz ist ein Erlebnis für sich und das hauseigene MONO-Restaurant sorgt für ausgezeichnete Gaumenfreuden. Wer es ruhiger mag wird sich in Sils-Maria wohl fühlen. Mitten in der beeindruckenden Berg- und Seenlandschaft des Engadins, nur wenige Kilometer von St. Moritz entfernt, macht das traditionsreiche Haus bis heute von sich reden. Das Grand Restaurant im Jugendstilsaal ist ein optisches und kulinarischen Erlebnis der besonderen Art. Der Wellnessbereich ist elegant. Auf 370 Quadratmeter laden Jacuzzi, Dampfbad, Finnische Sauna, Bio Sauna, Solarium und Ruhebereich zum süßen Nichts-Tun. Sils ist ein traumhafter Ort in einem wahren Wintersportparadies auf schneesicheren 1.804 Metern über dem Meer. (wb) GEMEINSAM URLAUB ERLEBEN Yoga und Shiatsu Schweizer Kontraste St. Moritz. St. Moritz ist einer der bekanntesten Ferienorte der Welt. Dieser Urlaubsort ist prädestiniert für prominente Begegnungen, bietet hochwertige Events und eine Gastronomie mit prickelndem Champagnerklima. Das Art Boutique Hotel Monopol liegt sehr zentral und lässt bei seinen Besuchern keine Wünsche offen. Von der Dachterrasse aus gibt es einen fantastischen Blick auf die Stadt, den St. Moritzer See und die Berge. Alles ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Auch wer im Hotel bleibt, wird sich wohlfüh- nordmark.jugendherberge.de Hamburg. Das neue Jahr hat begonnen und gute Vorsätze sind gefasst. An erster Stelle steht meist, mehr für die Gesundheit und Fitness zu tun. Dabei muss es nicht immer das teure Wellness-Angebot sein: Die Jugendherbergen in Norddeutschland bieten an ausgewählten Wochenenden ein breites Erholungs- und Aktivprogramm an. In der Jugendherberge LauenburgZündholzfabrik rollt man an gleich zwei Terminen die Yogamatten für die Teilnehmer des Programms „Hatha-Yoga-Wochenende“ aus. Vom 8. bis 10. Mai und vom 9. bis 11. Oktober lernen die Gäste an drei Tagen die Grundprinzipien des Hatha-Yoga kennen. Neben zwei Übernachtungen mit Vollpension beinhaltet das Programm zehn Kursstunden zu einem Preis von 235 Euro pro Erwachsenem. Die Jugendherberge Westerland „Dikjen Deel“ auf der Insel Sylt bietet ein Shiatsu-Wochenende vom 13. bis 15. März zu einem Preis von 155 Euro pro Erwachsenem an. Im Programm sind neben den Shiatsu-Workshops unter anderem zwei Übernachtungen mit Vollpension inklusive. (wb) Mehr Infos unter www.jugendherberge.de Unser Gänseangebot in Grömitz, strand- und waldnah für Groß und Klein, Hund mögl. Viele Streicheltiere, Spielplatz, Go-Carts, Ponyreiten u. Sauna inkl. mit reichh. Beilagen + 1 Flasche Rotwein Mi. + Do. 86,- E, Fr. - So. 94,- E für 4 Pers. Fewos b. 6 Pers. Tel. 04562-5551 www.ferienhof-kruse.de mit winterl. Schlemmerbuffet 18,50 € Stintsaison ab Februar 15.2. Winterbrunch alpincenter Das große Center mit dem kleinen a a |wie: ALL INCLUSIVE • • • • • • • 30.000 m² Skipiste Shop & Verleih Ski- & Snowboardschule Van der Valk Hotel Kinderabenteuerwelt Saunadörfl Restaurants & Bars ALL INCLUSIVE Pakete Essen & Trinken + Skiticket + Material ab € 29,00 Direkt an der A24/Abfahrt Wittenburg nur 40 Minuten von Hamburg Zur Winterwelt 1 •19243 Wittenburg Boltenhagen - Willkommen zum Vier-Sterne-Busreisen Urlaub am Meer Hamburg. Über die umfangreichen Angebote an Vier-SterneBusreisen auf der Reisen Hamburg vom 4. – 8. Februar können sich die Besucher am Stand (Halle B2, EG Stand 111) des Reiserings Hamburg informieren. Dort darf man gern bei einem Gläschen Sekt im TopClass Exklusiv Vier-Sterne-Bus Probesitzen. Das Besondere: Es reisen nur maximal 24 Gäste! Sechs zusätzliche Sitzplätze im Heckabteil, die jeder Mitreisende nutzen kann, sorgen für gute Stimmung beim gemütlichen Klönschnack. Übrigens: Rund 30 Ziele werden mit diesen Bussen bereist, vom Kurztrip nach Berlin bis hin zur Traumreise „Nordkap und Lofoten“. (wb) Jetzt Katalog 2015 anfordern… Weitere Infos unter www.reisering-hamburg.de 14.2. 23.2. 14.3. 21.3. 28.3. Tag der offenen Tür von 11-15 Uhr Karpfenessen am Schaalsee 42,Harzrundfahrt 27,Stint-Fischbuffet in Eckernförde 39,SAISONERÖFFNUNGSFEIER Inkl. Schifffahrt, Branchbuffet, Musik, Tombola 59,3.4. Fischbuffet in „Karze“ 49,4.4. Büsum 25,24.4. Scholle „satt“an der Ostsee 39,- REISEN HAMBURG 2015 Halle B4. EG Stand 406 im Ostseebad Boltenhagen Willkommen im Hotel John Brinckman! Unser Haus liegt im Herzen Boltenhagens, direkt an der Mittelpromenade - nur 50 m vom Strand entfernt. Der Kurpark und die Seebrücke befinden sich in unmittelbarer Nähe. Wir bieten unseren Gästen 100 lichtdurchflutete Doppel- und Einzelzimmer sowie zwei Appartements. Unser gemütliches Gartencafé liegt direkt an der Mittelpromenade. Ein Kinderspielplatz befindet sich auf dem Hotelgelände. Und auch Ihren Hund dürfen Sie gern mitbringen. Zahlreiche Angebote für Beauty, Sport und Fitness runden unser Wohlfühlangebot ab. Schnuppern 2 Übernachtungen, Frühstücksbüfett, Halbpension, Begrüßungssekt. Bei Anreise an einem Donnerstag oder Freitag erheben wir einen Wochenendzuschlag von 5,- € p.P. Entspannen 4 Übernachtungen, Frühstücksbüfett, Halbpension, 1 Besuch in der Ostsee-Therme, 1x Solarium, Begrüßungssekt. ab 30. Januar 2015 bis 30. April 2015 p. Pers. im DZ ab € 77,- EZ-Zuschl. € 10.- p. Pers. im DZ ab € 171,- EZ-Zuschl. € 20.- DZ/EZ mit DU/WC und überwiegend mit Balkon, Farb-TV, Radiowecker, Telefon, Minibar, Fön, Sauna/Solarium g.G., Tischtennis, Billard, Dartspiel, Fitness, Friseur. Angebote gelten nicht an Feiertagen! Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Angebote nur begrenzt zur Verfügung stehen und in der Kategorie „Komfort“ ein Zuschlag erhoben wird. Sechs zusätzliche Sitzplätze im Heckabteil sorgen für angenehmen Komfort Foto:wb Mittelpromenade 24 · 23946 Ostseebad Boltenhagen Tel. 038825/400 · [email protected] · www.hotel-john-brinckman.de 6 Aus dem Stadtteil Wandsbek www.hamburger-wochenblatt.de eILbek Wandsbeks neues Denkmal nach der Enthüllung Schüler stellen Flüchtlinge ziehen Fotos im MKG aus später ein Mehr als 300 Schüler aus 43 Hamburger Schulen haben an dem Fotowettbewerb „Reichtum sucht Motiv“ des Museums für Kunst und Gewerbe teilgenommen. Die Jury hat nun die Werke von acht Schülern des Charlotte-Paulsen-Gymnasiums aus Wandsbek in eine Ausstellung des Museums aufgenommen. Die Fotos der Schüler werden großformatig gedruckt und gerahmt. Insgesamt 50 Bilder umfasst die Ausstellung. Ein begleitender Katalog gibt in Kurzbeschreibungen Auskunft über die Künstler. (wb) u ausstellungseröffnung: donnerstag, 5. Februar 19 Uhr. dauer der ausstellung: 6. bis 22. Februar in der design Lounge des Museums für kunst und Gewerbe steintorplatz. Mehr Infos auf www.reichtum.sucht-motiv.de Der Einzug von minderjährigen unbegleiteten Flüchtlingen in eine Unterkunft an der Menckesallee verschiebt sich voraussichtlich um einige Wochen. Laut Landesbetrieb für Erziehung und Beratung sind die Umbauarbeiten noch immer nicht abgeschlossen. „Neuer Termin wird wohl erst Mitte oder Ende Februar sein“, sagt Bettina Bormann, Sprecherin der Behörde. Anfang Dezember wurde bekannt, dass die Stadt in dem Haus rund 36 junge Flüchtlinge unterbringen will (das Wochenblatt berichtete). Anwohner machten ihrem Unmut über die Entscheidung auf einer Infoveranstaltung des Bezirkes Luft. Viele befürchten Zustände wie an der Unterkunft an der Feuerbergstraße in Alsterdorf. Dorthin rückte die Polizei in den vergangenen 13 Monaten zu etlichen Einsätzen aus. (mdt) PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN % 30 R ABAT T AUF DIE Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer 040 / 69 42 040 oder in unserer Filiale. Knutzen Wohnen GmbH Ölmühlenweg 43 22047 Hamburg-Wandsbek www.knutzen.de Brustprothetik?… Kompressionsstümpfe?… wir beraten Sie! • seit 1952 • Orthopädietechnik Kommen Sie gut durch den Winter ✔ ✔ ✔ ✔ Prothetik Orthetik Gesundheit Kompressionsstrümpfe Brustprothetik Bademoden Medima Wäsche ✔ ✔ ✔ ✔ medi Artikel Heiz- u. Körnerkissen Bandagen • Sportartikel individuelle Beratung Besuchen Sie uns am neuen Standort Uhr Wandsbeker Marktstr. 145 (neben „Schweinske“) Mo.–Fr.Sa.9.30–18 geschlossen Tel. 68 86 09 99 www.seidel-orthopaedietechnik.de C l a u m d u i z u t s n g e r o n i k ß e e r n ü d f l i J c a a h m t e k t r a n e f d h s e u ß r o Gr A Von Martin Jenssen Frau Rebekka liegen knapp 100 Meter entfernt von dem neuen Wandsbek Seit Sonntagmit- Denkmal. tag leuchten die Sterne am Tag und in der Nacht in Wandsbek. Gegen 12 Uhr wurde nach einem Festgottesdienst zur Einläutung des Claudius-Jahres feierlich ein neues Denkmal zu Ehren des „Wandsbecker Bothen“ vor der Christuskirche und dem historischen Friedhof enthüllt. Die sechs Meter breite und fast drei Meter hohe Bronzeskulptur des Bildhauers Waldemar Otto zeigt den Sternenhimmel vom 15. August 1740, die Nacht in der Matthias Claudius vor 275 Jahren im holsteinischen Reinfeld geboren wurde. Der Dichter ist auf der Skulptur abgebildet Er tritt unter das Firmament und blickt auf die Sterne und den aufgehenden Mond. Titel der Skulptur: „Der Mond ist aufgegangen“. Die sieben Strophen des Abendlieds sind am Sockel zu lesen. Matthias Claudius, der über 40 Jahre in Wandsbek lebte und arbeitete, ist am 21. Januar vor 200 Jahren verstorben. Die Gräber des Dichters und seiner Pastor auf Leben, Werk und Bedeutung des Dichters ein. Hölck: „Der Dichter hat in unserem Stadtteil viele Spuren hinterlassen. Wir dürfen stolz auf diesen Wandsbeker sein!“ Stolz ist Wandsbek auch auf die neue Skulptur. Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff: „Sie ist ein künstlerisches Highlight!“ Über den künstler Der Erschaffer des Denkmals, der Bildhauer Waldemar Otto, lebt und wirkt seit 1976 in dem Künstlerdorf Worpswede und lehrte von 1973 bis 1994 als Professor für Bildhauerei an der Bremer Hochschule für Künste. Er wird am 30. März 86 Jahre alt. „Sein erstaunlicher Schaffensdrang findet in Gestalt des Abendlied-Denkmals für Claudius einen neuen Höhepunkt“, findet ein Bremer Kritiker Aber es gibt auch Kritik am Der Bildneuen Denkmal. Eine hauer WaldeBetrachterin fand die mar Otto Hand in Skulptur zu protzig Hand mit der von ihm für das zarte Abenderschaffenen Figur lied. Den Dichter hätdes Dichters Matthite man ihrer Meinung as Claudius nach liebevoller darstellen können. Mehr Service im neuen Jahr Ohne ng! Anzahlu Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,6/außerorts 3,9/kombiniert 4,5/ CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 105. Ausstattung: Blue, Wärmeschutzverglasung grün, ESP, Reifenkontrollanzeige, Airbag für Fahrer und Beifahrer u.v.m. Monatl. Leasingrate: 75,- € 1 inkl. Abholung Autostadt Anzahlung: 0,- €; Vertragslaufzeit: 48 Monate; jährl. Fahrleistung: 10.000 km; Gesamtbetrag: 9.975,- €; Nettodarlehensbetrag: 2.502,15 €; Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,57 %, effektiver Jahreszins: 1,57 %. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Seat, Skoda) mit mind. 6 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Angebot gültig bis 31.03.2015. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 1 www.auto-wichert.de [email protected] schlaflose nächte Die Idee, den Dichter und sein bekanntestes Lied mit einem großen Denkmal zu ehren, war vor drei Jahren entstanden. Pastor Richard Hölck erklärte dazu während des Festgottesdienstes: „Die Entstehungsgeschichte danach war ein richtiges Abenteuer!“ Finanzierung und Organisation waren prob- lematisch und plagte die Initiatoren mit einigen schlaflosen Nächten. Auch den Bildhauer ließ Claudius oft nicht schlafen. Waldemar Otto arbeitete häufig nachts an den Skizzen für die Skulptur. Während des Festgottesdienstes dankte Hölck allen Sponsoren, die geholfen haben, dass die Skulptur pünktlich zu Beginn des Claudius-Jahres aufgestellt werden konnte. In der Predigt vor über 450 Gottesdienstbesuchern ging der -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Der perfekte Start ins neue Jahr. take up! 1.0, 44 kW (60 PS), 5-Gang Nr. 5 Auto Wichert GmbH Stockflethweg 30, 22417 Hamburg, 040/527227-0 Wendenstraße 150-160, 20537 Hamburg, 040/251516-0 Bornkampsweg 4, 22761 Hamburg, 040/89691-0 Holsteiner Ch. 190, 22457 Hamburg, Tel. 040/577097-90 Segeberger Chaussee 181, 22851 Norderstedt, 040/529907-0 Hoheluftchaussee 153, 20253 Hamburg, 040/423005-0* Ohechaussee 194, 22848 Norderstedt, 040/30985447-0* Blankeneser Landstr. 43, 22587 Hamburg, 040/866660-0** *Volkswagen Agenturen im Auftrag der Auto Wichert GmbH ** Service Betrieb Hamburg. Auto Wichert macht im neuen Jahr seine Kunden Tag und Nacht wieder mobil. Mit der Aufstockung auf drei Servicemobile, einem Transporter T5 und zwei VW Caddys, organisiert Auto Wichert schnelle und professionelle Hilfe an 365 Tagen im Jahr, rund um die Uhr. Ein Team von 16 qualifizierten Mechatronikern und Servicetechnikern bietet sofortige Hilfe bei einer Panne direkt vor Ort. Die gut ausgestatteten Servicemobile haben Ersatzteile und alles an Bord für kleinere Reparaturen. Sollten diese nicht sofort möglich sein, wird das Fahrzeug in die nächste Auto WichertWerkstatt gebracht und alles organisiert für die Weiterfahrt. Ein sofortiges Ersatzfahrzeug wird von dem Auto WichertServiceteam ebenso geboten wie die persönliche Weiterfahrt zum Zielort, damit zum Beispiel der Flieger in den Urlaub oder das beginnende Konzert nicht verpasst werden. Das Auto Wichert-Team besteht aus erfahrenen Fachleuten, die bereits viele Jahre im Notdienst arbeiten Das Servicemobil-Team von AutoWichert bietet sofortige Hilfe bei einer Panne direkt vor Ort Foto:Martin Brinckmann und umfassende Hilfe aus einer Hand bieten. „Wir wollen unseren Kunden ein sicheres Gefühl ‚rund um die Uhr‘ bieten, und dies 24 Stunden lang an 365 Tagen im Jahr“, sagt Geschäftsführer Bernd Glathe. „Im Rahmen unserer Mobilitätsgarantie ist der Service natürlich für unsere Kunden kostenlos.“ Guter Service zahlt sich aus: Auto Wichert wurde im letzten Jahr sowohl der Volkswagen Service Quality Award verliehen als auch von der Audi AG zum Audi Top Service Partner ernannt. Mit diesen Preisen zeichnen die Autohersteller nur die besten Servicebetriebe Europas aus. Dabei stehen die Aspekte Servicequalität und Kundenzufriedenheit im Vordergrund. (wb) Mehr Infos unter www.auto-wichert.de Nr. 5 gypsy-Swing Ausstellung berne Das Cafe Royal Salonorchester aus Wilhemsburg spielt Gypsy-Swing,UngarischenCsardas, Wiener Kaffeehausmusik, PariserMusetteundeigeneKompositionen. Am kommenden Sonntag ist das Ensemble beim Kulturkreis Berner Schloss e.V. zu Gast. Zwei Auftritte sind geplant. (wb) Licht-SehenPerspektiven Bildervortrag geheimnisvolles rungholt rahLSteDt Die Uthlande, die „Außenland“, sind durch die großen Sturmfluten geformt worden. Zwei von ihnen bekamen den Namen „Mandränke“. Den Spuren der untergegangenen Orte der Insel Strand, der Priele oder Wege von Rungholt folgt die Nationalpark-Wattführerin und Buchautorin Cornelia Mertens in ihrem Multimediavortrag. Der Rahlstedter Kulturverein lädt ein. (wb) u Freitag, 6. Februar, 19 uhr, Foyer des gymnasiums rahlstedt, Scharbeutzer Straße 36 eintritt frei Musik akkordeonorchester spielt Rahlstedt Das „AkkordeonOrchester Hummel- Hummel“ unter der Leitung von Herrn Hans Steinhagen wird beim Kulturabend des Fördervereins Dankeskirche e.V. ein reichhaltiges Programm bieten. Von Beethovens „Die Himmel rühmen“ über Ausschnitte aus Opern, Operetten, Musicals und Filmen bis hin zu Melodien von der Waterkant werden zu hören sein. Das Orchester wurde 1976 von Steinhagen gegründet. Der Eintritt ist frei; eine Spende für den Erhalt der Dankeskirche erwünscht. (wb) u Sonnabend, 7. Februar, 18 uhr, Dankeskirche, Kielkoppelstraße 51 brasilien im Januar Rahlstedt Brasilianische Musik im kalten Januar: Wenn Mazinho de Souza die Saiten seiner Gitarre anschlägt, ist die Temperatur draußen schnell vergessen. Der Eintritt zu dem Konzertabend ist frei. Spenden sind erwünscht. (wb) u Sonnabend, 31. Januar 19 uhr, Kulturcafé unikat, brockdorffstraße 92-94 t 66 93 09 60 u Sonntag, 1. Februar, 16 und Witziger Wettstreit 20 uhr, im gemeinschaftshaus berne, Karlshöher Weg 3. eintritt: 12 euro. www.kulturkreis-berner-schloss.de Von bach bis tango braaK Neujahrskonzert in der AuferstehungskircheBraak:Das Hamburger SaitenWind Trio (Silke Friedrich, Querflöte; Fedor Erfurt, Klarinette; Alexander Mironov, Gitarre) spielt ein abwechslungsreiches Programm mit bezaubernder, schwungvoller Musik des Barock und feuriger sowie träumerischer Tangomusik. (wb) u Sonntag, 1. Februar, 17 uhr, auferstehungskirche braak, an der Chaussee 3 Wer gewinnt den 13. Comedy Pokal? haMburg Am Freitag geht’s das LOLA Bergedorf und die wieder los, dann startet der Zinnschmelze Barmbek. PartHamburger Comedy Pokal, ner des Comedy Pokals ist das Deutschlands größter Klein- städtische Wohnungsunterkunst-Wettbewerb für Profis nehmen SAGA/GWG. und Nachwuchstalente. Finale am 2. Februar Bis 2. Februar treten 20 Comedians auf den Bühnen von Wer überzeugt, kommt weizehn Kulturzentren gegenein- ter bis ins Finale auf der Reeander an. Veranstaltungsorte perbahn, im Schmidt‘s Tivoli sind der Bramfelder Kultur- am Spielbudenplatz am 2. laden (Brakula), die Bühne Februar um 20 Uhr (ausverkauft). Organisiert wird im Bürgertreff (BiB) der Wettbewerb von Altona-Nord, das Peter Rautenberg Eidelstedter Bür(Goldbekhaus), gerhaus, das Petra Niemeyella Kulturhaus er (LOLA BerLangenhorn, gedorf) und das Goldbekdem bekannten haus WinterHamburger Cohude, das Haus median und PokalDrei Altona, das Initiator Sebastian Kulturhaus EpSchnoy, der auch pendorf, der Kul- Sebastian Schnoy turhof Dulsberg, Foto: Franca Wrage das Finale mode- Sonneninsel Mallorca rahLSteDt Einsame Buchten, ausgedehnte Strände, zerklüftete Berge, tiefe Schluchten und eine prächtige mediterrane Vegetation - Mallorca ist eine wahre Naturschönheit! In seiner digitalen Show nimmt der Fotojournalist Reinhard Albers die Zuschauer auf eine Reise abseits der Pfade des Massentourismus mit. (wb) u Donnerstag, 5. Februar, Parkresidenz rahlstedt, rahlstedter Straße 29. eintritt: 7,50 euro. Infos: t 673730 www.parkresidenz-rahlstedt.de Schuberts Winterreise WanDSbeK In der Reihe der „Wandsbeker Abendmusiken“ erklingt die Winterreise von Franz Schubert, ein Liederzyklus mit 24 Liedern für Singstimme und Klavier. Die Texte stammen von dem deutschen Dichter Johann Ludwig Wilhelm Müller (1794-1827). Schubert vertonte die Gedichte 1827, ein Jahr vor seinem Tod. In der Christus-Kirche singt Wolfgang Treutler (Bassbariton) und Gerd Jordan spielt Klavier. (wb) u Freitag, 30. Januar, 19.30 uhr, Christus-Kirche Wandsbek Markt, eintritt frei riert. Die Sieger erhalten Pokale aus flauschigem Frottee und Geldpreise. Eine Jury aus Hamburger Theaterschaffenden, Redakteuren und Künstleragenten entscheidet über die Gewinner. Der „Hamburger Comedy Pokal“ war Karriere-Sprungbrett für „Cindy aus Marzahn“ und viele andere Künstler. Schirmherr 2015 ist Don Clarke, der 2007 selbst dabei war. (wb) u Infos unter www. hamburgercomedypokal.de Foto: comedy-pokal/wb DuLSberg Der Hamburger Künstler Roul Hoche stellt Aquarelle in der Galerie Dulsart aus. Die Ausstellung ist den ganzen Februar über zu sehen. (wb) u Vernissage Freitag, 6. Februar 20 uhr, galerie Dulsart, Oberschlesische Straße 17 7 Kultur www.hamburger-wochenblatt.de boren in Kasachstan, kam nach dem Studium in Wladiwostok 1994 als Rußlanddeutscher nach Hamburg. Auf dem Knopfakkordeon (Bajan) spielt er im Kulturschloss Wandsbek Musik von Bach, argentinischen Tango, französische Musette und original für Bajan komponierte Weisen. (wb) u Freitag, 30. Januar, 19 uhr, Kulturschloss Wandsbek, Königsreihe 4. eintritt: 12/10 euro. t 682 854 55 Neue Zimmerdecke, an einem Tag montiert! nostalgie revue WanDSbeK „Kann denn Liebe Sünde sein?