1. Educación

INFORMACIÓN GENERAL
CAMPEONATO “XII PANAMERICANO” DE TAEKWON-DO ITF
ASUNCIÓN-PARAGUAY
23 AL 26 DE OCTUBRE DE 2014



























Promotor
Organiza
Apoya
Autoriza
Presidente Comité Organizador
Ciudad
Estadio
Fecha del campeonato
Acreditación e inscripción
Costos e inscripción de los competidores
Pesaje
Reglamento para árbitros y jueces
Reglamento para competidores y coaches
Protesta oficial
Cobertura médica
Divisiones y / o categorías
Equipos
Ceremonia de Apertura
Himnos y banderas nacionales
Cronograma estimativo del campeonato
Ceremonia de Clausura
Agencia oficial
Visa
Precio de los paquetes-alojamiento
Fechas límites
Formulario de inscripción
Varios
Página 1 de 13
GRAND MASTER JAVIER DACAK (PA-9-1)