“ war ein Filmschlager von 1938. Bei der „Nostalgie Revue“ in der Opernfactory steht er auf dem Programm. Neben weiteren Hits aus den 20er und 30er Jahren. Barbara Kaliner (Sopran), Thomas Nobis (Tenor) und Andreas Fabienke (Klavier) gestalten den Nachmittag. (wb) u Sonntag, 15. Februar, 16 uhr, Opernfactory, ahrensburger Straße 138. Karten von 16 bis 21 euro per Mail: [email protected] oder unter t 67999230 Musik international WanDSbeK Waldemar Keil, ge- BARSBÜTTEL die Firma Storbeck macht mittels Systemlösung, aus Stiefkindern Musterknaben. Möchten Sie demnächst Ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist, oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt? Die neuartige Plameco-Decke, auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung, verleiht Ihrem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann, innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine PLAMECO-Decke besteht aus einem hochwertigen Kunststoff. Sie ist in über 100 Farben und Varianten, mit oder ohne Verzierung erhältlich. Passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine, nach Ihren Wünschen, installierte Beleuchtung. (Komplett und aus einer Hand!) Weitere Vorteile dieser Designer-Decken, liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn PLAMECO-Decken sind hygienisch, staubdicht, antistatisch und pflegeleicht. Als besonders wichtig, für den Einsatz in Küche oder Badezimmer, erweist sich, dass jede Decke auch Schimmel abweisend, sowie algen- und bakterienfrei ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der PLAMECO-Decken sind die ideale, langlebige Lösung, für Ihre Zimmerdecke. Anzeige Für weitere Informationen, besuchen Sie am besten den Ausstellungsraum am Fahrenberg 19, in 22885 Barsbüttel, geöffnet Samstag und Sonntag von 10.00 bis 15.00 Uhr. Herr Rainer Storbeck lädt dieses Wochenende zu einer Deckenschau mit Beratung in seinem Ausstellungsraum, Fahrenberg 19 in 22885 Barsbüttel ein, von 10 bis 15 Uhr. Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! ������������ � ����������� � ����������� Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Einladung zur DECKENSCHAU Sa., 31.01. und So., 01.02. von 10–15 Uhr � ��������� ������� ������� �� ����� ���� � ���� �������� ��� ����� ������������� � ����������������������� pflegeleicht und hygienisch � �������������� ��������� � ����������� ���� ������� � ��������� ������������� Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! ��������� ��� ���� �������������� ����� ��������� ���� �������� PLAMECO-Fachbetrieb Hamburg-Ost, Rainer Storbeck, Fahrenberg 19, 22885 Barsbüttel Beuschen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 040 / 669 99 440 Ausbildung und Qualifizierung -Anzeige/Sonderveröffentlichung- 100 % Förderun möglich! g www bbq de www.bbq.de Umschulung mit HK-Berufsabschluss us ss Startgarantie! n)) Fachinformatiker(in) d kl Systemintegration oder Anwendungsentwickl. Start: 02.02.2015 (24 Monate) Weiterbildungen mit anerkannten Zertifikaten Interkulturelle(r) Berater(in) inkl. Xpert CCS Culture Communication Skills Start: 23.02.2015 (5 Monate) Fachkraft im Einzelhandel modular, Teilzeit, inkl. Kassenpass® Start: 16.03.2015 (4,5 Monate) Pflege- u. Betreuungsassistent (in) inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in) nach § 87 b Abs. 3 SGB XI Start: 16.03.2015 (4 Monate) Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77 Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg Einstieg Hamburg – Messe für Ausbildung Am 6. und 7. Februar, von 9 bis 16 Uhr, Hamburg Messe, Halle B 6, Eingang Süd Hamburg. Die Studien- und Ausbildungsmesse Einstieg Hamburg ist das Forum für Studien- und Berufswahl. Hier kann man sich kostenlos zu den Themen Bewerbung, Auslandsaufenthalt, Ausbildung und Studium beraten lassen sowie seine Traumausbildung oder sein Wunschstudium finden. Hier trifft man nicht nur Unternehmen und Hochschulen aus der Region Hamburg, sondern auch aus Deutschland und der ganzen Welt. An zwei Tagen kann man sie Qualifizieren Sie sich nachhaltig durch unsere praxisgerechten Umschulungen in 21 Monaten Beginn 2. März 2015 Beginn 15. Juni 2015 K Kauffrau/-mann für Büromanagement K Nachholen des Berufsabschlusses in 6 Monaten K Kauffrau/-mann im Gesundheitswesen K Förderung durch BildungsK Kauffrau/-mann für Groß- und Außenhandel gutschein möglich K Immobilienkauffrau/-mann K Fachkraft für Lagerlogistik nstaltung K Kauffrau/-mann für Spedition Info-Vera 4.02.2015 und Logistikdienstleistung ch ittwo 0 M aum 310 10 Uhr · R rund um das Thema Traumausbildung oder Wunschstudium befragen. Im Ausbildungsmarkt findet man freie Ausbildungsplätze. Wer noch nicht weiß, was er werden will, dem stehen auf der Jobmesse erfahrene Berufswahlexperten zur Seite. Mit einem kostenlosen Speedcoaching, Workshops und Vorträgen von Experten findet hier jeder seinen Traumberuf. Neben rund 370 Hochschulen, Verbänden, Unternehmen und Sprachreiseanbietern, die über Ausbildung, Studium, Auslandsaufenthalte und Praktika informieren, finden auf sechs Bühnen Vom Standstreifen auf die Überholspur Stiftung Grone-Schule � Heinrich-Grone-Stieg 1 � 20097 Hamburg (S-Bahn Hammerbrook) Herr Wandmacher 040 23703109 www.bildungsgutscheinumschulung.de IT-Umschulung 22 Monate Das TÜV NORD Schulungszentrum bietet unter anderem Umschulung zum Kaufmann/frau für Büromanagement an Foto:wb Tel: 040 -23 78 22 0 www.cbm-projektmanagement.de Abschluss vor der Handelskammer Hamburg! Incl. Zertifizierung im Projektmanagement nach GPM Standard Fachinformatiker/-in Anwendungsentwicklung IHK Fachinformatiker/-in Systemintegration IHK Informatikkaufmann / Informatikkauffrau IHK Start: 30.03.2015 Garantiert! Präsenzunterricht (kein Distance Learning) Servicestelle Ausbildung in Teilzeit: Wir informieren, beraten, vermitteln. Das Projekt SAiT wird aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) und von der Freien und Hansestadt Hamburg finanziert. Besuchen Sie uns auf der Messe Einstieg: HWK-Stand, A16 [email protected] 040-659090-820 www.sait-hamburg.de Steuerfachangestellte/r Karriere beginnt mit einem krisensicheren Beruf Das Thema Steuern hat mehr zu bieten als man meint. Für diesen Ausbildungsberuf sollten Sie auf jeden Fall Freude und Interesse am praktischen Umgang mit Zahlen und an wirtschaftlichen Fragestellungen mitbringen. Auch selbstständiges Arbeiten und der Umgang mit Mandanten aus unterschiedlichsten Branchen sind gefordert. So ergibt sich ein abwechslungsreiches Berufsbild mit Perspektive für Ihre Zukunft. Denn der größte Teil unserer Absolventen wird von seinem Ausbildungsbetrieb übernommen. STEUERBERA STEUERBERATERKAMMER HAMBURG Körperschaft des öffentlichen Rechts Telefon: 040 / 44 80 43 12 - [email protected] www.stbk-hamburg.de Wir sind am 6. und 7. Februar 2015 auf der Einstieg Hamburg in der Messehalle B6 (Messegelände). Besuchen Sie unseren Stand Nummer A5. über 100 Vorträge und Talkrunden zu Ausbildung, Studium und Beruf statt. Bei zahlreichen Innungen und Verbänden kann man sich zusätzlich über Berufsbilder, ihre typischen Tätigkeiten sowie über die Karrieremöglichkeiten informieren. Auch duale Studiengänge, Ausbildungs- und Praktikumsplätze können Jugendliche direkt vor Ort kennen lernen und die entsprechenden Unternehmen kennen lernen. Der Einstieg Stand (O1) ist die zentrale Anlaufstelle für die Besucher für Fragen zu Ausstellern oder zum Bühnenprogramm. Hamburg. Wer in der Arbeitswelt durchstarten oder sich beruflich neu orientieren will, sollte sich jetzt über neue Qualifikationschancen informieren. Eine gute Möglichkeit bieten Umschulungen: Im Februar starten beim TÜV NORD Schulungszentrum Lehrgänge zum Kfz-Mechatroniker, Fahrzeuglackierer/in, Kaufmann/frau für Büromanagement, Kaufmann/-frau im Einzelhandel, Kaufmann/frau für Spedition und Logistikdienstleistungen oder zur Fachkraft für Lagerlogistik, in denen Abschlüsse nachgeholt und neue Fachkenntnisse erworben werden können. Der seit über 25 Jahren bundesweit anerkannte Bildungsträger bietet Interessierten die Möglichkeit, einen qualifizierten Abschluss zu erwerben und den eigenen „Marktwert“ deutlich zu erhöhen. „Im Fokus stehen für uns dabei ganz klar Berufe, in denen unsere Teilnehmer die besten Chancen auf eine Vermittlung haben“, so Claus Frankenstein, Geschäftsführer des TÜV NORD Schulungszentrums. „Bis zu zwei Drittel unserer Absolventen finden innerhalb der ersten sechs Monate nach ihrer Qualifikation einen festen Job.“ Das TÜV NORD Schulungszentrum hat sich deshalb auf technische Berufe spezialisiert, in denen Fachkräfte dringend gesucht werden. Auch das aktuelle Programm bietet den Teilnehmern wieder gute Aussichten auf ein sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis. Die Umschulungen beginnen jeweils am 9. Februar, 16. Februar sowie 23. Februar 2015 und dauern 24 Monate inklusive Praktikum. (wb) Ebenso treffen Besucher hier auf das gebündelte Beratungs-Knowhow rund um die Studien- und Berufswahl. Trainer der Einstieg Studien- und Berufsberatung geben durchgängig Eltern und Schülern individuelle Tipps zu Ausbildung, Studium und Beruf. Ebenso gibt es hier an beiden Messetagen kostenlose Kurzberatungen zum Thema Berufswahl. (sdo) Auf der Einstieg Hamburg werden alle Fragen zu Ausbildung und Qualifizierung beantwortet Foto:thinkstock Praxisgerechte Umschulung Ausbildung in Teilzeit Hamburg. Ab 2. März beginnen an der Stiftung Grone-Schule wieder Umschulungen im dualen System. In den 21 Monaten finden die betriebliche Ausbildung an drei Tagen und die theoretische Ausbildung an zwei Tagen die Woche statt. Der theoretische Unterricht wird ausschließlich von erfahrenen Dozenten der beruflichen Erwachsenenbildung durchgeführt. Die Umschulungen werden in den Bereichen Büromanagement, Spedition und Logistik, Gesundheitswesen, Groß- und Außenhandel, Industrie und Immobilienwirtschaft angeboten. Den betrieblichen Ausbildungsplatz erhalten die Umschüler durch Beratung und Unterstützung der Stiftung Grone-Schule. Die betrieblichen Ausbildungspartner suchen laufend qualifiziertes Personal, sodass im Anschluss meistens eine direkte Übernahme möglich ist. Die Umschulung schließt mit der Prüfung vor der Handelskammer Hamburg ab. (wb) Hamburg. Insbesondere junge Eltern können häufig eine Vollzeitausbildung aufgrund ihrer familiären Situation nicht antreten. Andererseits ist manchen Betrieben der Betreuungsaufwand für eine Vollzeit-Ausbildungsstelle zu hoch. Eine Lösung stellt eine Ausbildung in Teilzeit dar. Die Servicestelle Ausbildung in Teilzeit (SAiT) bringt beide Seiten zusammen. Bei der Teilzeit-Ausbildung ist die betriebliche Ausbildungszeit reduziert und beträgt in der Regel 30 Wochenstunden, die Ausbildungsvergütung ist entsprechend reduziert. Die Auszubildenden besuchen die Berufsschule in Vollzeit, und ob die Gesamtdauer verlängert werden muss, hängt von ihrer Vorbildung ab. AiT informiert und unterstützt Betriebe bei der Vorauswahl, Vermittlung und Umsetzung des Modells. Bewerber berät SAiT bei der Ausbildungsplatzsuche und zu den Themen Kinderbetreuung und Finanzierung des Lebensunterhalts. (wb) Mehr Infos unter www.bildungsgutschein-umschulung.de SAiT Servicestelle, Repsoldstraße 27, 20097 Hamburg 6. + 7. Februar 2015 Hamburg Messe, Halle B 6 9.00 - 16.00 Uhr einstieg.com/hamburg messe Mehr Infos unter www.tuev-nord.de Fachinformatiker – ein Beruf mit Zukunft Hammerbrook. Fachinformatiker werden in fast jeder Branche benötigt. Dabei unterscheidet man die Fachrichtungen Anwendungsentwicklung und Systemintegration. Zu den Aufgaben von Fachinformatiker gehört die Entwicklung komplexer Hardund Software-Systeme. Sie analysieren die Anforderungen an zukünftige Systeme, planen und setzen IT-Systeme für den technischen oder kaufmännischen Bereich um. Fachinformatiker führen das System ein, modifizieren es bei Bedarf entsprechend und stehen den Nutzern des Systems mit Beratung, Betreuung und Anwendungsschulungen zur Seite. Beim zertifizierten Bildungsdienstleister BBQ startet am 2. Februar in Hammerbrook eine Umschulung zum Fachinformatiker(HK) in den Fachrichtungen Systemintegration oder Anwendungsentwicklung. Im Präsenzunterricht der Dozenten vor Ort erlernen die Teilnehmer entsprechend dem Informationssysteme einzurichten sowie Softwareprojekte zu entwickeln – eine optimale Vorbereitung auf den Abschluss vor der Handelskammer Hamburg und die späteren beruflichen Anforderungen. Als Lernbegleitung erhalten die Teilnehmer ein Acer Tablet Iconia geschenkt. Die Umschulung dauert 24 Monate. (wb) Weitere Informationen unter t 040/23882577 oder www.bbq.de für ausbildung & studium 370 Unternehmen & Hochschulen Bewerbungsform mit Mappencheck Beratungsangebot für Eltern Messe Einstieg Hamburg: Stand U 62 Freiwillige gesucht! Die Freiwilligendienste im Erzbistum Hamburg Jetzt bewerben! Infos unter: (040) 22 72 16-60 oder (03996) 15 37 38 www.fwd-erzbistum-hh.de gefördert von: in Einrichtungen unter katholischer Trägerschaft ER ZBISTUM HAMBURG Nr. 5 Fit im Verein Wandsbek Karate auch mit Handicap Unter Leitung eines lizenzierten Trainers bietet der Hamburger Schwerhörigen-Sportverein eine neue Karate-Gruppe für Kinder und Jugendliche im Alter von sieben bis 15 Jahren an (Mo. 16-18 Uhr, Halle Bandwirker Straße 56-58). Angesprochen sind Kinder mit und ohne Handicap. Interessenten können den ganzen Februar über kostenlos schnuppern. Infos bei Trainer Karl-Heinz Ladehoff unter t 0176/ 57 51 13 05. (th) Souveräner Tabellenführer Eilbeks „Zweite“ mit einem Bein in der Landesliga Von Thomas Hoyer Neue RehaSportgruppe Beim TSV Wandsetal startet am 2. Februar eine RehaSportgruppe mit Schwerpunkt „Orthopädie“ (Mo. 18-19 Uhr Gymnastikhalle Schule am Eichtalpark, Walddörferstr. 243). Neben Personen mit ärztlicher Verordnung sind auch Menschen angesprochen, die vorbeugend etwas für ihre körperliche Fitness tun möchten. Infos und Anmeldung unter t 693 34 49. (th) Die Stärke des Teams liegt zweifellos in der Defensive. In den bisherigen 13 Spielen mussten Mannschaftsführerin Claudia Ebert, Dreh- und Angelpunkt der Abwehr, und ihre Kolleginnen gerade einmal fünf Treffer hinnehmen, wobei man auf eigenem Platz sogar ohne jegliches Gegentor blieb. „Außerdem kann meine Truppe nach Balleroberung Entspannung trainieren Der in der Ritterstraße 9 ansässige TH Eilbeck veranstaltet am Sonnabend, 31. Januar, von 13 bis 16 Uhr einen Workshop „Entspannungstechniken“ (Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung, Meditation). Für Nicht-Vereinsmitglieder kostet die Teilnahme 20 Euro (Mitglieder 15 Euro). Anmeldung unter t 20 37 04. (th) Wandsbek Klassen höher kickenden Verbandsligatruppe zum Einsatz kamen, mit der es eine sehr gute Zusammenarbeit gibt. Im Herbst kam es sogar zu einem offiziellen Vergleich beider Teams im Oddset-Pokal, den die „Erste“ mit einem standesgemäßen 4:0 für sich entschied. eilbek Mit großen Schritten steuern die Bezirksliga-Fußballerinnen des SC Eilbek die Landesliga an. Nach 13 von insgesamt 22 Spielen liegt das Team von der Fichtestraße mit zwölf Punkten Vorsprung auf den SC Victoria unangefochten an der Tabellenspitze der Staffel Ost. Nach Platz drei in der letzten Serie hinter dem Walddörfer SV und dem SC Wentorf, deren Teams den Sprung in die höhere Klasse schafften, war das Ziel mit dem Aufstieg vor Saisonbeginn schon klar gesteckt. Andy Schmidt, der vom Walddörfer SV kam und mit Adrian Strzedulla ein neues Trainergespann bildet, unterstützt vom bisherigen Coach Matthias Behn als Betreuer, brachte von seinem alten Verein zwei starke Spielerinnen mit. Vanessa Leonhard, die im zentralen offensiven Mittelfeld agiert und Vanessa Michalski (defensives Mittelfeld) schlugen sofort ein. Auch die zuletzt vereinslose Stürmerin Mirja Rotzoll entpuppte sich als echte Verstärkung. Die Truppe erwischte den erhofften Superstart und gewann zehn Spiele in Folge, darunter ein 10:2-Erfolg über den FTSV Altenwerder, ehe bei einem Remis gegen den Tabellenzweiten Victoria die beiden bislang einzigen Punkte verloren wurden. eilbek 9 Sport www.hamburger-wochenblatt.de stark in der defensive Gutes Polster Zur Vorbereitung auf den zweiten Teil der Saison bestreiten die Eilbekerkinnen fünf Testspiele. Am letzten Sonnabend kam es bei phasenweise heftigem Schneetreiben auf der Sportanlage Langenfort zu einem Kräftemessen mit dem HSV Barmbek-Uhlenhorst, dessen zweite Mannschaft in der Parallelstaffel ebenfalls ungeschlagen die Tabelle anführt. Die SCEDamen, bei denen vier Leistungsträgerinnen fehlten, verloren zwar 0:4 (0:3), zeigten dabei aber in der zweiten Halbzeit eine akzeptable Vorstellung. Erster Punktspielgegner ist am 22. Februar auswärts der Este 06/70. „Im Hinspiel, das 3:0 endete, hat mein Team wohl seine beste Saisonleistung gezeigt. Ein Auftritt, wie man ihn sich als Trainer nur wünschen kann“, so Andy Schmidt. „Wir haben zwar ein wirklich schönes großes Polster auf unsere Verfolger, aber vor zu früher Euphorie möchte ich warnen. Das kann schnell einmal ins Auge gehen.“ Heftiges Schneetreiben beim Testspiel am vergangenen Wochenende gegen Barmbek-Uhlenhorst auf dem Kunstrasen am Langenfort. In dieser Szene kommt Eilbeks Lida Lämke (r.) vor ihrer Gegenspielerin an den Ball Fotos: Thomas Hoyer unglaublich schnell auf Angriff umschalten“, so Trainer Andy Schmidt. „Dabei hat sich vor allem Vanessa Michalski, die als einzige in allen Punktspielen von der ersten bis zur letzten Minute dabei war, mit ihrer Passgenauigkeit und ihrem guten Augen für die Mitspielerin hervorgetan.“ Die bislang meisten Tore erzielten Kathrin Koldehoff (9), Vanessa Leonhard (8), die mit ihrer überragenden Schusstechnik gleich sieben (!) direkte Freistöße verwandeln konnte, und Mirja Rotzoll (7), wobei allerdings die Verwertung der vielen Chancen noch einige Wünsche offen lässt. Über welch gute Einzelspielerinnen die Mannschaft verfügt, zeigt sich auch daran, dass schon mehrere Damen in der zwei Der Tabellenführer der Bezirksliga Ost Senioren-Cup ab 40 Wandsbek Mit Spannung sieht der TSV Wandsetal dem kommenden Sonntag (31.1.) entgegen. Zum ersten Mal veranstaltet der Verein in der Sporthalle Rüterstraße den Wandsbeker Senioren-Cup, ein großes Fußball-Turnier für Kicker ab 40 Jahren. Am Start sind zehn Teams, die in den beiden folgenden Gruppen ab 11 Uhr die Vorrunde bestreiten (A): TSV Wandsetal, SV Tonndorf-Lohe, HSV BarmbekUhlenhorst, VSG Stapelfeld, SC Condor (Gruppe B): Rahlstedter SC, SC Urania, Farmsener TV, WTSV Concordia, Bramfelder SV. Die beiden jeweils Erstplatzierten kämpfen im Halbfinale um den Einzug ins Endspiel, das etwa um 16.30 Uhr stattfinden soll. Der Eintritt beträgt 4 Euro. Kinder und Jugendliche können umsonst zuschauen. (th) Gut für die Knochen Meiendorf Osteoporose ist eine häufige Erkrankung des Knochens, die ihn für Brüche anfälliger macht. Sie ist gekennzeichnet durch eine geringe Knochenmasse und den übermäßig raschen Abbau der Knochensubstanz und -struktur. Ganz spezielle Gymnastik stoppt oder verlangsamt den Knochenabbau, mindert das Risiko von Brüchen und trägt dazu bei, Ängste und Unsicher- heiten bei Bewegungen im Alltag abzubauen. Eine entsprechende Gruppe möchte der Meiendorfer SV jeden Dienstag von 16.45 bis 17.45 Uhr in der Halle Finnmarkring (Raum 2) anbieten. Bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung werden die Teilnahmekosten von den Krankenkassen bezuschusst. Weitere Einzelheiten und Anmeldung über das MSV-Sportbüro, t 678 80 82. (th) Wir suchen Nachwuchs Jetzt online bewerben: www.dm.de/ erlebnis-ausbildung Oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: dm-drogerie markt GmbH + Co. KG BewerberManagement Kennwort: „BERUFSWAHL 2015_32“ Postfach 10 02 25 • 76232 Karlsruhe Drogist (w/m) mit der Möglichkeit der Zusatzqualifikation zum Handelsfachwirt (w/m) 10 Aus dem Stadtteil www.hamburger-wochenblatt.de Nr. 5 Wandsbek-Delegation bei den UN Hamburg Weniger Parkplätze Charlotte-Paulsen-Gymnasium schickt sechs Schüler als Jugenddiplomaten nach New York In den vier zurückliegenden Regierungsjahren hat der SPDSenat 959 Stellplätze in Hamburg abgebaut. Das geht aus einer Großen Anfrage der CDUBürgerschaftsfraktion hervor. Die Parkplätze sind demnach zusätzlich aufgestellten Halteverbotsschildern, Pollern, der Busbeschleunigung und Straßenbaumaßnahmen zum Opfer gefallen. Die tägliche Parkplatzsuche sei für die Autofahrer zum Dauerärgernis geworden, kritisierte die Rahlstedter CDUAbgeordnete Friederike Föcking. Ihre Partei unterstütze den Umstieg vom Auto auf Bus und Bahn. Wichtig seien ein attraktives Angebot wie die Stadtbahn und dass das Projekt S4 ernsthaft vorangetrieben werde, so Föcking. (rg) Wandsbek Gartenwissen für Kinder zu Saatgut Der Botanische Sondergarten lädt am 30. Januar Kinder von sechs bis zwölf Jahren zu einer Veranstaltung zum Thema Gartenwissen ein. Unter dem Motto „Wenn Obst keimt“ erfahren die jungen Teilnehmer mehr über Saatgut und Obstpflanzen. Jedes Kind darf Saatgut von bis zu fünf verschiedenen tropischen Früchten mitbringen, die dann gemeinsam gesät werden. (nas) u Freitag, 30. Januar, 11 uhr, botanischer sondergarten Wandsbek, Walddörferstraße 273, anmeldung t 6939734 oder sondergarten@ wandsbek.hamburg.de. Anna Häfner (von links), Johanna Rath und Cheyenne Cygan bereiten sich auf die UN-Verhandlungen vor Von Marco Dittmer Wandsbek Diplomaten sind zur Zeit gefragte Leute. Ukraine-Krise, Ebola-Epidemie oder die Wahlen in Griechenland vom vergangenen Sonntag sind nur einige Beispiele, bei denen es vor allem auf die Zwischenhändler der Regierungen an- FAMILIENANZEIGEN ...aber die Liebe bleibt. Erinnerungen gehen niemals verloren. Ich bin traurig, aber auch dankbar für die vielen, schönen Jahre an der Seite meines lieben „Opas“ Günter Fehlandt * 21. 12. 1934 † 10. 01. 2015 In tiefer Verbundenheit Michael Pflocksch Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. kommt. Sie vermitteln noch, wenn Verhandlung zu scheitern drohen – sie finden Kompromisse, wo es auf den ersten Blick nur Gegensätze gibt. Die Lorbeeren ihrer Arbeit heimsen meist Minister und Präsidenten ein. Sechs Wandsbeker Schüler wagen sich ab Februar direkt in das Epizentrum der Weltpolitik, zu den Vereinten Nationen in New York. Dort, wo sonst Resolutionen zum Klimawandel beschlossen oder Sanktionen gegen Staaten verhängt werden, sollen die Schüler des Charlotte-Paulsen-Gymnasiums (CPG) mit rund 3.000 Highschool-Schülern aus den USA über Menschenrechte, Flüchtlinge oder die Weltwirtschaft diskutieren. Schon allein das sollte für Elftklässler eine Herausforderung sein, doch es gibt noch einen Haken. Denn sobald die Wandsbeker Abiturienten einen Fuß in das UNGebäude setzen, sind sie Diplomaten aus Estland. Die Planspiele der Vereinten Nationen haben eine lange Tradition. Die erste sogenannte Model-UN von Schülern wurde 1974 abgehalten. An den Treffen nehmen größtenteils amerikanische Schüler teil, es gibt aber auch Plätze für ausländische Gäste. Die Teilnehmer schlüpfen in die Rolle eines Diplomaten eines UN-Mitgliedstaats. In den Komitees vertreten sie dann die Position „ihres“ Landes. Dabei versuchen die Delegierten, Mehrheiten für ihre Resolutionen zu finden oder Kompromisse mit anderen Staaten auszuhandeln. Ziel ist es, die eigenen Standpunkte in Resolutionen durchzusetzen und der Generalversammlung vorzulegen. ebola-krise ist Thema „Ich bin vor allem auf die Zusammentreffen von realen Konflikt-Parteien gespannt“, sagt Anna Häfner. Die 17-Jährige ist im Komitee der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Kernthema der WHO ist die tödliche Ebola-Epidemie in Westafrika. Wie ist denn die estnische Position dazu? „Estland b i l d e t Hilfspersonal a u s , das in den Kri- Fotos: mdt sengebieten gegen den Virus kämpft. In Zukunft will Estland auch Infizierte aufnehmen und behandeln“, so Häfner. Für ihre Recherchen steht die Schülerin in Kontakt mit dem estnischen Gesundheitsministerium. Bei dem dreitägigen Projekt geht es zwar darum, Konflikte untereinander beizulegen und Kompromisse zu verabschieden, hitzige Diskussionen um aktuelle Krisengebiete wie die Ukraine wird es aber weniger geben. „Die Schüler vertreten zwar alle möglichen Länder. Wenn die Komitees beginnen, spielen die persönlichen Ansichten aber schnell eine größere Rolle“, sagt Hansjörg Dröge, Lehrer und Projektleiter der CPG-Gruppe. Viel wichtiger ist auch die Entwicklung der Schüler während der Reise. „Die Teilnehmer machen einen enormen Sprung. Sie halten vor bis zu 400 Menschen ei- Hansjörg Dröge, Lehrer am CPG, begleitet die Gruppe nach New York nen Vortrag auf Englisch. Das ist eine starke Erfahrung und wichtig für das Selbstbewusstsein“, so Dröge weiter. Zum Sprung über den Atlantik setzt die Gruppe bereits Mitte Februar an. In New York angekommen haben sie noch sieben Tage Zeit, um sich an die Umgebung zu gewöhnen. Höhepunkt ist die Schüler-UN-Vollversammlung am letzten Tag. Sie findet im UNO-Hauptquartier statt. Dem Ort an dem 1960 Nikita Chruschtschow, damals sowjetischer Staatschef, bei einem Wutanfall mit seinem Schuh auf den Tisch hämmerte oder Libyens getöteter Ex-Diktator Muammar al-Gaddafi 2012 vor aller Welt die UN-Charta zerriss. Die Wandsbeker Delegation hofft jedenfalls auf versöhnlichere Gespräche. Beerdigungsinstitut „St. Anschar“ Norbert Symanski Erfahrung in Überführung in sämtliche Länder Tag und Nacht Vom Fachverband geprüfter Bestatter Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, See- und anonym (040) 210 21 11 (040) 39 44 47 22763 Hmb., Altona 20535 Hmb., Hamm f. Bei der Reitbahn Sievekingsdamm 60 Konstantinos Botsis (17, v. li.), Nancy Krause (17) und Suna Hubibie (17) vetreten Estland bei der UN Nr. 5 Aus dem Stadtteil www.hamburger-wochenblatt.de Kapverden-Schau im Bürgerhaus MeIendoRf Welch einen Klang hat dieser Begriff, so voller Ferne, Geheimnis und Exotik: die Kapverden. Die kleine Insel-Gruppe im östlichen Nordatlantik liegt rund 500 Kilometer vor dem afrikanischen Festland und bildet seit 1975 eine unabhängige Republik. Dass die Kapverden mehr zu bieten haben als fast 360 Sonnentage, Strand und Meer und Ruhe und Entspannung, zeigt der Reiseschriftsteller Joachim Frank (52) aus Prisdorf bei Pinneberg in seiner Bilderschau im Bürgerhaus in Meiendorf. eigenes Profil Wie Perlen einer in den Atlantik geglittenen Kette sehen die Kapverden aus der Luft aus, und sofort assoziiert man Bilder von palmengesäumten Stränden und friedvoller Inselromantik. Beides kann man tatsächlich erleben, aber die Kapverden haben viel mehr zu bieten. Denn sie besitzen ein landschaftlich, kulturell und historisch ganz eigenes Profil, das sich auf Fahrten und Wanderungen an atemberaubenden Steilküsten, durch schroffe Fels- und Vulkanladschaften oder fruchtbare Täler erleben lässt. (wb) u Mittwoch, 4. februar, 19.30 Uhr, Bürgerhaus in Meiendorf, Saseler Straße 21. eintritt: 7 euro. www.bim-hamburg.de Bilder von den Kapverden sind im Bürgerhaus zu sehen Foto: Frank 11 Zwischen Mission und Schwert – zwischen Glaube und Gewalt tentum in wunderbarer GeLiebe Leser, in diesen Tagen des neuen Jah- meinsamkeit und Verbundenres setzen wir uns vehement für heit für einander da sein. Aber ein freies und gerechtes Leben es siegte nach und nach die auf dem Gebiet des alten Fran- zum Teil unter schmerzhaften Erfahrungen gekenreiches, also des heut l Ertigen Frankreichs We wachsene kenntnis, dass und Deutsche i &d Staat und Weltlands, ein. In anschauung getrennt Europa halten sein müssen. Das ist wir es für gut und sinnvoll, dass die Kirchen über auch wichtig für die Freiheit der sich selbst entscheiden können Kirche, des Staates und seiner und Staat und Kirche vonein- Bürger. Ein Regieren und Misander getrennt sind. Dass wir sionieren „mit eiserner Zunge“ einen so modernen Lebensstil - wie Karl der Große es zu Lebhaben, hat auch wesentlich zeiten erfolgreich praktizierte Karl der Große mitbewirkt, der – ist zum Glück lange vorbei. In in diesen Tagen vor über 1200 einem 33 Jahre lang währenJahren gestorben ist. In dieser den Krieg wurden die Sachsen Zeit waren staatliche und kirch- zum Christentum bekehrt und liche Verantwortung miteinan- dabei in einem schrecklichen der verschmolzen. Das garan- Massaker in Vertierte dem Staat eine innere den an der Aller Einheit und der Kirche eine Tausende von ihäußere Sicherheit. Als nach nen abgeschlach1945 die Zerrissenheit Europas tet. Diese Mission schmerzlich bewusst wurde, mit dem Schwert träumten nicht wenige Men- ist zum Glück abschen von einem christlichen geschafft. Durch Abendland nach Karls Vorbild. seine leidenschaftFür sie sollten Staat und Chris- liche Förderung der allgemeinen und kirchlichen Bildung und der Wissenschaft hat der Frankenkaiser dazu beigetragen, dass sich auf ehemals fränkischem Boden die scholastische Theologie entwickeln konnte. Ohne Scholastik keine Reformation. Ohne Reformation keine neuzeitliche Aufklärung und keine Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit auf europäischem Boden. Das sind wichtige Güter, die es nach wie vor zu verteidigen gilt. Nicht durch militärische Aktionen, sondern vor allen Dingen durch Überzeugungsarbeit, das offene Gespräch, die Diskussion und die Rückbesinnung auf Gottes freimachendes Wort. Darauf wollen wir weiter bauen auch in unserem Land. Ihr Steffen Storck Ev.-Luth. Christus-Kirche Wandsbek Markt, Mail: [email protected], Tel.: 67 04 98 79 Jonas, der Gipfelstürmer Schachverein Caissa zeichnet Turniersieger aus Von Peter Münder er sich erst noch gewöhnen. Darauf wies auch Altmeister RahlStedt Auch in diesem Günter Pasternak bei der PreisJahr verlief die Caissa-Feier verleihung hin: „In unserer 50 zum größten Teil nach dem jährigen Vereinsgeschichte hatbewährten Muster „Same pro- ten wir noch nie einen so juncedure as last year“, weil die gen Spieler, der sich so schnell üblichen „Verund konsequent dächtigen“an die Spitze allen voran Leserreporter LeSerreporter spielte - darauf Christian Pfaff sollte sich Jonas als Ranglistenbesinnen und Vereins-, Pokalnicht enttäuscht und Blitz-Meister - wieder mal über seine Niederlage gegen alle Preise einheimsten. einen so erfahrenen Gegner sein.“ Junger Kämpfer Siegfried Baumann, 1965 als Doch im Rennen um Pokale Caissa-Mitbegründer neben und Urkunden hat sich nun Günter Pasternak der Mann der auch der talentierte zwölfjäh- ersten Stunde, der sich um das rige Youngster Jonas Gremmel Training der Jugend-Mannmit beachtlichem Erfolg einge- schaft kümmert und als alter schaltet: Im Ranglistenturnier Hase die Finessen und Pointen wurde er Dritter, im Pokaltur- komplexer Eröffnungsvariannier hatte er es nach auften beherrscht, hatte reibenden KO-Runden überhaupt keine bis zum Finale geschafft Probleme, im Pound verlor dann doch kal-Turnier gegen gegen den Favoriten Christian Pfaff. Das bereitete dem schwer enttäuschten jungen Kämpfer Jonas allerdings noch erhebliche Probleme, denn an das Wegstecken von Niederlagen WochenBlatt WochenBlatt Jonas zu verlieren: „Er macht eben Riesenschritte, hat besser gespielt als ich und stürmt auf die nächsten Höhen der DWZGipfel“, erklärt er ganz gelassen. Die DWZ (Deutsche Wert Zahl) ist ein Wertungssystem, das die Spielstärke der Spieler anzeigt: Weltmeister und Großmeister wie Magnus Carlsen, Anand oder Kramnik haben Werte um 2800 (diese Elo-Zahl gilt für internationale Turniere), während die besten CaissaAmateure Pfaff und Voss im Bereich von 1900 und 1700 liegen. Die DWZ von 1572 hat Jonas Gremmel bereits geknackt. Den beachtlichen Sprung von 300 Punkten hat er in diesem Jahr geschafft. Der Schachverein feiert in diesem Jahr sein 50. Jubiläum. Die Planungen laufen bereits auf Hochtouren. (wb) u Caissa-Spieltag: Mo. ab 19 Uhr erwachsene, ab 17 Uhr Jugendliche im Gemeindesaal Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Typisch Ford: Widerstand zwecklos FORD FIESTA AMBIENTE Klimaanlage, elek. Fensterheber vorn, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Audiosystem CD, ABS u. ESP Günstig mit der monatl. Finanzierungsrate von € 99,-1,2 GUT GUT VERSICHERT VERSICHERT Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (gebunden) Effektiver Jahreszins Nettodarlehnsbetrag Anzahlung Gesamtdarlehnsbetrag Restrate Optional: Optional. Die neue Ford Auto-Versicherung inkl. Inkl. Vollkasko beim Kauf eines Ford Fiesta. € € 11.395,90 € 36 Monate 30000 km 0,00 % 0,00 % 9.405,90 € 1.990,00 € 9.405,90 € 5.940,90 € Monatl. für nur Monatl. 19.90* 19,90 in in den den ersten ersten36 36Mon. Mon. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2Emissionen: 120 g/km (kombiniert). Krüll Motor Company GmbH & Co. KG kruell.com muss Volle Konzentration am Schachbrett Jonas Gremmel (12) ist ein großes SchachTalent Fotos: Caissa Martinskirche, hohwachter Weg 2. Infos bei Gottfried Schoppe, telefon 0171- 9957161 1 Alstertal/Sasel · Meiendorfer Mühlenweg 29 · Telefon (040) 60 17 19-0 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Dahrlehnsverträgen bis 30.03.2015. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht 2 ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 1,25-lMotor 44 kW (60 PS). *Ein Versicherungsangebot der Allianz Versicherungs-AG, Königinstraße 28, 80802 München für Privatkunden. Voraussetzungen: Kaufvertrag und Eingang des Versicherungsantrags für ein Ford Fiesta (ausgenommen Fiesta ST) Neufahrzeug im Zeitraum 01.01.2015 bis 31.03.2015 und daraus resultierende Erstzulassungen auf den Kunden bis 31.07.2015 bei Abschluss einer Ford Auto-Versicherung, mindestens Schadenfreiheitsklasse 2; Versicherungsnehmer/ jüngster Fahrer mindestens 23 Jahre. Das Angebot umfasst die Kfz-Haftpflicht- sowie Vollkasko-Versicherung inkl. Teilkasko (SB VK 500 Euro/TK 150 Euro). Die Laufzeit beträgt 36 Monate, danach gilt der individuelle Versicherungsbeitrag. Es gelten die Allgemeinen Kraftfahrt-Bedingungen (AKB) sowie die Sonderbedingungen des Versicherers zur Ford Auto-Versicherung. Nr. 5 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Wie Parteien Schule machen wollen Bildung und Soziales: Das steht in den Wahlprogrammen Mel B. Friseurin aus Hamburg-Altstadt Symbolfoto: Thinkstock Ruhiges Lernen – das wünschen sich viele Eltern und Kinder. In Hamburg ist Schule in den letzten Jahren vielen Veränderungen unterworfen. Schulpolitik ist Sache der Länder Von Rainer Glitz schrittweise mehr Personal. Schulen sollen bis 2019 für Am 15. Februar wird in Ham- rund zwei Milliarden Euro inburg eine neue Bürgerschaft standgehalten, saniert und ergewählt. Das Wochenblatt weitert werden. Die SPD will stellt die Ideen der Parteien die Ganztagsangebote und die für die kommenden Jahre vor. Inklusion verbessern und die Diesmal: Bildung und Soziales Stadtteilschulen stärken. Setzt weiter auf die JugendberufsCDU agentur für den Übergang in den Job. Will mehr WohnWill die Kürzungen bei der raum für Azubis und StudenFamilienförderung und den ten schaffen. Flüchtlinge sollen Jugendangeboten wieder rück- künftig gleichmäßiger verteilt gängig machen, soziale Einrich- werden. Die SPD setzt auf Intungen und Beratungsstellen tegration und Einbürgerung besser finanzieren. Mehr Per- sowie mehr Migranten im Öfsonal für die Jugendämter, bei fentlichen Dienst. Verdacht auf Gefährdung des Grüne Kindeswohls soll der Datenschutz ausgesetzt werden. Kitas sollen mehr Erzieher bekom- Wollen gute Ausstattung der men, frühkindliche Sprach- Jugendämter für besseren Kinförderung soll verbessert wer- derschutz, Rücknahme der Kürzungen in der den. Die CDU offenen Kinderwill Gymnasiund Jugenden, Stadtteilarbeit und schulen und der FamilienSonderschuförderung. len erhalten, Personalist für Noten schlüssel in ab Klasse drei, Teil 4 Krippen und Kitas soll Schulformempfehlung und mögliches Sitzenbleiben. schrittweise verbessert werAusbau der Ganztagsschulen den. Die Grünen wollen frünach Elternwunsch. Flüchtlinge here Sprachförderung und sollen besser auf die Stadtteile Inklusion in Kitas. Setzen verteilt werden. Die CDU setzt auf flächendeckende Ganzdabei auf mehr Betreuer und tagsschulen mit genug PerDeutschkurse. Asylverfahren sonal und Räumen. Wollen sollen kürzer werden, Bewerber Inklusion an Stadtteilschulen gemeinnützige Arbeit verrich- und Gymnasien. Die Grünen fordern mehr Mittel für die ten dürfen. Hochschulen und mehr WohnSPD raum für Studierende. Flüchtlinge sollen nicht mehr in Setzt auf Kinderschutz und großen Sammelunterkünften frühe Hilfen, weiterhin Stär- leben, sondern in Wohnunkung des Allgemeinen Sozi- gen oder kleineren Einrichalen Dienstes. Bildung soll tungen, mit mehr Betreuern. gebührenfrei bleiben, gilt für Fordern ein Ende der AbschieHalbtagsbetreuung in Krippen behaft und die Einführung des und Kitas, Schulbücher und kommunalen Wahlrechtes für Studium. Qualität an Kitas alle in Hamburg lebenden Aussoll verbessert werden, dafür länder. OHNE PARTNER KEIN FEUER. EIN SPOR TLICHES DANKE AN: HAMBURGER WochenBlatt FDP Will den Betreuungsschlüssel in Krippen verbessern und Kita-Öffnungszeiten flexibler machen. Die FDP steht zum Zwei-Säulen-Modell aus Stadtteilschulen und Gymnasien, will volle Durchlässigkeit zwischen den Schulformen und das Wahlrecht der Eltern. Fordert einen Eingangstest für angehende Lehrer vor dem Studium und eine umfassende Förderung begabter und hochbegabter Schüler. Für die Hochschulen fordern die Liberalen eine auskömmliche Finanzierung und mehr Autonomie. Die Universität soll saniert und ausgebaut werden, Studiengebühren sollen zur Finanzierung beitragen. Bei der Unterbringung von Flüchtlingen soll die Wohnraumvermittlung verstärkt und dabei auch private Anbieter eingebunden werden. EU-Bürger sollen Wahlrecht für die Bürgerschaft bekommen. Linke Fordert gebührenfreie Ganztagsbetreuung in Krippen und Kitas, dazu mehr Personal. Will das Zwei-Säulen-Modell aus Stadtteilschulen und Gymnasien abschaffen und durch „Eine Schule für alle“ ersetzen. Das „Abschulen“ soll wegfallen, die Klassen kleiner werden. Die Linke will die Mittel für Privatschulen kürzen und diese für die Inklusion verwenden. Will die Kürzungen bei offener Kinder- und Jugendarbeit sowie Familienförderung zurücknehmen und die soziale Infrastruktur ausbauen. Fordert Recht auf Ausbildungsplatz. Hochschulen sollen bedarfsgerecht finanziert werden. Fordert Bleiberecht für alle Flüchtlinge, die über EU-Länder nach Hamburg kommen. Olympia als junges Thema Hamburgs Sportsenator Michael Neumann empfing jetzt Dagmar Freitag, Vorsitzende des Sportausschusses des Bundestages, in der Europa-Passage. Dort setzte die SPD-Politikerin mit Beachvolleyballerin Laura Ludwig (Team Hamburg) ihre Figur in das Olympiastadion des Miniatur-Wunderlandes. Es ist mit 75.000 Figürchen voll besetzt – Platz für zwei weitere war dann aber doch noch. Im Rathaus stellte Senator Neumann außerdem 200 Jung-Redakteuren von Schü- lerzeitungen aus 50 Schulen die Olympiaplanungen für Hamburg vor. Hamburg will sich um die Spiele 2024 bewerben. Im März entscheidet der Deutsche Olympische Sportbund, ob Hamburg oder Berlin für Deutschland ins Rennen geht. Verlagssonderveröffentlichung Bei Honda schlägt das Herz für den Civic Mit dem Civic Sport wird das Angebot ergänzt – Neues Infotainmentsystem „Honda Connect“ Der Civic Fünftürer fährt mit neuem Design vor und bietet großzügiges Ladevolumen Köln – Bevor der betont sportliche Civic Type R auf den deutschen Markt kommt, zieht Honda mit dem neuen Civic Sport eine erste Karte in Richtung Dynamik und Agilität. Zum Modelljahr 2015 wird jetzt der Civic Sport als eigenständige Modellvariante das Angebot ergänzen. Von einem 1,6-Liter Dieselmotor mit 120 PS oder einem 1,8-Liter Benzinmotor mit 142 PS angetrieben, orientiert sich das Design des Civic Sport am kommenden Civic Type R. Exklusiv für den Civic Sport gibt es einen Wabengrill-Stoßfänger, schwarze 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, einen in Wagenfarbe lackier- ten Heckspoiler und einen schwarzen Dachhimmel im Innenraum. Somit ist der Civic Sport eine attraktive Verbindung zum Civic Type R und zur wiederbelebten Sportlichkeit bei Honda. Neben dem Civic Type R enthüllte Honda bereits Anfang 2015 den neuen Super-Sportwagen Acura NSX. Und vor dem Hintergrund, dass Honda in diesem Jahr wieder bei der FIA Formel-1-Weltmeisterschaft am Start ist, bekommt auch die sportliche Ausrichtung einiger Serienmodelle eine besondere Attraktivität. „Aus unserer Partnerschaft mit McLaren resultieren viele Erfolge und es Heißer Sommer Urban SUV HR-V und Jazz angekündigt HR-V bringt frischen Wind ins SUV Segment Köln – Honda kennt die Vorlieben seiner Kunden und schickt mit dem HR-V einen attraktiven Allrounder auf den stark wachsenden deutschen Markt der kleinen SUV. Sein Auftritt ist kraftvoll wie ein SUV, elegant wie ein Coupé und praktisch wie ein Minivan. Mit seiner einzigartigen Karosserieform erinnert der HR-V an ein Coupé. Die coupéhafte Designlinie fließt in eine hohe Funktionalität des Innenraums, der sich dank seines Layouts mit zentral platziertem Tank sehr geräumig für Insassen und Gepäck präsentiert. Für ein Foto: we / WMD Maximum an Variabilität sorgen die einzigartigen Honda Magic Seats. Für den HR-V mit Frontantrieb steht ein 1.6 i-DTEC Diesel und ein 1.5 i-VTEC Benziner zur Wahl. Dagegen wird der neue Jazz, der sich jetzt in dritter Generation präsentiert, mit dem neuen 1.3 i-VTEC Benziner angeboten. Der beliebte Jazz ist in seiner aktuellen Generation 15 Millimeter länger und dank seines um 30 Millimeter verlängerten Radstandes ein echtes Raumwunder – auch hier sorgen die Hondatypischen Magic Seats für praxisorientierte Funktionalität. WMD Effizient und robust CR-V fährt mit kraftvollem 1.6 i-DTEC Diesel vor Neues Erscheinungsbild, bewährte Stärken Köln – Schon in wenigen Wochen ist der neue CR-V lieferbar, der zum Modelljahr 2015 einen noch kraftvolleren 1.6 i-DTEC Turbodiesel mit einem maximalen Drehmoment von 350 Newtonmeter unter der Motorhaube hat und dessen 160 PS über ein effizient arbeitendes Neungang-Automatikgetriebe an den Allradantrieb übertragen werden. Diese Kombination vermittelt einen äußerst angenehmen Fahrkomfort mit ei- Foto: we / WMD ner beeindruckenden Agilität. Natürlich wird der beliebte CR-V mit Frontantrieb weiterhin mit dem 120 PS starken 1.6 i-DTEC Turbodiesel angeboten. Optisch wurde der CR-V aufgefrischt: Neben den Scheinwerfern, Kühlergrill und Nebelscheinwerfern wurden auch der Unterfahrschutz sowie der Stoßfänger neu gestaltet. Am Heck fallen die neuen LED-Rückleuchten, die modifizierte Heckklappe und der Stoßfänger auf. WMD Foto: we / WMD ist mir eine große Freude zwei so großartige Weltmeister wie Fernando Alonso und Jenson Button in unserem Formel-1-Team willkommen zu heißen“, sagt Yasuhisa Arai, Honda Motorsportchef. Schön, dass der Civic Sport und Civic Type R auch als Botschafter für den hohen technischen Anspruch bei Honda stehen, der in der Königsklasse des Motorsports gefordert ist. Zum Modelljahr 2015 wurde die Civic Familie aufgefrischt. Sowohl der Civic Fünftürer als auch der Civic Tourer – mit bis zu 1.668 Liter Ladevolumen, bietet dieser Kombi einen Spitzenwert in seiner Klasse – fahren mit einer sportlichen Frontpartie vor, die über neue Scheinwerfer mit integriertem LED-Tagfahrlicht und neuen Stoßfänger verfügt. Zudem hat der Civic Fünftürer einen neuen Heckstoßfänger, Seitenschwellerverkleidungen, einen schwarzen Heckspoiler und LED-Rückleuchten. Dem sportlichen Außendesign des Civic 2015 steht auch das Innendesign in nichts nach: Neue Sitzbezüge, Türverkleidungen mit verchromten Innentürgriffen und eine in Metallic-Schwarz gehaltene Mittelkonsole fallen angenehm auf. Ebenfalls neu an Bord ist das Infotainmentsystem „Honda Connect“, das eine einfache Bedienung und Konnektivität mit umfassenden Funktionen auf einem 7-Zoll-Bildschirm ermöglicht. Honda Connect bietet schnellen Zugriff auf Fahrzeuginformationen, Musik samt Internetradio, das Honda App Center und die Rückfahrkamera des Civic. Ebenfalls integriert ist eine Bluetooth-Schnittstelle für die Verbindung mit dem eigenen Smartphone. Zudem kann mit Honda Connect eine Internetverbindung über Smartphone WLAN-Tethering oder einen mobilen WLANRouter hergestellt werden. WMD Mit mehr als 280 PS ist Fahrspaß garantiert Foto: we / WMD Sportlichkeit pur Neuer Civic Type R wird mit Spannung erwartet Köln – Schon über Jahre werden bei Honda die betont sportlichen Type R Modelle behutsam gepflegt. Bereits 1998 kam mit dem Integra Type R das erste Modell dieser Baureihe nach Europa. „Honda hat vier Modellreihen des Type R entwickelt, den Civic, Integra, Accord und NSX. Der Motor des neuen Civic Type R lässt die anderen Modelle hinsichtlich Leistung, Drehmoment und Ansprechverhalten jedoch weit hinter sich“, sagte Suehiro Hasshi, Entwicklungsleiter Civic Type R bei Honda R&D gegenüber DIE AUTOSEITEN. Jetzt wird der neue Civic Type R mit großer Spannung erwartet, der im Sommer diesen Jahres in Deutschland an den Start gehen wird. Das Herz des Kraftpakets ist der 2.0 i-VTEC-Turbo Benzinmotor mit mehr als 280 PS, der als hochtouriges Triebwerk mit bis zu 7.000 Umdrehungen pro Minute arbeitet und seine Power über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an die Vorderräder abgibt. Der Entwicklungsleiter Hasshi betont weiter, dass der neue Type R mehr zu bieten hat, als nur einen neuen leistungsstarken Motor. Eine Reihe technischer Innovationen und Verbesserungen machen den neuen Civic Type R zum idealen Begleiter für Freunde sportlichen Fahrens. Honda hat speziell für den Civic Type R ein neues adaptives Dämpfersystem mit vier Einstellungen entwickelt, das die Dämpferkraft der Vorder- und Hinterradaufhängung automatisch an die Fahrbedingungen anpasst. Dadurch bietet der markante Civic Type R ein komfortables Fahren bei niedrigen Geschwindigkeiten und ein sportlicheres Handling bei höheren Geschwindigkeiten. WMD Branchenspiegel Automarkt Gebäudereinigung Sanitärinstallation www.babur.de Handwäsche, Politur, Innen- und Polsterreinigung, Tierhaarentfernung, ausbeulen, lackieren, Helbingtwiete 1 . 22047 HH . ☎ 040-299 16 78 www.auto-top.de Saubere Büroräume, glänzende Fassaden und hygienisch einwandfreie Umgebungen... Autoreparaturen Reparaturen aller Art . Blech . Lack Reifendienst . Klima . TÜV . AU Glasereien SANITÄR • HEIZUNG Helbingtwiete 1 · 22047 HH · T 29 55 56 + 279 37 08 · [email protected] BAUUNTERNEHMEN ☎ 040 / 647 00 86/87 Fax 040 / 647 00 88 Meiendorfer Weg 8 22145 Hamburg Glas und Fenster Ganzglasduschen Türen · Vordächer Balkonverglasungen Rollläden · Markisen Terrassenüberdachungen Spiegel · Insektenschutz Bauausführungen/Bautenschutz Hoch- und Tiefbau Stahlbetonbau Maurerarbeiten Altbausanierung Wand- und Deckenputz Fliesenarbeiten Von-Bargen-Straße 17 · 22041 Hamburg Telefon 040 / 65 61 200 Fax 040 / 65 62 220 www.glasbau-ploetzke.de Alles für Ihren Computer Friedrich-Ebert-Damm 93g im EKZ, 22047 Hamburg, Tel: 040 - 38 64 75 25/26, mail: [email protected] Beratung, Reparatur, Verkauf von PC, Notebook, Drucker + Zubehör. Installation von DSL, WLan, Lan. Dacharbeiten Tischler/Zimmerer Dachdecker - Klempnertechnik Tel.: 040/480 69 6-21 www.schrum.de Heizung 040 / 66 96 15-0 Ihr zuverlässiger Partner für Gebäudetechnik Ein Ansprechpartner für Planung, Ausführung, Reparatur und Wartung Heizungs- u. Sanitärtechnik Tel. 040/512 03 843 · Fax 533 233-30 August Kahl GmbH · Oehleckerring 4 · 22419 HH sonntags und an Feiertagen! • Bedachung aller Art • Fassadengestaltung • Bauklempnerei • Wartung und Reparatur DIE MÖBELMACHER ® Tischlermeister Steven Scheer Innenausbau · Massivholzmöbel · Einbauschränke · Reparaturen • Walddörferstr. 332 · Tel. 696 40 424 · www.diemoebelmacher.de Umzüge/Transporte Alstertaler Möbeltransporte ngsWartu st dien Auch samstags + Not NAH · FERN · LAGERUNG · KARTONVERKAUF Bei der Neuen Münze 18a • 22145 Hamburg www.amt-raabe.de e-mail: [email protected] 040 / 679 29 693 • Fax 040 / 679 29 694 PETER KELL Gasheizung · Sanitär · Bäder Elektroarbeiten Sanitär · Reparaturen · Gasheizung Bädereinrichtungen · Bauklempnerei Tel. 040/643 11 62 · www.brunsendorf-shk.de Haustechnik Rahlau 28 22045 Hamburg www.k-j.de Meisterbetrieb 0176/57 44 66 99 BÄDER Rauschener Ring 21 · 22047 Hamburg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten · Sicherheits- und Energiesparverglasung · Versicherungsabwickl. HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR • KLIMA Ivo-Hauptmann-Ring 13, 22159 Hamburg • Sanitär • Heizung • Wartung • Badsanierung • Klempnerarbeiten 3fugenlos 3barrierefrei Tel. 66 13 39 · www.kell-online.de GmbH Ihr Computerdienstleister Tel. 040/38 66 99 44 www.werner-sh.de Notdienst rund um die Uhr Glaserei Anton Scholze Computer www.burmester-haustechnik.de Sofortkontakt: 040-650 567 16 © WBV Autowerkstatt Zurawski adideeen B e t s e B Servic Wir beraten Sie gerne: Tel. 254 49 60 & super Tel. 66 47 54 od. 790 17 90 · www.peterkell.de WochenBlatt Leserreisen GRIECHENLANDS CHARME Malerarbeiten ALTE GESCHICHTE, KULINARISCHE KÖSTLICHKEITEN UND DIE GÖTTER Holger Wagner Malermeister Malerarbeiten aller Art. Teppichverlegung / Reinigung. Zuverlässig, sauber, kompetent! Sonderpreise für Rentner und Leerwohnungen Z 6 48 25 73 o. 0171 358 68 58 Harald Cords Malereibetrieb Ihr Elektriker = 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17 • Korrekte Preise bei bester Qualität • für sämtliche Elektroarbeiten – auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr! Michael von Karger 69110 06 Islandstraße 13 Der direkte Draht: 0172 / 939 84 14 Elektro Peemöller • Beleuchtungskörper in großer Auswahl • • E-Heizung • Installation • • Elektro-Klein- und Großgeräte • Rahlstedter Str. 13–15 · 22149 Hamburg · Tel. 672 58 62 E-Mail: [email protected] Polsterarbeiten e 50 Jahr rieb t be Meister Polsterei Reinigung, Reparatur und Beziehen von Polstermöbeln Fernsehdienst Stenzel, HH, Bürgerweide 45, Tel. 040 / 2 54 33 93 TV-Neuheiten von der Funkausstellung zu Sonderpreisen! Radio Kröger GmbH • 22087 Hamburg • Landwehr 15 Tel. 040 2508160 • Fax 040 2501666 • [email protected] • www.ep-radio-kroeger.de Gartenarbeiten Rolladen/Markisen • • • • Fenster + Haustüren Rollläden Markisen Rolltore • • • • Insektenschutz Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Wintergärten Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur Wir fällen Ihren Baum! • fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr • auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis • Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik • Beratung und kostenlose Angebote Seilunterstützte Arbeiten am Baum Tel. 0 40 / 66 90 53 34 · Mobil 01 72 / 600 29 84 Wieder einen schönen Garten Sträucher- und Heckenschnitt, Bäume fällen, Grundüberholung, Neu- und Umgestaltung, Pflaster- und Plattenarbeiten, Laubbeseitigung, sämtliche Gartenarbeiten mit Abtransport. Gern erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Tel. 040/67 58 44 15 – Garten- und Landschaftsbau Düring Gartenprobleme Tel: 040/53 276 099 Maler- und Lackierarbeiten/Bodenbeläge Airless Spritzverfahren Alte Handwerkstechniken Wärmedämmverbundsysteme Moderne Raumgestaltung ! Jahresgartenpflege! Rasenmähen im Abo. Busch-/Baum-/Hecken-/Obstbaumschnitt Ausführung sämtl. Gartenarbeiten + Pflege - Kostenloses Angebot - Gartenbau Ehlers · Telefon 668 38 88 Karl Täuber Rolläden GmbH Altes Feld 3 · 22885 Barsbüttel Tel. 040 / 670 79 70 · Fax 040 / 67 07 97 20 · www.taeuber.de Sicherheitsrollläden von Atzert – aus eigener Produktion – 2014 bis jetzt 88.745 Einbrüche Schützen Sie Ihr Hab + Gut Beim Kauf eines Sicherheitsrollladen, 100,– Ersparnis auf den Motor! Rollläden · Markisen · Sonnenschutz www.rolladenatzert.de Sicherheits-Wochen Ahrensburger Str. 66 Tel. 040/68 91 36 16 · Fax: 040/68 91 34 27 trieb im Fachbe rband e v h c a F ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN Fertigung · Montage · Reparaturen INGO WÖHLKE Griechenland ist ein altes Land mit langer Geschichte. Der weitläufige Norden ist nicht nur der Sitz der Götter sondern auch die Heimat zahlreicher weltlicher Genüsse – einige der besten Weine des Landes werden in der Region Makedonien angebaut. In Hellas – wie Griechenland von seinen Einwohnern genannt wird – entdecken Sie herrliche Landschaften, traditionelle Ortschaften und mehrere Jahrtausende alte Zeugnisse der Geschichte. Sie begegnen beeindruckenden Sehenswürdigkeiten wie den scheinbar schwebenden Metéora-Klöstern nahe der Stadt Kalambaka und erleben die Gastfreundschaft sowie die kulinarischen Köstlichkeiten des Landes hautnah. Reiseleistungen Flug von Hamburg nach Thessaloniki und zurück (Umsteigeverbindung möglich) Luftverkehrsteuer, Flughafen- und Sicherheitsgebühren Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen, 3 Übernachtungen mit Halbpension im 4-Sterne-Hotel «Poseidon Palace» in Leptokarya (Olympische Riviera), 4 Übernachtungen mit Halbpension im 4-Sterne-Hotel «Achillion» in Grevena ,Ausflug «Olymp und Ausgrabungen von Dion», Ausflug «Faszinierende Metéora-Klöster», Ausflug «Traditionelles Grie- chenland von Metsovo in das Pindos-Grevena-Tal», Ausflug «Kastoria und Milia», Kochkurs «Griechische Küche» im Hotel «Achillion», Ausflug «Ausgrabungen von Vergina», Eintrittsgelder für die Ausflüge, Qualifizierte, deutschsprechende Reiseleitung, Ausführliche Reiseunterlagen Reisetermine: 8. – 15. Mai 2015 2.– 9. Oktober 2015 Reisepreis: ab 1.095,pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag: 140,- Meiste rbetrieb Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de Nähere iNfos 040 347 282 00 Veranstalter: Mondial Tours MT SA, CH-Locarno; Mindestteilnehmer: 20 Personen, Mindestteilnehmer für fakultative Ausflüge: 15 Personen. Foto: Ministerium Central/West Makedonien Nr. 5 „Olympia: Chance für Hamburg“ st. Pauli Kickerturnier für den guten Zweck Bereits zum sechsten Mal findet das Hafen Akademie Kickerturnier im Ballsaal vom FC St. Pauli statt. Der Erlös der Veranstaltung geht an das Straßenmagazin Hinz&Kunzt. Insgesamt gibt es 112 Teamplätze, gespielt wird jeweils zu zweit. Profis wie Kneipenkicker können mitmachen und treten jeweils gegen ähnlich starke Gegner an. Den Siegern winken hochwertige Sachpreise. Interessierte melden sich unter www.hinzundkunzt-kickerturnier.de an. Teilnahmegebühr für Jugendliche unter 17 Jahren 10 Euro, ansonsten 20 Euro. (nas) u sonnabend, 7. Februar, 11-18.30 uhr, Ballsaal des FC st. Pauli, heiligengeistfeld. 15 Aus dem Stadtteil www.hamburger-wochenblatt.de Rahlstedter SPD lud zur Diskussionsveranstaltung ein Rahlstedt Olympia 2024/2028 – Gibt es eine Chance für Hamburg? Über diese Frage diskutierten interessierte Bürger im Café Olé mit Juliane Timmermann (Sportpolitische Sprecherin der SPD-Bürgerschaftsfraktion) und Karl Schwinke (Kreisvorsitzender der SPD Wandsbek) unEkketer der Kandidaten für hard Wysocki, die BürgerschaftsUte Hannekenwahl, Ulrike HanDeckert, Juliane neken-Deckert und Timmermann und Ekkehard Wysocki. Karl Schwinke Sie meinen: „Schon Stadtentwicklung Foto: wb eine Bewerbung für mit sich bringen.“ die Olympischen Spiele Nach 43 Jahren 2024/2028 hätte für Hamohne deutschen Austraburg nationale und internati- gungsort sieht Hamburg seine onale Bedeutung und würde Chance einerseits aufgrund zudem Chancen für die weitere seines Konzeptes „Olympia der kurzen Wege“ und andererseits aufgrund seiner sportbegeisterten Bevölkerung – ca. 500.000 Hamburger sind in Sportvereinen aktiv. Das Hamburger Olympiakonzept sieht vor, dass auf der Fläche des Kleinen Grasbrooks fünf neue Sportstätten und das Olympische Dorf gebaut werden. Alle bisherigen Stadien und Sportstätten sollen mit einbezogen werden. Das Olympiastadion soll nach den Spielen rückbaubar sein und anschließend als Leichtathletikstadion für ganz Norddeutschland genutzt werden. Im Rahmen des Olympischen Dorfes entstehen 3000 neue Wohnungen. „Wichtig ist, dass Hamburg auch nach den Olympischen Spielen von den Neubauten profitiert und eine weitere Nutzung möglich ist, so wie in London der Fall ist“, so Karl Schwinke. Im März wird der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) festlegen, ob er sich für Hamburg entscheidet. Zuvor ist Ende Februar eine zweite Umfrage unter den Hamburgern geplant. (im Oktober hatten sich 53 Prozent für Hamburg als Austragungsort ausgesprochen). STELLENANGEBOTE Wir suchen zum 01. 03. 2015 gerne auch früher eine Medizinische Fachangestellte (m/w) in Vollzeit als Elternzeitvertretung vorerst befristet bis Juli 2016. Das Aufgabengebiet umfasst die Betreuung der ambulanten Sprechstunde. Auf Sie wartet eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kinderärztlich ausgerichteten Medizinischen Versorgungszentrum. Wir bieten eine tarifliche Vergütung, eine zusätzliche arbeitgeberfinanzierte Altersversorgung, die Möglichkeit der Kinderbetreuung und einen Zuschuss zur HVVProfiCard. Die Personallösungen FBI GmbH ist ein professioneller Dienstleister für Personallösungen mit qualifizierten Fachkräften aus Büro und Industrie. Zur Verstärkung unserer Lohnbuchhaltung am Standort Hamburg-Wandsbek suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittsdatum einen motivierten Mitarbeiter (m/w), für den ein gewissenhaftes Arbeiten sowie der freundliche Umgang mit Mitarbeitern und Kunden selbstverständlich sind. Es erwartet Sie ein interessantes Aufgabengebiet in der Unterstützung der Lohnbuchhaltung im Tagesgeschäft. Hierzu zählen u.a. die Datenerfassung, Mithilfe bei der Rechnungsprüfung sowie beim Monatsabschluss. Ihre Kurzbewerbung inkl. Gehaltsvorstellung und den Ihnen möglichen Arbeitszeiten richten Sie bitte online an [email protected] und bereichern vielleicht schon bald unser kompetentes Team inmitten Personallösungen FBI GmbH eines überaus angenehmen Betriebsklimas! Wandsbeker Zollstr. 13 22041 Hamburg Tel.: 0 40 / 25 33 27 - 0 Email: [email protected] Wir freuen uns auf Sie Ihre Personallösungen FBI GmbH Wir erwarten die Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: [email protected] Bestimmen Sie mit, wo und wieviel Sie arbeiten möchten. Wir gehen gerne auf Ihre Wünsche ein. Friseure / Friseurmeister w/m für unsere neuen Salons gesucht JoCo Friseure GmbH /-in examiniert, 0151-121 03 061 / 040-226 347 136 GPA, APH, KPH (m/w), oder 5 NEUERÖFFNUNGEN /-in in VZ/TZ gesucht. HOTEL Branche Tel. (040) 32 32 44 - 0 [email protected] | erfahren und zuverlässig, deutschsprachig, mit FS 3 (B + E), für Objekte im Großraum Hamburg, in Vollzeit gesucht. Vergütung erfolgt nach Tarif. Gebäudeservice WEIKAMM GmbH Fr. Suhr, Handy: 0163 6969533 (08:00 – 13:30 Uhr) Die Flutopfer-Stiftung von 1962 sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ihren internen Ambulanten Pflegedienst Norzel am Standort Nordlandweg eine examinierte Pflegefachkraft (m/w) in Teilzeit mit bis zu 30 Wochenstunden. Die Kolleginnen und Kollegen freuen sich auf Ihre Bewerbung! Zur Beantwortung Ihrer Fragen stehen Frau Terwiel und Frau Blum unter Tel. 040/67 94 48 42 oder [email protected] gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter www.alida.de. Die L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH expandiert weiter und sucht ab sofort für unseren Standort Hamburg-Jenfeld-Wandsbek Kraftfahrer CE m/w – Mit Baustoffkran- und Hängerzugerfahrung – Wir bieten sofortige Einstellug, keine Befristung und attraktive Entlohnung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen unter der Referenznummer FA-15-15. Tel. 06704 / 96 26-21 oder per Email: [email protected] Altenpfleger (m/w), Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) sowie Pflegeassistenten (m/w) und Pflegehelfer (m/w) auf 450-€-Basis für die Wochenenden Residenz am Wiesenkamp Sie werden gesucht! Berufsanfänger willkommen Wir suchen Luftsicherheitskontrollkräfte (m/w) nach § 8 LuftSIG am Hamburger Flughafen (keine Zeitarbeit) „gerne Quereinsteiger“ Voraussetzungen: Berufsabschluss erforderlich oder abgeschlossenes Studium, Führerschein vorteilhaft, Bereitschaft zur Schichtarbeit. kommen Sie bei uns weiter! [email protected] 040/226 227 825 19 Mehr Jobs unter: www.ava nti.j Wandsbeker Allee 62, 220 obs 41 HH Kraftfahrer/in (Kl. CE) Wir suchen per sofort (m/w) für einen Kunden in Stapelfeld • Staplerfahrer • Lagerhelfer Reinigungspersonal Reinigungspersonal Bitte kurze schriftliche Bewerbung an : Medien Logistik Center GmbH & Co. KG z. H. Frau Ina Riewe ∙ E-Mail: [email protected] Merkurring 60-62 · 22143 Hamburg Niederlassung Norderstedt (m/w) Langenhorn, Stellingen Wellingsbüttel, Schnelsen, Tariflohn 9,31 €/Std., Eppendorf, Farmsen GV/SZ: 2–2,5 Tariflohn 9,55Stunden €/Std., Tel.: 040 / 32 59 18 18 Tel.:uns 420 50 Anruf! Wir freuen auf20 Ihren Mitarbeiter (m/w) Stunden WirGV/SV: freuen 2uns4,00 auf Ihren Anruf! Tel.: 420 20 50 FRISEUR/IN für Hamburg in Teil- od. Vollzeit gesucht! Tel.: 0151-15003211 E-Mail: [email protected] für Hamburg, Tonndorfer Hauptstr., Mo. – Fr. 7.00 – 8.50 Uhr bei guter Bezahlung gesucht. Tel: 04122 / 51110 Flexible Haushaltshilfen wohnortnah mit guten Deutschkenntnissen in FesteinsteIlung gesucht. Fon: 601 25 72 www.tausendsassa.net Bürokraft für Fahrschule in HamburgWandsbek auf E 450-Basis per sofort gesucht. Esso Station sucht flexible Aushilfskräfte (450-e-Basis am Wochenende). Schriftliche Bewerbung bitte an: Esso-Station · Ahrensburger Str. 183 22045 Hamburg · Tel. 040/66 90 88 31 Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: e 9,55 Std.-Lohn. AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg Telefon 040/689 49 28 80 in Teilzeit oder auf 450-€-Basis für abendl. Begegnungsverkehr gesucht. Abfahrtsbereite Gliederzüge im Kompletttausch (kein Wechselbrückenverkehr, kein Umsatteln) Auf Nummer sicher gehen! Kostenloser Bewerbungsmappencheck Herbert Flesche GmbH & Co. KG HH-Rothenburgsort Tel. 040 / 78 78 671 www.adwi.de Mitarbeiter/in auf 450-e-Basis, für Fahrzeugübergabe an Kunden gesucht. Kurzbewerbung an: [email protected] Wir suchen für unsere Agentur schnellstmöglich einen auf 450-€-Basis für erweiterte Telefontätigkeit im Büro. Feste Stundenbasis, keine Provisionsregelung, flex. Arbeitszeit zw. 9 u. 18 Uhr möglich. Info unter 040-55970264 o. 0170-4242105 Zuverlässige Reinigungskraft Tel.: 015202815445 (040) 24 19 07 80 Telefon 040/68 91 77 A&L Nord GmbH zuverlässige Kommissionierer /innen - gerne auch Hausfrauen und Studenten - Bewerbung: Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr unter: (m/w, AÜG): jeweils in Vollzeit Das Medien Logistik Center gehört zu den führenden Dienstleistungsunternehmen im Bereich der Verlagsauslieferungen. Für unseren Standort Hamburg Rahlstedt suchen wir ab sofort auf 450,- € Basis in Festanstellung ab sofort. Elektroniker Maler Anlagenmechaniker (SHK) Tischler Metallbauer selbst in die Hand… Für den Wohnpark am Wiesenkamp in Hamburg-Volksdorf, eine Seniorenresidenz für über 300 ältere Menschen mit einem umfangreichen Wohn- und Versorgungsangebot auf hohem Niveau sowie 95 integrierten stationären Pflegeplätzen in Einzelzimmern, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt 7 Mitarbeiter (m/w) sucht Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 15. Februar 2015 an das Seniorenzentrum Nordlandweg, Pflegedienst Norzel, z. Hd. Frau Terwiel, Nordlandweg 110, 22145 Hamburg. NEUSTART 2015 ! Zur Besetzung verschiedener Bereiche in unserer Filiale in Hamburg suchen wir noch [email protected] Keine Angst vor Sturm und Regen! Ambulante Pflege „warm und trocken“ in unseren Seniorenwohnanlagen in Hamburg u. Bad Segeberg Checker/innen Vorarbeiter/innen Nähe HAMBURG Hauptbahnhof Tägl.: 8 bis 17 Uhr Vollzeit oder Aushilfe auf 450 E Basis Wochenende Tel.: 0172/ 650 72 56 Treppenhausreiniger/-in Weitere Infos unter www.mvz-wilhelmstift.de Weitere Informationen und die Bewerbungsanschrift entnehmen Sie bitte der Stellenausschreibung auf unserer Homepage: www.albertinen.de unter dem Servicepunkt „Stellenangebote: Pflegedienst“. 500 EUR Prämie netto* *ungekündigt nach Ablauf der Probezeit Lohnbuchhalter/in in Teilzeit gesucht! Med. Dienstleistungsunternehmen sucht zu guten übertariflichen Konditionen, in VZ/TZ für die stationäre Altenpflege • exam. Altenpfleger/in • berufserfahrene Pflegehelfer/in Firma Reeck · Tel. 040 / 386 05 30 040 / 280 059 370 Agentur der Wirtschaft Spaldingstraße 210 · 20097 Hamburg Der perfekte Berufseinstieg als... ErzieherIn SPA und Jetzt informieren! (m/w). CMYK / .eps Logo www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0 Kontaktfreudige Mitarbeiter/innen zur Kundengewinnung für unsere Infostände gesucht. LichtBlick SE, Frank Strehlow: 0177/8991597 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w Arena GmbH Tel. 040 / 32 22 58 Elektriker m/w Install./Verdrahtg. Arena GmbH 322258 16 Stellenmarkt Nr. 5 www.hamburger-wochenblatt.de Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen Das Hamburger Wochenblatt ist mit einer Auflage von über 500.000 Zeitungsexemplaren das reichweitenstärkste Printmedium in allen Bevölkerungsgruppen. In unseren 15 eigenständigen Lokalausgaben informieren sich die Leser über lokale Geschehen direkt aus der Nachbarschaft sowie über aktuelle Angebote aus Handel, Dienstleistung und Handwerk. Unsere Anzeigenzeitungen bieten ein vielseitiges Angebot sublokaler Werbemöglichen. Um unsere Position als Auflagen-, Qualitäts- und Umsatzmarktführer zu festigen und weiter auszubauen, suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Junior-Verkäufer Wir sind ein erfolgreiches Hamburger Unternehmen für Gebäudedienst leistungen und suchen ab sofort eine/n Starten Sie in eine neue berufliche Zukunft mit langer Perspektive Hausmeister/-in Call-Center Agent (m/w) in Vollzeit Sie haben handwerkliche Kenntnisse, Erfahrung in der Treppenhausreinigung und einen Führerschein Klasse 3 (B+E). Deutschkenntnisse sind erforderlich. für renommiertes Call-Center in der City von Hamburg. Zur Verstärkung unseres 20-köpfigem Teams suchen wir 5 engagierte und zuverlässige Mitarbeiter/innen. Wir bieten eine intensive Schulung sowie Weiterbildungen. Wir bieten Ihnen eine Festanstellung in Vollzeit, eine leistungsgerechte Bezahlung sowie einen FirmenPkw, auch zur privaten Nutzung. Schriftliche Bewerbung an: 1.500,00 € GRUNDGEHALT Gebäudeservice WEIKAMM GmbH Eiffestraße 80, 20537 Hamburg E-Mail: [email protected] Provision + Bonus, Umsatzbeteiligung (m/w) Externe Prüfung Sozialpädagogische Assistenz In Festanstellung oder auf selbstständiger Basis (HGB) mit unserer Fortbildung Fachkraft Kinder- und Familienbetreuung ist dies möglich Dauer: 12 oder 19 Monate (Vollzeit) Beginn: 16.02.2015 och Ihr Profil Unser Angebot ■ ■ ■ ■ Bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 040 / 33 47 52 122 Sie haben einen sympathischen, gepflegten Auftritt. Sie sind engagiert und kommunikativ. Sie verfügen über gutes Verhandlungsgeschick und erste Erfahrungen im Verkauf. Sie sind ausgesprochen kundenorientiert. Sie sind kreativ und haben die Fähigkeit sich zu organisieren und zu motivieren. Eine qualifizierte Einarbeitung in die Vermarktung von Medialeistungen. Ein sicheres Grundgehalt mit einem erfolgsorientiertem Einkommen. Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Vermögenswirksame Leistungen. Ein modern eingerichteter Arbeitsplatz in einem sympathischen Team. Bitte senden Sie – vorzugsweise elektronisch - Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto und vollständigen Lebenslauf mit Zeugnissen sowie Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an: Mit 318.000 Mitarbeitern und 11.700 Märkten zählt der genossenschaftlich geprägte EDEKA-Verbund zu den führenden Lebensmittelhändlern Deutschlands. Sein Erfolg beruht auf dem Zusammenspiel von 4.000 selbstständigen Kaufleuten, sieben regionalen Großhandlungen und der EDEKA-Zentrale. WBV Wochenblatt Verlag GmbH Personalabteilung z.Hd. Frau Angelika Walz Pappelallee 28 22089 Hamburg [email protected] Senator-Ernst-Weiß-Haus Die WohnPflegeanlage für blinde und sehbehinderte Senioren Eine Einrichtung der Hamburger Blindenstiftung Hinrichs ANMELDUNG: Schlachter/ Schlachtereiverkäufer Grone-Bildungszentrum für Qualifizierung und Integration Hamburg GmbH – gemeinnützig – (m/w) in Vollzeit/Teilzeit. AZ: 7–19 Uhr Mit guten Nachrichten Geld verdienen! Rahlstedt, Farmsen, Berne, Meiendorf und Jenfeld deutschsprachige Mitarbeiter/innen. Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Schüler (ab 15 J.) und Studenten (gerne mit PKW, mindestens mit Fahrrad). in Teilzeit überdurchschnittlicher Bezahlung HVV-Profi -Card 30 Tage Urlaub (bei Vollzeit) betriebliche Altersversorgung uvm. Interessenten melden sich bitte bei Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! HAMBURGER Drucksachenvertrieb Katrin Bosold Tel. 672 92 07 [email protected] Schnell und Einfach starten Sie in der Logistik durch In nur 8 Wochen qualifizieren wir Sie für Ihre zukünftigen Aufgaben im Bereich Lager und Logistik. Nach der Qualifizierung erhalten Sie durch Manpower einen attraktiven Arbeitsplatz bei einem namhaften Unternehmen. TÜV NORD und Manpower machen Ihren beruflichen Neuanfang möglich! Ihr Weg zum neuen Arbeitsplatz beginnt am 23.02.2015. Eine Infoveranstaltung findet am 02.02.2015 statt. Interessiert? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! TÜV NORD Technisches Schulungszentrum GmbH & Co. KG Gründgensstraße 6 • 22309 Hamburg • [email protected] www.tuevnordschulungszentrum.de Beratung und Information: Telefon 040 780814-0 HAIR TREND Meine Lokalzeitung Wir suchen zu sofort für den Großraum Hamburg Fach- und Servicemonteure (Elektrotechnik) Wir sind ein stark wachsendes mittelständisches Unternehmen und im Bereich der Automatisierungs- und Elektrotechnik. Unser Schwerpunkt liegt bei der elektrischen Ausrüstung von Anlagen der Erdgasversorgung, BHKW’s und Industrieanlagen. Hinzu kommt auch ein Service im Bereich der Haus-und Gewerbeinstallation. Sie haben eine Ausbildung als Elektroanlagenelektroniker oder –mechaniker und möchten in ihrem Beruf eine abwechslungsreiche und technisch vielseitige Tätigkeit ausüben. Auch Jungmonteure erhalten bei uns eine Chance. Sie erhalten entsprechende Schulungen und Weiterbildung für ihr Arbeitsgebiet und verfügen über die Führerscheinklasse B. Wie bieten Ihnen ein interessantes Arbeitsgebiet in einem hervorragendem Team, gute Verdienstmöglichkeiten, zusätzliche Sozialleistungen, Urlaubsgeld und jährliche Sonderzahlung sowie ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. Sie sind engagiert und flexibel? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an Frau Susanne Mahnke ([email protected]) e@ MESA, Gesellschaft für Elektrotechnik mbH, Fahrenberg 20, 22885 Barsbüttel, Telefon: 040 6759504-0, [email protected], @m www.mesa-automation.de In Kooperation mit Manpower Förderung durch Bildungsgutschein möglich Teamverstärkung Brigitte Maaß in Hamburg-Wandsbek Friseure und Friseurmeister w/m Bewirb Dich jetzt! Schriftliche Kurzbewerbung an: [email protected] Oder Termin vereinbaren: Ralf Baumgart 0151 - 121 03 061 Matthias John 0174 - 299 63 92 500 EUR Prämie netto (ungekündigt nach Ablauf der Probezeit) Starten Sie 2015 mit uns durch! Vorsätze für das Jahr: Wir freuen uns auf Sie! Ihre Ansprechpartnerin: Frau Nadine Schnoor ∙ [email protected] persona service AG & Co. KG ∙ Sachsenstraße 5 ∙ 20097 Hamburg 040/23 78 98-0 ∙ www.persona.de www.grone.de/hh-bz-integration Interessiert? Dann bitten wir Sie um die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Zusteller/innen gesucht Ergotherapeuten oder O+MTrainer (m/w) Seit 45 Jahren zählt persona service zu den führenden Personaldienstleistern in Deutschland. Mehr als 15.000 Menschen aller Berufe schätzen uns als sicheren Arbeitgeber. Denn wir wissen, was wichtig ist: eine persönliche Betreuung, faire Bezahlung und kurze Arbeitswege. Wir suchen im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung für unsere renommierten Kunden in Hamburg und Schleswig-Holstein motivierte und teamfähige Kommissionierer und Lagermitarbeiter (m/w) Vollzeit / langfristige Tätigkeiten / Übernahmeoption Anforderungen an die Positionen: – gerne mit Kommissioniererfahrung – Bereitschaft zum Schicht-System – Gabelstaplerschein von Vorteil, nicht zwingend – leichte EDV-Kenntnisse – solide körperliche Belastbarkeit – Flexibilität, Zuverlässigkeit – sorgfältige Arbeitsweise – Einsatzbereitschaft, gute Deutschkenntnisse 040 23703-206 Frischemarkt Hinrichs, Herr Hinrichs Brockdorffstraße 96, 22149 Hamburg Tel. 040 / 67 39 13 53 E-Mail: [email protected] Die Hamburger Blindenstiftung ist spezialisierter Dienstleister für blinde und sehbehinderte Menschen. Für unsere WohnPflege anlage, dem SenatorErnstWeißHaus, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Das Leben im Blick. Dauer: 5 Monate (Vollzeit) Beginn: 23.02.2015 INFOVERANSTALTUNG: jeweils Für unseren Frischemarkt in Rahlstedt suchen wir ab sofort einen Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen und Prospekten suchen wir für Hamburger Blindenstiftung Senator-Ernst-Weiß-Haus Personalabteilung Bullenkoppel 17 · 22047 Hamburg Tel.: 040 6946 0 · Fax: 040 6946 22 22 [email protected] www.blindenstiftung.de lät ze Deutsch für den Beruf B2 P frei! mittwochs 08:30 Uhr Brockdorffstraße 96, 22149 Hamburg Freundliche Zusteller/innen gesucht! Wir überzeugen Sie mit • • • • • N © WBV ■ ■ ■ ■ ■ Förderung mit Bildungsgutschein Spaß an der Arbeit Neue Kollegen Flexible Arbeitszeiten inkl. WE Persönliche Weiterentwicklung Mehr Eigenverantwortung Bewerben Sie sich als Servicemitarbeiter (m/w) in Hamburg(Wandsbek/Barmbek) Vollzeit als Teilzeit Aushilfe Gerne auch Quereinsteiger Dann bewerben Sie sich Tel: 040-20003560 Rückruf 12-18 Uhr www.spielstation.de ZFA für Anmeldung und Abrechnung in HH-Rahlstedt Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit an der Anmeldung und im Backoffice und wünschen uns eine teamorientierte/n, kompetente/n und gutgelaunte/n Kollegin/en zur Verstärkung. Vollzeit und Teilzeit (ab 32 St.), sowie 4-Tage-Woche möglich. Zahnarztpraxis Oelzen & Friedrichs Rahlstedter Bahnhofstr.18 22143 Hamburg www.oelzen-friedrichs.de [email protected] © WBV Reinigungskraft gesucht. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n erfahrene/n, zuverlässige/n und deutschsprachige/n Mitarbeiter/in, die/der uns an 2-3 Tagen in der Woche in der Zeit von 913 Uhr auf Minijob-Basis bei der Reinigung unserer möblierten Russische Kinderbetreuungsperson Wohnungen unterstützt - gern mit gesucht für 5-jähriges Mädchen, Erfahrung aus dem Hotelbereich. midofr, Infos pme Familienservice, K38727 Tel.: 040 - 43 21 45 23 www.taxischein.info www.taxischeininfo.de Nr. 5 Stellenmarkt / Kleinanzeigen www.hamburger-wochenblatt.de 17 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen Wir, WITTMAR Pflegedienst Ute Tölle in Bramfeld sucht examinierte/n Altenpfleger/ Haus-& Gartenservice, suchen zur in, exam. Krankenpfleger/in, GeVerstärkung unseres Gärtnerteams sundheits- u. Pflegeassistenten in per sofort einen ausgebildeten Teilzeit/Vollzeit u. ¤ 450,- Basis per Gärtner.Führerschein Klasse B und sofort. FS erforderlich, PKW die Erlaubnis zum ziehen eines Anauch zur privaten Nutzung wird hängers sind erforderlich. Sie sollgestellt. Tel. 254 25 20 u. info@ ten gut organisiert und teamfähig haeusliche-krankenpflege-hh.de sein. Kontakt: 0177-8605737 oder E-Mail: [email protected] Pflegekräfte GPA, Arzthelferin, KPH (w/m) für PD in HH-Rahlstedt für Qualifizierungsmaßnahme für 30-38,5 Std./Wo. gesucht. PKW Rechtsanwaltsfachangestellte. Einggf. auch f. Privatnutzung gestellt. stieg jederzeit möglich. SchuKleine Teams, feste WE. Feiertagslung im RVG, FamFG, FamGKG, u. WE-Zuschläge. Übertarifliche Erkenntnis- und ZwangsvollstreBezahlung. Super Arbeitsklima. ckungsverfahren. Förderung über Info Tel. 040-67 58 521-11 Bildungsgutschein möglich. Infos: 040/61 46 51 od. Handy 0173/ Neustart für Selbständige. Sie sind 61 40 649 bzw. www.refa-us.de, handwerklich, technisch begabt? Bildungsträger Rußmeyer-Kruse Wir bilden Sie kostenlos aus und verhelfen Ihnen zu einer neuen Servicemitarbeiter (w/m) für unExistenz. Gute Auftragslage, sichere ser modernes Automatencasino in Zukunft. CABLEWORK GmbH, Hamburg gesucht! Sie sind Kontakt: [email protected], Tel.: freundlich, serviceorientiert, zu040-688 920 810 verlässig und bereit zur Schichtund Wochenendarbeit? Wir bieten Pulvermischbetrieb sucht aus näihnen einen sicheren Arbeitsplatz! herer Umgebung ProduktionshelBewerbungen bitte an persofer/in mit Lagererfahrung, mö[email protected] (Fr. Bihorac lichst mit Staplerschein. Sie sollten 030-2388 4691) zupacken können, pünktlich, zuverlässig, umsichtig, deutschspraPD in Rahlstedt sucht Einsatzleitung chig sein u. sich gut in das Team (m/w) mit 3j. exam. u. Leitungserf. einfügen. Tel. 040/78 76 55 in Teilzeit zur Unterstützung der PDL im Büro. Wir arbeiten in kl. Be- Deutsch plus! Neu: Gesundheitszugspflegeteams. Sehr gute Geund Pflegeassistenten (m/w) plus halts- u. Arbeitsbedingungen. Deutsch für alle, deren MutterWeitere Informationen unter der sprache nicht Deutsch ist. Sie Rufnummer: 040-67 58 621-11/ werden dringend gesucht! VollFr. Cohrt zeit 20 Monate, Teilzeit 24 Monate. Beginn: 09.02.2015 / Infos Kommissionierer/in für Vollzeit Tel.: 040 211 12-123 gesucht. Die Firma Rome Int. GmbH & Co. KG ist ein Online-Versandhändler im Gartensegment aus Hamburg und sucht als UnterSie pflegen aus Leidenschaft? stützung zu sofort eine/n KommisDann bewerben Sie sich bei uns. sionierer/in. Kontakt: Andreas Telefon 040 / 325 464-0 Göhring, Tel.: 040/244 24 16 70 bewerbung.hamburg@medoder per Email an: kontor.de [email protected] Pflegehelfer/in Minijob Wir suchen für unsere Schulküche in der Kath. Sophienschule, Elsastraße 46, 22083 HH engagierte und zuverlässige Kantinenaushilfen (m/w) auf Minijob Basis in der Zeit von Mo-Fr zwischen 12 Uhr15 Uhr. Campus Catering GmbH Tel. 040 / 35 73 4000 Servicetechniker/in für den Großraum Hamburg für die Wartung + Instandsetzung von Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen sowie Regelungs-u. Steuerungstechnik gesucht. Jochmann GmbH, [email protected], www.jochmann.de, Ihre Bewerbung erhalten wir per Mail Fleischereiverkäufer/in für renommierte Landfleischerei aus der Lüneburger Heide per sofort für den Verkauf von Fleisch- und Wurstspezialitäten auf den Hamburger Wochenmärkten in Voll-/ Teilzeit gesucht. Bewerbung unter [email protected] oder tel. 04172/83 23 Kraftfahrer/innen für LKW 7,5 12 t, im HHer Güternahverkehr, per sofort o. später dringend für Festanstellung gesucht. Notwendig FS mit (95), Berufserfahr., Deutsch in Wort u. Schrift. Tel.: 0163/4623626 o. 040/64855261 Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Zoohandlung Gätke Buchhaltung Kreditoren/Debitoren und Lohnbuchhaltung, FestUnsere Brötchen suchen weitere gehalt + WG + UG, ExcellentAD zuverlässige Frühaufsteher mit Fr. Petersen,Tel. 040/244 24 17 00 PKW. Täglich ab 4 Uhr für ca. 1,[email protected] 2 Std., ca. 750 - 850 ¤/Monat. Tel. 040/688 931 080 Suche eine erfahrene Pflegerin im 24-Stunden-Dienst, mit sehr guBäckereifachverkäufer ten Deutschkenntnissen, für ständige Aushilfe in HH-Wedel. Bitte m/w. Wir suchen eine freundliche melden unter: 0170/285 87 53 Unterstützung für unser Verkaufsteam. Bewerbung bitte an: Rohlfs Pflegehelfer/innen für stationäre Bäckerei-Konditorei GmbH, NeuPflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis gesurenland 109, 22159 Hamburg sucht! Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. InMitarbeiter (m/w) f.d. Servicehotfos: 040/526 05 60 66 line in HH in VZ gesucht. Kfm. Ausbildung und erste Erfahrung erfor- Fachkraft Schutz und Sicherheit derlich. FAO Office GmbH Tel. (m/w) - gute berufliche Perspekti040/180459441 bewerven durch Umschulung oder [email protected] terbildung. Start: März 2015, SBB Kompetenz, Info: 0170/222 77 87 Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ flexibel, für wechselnde Einsatzor- Zerspanungsmechaniker (m/w) te in HH ab sofort gesucht. Gutes gute berufliche Perspektiven Deutsch, tarifliche Bezahlung, durch Umschulung. Start: Februar zzgl. Urlaub- u. Weihnachtsgeld. 2015, SBB Kompetenz, Info: 040/ Shoga GmbH, Tel. 040/419168-0 21112-123 Werden Sie Internet Success Coach! Fahrer mit FühSie benötigen keine speziellen Vorrerscheinklaskenntnisse und können nebenbese 3 oder C1 ruflich tätig sein. für 7t von Montags-Freitags gewww.isc-concept.com sucht. Telefon: 04153/550734 Mobil:017173124521 Produktionshelfer (m/w) in Vollund Teilzeit für einen Süßwarenhersteller in Norderstedt gesucht. ACCURAT GmbH, Lüneburger Straße 47, Tel. 040/29 81 34 80, [email protected] Reinigungskraft m/w f. Bereich Wandsbek, Nähe Ahrensburger Str. ab sofort gesucht. AZ: Mo. + Mi. von 17-19 Uhr Fr. von 1718:30 Uhr. Bewerbungen an: 0162 - 42 38 121, Veolia IG GmbH Amb. Pflegedienst su. exam. Kräfte in Teilzeit und auf ¤ 450-Basis, Pflege mal ganz anders. Tel. 648 03 65 Gabelstaplerausb. gesucht! Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 www.VBZ-Hamburg.de 8 Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040-23687168 www.VBZ-Hamburg.de Massagestudio sucht nette Kollegin f. sinnliche Massagen HH - Rotherbaum. www.ideem.de Tel. 040/67302523 a. Anfängerin Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Chefredaktion: Silvia Stammer Anzeigenleiter lokale Kunden: Ralf Exner Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Redaktion/Produktion Rahlstedt, Wandsbek, Farmsen, Jenfeld Alice Friedrich Olaf Reyher Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 40 vom 01.01.2015 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.105.571 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 347 282 03 Geschäftsanzeigen: 040 - 347 282 13 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 347 267 11 [email protected] Reinigungskräfte mit Führer- AUSBILDUNG zum NETWORKER! schein für 4-6 Std., 5x pro Woche www.my-top-chance.net gesucht. Tel. 0152-21 878 254 Buchhalter/in in VZ gesucht, nähe Putzfrau-/mann (gerne Rentner/in) Ahrensburg 016095817813 1x pro Wo., vormittags, 4 Stunden, gesucht. Tel.: 040-65 72 53 10 Zusatzeinkommen oder 2tes Standbein www.erfolg2015.net Student (m/w) gesucht als Aushilfe für Packarbeiten, vormittags, Tel. Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in 65 72 53 10 Vollzeit ges., T. 040/357 04 54 20 Tresenbedienung als Springer für Feiern, Urlaub und 1 Tag fest, Tischler/in gesucht. Tel: 329 08 90 Tel.: 0176/810 14 332 ab 10 Uhr Reinigungskraft m/w in TZ/ VZ Zuverlässige Verkäufer/Kassierer, gesucht! Tel. 040/357 04 54 20 m/w, auf ¤ 450-, Basis per sofort gesucht. Tel. 040/522 41 50 Sicherheitskräfte m/w mit/ ohne §34a-Schein, T. 040-357 04 54 20 Lager- und Produktionshelfer (m/w) in Vollzeit per sofort gesucht, Tel. Flexible Lehrer von kleinem Lehrin040-23 99 88 33 stitut gesucht 040-31 99 31 24 Mitarbeiter/in für die Fleischabteilung im Mix Markt 98 in Bramfeld Sofort arbeiten: als Cam-Girl ab 18 bis 40 J. 040/23 84 30 28 gesucht. 040/27 88 59 46 Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Friseur/in als Aushilfe o. TZ u. Azubi Dienstleistungsunternehmen, ges., NSP Friseursalon T. 2543009 freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Fleischereifachverkäufer m/w in Welche Frau hilft mir im Haushalt? 2-4 Std./Monat, 040-66 81 727 VZ, keine Zeitarbeit! Tel. 040 / 500 311 24 Blindenware Callcenter sucht Verstärkung, auch in TZ, 52 01 39 99 Biete bezahltes Praktikum in Coffee/Suppenbar in HH - Innenstadt Gabelstaplerfahrer gesucht sowie an. Tel. 0157-59 51 92 56 Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01 KFZ-Mechaniker auf 450-Euro-Basis gesucht. Flexible Arbeitszeit. Auslieferungsfahrer m/w in VollGern auch Rentner. T. 636 513 92 zeit gesucht, T. 040/357 04 54 20 ab 99 ¤. Jetzt in einem neuen Job Fahrer/in mit FS Kl.3 für Gemüselieferung gesucht (mit eig. Pkw f. durchstarten! 040/23687168 oder den Arbeitsweg). 040/789 05 62 www.vbz-hamburg.de Erfahrene, zuverlässige Telefonistin Suche ab sofort (m/w) ab sofort auf ¤ 450,- Basis Aushilfe, gerne weiblich, für Songesucht. Tel. 040-251 33 71 nenstudio in HH-Billstedt unter t Hotel "Zum Studio" sucht Zimmer0176-53 81 39 05 mädchen auf ¤ 450-Basis. T. 040/ Verkäuferin für Freitag-Vormittag 66 07 22 zw. 12-20 Uhr erreichbar auf dem Wochenmarkt für Fleischerei gesucht. Tel.: Maler u. Malerhelfer mit Pkw in Teilzeit gesucht. Gerne auch mit Ge0176/76784437 werbeschein. 649 11 88 ab 16 Uhr Gebäudereinigung sucht Reinigungspersonal für TreppenhausWochenBlatt Leserreisen reinigung in Rahlstedt, 8 Std./Wo. Tel: 040-69 45 89 03 Wir suchen zu sofort oder später exam. Pflegekräfte auf 450-Euro Basis (Std./Lohn 16-18 Euro) für die amb. Pflege. Feste Stammtour. Friseur/in Kleines Team. PKW wird gestellt. gesucht, Voll-/ Teilzeit! Wir sind ein Telefon: 040-675 85 21-0 junges, motiviertes Team , haben viele Karriere- und Weiterbildung- Bumerangmanufactur sucht möglichkeiten, Zahlen gutes Geld Std.-weise Aushilfe f. leichte Holzud freuen uns auf Dich! FON Friseur arbeiten. Ideal für Studenten u. Claudia 040/398 87 40 Schüler. Arbeitszeit nach Vereinba- Amb. Pflegedienst su. exam. Kräfte in Teilzeit und auf rung. Stundenlohn: 9 netto(!). Tel. Zuverlässige Selbst. Unternehmer Basis ¤ 450, FS erforderlich, Tel. (18 - 19 h): 6440459 mit Kombi oder Transporter ge713 49 41 sucht. Festtouren möglich, keine Wir suchen Lagerhelfer m/w, KomAnschlussgebühr, fairer Vertrag, Heizungsbauer (m/w) mit FS für missionierer m/w und Staplerfahrer gute Auslastung. City-Schnellbote Kundendienstarbeiten gesucht, m/w in Voll- und Teilzeit, tarifliche GmbH. Tel. 0176-57 15 95 39 [email protected], Tel. 68 91 77 29 Bezahlung, Deutsch in Wort und [email protected] avanti GmbH (AÜG) Schrift. Hanse Crew 24 GmbH t46873505 [email protected] Kraftfahrer/in Kl. CE f. HamburGesundheits- und Pflegeassistenten (m/w) werden dringend geger Nahverkehr und Wechselbrüsucht - eine Umschulung in Vollzeit Fahrlehrer gesucht ckenverkehr gesucht, Tel. 040(16 Monate) oder Teilzeit (20 Mofür die Klassen A,B oder C/CE, D/ 78 09 40 19 o. 0176-190 265 00 nate) führt zum Ziel. Beginn: DE... VBZ-GmbH Hamburg. Infos Wir suchen für unsere Spielhalle 09.02.2015, Infos Tel.: 040/ unter [email protected] oder 040/ (Nähe Billstedt) ab sofort eine/n 211 12-123 23687168 Festanstellung! Mitarbeiter/in im Schichtdienst, Tel. 0172-424 07 08 5 Bus-Fahrer/in Geschäftsführer: Clemens Braun, Frank Mahlberg, Manfred Braun, Michael Wüller V.i.S.d.P. / General Manager: Christian Schmidt Beilageninformationen zur Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter: 040 347 282 67 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] Ausfahrer gesucht! Wir suchen per sofort eine Jungmeister speziell für gas- Büro HH-Jenfeld sucht Mitarbeiter/ technik für Büro und Außentätigin - Allrounder/in mit PC-Kenntn. keiten. [email protected] (Lexware) für 2x wö. (Mi+Do) 9Tel.: 040/67 58 1808 13.00h gesucht. [email protected] D. Böttcher Pflegedienst sucht exam. Pflegekraft auf ¤ 450-Basis erfahr. Telefonakquisiteure/innen für Abends/WE-Dienst, mit FS Kl. per sofort auf ¤ 450,- Basis. ÜberB, Tel.: 040/ 69 70 25 27 nahme in Voll- od. Teilzeit möglich. t 040-61 17 90-0 Schweinske Rahlstedt sucht ab sofort erfahrenen Griller. Bitte um teGOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohne lefonische Bewerbung 040/675 Schufa! ohne Gehaltsnachweis! 84 422 Ratenzahlung nur 2% vom Soll! Examinierte Pflegekräfte (m/w) www.goldohneschufa.de für stationäre Pflege gesucht! VZ, 069-348771199 TZ / 450,- ¤ - Basis! Infos: 040/ 526 05 60 66 Zimmermädchen/ Roomboy ges., deutsche oder engl. Sprache erforSpielhallenaufsicht gesucht nur derlich. 4-5* Hotels am Gänsemit Erfahrung / auf Teilzeit. Spielmarkt. Tarif Bezahlung. Kontakt: halle Altona, Große Bergstr. 142, 0177/6230636 K38702 Tel. 0172 - 408 86 62 Ambulanter Pflegedienst GbR Ambulanter Pflegedienst sucht per sucht ab 2015 Neugesellschafter sofort GPA und Arzthelfer (m/w) in (Mindestqualifikation: PflegefachVoll- und Teilzeit, 040-696 438 61 kraft) mit eigenem Kundenstamm, www.hamburg-alpha.de K38716 Anlagemechaniker (m/w) - gute KFO-Praxis in Wandsbek sucht zur berufliche Perspektiven durch UmErweiterung des Teams eine ZFA schulung. Start: Februar 2015, SBB ohne KFO-Erfahrung, für Abdrücke Kompetenz, Info: 040/21112-123 u. Röntgenbilder. Tel: 040-680115, Taxifahrer/in mit und ohne Funk [email protected] in allen Hamburger Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran/PasDtspr. Haushaltshilfe für Privathaussat. Tel. 040/2000 1111 halt mit Erfahrung, 1x wöchentlich vormittags, 10,-¤/Std. gesucht. Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen! Anrufen von 14-18 Uhr, Tel.: Durch Werbung auf Ihrem Auto. 01578-049 02 49 Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder 01523/415 49 87 Reinigungskraft (m/w) in HH auf Stundenbasis ab Februar 2015 ge- Reinigungskraft m/w in Teilzeit sucht. Deutschsprachig mit ErfahMontag-Freitag von 21.-24 Uhr. rung. Bewerbung per Email: gesucht. Tel 0178/152 35 85 [email protected] [email protected] Tankschutzfirma sucht Zimmermädchen (m/w) in TZ ca. TAXIFAHRER/IN ges. Voll - Teilzeit Aushilfe Tag oder Nachtschicht, 25 Std. pro Woche vormittags für Raum Hamburg ... 0178-1565902 Hotels in Hamburg zu sofort gesucht. H&H Hotelservice GmbH. Examinierte Dauernachtwache Tel: 040-67 58 23 65 (m/w) für stationäre Altenpflege gesucht! VZ, TZ oder ¤ 450 Basis! Einzelhandel, Kaufmann/-frau Infos: 040/526 05 60 66 gute berufliche Perspektiven mit einer Umschulung. Start: März Erfahrener-Elektriker ges. 450,2015, SBB Kompetenz, Info: 040/ in Popp. Privathaus (beim AEZ) 211 12-123 01735497777 Büromanagement, Kaufmann/ Arzthelferin/MFA für 20-25 Wofrau - gute berufliche Perspektiven chenstd. von Hausarztpraxis gemit einer Umschulung. Start: März sucht. Tel 01577-4174899 2015, SBB Kompetenz, Info: 040/ Reinigungskräfte für die Bundes211 12-123 polizei für geringfügig u. Teilzeit, Lagermitarbeiter/in 329 08 90 deutschsprachig, 0160/174 92 16 Staplerfahrer/in ges. 329 08 90 Friseur/in, in TZ ges.; Tel. 643 02 01 Küchenhilfen m/w 400032 20 Lagerhelfer m/w 40 00 91 Chance 2015! Verlag sucht Anzeigenverkäufer/in mit Lust und Biss im Bereich Grundschulen/Kitas. Info Barthel 05108912 78 50 oder 0171-215 12 55 QUEEN MARY 2 - Die Königin der Meere Schnupperkreuzfahrt Southampton - Hamburg imposant. Elegant. Einzigartig. Die QuEEn MARY 2 ist eine ikone unserer Zeit. Mit ihrem spitzen Bug und ihrer schlanken Silhouette entspricht sie dem idealbild eines Ocean Liners. ihre Präsenz und ihre Persönlichkeit sind in den Häfen der Welt unerreicht. Wo immer Sie mit der Königin unter den Cunard-Königinnen auch festmachen werden: Ein begeisterter Empfang ist ihnen sicher. An Bord der QuEEn MARY 2 werden Sie sich auf wunderbare Weise in das Goldene Zeitalter der Seereisen zurückversetzt fühlen. Genießen Sie die majestätische Lobby, das großzügige Ambiente und die geschmackvolle Ausstattung. Lassen Sie die klassisch-britische Atmosphäre auf sich wirken, und spüren Sie es: das einzigartige Cunard-Flair. Reiseleistungen Flug von Hamburg nach London • Luftverkehrsteuer, Flughafenund Sicherheitsgebühren • Transfer vom Flughafen London mit örtlicher Reisleitung • Leistungen in Großbritannien • 2 x Übernachtung/englisches Frühstück im 4-Sterne Hotel in London, zentrale Lage • Stadtrundfahrt London • Besichtigung von Stonehenge • Transfers lt. Reiseprogramm - Leistungen auf QUEEN MARY 2: • 2 x Übernachtung in der gebuchten Kabine/Kategorie auf der QUEEN MARY 2 • Vollpension an Bord der QUEEN MARY 2 - Frühstück, Mittag- und Abendessen, Afternoon-Tea, kaltes Buffet oder Snacks vor Mitternacht (beginnend mit dem Abendessen am 3. Tag und endend mit dem Frühstück am 5. Tag der Reise) • Getränkestationen zur 24-Stunden Selbstbedienung mit Kaffee, Tee, Wasser und Säften • Abwechslungsreiche Bordveranstaltungen, abendliches Unterhaltungsprogramm • Nutzung des FitnessCenters und der Bibliothek • Gepäckbeförderung bei Ein- und Ausschiffung zwischen Kreuzfahrtterminal und Kabinew • Hafen- und Sicherheitsgebühren 26. - 30. Juni 2015 Reisepreis: ab 1.090,- Euro p.P. Kabine/DZ Einzelzimmerzuschlag 160,- Euro im Hotel Aufschlag Kabine zur Alleinbenutzung ab 400,- Euro Ausflug Windsor Castle, inkl. Savill Garden 95,- Euro Nähere iNfos 040 347 282 00 Veranstalter: Mondial Tours MT SA, CH-Locarno; Mindestteilnehmer: 20 Personen, Mindestteilnehmer Ausflug 15 Persoenen Bildnachweis: de 18 Stellenmarkt / Kleinanzeigen www.hamburger-wochenblatt.de Nr. 5 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen STELLENANGEBOTE Maschinen- u. Anlagenführer für die Produktion am Standort Norderstedt gesucht. Sie stellen selbstständig wässrige und lösemittelhaltige Trennmittel her. Hierzu bedienen Sie verschiedene Fertigungsanlagen und Mischbehälter in einem 2-Schichtbetrieb. Sie sind flexibel, teamfähig, belastbar und haben idealerweise Erfahrung im Umgang mit Chemikalien. Zu dem verfügen Sie über eine abgeschl. Ausbildung als Maschinen- und Anlagenführer, Chemikant, Betriebsjungwerker o. vergl. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Chem - Trend (Deutschland) GmbH, Robert-Koch-Str. 27, 22851 Noderstedt, E-Mail: [email protected] Im Auftrag der Deutschen Telekom Warum für ¤ 8,50 schleppen, packen und buckeln bis der Arzt kommt? Kommen Sie aus dem Verkauf oder der Gastronomie und können gut mit Menschen umgehen, dann sollten Sie sich bei uns, Rolfs Spielewelten, als Servicekraft in Rahlstedt, Wandsbek oder Eilbek (Voll- u. Teilzeit) bewerben. Vorstellung: Fr. 30.1., um 18 Uhr Spielcafe Rahlstedter Str. 5 oder per E-Mail: [email protected] Sekretärin gesucht Wir suchen ab sofort für 1x die Woche dienstags und als Urlaubs- u. Krankheitsvertretung eine Sekretärin oder Bürokraft auf 450 ¤-Basis mit guten Englisch-Kenntnissen Tel.: 040-6828810 oder E-Mail: [email protected] PD in Rahlstedt sucht Pflegekräfte (m/w) mit 3j. exam. u. mehrjähriger Leitungserf. im amb. Bereich. Als Team-/Einsatzleitung. 25-30 Std./Woche. Zur Unterstützung der PDL im Büro und des Pflegeteams. Wir arbeiten in Bezugspflegeteams. Sehr gute Arbeitsbedingungen. Pkw wird gestellt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel: 040-67 58 621-11 Bernstein - Ankauf Sympathische Thai 50 Jahre, sucht auf diesem Wege Lebenspartner für gemeinsame Zukunft ab 50 Jahren. Bitte mit Bild und Telefonnummer. K38719 Normal Verrückter (73) zwischen Ost+West, Du+Ich in St. Georg sucht Sie mit Fantasie zum Wir. K38730 44 J.+48 J. bieten Badespaß, Massagen, 69, u.m. 040/6454575 Sextreffs kostenlos 017650504463 TELEFONSERVICE 0800 - 662 456 314 Zärtliche sie pv 0151-14089333 BEKANNTSCHAFTEN Hübsche Frauen aus Osteuropa suchen Partner, PV, 04455/948359 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilZahle Sammler-Höchstpreise für praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, VERSCHIEDENES Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, www.naturheilpraxis-bunjes.de EK I und EK II, Militärfotoalben I. und II. Weltkrieg, alles von der Ma- Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 Express-Umzüge, günstige Preise Tg. Pauschale 4 Mn+Lkw 8 Std., ab rine-Luftw.-Heer. Biete für Deut¤ 529, keine Anfrt-kosten od. sches Kreuz in Gold mit Urkunde Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw. 3 Packer m. Lkw 5 Std. ab ¤ 239 Gewichtsreduktion 040/94797570 bis ¤ 1500,- T 040/7635672 priv. kostnl. Beratung 040/21057918 www.hypnosepraxis-elvers.de Briefmarken + Münzen, kleine u. Haushaltsauflösung grosse Positionen/Sammlungen/ Medizin. Fußpflege Hausbesuche. 0176-249 85 863 Nachlässe kauft zu fairen Preisen: Entrümpelung, Umzüge, WertanRasche-Verlag, 040/7927125 oder rechnung, Besenrein, kostenl. Be0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut sichtig. Fa. Buda 040/82245775 u.a. Erkrankungen.T: 47 11 82 92 auch kostenlose Hausbesuche Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00 Bespr. Rose, Warze usw., 74391804 Med. Fusspflege 0163/717 45 02 Kostenlos hole ich, weiblich, Ihre Flohmarktartikel und helfe dafür beim Putzen und Aufräumen. Tel.: 67 04 45 77 Haushaltsauflösung TIERMARKT Goldendoodle-/Labradoodle-Welpen sind umzugsbereit, für Allergiker geeignet, Tel. 0162-671 42 49 Graupapagei jg. DNZ T. 710 54 77 UNTERRICHT Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein, mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040-73127357 www.Firma-Noll.de Entrümp. besenrein Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. alle Art z. Festp., kostenl. Besichtig. HH u. Umg., Picobello 040/38635083, 0176/90277929 Entrümpl. besenrein Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festp., kostenl. Besicht. HH & Umg. Firma Avanti 040/88938042 0176/80532541 Entrümp. besenrein! Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, 22 88 74 58, 0176-62 00 58 08 Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ 73674722 www.Schatzkiste-HH.de Umzüge, Lagerung ab ¤ 10,-/Std., Tel. 0179-658 43 23 GESCHÄFTSVERB. Bürokauffr. Buchf. + Schriftverkehr jeder Art. Tel.: 0157/86 35 29 90, 22113 HH, Halskestr. 74, N. Jaffke suche Haushaltsauflösung Entrümpelung Möbel Hausrat hole Office Management Petra Kretzkostenlos 017649630064 schmar: gezielte Unterstützung im Büro. Tel. 0170-411 34 63 Entrümpel.Besenrein Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396 Entsorgung Kindertanz + Hip Hop Abbruch Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Auch von 3-6 Jahren und f. Erwachsene. Beginn neuer Kurse. Tanzschule Landgraf. T. 040/672 76 66 Rahlstedter Str. 61, 22149 HH, www.tanzschule-landgraf.de Haushaltsauflösung Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-210 59 424/ 0176-10153780 Umzüge in Hamburg GESCHÄFTL. EMPF. Glasreinigung für Gewerbe und Privat: Haus ab 25¤, Wohnung ab 20¤, Wintergärten auf Anfrage. Angebote sind kostenlos! Tel: 04192/8893381 www.gfs-staack.de Klavier mit Spaß Transporte ab 1,-¤ günstig, zuverlässig, schnell, vom Dokument bis 4xEuropal. 1,2 to mit neuem Transporter, rufen SIE gern an 0178/8174158. M.F.G. Andreas Haushaltsauflösungen schnell, Gips preisw., zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. 040/61 44 44 e PC-Probleme e Jederzeit dienstbereit! Hardware, Haushaltsaufl. / Entrümpelung, Software, Netzwerk; Rep. u Verkauf Angebot vor Ort, WertanrechTel. HH 41910183 nung, kostenlose Besichtigung, Tel. 040-28 79 97 63, ETH GmbH Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Top-Umzüge, 3 Mann, 5 Std. ¤ 229,Ihnen ins Haus. t 0160/334 38 85 4 M. 6 Std. ¤ 329,-; 4 M. 8 Std. ¤ 550,-; Festpreise, Montage, Bäume fällen u. roden, Gartenarb. handwerkl. Hilfen, 040-33378100 mit Abtransp.- sehr preisgünstig, kostenlose Beratung T. 6546387 2 jg. Hamburger fällen Bäume zum Festpreis, mit Entsorgung, auch Feuerbestattung ohne Feier kpl. schwierige Fälle u. Stubbenfräsen. 1.380.-¤, Erledigung aller Forma040/6472444 od. 0175/4104360 litäten T. 040/280 97 331 Haushaltsauflösung kompetent und fachgerecht, Wertanrech- Baumfällarbeiten erledigt zuverlässig und fair. Tel. 040/677 35 23 nung, auch kostenlos o. Zuzahwww.gartendienst.net lung möglich, T. 040-413 580 39 Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 Umzüge + Kleintransp. Dr. Franke: Deutsch... und mehr: Nachhilfe + Prüfungsvorber. (Abi/Real-/Hauptschule). Tel. 420 62 21 + 0170-607 68 84 www.deutsch-agentur.de, Email: [email protected] Einzel-Nachhilfe daheim ✓ alle Fächer ✓ bis zum Abitur - je 60 Min Student: 18,-€ ,qualifizierte Lehrkraft: 29,-€ - keine versteckten Kosten, mtl. kündbar - Lernförderung-Gutschein akzeptiert Mo-Sa Tel: 21 10 76 75 Fax: 21 10 76 76 9-19h 321 ZUF RIED ENH EIT SEH R GUT (95% UMF RAG E 6‘20 ) 12 ® www.dnhc.de/nachhilfe/hamburg.html Der Nachhilfe-Coach Erfolgreich in der Schule! Jetzt starten mit individueller Nachhilfe! Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Alle Fächer, alle Klassen. MENTORNachhilfeinstitut. (040)65584330 Mathelehrerin erteilt Nachhilfe Nähe U-/S-Bahn, ¤ 9,-/ Stunde, von Privat, Tel. 0177-819 33 44 oder 51 32 47 35 Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de mit Dipl.-Päd., alle Stufen, Hausbe• STUBBENFRÄSEN • suche möglich, Privat, 67 39 13 59 Haushaltsauflösung/Räumung besenrein, Festpreis, kostl. BesichInfo: 0177 - 20 57 009 Zensurenverbesserung!! Lehrer tig. Herr Mewes, 040/380 448 27 Gartenfeuerwehr, sämtl. Gartenert. wirksame Nachh. sowie effekt. oder. 0152/33 97 73 42 arb., Bäume fäll. m. Abf. 6728692 Prüfungsvorbereitung. 35078480 Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, MATHE-Nachhilfe (auch für Abi + Fehlerbehebung und Reparatur. Bäume fällen, Gartenarb. aller Art inkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230 Uni) und Statistik von DiplomSchnell, nett und günstig von Priv. Ökonom (priv.) 01520-2932245 T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 Gartenarbeiten mit Abfuhr zum Intensive Nachhilfe für alle Schul- Schwichtenberg Umz. Festpreis, preisgü., Tel. 645 061 86 stufen und -fächer erteilen erfahNah und Fern - Tel. 040/653 21 01 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25 www.umzug-partner.de für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keine Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Malen + Tapezieren preiswert, helfe Mindeststd., kein Vertrag, HausbePreise, Wertanrechnung, kostenb. Möbelräumen. T: 480 10 31 such, alle Fächer, 040/21031997 lose Besichtigung. 0174/9115550 Ma., Dt., Engl. 6,50 ¤/45 Min. von Spaßkegeler sucht Paare ab 60 J., BuchhalterDiplKfm.Tel.661235 Studenten. 0157/923 23 154 alle 4 Wochen samstags, Tel. PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86 0171/446 80 60 Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. von Elektriker, Tel. 0172/953 35 66 Studenten. 0157/923 23 154 PC/ Laptop gebraucht ab 100,-¤, z.B. für Rentner/ Schüler mit Garn- PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72 Engl/Spa/Deu, Uni Nh., 0160-160 22 24 tie ; Tel.: 0171/476 35 42 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 De, Ma, En u.a. ab ¤ 12, T. 69797919 DIE GUTE TAT Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisgünst., kostenl. Ber. 6546782 PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 BAUEN U. WOHNEN Malen+Tapezieren mit Bio-Farben in gorenje Waschmaschine WA50121, Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31 voll funktionsfähig, gegen Abho- Bäume fällen, Gartenarb. m. Abfuhr günstiger Festpreis. Tel. 668 38 25 lung zu verschenken, Tel. 040/ Fliesenarbeiten - auch Reparatur 229 10 03 Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zu vom Fachmann, 040-60 13 792 Festpr. 01745824075 + 7123672 Gartenzwerge zu verschenken!! Dachrinnenreinigung! Gut und Treppenlift günstig: 04630-930 95 Schallplatten u. CD’s 04040196060 Tel. 040/647 07 25 AB Haushaltsauflösung, s. günstig, günstig. Tel. 60 03 85 28 10 Wert an r., Fa. Bunge, 040/615066 Malerarbeiten, super preiswert, Diskusfische v. Privatzüchter, 8 u. 9 sauber + gut, Tel. 651 74 06 Herzklopfen im Mon., Red Madeira, 5567542 Malen + Tapezieren, zuverlässig, Kostenl. Metall-Schrott, Haushaltssauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78 Neue Gruppe für Singles, bitte auch 50+, attraktiv, künstlerisch aktiv/in- Sie, 65J. (nicht lesbisch) sucht "beste teress. Ich (m) würde mit Ihnen junge Leute, ab 30.1.2015 jeden Maurer-, Fliesen-, Verputzarbeiten Freundin" für Theater, Kino, Rei- Kleintransporte und Umzüge, gut (w) gern ab & zu etwas unternehFreitag 19.30 Uhr im Café CamFa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72 sen, Gespräche u.v.m. K38723 & preiswert, Tel.: 040-693 79 45 men.(z.B. Vernissagen) K38712 pus, Grindelallee 18, Beitrag ¤ 1,-. www.neue-gruppe.npage.de Allround Handwerker 41 484 500 Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Junggebliebene Rentnerin sucht jetzt nette Rentnerin mit Zeit für Witwer, 75/167, NR/NT, ruhig, treu Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Malerarb. vom Meister, 632 11 84 CHIFFRE-ANTWORTEN gemeinsame Unternehmungen. u. bescheiden, mobil, sucht Sie ab K38725 Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. 65 J., für Freizeitgest. u. Urlaub. Baumfällarbeiten, sof., 87600444 Maler gut+günstig 0151/47679680 Wenn mögl., bitte m.Bild. K38728 Charmanter attraktiver 40 jähriger auf dem Briefumschlag an und Räumungsdienst Transp.66853694 Maler, gut+günstig, Tel. 677 00 15 Mann sucht Sie mit dem gewissen senden diesen an: Er (66/185) su. nette Frau nicht nur etwas K38700 Hole kostenlos Altmetall; 38668426 Malerarbeiten, prsw. 6729988 für einen Frühling. Freizeit auf und Hamburger Wochenblatt am Wasser, Reisen (BadFüssing), SuDich(9/`92:23J,w,Wi-JuraFH, Postfach 70 21 51 Frisörin kommt ins Haus 55893006 Malerarb. günst., 0151-14426002 Theater, Konzert, etc.K38726 Pop.Büt.,Cheerl.,1MoUSA,1Wo 22021 Hamburg Seattle) [email protected] Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58 Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA Neues Jahr, neues Glück. Er, naturverb. Witwer 72/NR sucht Partne- Er, 63 J., schlank, NR, humorvoll, Frisörin nach Haus 015255919471 Tischler sofort. 0176/52032562 FA rin, vielleicht mit Garten, für gesucht Sie für feste Beziehung. meinsame schöne Zeit.K38713 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30 K38734 WochenBlatt Stattlicher Mann mit Auto, 57 J./ 1,90 m, häuslich, subtil, empathisch, warmherzig, ruhig, NR u. natur liebhabend, sucht Sie mit Interesse für: Literatur, Kultur, Musseen, Geschichte, Kunst und Austellungen. Bitte mit Foto. K38732 KONTAKTE Orden-Urkunden beraten wir deren Bestandskunden zu den Möglichkeiten rund ums Highspeed-Internet. Am neuen Standort Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Einstieg nette Kollegen (m/w) und bieten Ihnen echte Karrierechancen sowie eine attraktive Vergütung. Keine KaltakBriefmarken-Münzen quise, kein Call Center - nur perBarankauf/Hausbesuche kostensönliche Bestandskundenbetreu- Servicemitarbeiter (w/m) für unlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel. ser modernes Automatencasino ung. Vollzeitjob in Festanstellung. 29823315 Vulkan Stern in Seevetal, GeestQuereinsteiger sind herzlich willhacht und Hamburg gesucht! Sie Kaufe Bibliotheken/ Büchernachläskommen! Bewerberhotline: 0800sind freundlich, zuverlässig und 040 2000 se aller Wissensgebiete - Freue schichterprobt? Bitte bewerben mich über Ihren Anruf! Tel. 04501/ Sie sich unter personal@vulkan-caCallcenter-Agents im Inbound/ 892 97 31 oder 0179-49 19 333 sino.de ! Bei Fragen gerne Anruf Outbound (Bestandskundenbeunter 030/23884691 treuung). Wir, die Agentur Lührig Sammlungen aller Art: EisenbahGmbH suchen per sofort für den nen, Briefmarken, u. ä. (kostenl. Standort Hamburg (U-Bahn BurgHausbesuche) kauft: Fa. C. WuhSTELLENGESUCHE strasse) Callcenter-Mitarbeiter/row, t 040-65 72 90 09 innen im Inbound/Outbound in Mann sucht Arbeit malen, tapezieVZ/TZ. Wir bieten flexible Arbeitsren, fliesen; Pflaster u. Maurerar- planetderbuecher.de kauft Bücher. Bereich: Natur- u. Geisteswiszeiten, gute Bezahlung und ein beiten, Gartenarbeiten aller Art m. senschaften Dipl.-Kfm. (FH) nettes Team. Agentur Lührig Abfuhr T. 015224966450 Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211 GmbH, Wendenstrasse 309, 20537 Hamburg. Wir freuen uns Russischsprachige Pflegehelfer/in auf 450 ¤-Basis gesucht Tel: Griffelkunst/Gemälde auf den Kontakt mit Ihnen! Rufen 04101/83 06 336, 0176/ Sie uns gerne an ! Michael UchBronzen, Graphik, Kunstsammlun570 899 02 mann 040377076241 gen, kauft sofort: 040/45 61 39 Polin, sehr zuverlässig, sucht Arbeit Kaufe Omas Porzellan, Kristall, SilMinijob für Rentner im Haushalt: putzen, kochen, büber, Geschirr, Modeschmuck, geln etc. Tel. 015234040120 auf 400 ¤ Basis. Hausrat usw. 892276 ab 13 Uhr Die Firma Rome Int. GmbH & Co. KG aus Hamburg sucht als Unter- Nachhilfe - Schüler S2 gibt Nachhilfe in Mathe bis Klasse 9 (alle Schul- Pelze + M-Schmuck stützung zu sofort für die RetourenSuche Nerze, Ozelot usw. Bernformen) Tel.: 040 - 690 87 618 Abtl., einen Rentner/in der eine gestein, hochwertiges Porzellan, wisse Affinität im Elektronikbereich Polnischer Allroundhandwerker Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. aufweist bzw. dies gerne als Hobby sucht Arbeit. Tel. 0157-79602455 Herr Pranden, Tel.:0162/7597044 betreibt oder vielleicht Eletriker war. Kontakt: Andreas Göhring, Zuverlässige dt. Putzfrau su. Arbeit Ankauf hochw. Damen-/HerrenbeTel.: 040/24 42 46 70 oder per im Privathaush., 0157/51706358 kleidung sowie Leder u. AbendgarEmail an: job@rome-internatioderobe. Tel.: 0157/57 65 49 85 Afrikanerin su. Arbeit als Putzfrau nal.com im Privathaushalt, 040/30735363 Von Privat, kaufe Pelze, Teppiche, Porzellan, Modeschmuck, Orden, Call Center Agents Putzfrau sucht Arbeit T. 64504457 zahle bar. Tel. 01577-903 52 49 (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter Putzfrau sucht Arbeit. 22 60 42 50 Zinn + Besteck ab 90, T. 75666141 (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im SENIORENBETREUU. In- und Outbound. Wir bieten IhVERKAUF nen: Bezahlung über Tarif + Provi- Senioren-Gesellschafterin. Arztsionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergoBesuche,Einkaufen,Kochen,Klön- Überproduktion! Regale, Schränmoderne Arbeitsplätze, qualifizierschnack.PKW vorhanden.Std15.ke m. u. o. Schubladen zu niedr. te Schulungen und ein starkes Tel:015233899031 Preis. Drehstühle ab ¤ 50,- b. Kauf Team. Bewerben Sie sich gerne nehmen wir Ihren Gebr./Def. in unter: [email protected] oder Zahlung. Kranich HH Wandsbek, ANKAUF unter: 040/338833-3300 Am Neumarkt 30, 040/69207582 Suche Gastronomiegeräte, alte und defekte, auch ganze Küchenauflö- Haushaltsauflösung Flohmarkt in Teilzeitjob Barsbüttel, 1. Februar 2015, ab 11 sungen, Tel. 040-18 20 85 24 Wir suchen für unseren Schulkiosk Uhr: Möbel, Teppiche, Gläser, und Schulküche im Gymnasium heimwerkermaschinen, GartengeSt. Ansgar Bürgerweide, 20535 Fotoapparate, Musikinstrumente, räte, Geschirr uvm. Fasanenweg Schallplatten, CD-Sammlungen, HH aus dem Bereich Bäckereifach 10, T. 670 40 37 Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663 oder Systemgastronomie engagierte, zuverlässige und freundliHund zu verkaufen, Golden Retrieche Mitarbeiter (m/w) als Teilzeit- Musikinstrumente ver, 2 Jahre alt, Rüde, nicht kaskauft: Tel. 040/389 50 31 kraft (22,5 Std/Woche) in der Zeit triert wegen Umzug in gute Hände von Mo-Fr zwischen 10.30 Uhr abzugeben, Preis VB, gerne an 15.00 Uhr. Campus Catering Orientteppiche kauft Gartenbesitzer, 0176-49 30 14 69 Tel.: 37502888 + 0172/4008660 GmbH Tel. 040 35 73 4000 Guterhaltene KirschbaumschrankSchallplatten wand von Hülsta günstig abzugeCall Center Agents kauft Tel. 040-839 896 49 ben, passenden Tisch, ausziehbar m/w für renommierte Hamburger oval, mit Chromsäulen und 4 StühUnternehmen suchen wir Mitar- Suche alte Blechdosen und Schilder len. Tel. 0172/457 63 35 beiter m/w in Voll- und Teilzeit für mit Werbemotiven. Tel 6473333 die Betreuung und Beratung von Bestandskunden sowie die Gewin- Teakmöbel, schlicht 60er, z. B. Gebrauchte Büromöbel, gr. Lagerbestand, Lieferservice 0160nung von Neukunden. Sie verfüSideboarde ges., 0171/762 88 88 111 88 80, Großmannstr. 129, gen über erste Erfahrung als Call www.abhollager-hamburg.de Center Agent im Outbound/In- Gabelstapler-, Bagger-, Baufahrzeugankauf. 0176/323 02 151 bound. Bewerben Sie sich unter: [email protected] oder teleUhren aller Art. Tel: 39 99 19 65 fonisch 040/27147-300. Filmplakate alt kauft 525 955 43 Teilzeitverkäufer/in und 450 €-Aushilfe Wein a. Portugal 0157-30388941 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 gesucht, Damenmode in Überlängen EGÜ-Moden, Tel. 32 62 01 GESUNDHEIT !! Ankauf-Wochen in Hamburg !! Wir kaufen Ihren Bernstein, Roh- Med.Fußpflege, Salzgrotte, Masbernstein, Bernstein Schmuck, Kusage... im Jangwa Haus, Sonnengelketten, Armbänder, Broschen, weg 5, 22045 Hamburg, Tel. Schatullen, usw., sofortige Barzah67045430, www.jangwa-haus.de lung, Hausbesuche möglich. Terminabsprache, 0160-99 11 99 18, De-Pigmentieren / Tattoo-Entfernung per Laser in der HBK. Frau Schwarzer www.hbk-kosmetikinstitut.de MADI Schrott + Metalle oder Tel. 55 56 54 30 Ankauf, auch kleine Mengen, Shiatsu und Jin Shin Jyutsu: wohltuMischschrott ab ca. 100kg, Buntende Behandlungen in Altona, metalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu, 040 - 494183, www.chitango.de V2A), Wiegung + Bezahlung vor Ort. T. 0157-71481154 o. 04181- Abnehmen und Nichtrauchen mit Hypnose, Gesundheit-Hypnose2173124. www.madi-schrott.de Hamburg.de 040-20910175 Nr. 5 Kleinanzeigen www.hamburger-wochenblatt.de 19 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen BAUEN U. WOHNEN Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Faasch Fußbodensanierung, Parkett, Dielen, Treppen schleifen und versiegeln oder ölen, verlegen von Parkett und Dielenböden. Tel. 040-6439421 + 040-6781157 Nasse Keller? Nasse Wände? Schimmelpilz? Dauerhafte preisgünstige Sanierung. Ihr Partner in Sachen Werterhaltung. RaaschBausanierung, t040/73 08 24 40 Polnische Firma führt aus: Trockenbau, Fliesen, Spachteln, Malern, Laminat, Tapezieren. Tel.: 0174-350 71 98 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800 Komplettbad, alles aus einer Hand. Kleine und große Reparaturen, Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 grebenstein-sanitaertechnik.de Malermeister malt/tap./verl. u. reinigt Tepp.böd., helfe beim Möbelrücken, Angeb. kostenl., 6062944 ingoberndt-malermeister.de Holzfußböden Verlegen, Schleifen, Versiegeln. 040/39877513, 015773379650 Malermeisterbetrieb Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788 MIETANGEBOTE Schöner Altbau: EG-Whg. + Gartennutzung, ca. 160 m2 WFL, 5 Zi., 2 Bäder, S ü d - Te r r a s s e , Carport, V, Gas, 295 kWh, Bj 1911, NKM 1.600 E zzgl. BK/HK/Kt./Ct. Adolph Grünewald GmbH www.adolph-gruenewald.de Tel. 040/357466-0 KAUFGESUCHE GEW. Grundstück von privat zu kaufen gesucht, Tel. 0170-801 07 28 GARAGEN/STELLPL. Garagenstellplatz, Nähe S-Bahn Friedrichsberg (2 Min. Fußweg), ¤ 48,-/Monat. Tel. 0175/525 32 73 AUTOMARKT AUTOANKAUF Wir kaufen Autos, Boote Moderne Wohnung aus 1992 in und Motorräder Rahlstedt, 2 Zi., 76 m, 1.OG, Vollbad, Gäste-WC, Balkon, TG-Stellvon 1,- E bis 50.000,- E platz inkl., ¤ 734,-mtl. zzgl. alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld! NK+Kaution+ Court. EnergieverS 8 31 50 05 brauchsausweis 157kWh(m*a) mit Warmwasser, Gasheizung Bj. 92, R. & B. Automobile Immobilien Service Zimmermann, Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH Wilhelm Zimmermann e.K., Frahmredder 7, 22393 Hamburg, www.zimmermann-ivd.de; Tel. AA-Peter kauft sofort PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,040 600 10 600 heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in HH-Tonndorf: u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 Energiesparende 2-Zi-Whg., ca. 85 m², 2 Balko. EBK, Gäste-WC, Fussb.-Hzg., W-Bad, Bj. 2012, Ankauf fair und bar Pkw, Busse, Geländew., WohnmoEnergieeffiziens 39 kWh (m².a) bile, auch mit Mängeln, MotorNKM ¤ 935,- NK ¤ 110,- Kaution 3 schaden, Unfall, Tel.: 040/ NKM, frei ab sofort 040/656 49 16 53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26 Volksdorf, 4-Zi.-Komfort-Whg., Bj. PKW-Verwertung 2012, EG, 127 m², frei ab 01.02.2015, NKM ¤ 1.650,- zzgl. ab 50,€ für Ihr Altfahrzeug NK/KT, Gart., Terr., Stellpl., Fbhzg., WoKü, Vollbad, G-WC, Parkett, B, 22,0 kWh, E, A+, Halskestr. 28 · 22113 HH prov.frei, Tel.: 040/244241982 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig Bramfeld, WG - Zi. mit Küchen- u. oder mit Schaden. 040/67503052 Badbenutzung, ca. 18 m² + 25 m² Wintergarten, überwiegend neu Zahle gut f. alte Autos 18175782 eingerichtet, ¤ 490,- inkl., sofort frei, nur an NR, Tel. 640 07 34 7892134 AUTOVERKAUF Malermeister kommt sofort Bramfeld, App. Souterr., ca. 25 m², Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer taüberwiegend neu möbl., DU/WC Opel Astra G original, TÜV Feb.2016, orig. 87 000 km, teilw. Garapez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA getrennt, Pantrykü., ¤ 440,- inkl., genwg., Bj. 98, grau, Ganzjahressofort frei, nur an NR, T. 640 07 34 Malermeister kommt sof.! Leerreifen. ¤ 1.500,- VB 0171/ whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. Firma Basic günstige Möbelboxen 3183631 maler-rugullis.de T. 72 37 49 84 für Privat/Gewerbe. Transport kostenfrei. Tel. 0172/994 22 34 PKW VERKAUF Malereibetrieb: 040-23492192, 04194/987607 helfe b. MöbelrüIMMOBILIEN GES. cken, firma-thomas-borgward.de AUDI Maler kommt sofort, Rentner- und Junges Ehepaar mit Kinderwunsch Audi A6 2,0 TDI Diesel, EZ 05/2006, Leerwohnungen zu Sonderpreisen. sucht ETW gerne am Volksdorfer 148,000 km , 103kW , Grau meTel. 040-81 98 02 31 Wald, ab 100 m² Wfl., mind. tallic,EUR 4830, merits@t-on4 Zi., ruhige Lage wichtig, bis max. line.de, 01717804859 Hamburger Maurer u. Fliesenleger ¤ 400.000,-, IVD Makler, Telefon: Prerow Fewos ab 25 ¤ f. 2 Pers. Tel. kommt sofort, arbeitet sauber u. REISE UND FREIZEIT 040.7200 7400, 038233/60829 WOHNMOBILE zu Festpreisen. 040/66 99 74 61 VOLKSWAGEN www.dahlercompany.de Gartenarbeiten, Bäume fällen, HeVerkaufe meinen VW T5 Multivan DÄNEMARK Rügen, 2-Zi-Fewo***, am Strand, cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, Älteres Ehepaar sucht Bungalow in 2.5Ltr,10.2006,155 000 km,Kligünstiges Wochenangebot, 0151/ Meiendorf, Oldenfelde, Rahlstedt, unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 maanlage, Diesel ,Grün Plaket17 27 27 25, boehmruegen.de Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61 Bramfeld, gerne renovierungste,Schwarz,6150 Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch bed., ab 3 Zi., b. max. ¤ 500.000,-, EUR,[email protected], kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ IVD-Makler, Tel.: 040.7200 7400, PORTUGAL 015782856657 DEUTSCHLAND 4036063 www.manfredpingel.de www.dahlercompany.de Poln. Team, Renov. arb. aller Art, Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. WOHNWAGEN Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Bad Harzburg, gr. gemütl. FeWo, Algarve,Ferienaus b.Faro vermieFenster verk., T. 015777701287 vorgemerkte Kunden gesucht. tet:www.casa-martens.de Kü., Bd, Wo’Zi., 2 Schlafzi., gr. Blk., 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Suche dringend Wohnwagen oder Keine Kosten für den Auftraggeber 017643044297-040 6438183 ruh. Lg, ab ¤ 30,-; 05322/826 72 Malen u. tapezieren preiswert, helfe Wohnmobil, 0171/3743474 Warnholz Immo GmbH, 6475124 beim Möbelräumen. Tel. 6510776 www.warnholz-immobilien.de Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe b. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA Ärztin kauft 2 1-2-Fam.-Häuser, große ETW, Villa, MehrfamilienPolnische Firma - Heizung/Sanitär haus. Tel. 0176/87 79 10 87 günstige Preise. 01577-797 23 68 Gesucht! Häuser und Grundstücke Maurermeister Maurer-, Saniefür solvente Kaufinteressenten. rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 Dunker Immob. ivd 04102-44550 Elektriker, zuverlässig & kompeOlaf, 60 J, Witwer einfühls. Peter... Marlies, 59 Jahre Ina, 40, jg. Witwe tent, 0162/1054425 o. 43266475 IMMOBILIEN ANG. u. Geschäftsmann. Ein liebenswer67 J., e. liebevoller u. aufrichtiger e. natürl. Frau, sehr hübsch, mit Eine sehr attraktive Frau mit lieter, unkompliz. Mann mit toller Mann, herzensgut und charakterKörper & Seele jung geblieben. Ich bev., herzlichem Wesen u. toller Maler-/ Laminatarb., zum fairen Bewertung Ausstrahlung - groß, gute Figur, stark. "Ich vermisse die gemeinsaAusstrahlung. Ich bin zu jung, um liebe die Häuslichkeit, mag die NaPreis, 0176/701 840 56 strahlende Augen u. ein sicheres men Stunden zu zweit u. würde allein zu bleiben und wünsche mir tur u. suche einen netten, offenIm Rahmen des ImmobilienMalerm. sof. frei 0178/1620015 Fa. Services bietet Ihnen die LBS Auftreten. Durch die Selbststängerne wieder in e. geselligen, klue. natürl., gepflegten und familiäherzigen u. ehrl. Mann für eine digkeit habe ich beste Rücklagen gen und verständnisvollen Frau ren Mann (gern älter). Für e. Neuglückliche Zukunft. Finanz. bin ich an, Ihr Haus kostenlos und unGELDMARKT u. bin sehr wohlhabend. Aber der mein Glück finden! Ich bin als Penanfang u. eine glückliche Zukunft versorgt, bin nicht ortsgebunden verbindlich preislich einzustufen. Tod meiner Frau brachte mir auch sionär gut abgesichert u. besitze melden Sie sich bitte gleich! Wir u. kann sie gern einmal besuchen. die Einsamkeit. Ist es falsch, sich können uns auch am Wochenende ein schönes Zuhause, in dem ich Über e. Anruf von Ihnen würde ich Barkredite Gebietsleiter noch einmal Glück & Liebe zu sehen, wenn Sie jetzt anrufen über mich jedoch momentan sehr einmich sehr freuen über für ehrliche Rückzahler, auch ausMatthias Tuchel wünschen? Lassen Sie sich von 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So sam fühle. Bitte melden Sie sich für 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So kunftsfrei, bis ¤ 10.000,- vermittelt meiner Lebensfreude anstecken u. ein Kennenlernen!" Über FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 0 41 02 / 88 66 0 sofort N-R-K. Tel. 030-57 70 40 91 rufen für ein Treffen an über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So www.profifinanz.de Rahlstedt, großzügige Eigentums040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH VfK-Schuldnerberatung.de wohnung, Bj. 1979, 4 Zi., ca. 100 m² FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 040-636 655 60 65 J. Wfl., EBK, Gäste-WC, SW-Balkon, Kein dauerhaftes..... Irmgard, TG-Stellplatz, KP: EUR 225.000,-, bildhübsch, e. jung gebliebene Zusammensein, aber viele schöne Sofortkredite für ehrliche RückIVD Makler, Tel.: 040.7200 7400, Frau, zärtlich sowie sehr ehrl., mit alleinsteh. Miriam, gemeins. Zeiten & Erlebnisse mit zahler. DWN-Finanz T.27167540 www.dahlercompany.de einer sonnigen Seele. Ich bin noch 29 J., sucht DICH; e. liebevollen, einander teilen möchte Ulrich 78/ Gaby, 53, Witwe sehr aktiv, reise gern und bin e. leinatürl. u. aufgeschloss. Mann für verw. mit e. herzlichen, junggebl. eine sehr NATÜRLICHE Frau mit IMMOBILIEN Frühlingsgefühle am Volksdorfer denschaftliche Köchin. Ich lebe ale. harmon. Zukunft zu zweit! "LeiFrau zw. 73 & 82 J. Näheres über sehr sympath. liebev. Wesen u. Wald, Bj. 2010, 4 Zi., ca. 120 m² lein und da ich keine Kinder habe, der wurde ich bereits sehr entPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. schöner, weibl. Figur, Finanz. gesiWfl., ca. 150 m² Grundstück, TGfühle ich mich sehr einsam. WelMIETGESUCHE täuscht u. bin deshalb vielleicht ein 11-20 h, auch am Wochenende chert u. unabhg. Nach dem Tod Stpl., KP:¤ 395.000,-, IVD-Makler, cher humorvolle, aufgeschlossene wenig zurückhalt., möchte aber meines Mannes vor langer Zeit, www.dahlercompany.de, Telefon und niveauvolle Mann braucht endlich meinen Traummann trefMöbl. Wohnraum bin ich sehr einsam und suche für 040.7200 7400 mich? Bin finanziell ohne Sorgen fen. Ich bin schlank, (blondes Haar, Für Firmen und Privatkunden sue. erfüllte u. glückliche Zukunft Flugkapitän, 54 J. und umzugsbereit. Für ein Kenblaue Augen) als Bürokauffrau tächen wir zeitgemäß möblierten Von Privat: 3,5 Zi.-Whg. zu verkauden einfachen, aufrichtigen Mann Matthias, starke Schultern, dkl. nenlernen wählen Sie einfach... tig, habe eine schöne Wohnung, Wohnraum, für Anbieter kostenfen in HH-Bramfeld, EG, mit Südbis ca. 60 J. Für e. baldiges KennenHaar, warme braune Augen, e. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So bin aber bereit umzuziehen. Bitte frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50, Terrasse, schöne u. ruhige Lage, lernen erreichen Sie mich über sympath. Lachen, dazu klug, ehrFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH melde DICH!" Ü. www.zeitwohnagentur.de Tiefgaragen Kfz-Stellplatz, 2012 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So lich u. fürsorgl. Mir geht es bestens 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So total renoviert. KP 205.000,- ¤. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH u. ich genieße mein Leben, reise u. Alleinerziehender Vater sucht FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Tel. 0170-720 99 31 gehe gern aus. Ich mag das Famidringend eine 2 1/2 bis 3 Zi.Whg. Elke 70/verw. fragt.. lienleben u. verwöhne meine Liebis 70 m², max. ¤ 500 Kaltmiete Architektenhaus, Neubau 2015, ben sehr. Was ich dabei aber sehr Sie sind zw. 70 & 82J. u. mö. wie ich im Bereich der Seumestr., Eilbek, KP 450TEUR, Rahlstedt Oldenfelvermisse, ist e. liebe Partnerin für e. bei e. Glas Wein & gutem Essen die zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Linda, 34 J. de, 172m2 WFL, 596 m2 Grdstk, Petra, 46 J., Witwe tolle Zukunft. Treffe ich Sie über kalten Winterabende gemeins. geT. 0172-295 30 26 keine Käufercourtage, Tel. e. sehr attraktive, liebensw. . natürKrankenschwester, led., mit schö040/2272460 9-22 h - auch Sa/So nießen, aneinander gekuschelt e. 04088175158 liche Frau mit e. tollen Figur. Ich nem lg. Haar u. sanften braunen Wir suchen dringend möblierten FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH schönen Film ansehen od. einfach koche u. backe sehr gern, liebe die Augen. Durch meinen Beruf bin Wohnraum in Hamburg und Umnur Hand in Hand spazieren gehen Gartenarbeit und Spaziergänge. ich zwar sehr eingespannt, aber fiGEWERBERÄUME gebung! House & Room Privatdann rufen Sie bitte an damit wir Doch nach d. Tod meines Mannes nanz. gut gestellt, meine Freizeit zimmervermittlung, M. Schneider uns ganz schnell verabr. können. fühle ich mich sehr allein. Welcher verbringe ich dennoch leider alwww.house-and-room.de oder Lagerhalle mit Büro PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Unaufdringlicher aufricht. u. charmante Mann fühlt lein. Das möchte ich jetzt ändern. Tel. 0581/948 85 93 11-20 h, auch am Wochenende sich ebenso u. möchte auch noch Wenn Du auch einsam bist, natürWitwer 75J., mit Stil & Niveau u. Wandsbeker Ch. 58 einmal von Herzen glückl. werlich und humorvoll, dann melde Beamter i. geh. Dienst sucht DHH o. 245 m², ¤ 1550,- zzgl. BK/ KT. Freude an kleineren Reisen, Ausden? Für ein Treffen am WochenDich gleich u. wir können uns bald RH im Hamburger Westen, auch 0172/400 03 01 oder 55 55 42 47 fahrten in die Natur u. guter Unter- Flotte Witwe m. PKW, liebev., herzl., ende rufen Sie bitte gleich an über treffen, Anruf über renov.-bedürftig. Für Anbieter kosgepfl., natürl., liebt Gemütlichkeit, haltung sucht e. liebe, einfache 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So tenfrei u. unverbindlich! Immobi- Schöner Laden frei: Gute Lage NeuNatur, Garten, kochen u. sucht. e. Frau zw. 70 & 80 J. K. Wohngem. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH lien Fair & Freundlich, Herr Wojtal. surenland 98, Geschäfte rundheMann so richtig zum Verwöhnen. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Tel. 040-69657306 rum, ¤ 1.080 warm, 0177-1900034 Senioren PV, Tel. 04295/69 53 77 11-20 h, auch am Wochenende ❤❤ Herz zu Herz 20 Hamburg engagiert www.hamburger-wochenblatt.de Hamburg Gehen Sie regelmäßig zum Zahnarzt? HEK unterstützt den Hamburger Weg Haben Sie trotzdem Zahnfleischbluten? Haben Sie trotzdem lockere und bewegliche Zähne? Haben Sie trotzdem Mundgeruch? Hoffmann, Sörensen und Köser Zahnärzte in Wandsbek seit 1987 www.zahn.se Termine nach Vereinbarung Wandsbeker Marktstraße 169 – Telefon 040/68 69 99 Aydan Özoguz, die Nachbarschaftsmütter Aysel Dal und Gifty Kranz und Andrea Pauline Martin von der Joachim-Herz-Stiftung (v.l.n.r.) Foto: Glitz Ihre Hilfe kommt an „Nachbarschaftsmütter“: Besuch von Özoguz (SPD) Von Rainer Glitz HoHenHorst „Ich bin immer gerne in meinem Wahlkreis unterwegs“, bekannte Aydan Özoguz, Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration – und außerdem Wandsbeker SPD-Abgeordnete. Vor einem Jahr übernahm sie die Schirmherrschaft für das Projekt „Nachbarschaftsmütter“, jetzt sprach sie direkt mit den 14 Frauen über ihre Arbeit in Hohenhorst. Wichtig sei bei Familien aus Afrika immer ein Lächeln, um ihnen die Angst zu nehmen, erfuhr Özoguz. Häufigste Themen seien Erziehung und Schule, etwa wenn Eltern das Gefühl haben, ihre Kinder würden benachteiligt. Aber auch die Sprachbarriere ist ein Problem, etwa wenn Anträge und Formulare ausgefüllt werden müssen. Hier bieten die Nachbarschaftsmütter ihre Hilfe an. „Mein erster Eindruck von vor einem Jahr hat sich bestätigt. Die Frauen sind hochmotiviert, haben enorm viel zu tun und leisten sehr gute Arbeit“, sagte Aydan Özoguz. Das belegen auch die Zahlen: Die Nachbarschaftsmütter erreichten bislang 218 Migranten-Familien, an die man sonst wohl nicht herangekommen wäre. 272 Mal begleiteten sie die Frauen zu Ärzten, Behörden oder sozialen Einrichtungen. Bei 173 Treffen informierten sie über die zahlreichen Angebote in Hohenhorst, bei 48 Hausbesuchen halfen sie beim Ausfüllen von Anträgen. Mittlerweile haben die Mütter einen gewissen Bekanntheitsgrad im Stadtteil und werden angesprochen. Vor allem aber macht es den Frauen aus Afghanistan, Deutschland, der Türkei, Ghana, Mali, Marokko, dem Libanon, Ägypten, Tunesien, Nigeria und Polen Spaß. Sichtlichen Spaß hatte auch Staatsministerin Özoguz im Eltern-Kind-Zentrum im Dahlemer Ring, wo sie sich zu den kleinen Besuchern auf den roten Teppich setzte und mit ihnen spielte. Weitere Stationen des Rundgangs waren das Haus am See in der Schöneberger Straße und die Grundschule Charlottenburger Straße. Im dortigen Elterncafé bieten die Nachbarschaftsmütter regelmäßige Sprechzeiten an. Träger des Projektes ist der Verein Erziehungshilfe, Mitarbeiter der Beratungsstelle „Auf Kurs“ haben die Frauen geschult. Die Anschubfinanzierung kommt vom Hamburger Spendenparlament, der Homann-, der Alfred-Toepfer- und der Joachim-Herz-Stiftung. „Es ist ein wichtiges Modellprojekt“, so die Bilanz von Staatsministerin Özoguz. Zum Abschied aß sie mit den Nachbarschaftsmüttern einen Teller Kürbissuppe, dann drängte der nächste Termin. Jugendfeuerwehr geehrt Regionalausschuss vergibt Sozialpreis ice Seravb € 12, 50 HIER WERDEN SIE GESEHEN t 040 / 347 282-20 Fax 040 / 347 282-39 Clinical Research Hamburg® Hausstauballergie ? Für die Teilnahme an einer klinischen Studie mit einem neuen, noch nicht zugelassenen Arzneimittel suchen wir Patienten, die an einer Hausstauballergie leiden. Sie müssen zw. 18 u. 65 Jahren alt sein und seit 1 Jahr regelmäßig unter den genannten Symptomen leiden. Fachgerechte, kostenlose ärztliche Untersuchung und Betreuung im Rahmen der Studie sind gewährleistet. Weitere Infos unter: Tel.: 63 12 97 20 www.crh-hamburg.de Rahlstedter Bahnhofstr. 33; 22143 Hamburg 1.Stock ü b e r H A S P A Nr. 5 raHlstedt Die Freude bei den Mitgliedern der Jugendfeuerwehren aus Rahlstedt, Oldenfelde und Meiendorf war sichtlich groß. Sie empfanden auch Stolz, dass die Abgeordneten des Regionalausschusses Rahlstedt sie als Preisträger bei der Vergabe des Sozialpreises 2914 ausgewählt hatten. garanten für Hilfe Marlies Riebe (SPD), die Vorsitzende des Regionalausschusses, wies in ihrer Rede bei der Überreichung der Urkunden auf die Gründe für die Wahl hin und sagte: „Sie leisten einen hervorragenden Dienst. Ohne Ihr Engagement für den Dienst bei den Freiwilligen Feuerwehren im Stadtteil Rahlstedt wäre PARTY-SERVICE PARTYSERVICE meisterhaft, frisch und gesund Fordern Sie unseren ausführlichen Flyer an: Neuer Höltigbaum 24 · HH Rahlstedt #(040) 72 81 19 69 · www.th.catering.de MITARBEITER GESUCHT? t 040 / 347 282-20 Foto: güb stedt, Meiendorf und Oldenfelde die Menschen darauf vertrauen können, dass der Einsatz der Wehren in den kommenden Jahren gewährleistet ist. lernen fürs leben Marlies Riebe (li.), Vorsitzende des Regionalausschusses überreichte die Urkunde an Dominique Meyber, Jugendwartin der Jugendfeuerwehr Rahlstedt es um die Zukunft der Wehren schlecht bestellt. Sie sind die Garanten dafür, dass in Rahl- Sie unterstrich in ihrer Rede, dass die Ausbildung der Mitglieder der Jugendfeuerwehren vielfältig und auch technisch anspruchsvoll ist. „Ich glaube, dass Sie davon auch profitieren werden, wenn Sie später einen Berufsweg einschlagen. Was Verantwortung, Kameradschaft und Dienst an der Allgemeinheit bedeutet, muss ihnen keiner mehr erklären. In der Jugendfeuerwehr erleben Sie das hautnah und werden das für Ihr Leben nutzen können“, fügte Riebe hinzu. (güb) Die Hanseatische Krankenkasse (HEK) unterstützt im Rahmen einer neuen Kooperation mit dem Hamburger SV auch die soziale Sponsoring-Initiative „Der Hamburger Weg“ und die Hamburger Fußballschule. Dies teilte die HEK jetzt mit. Die HEK wird ab Saisonstart 2015/2016 neuer Gesundheitspartner des Vereins. Die Verbindung wurde zunächst für drei Spielzeiten vereinbart. Mit der Kooperation lenke die Hanseatische Krankenkasse die Aufmerksamkeit auf das immer wichtiger werdende Thema Gesundheitsprävention, so HEKVorstand Jens Luther. Die Unterstützung des Hamburger Wegs und die Übernahme sozialer Verantwortung in der Region sei für die Krankenkasse mit Sitz in Hamburg Ehrensache. Bei der HSVFußballschule, der größten der Bundesliga wird die HEK Aktionen zu den Themen Gesundheit und gesunde Ernährung für teilnehmende Kinder und die Eltern anbieten. (wb) Hamburg Frühjahrsferien im Erholungswerk für junge Leute Auch in den Frühjahrsferien bietet das Jugenderholungswerk wieder preisgünstigen Urlaub für Kinder aus einkommensschwachen Familien an. Am 3. Februar können sich Kinder mit ihren Eltern für eine der angebotenen Reisen beim Jugenderholungswerk am Ausschläger Billdeich anmelden. Dabei sind die Reiseziele vielfältig: So gibt es beispielsweise eine Skifahrt in die Alpen, Reiterferien auf dem Schloss und eine erlebnispädagogische Fahrt auf einen Bauernhof an der Ostsee. Für zwei Wochen belaufen sich die Kosten für Kinder zwischen acht und 15 Jahren auf nur 44 Euro, die übrigen Kosten übernimmt die Stadt. Eine Übersicht über das Ferienprogramm 2015 gibt es im Internet unter www.jugenderholungswerk.de (nas) u dienstag, 3. Februar ab 6 uhr werden Wartenummern vergeben ab 8 uhr beginnen die anmeldegespräche im Jugenderholungswerk am ausschläger billdeich 6. Restkarten für Abbi Hübner und Donovan Aston sichern und 40% sparen Abbi Hübner und Band Sa, 04.04.2015 ab 20 Uhr im kleinen Saal der Laeiszhalle Mit Stargast Donovan Aston, der die Greatest Hits von Sir Elton John präsentiert Sonderpreis bis 5.02.15 an allen bekannten Vorverkaufsstellen, Quarree, AEZ, Billstedt Center sowie auf www.eventim.de oder Tel. 040 / 728 17 00
© Copyright 2024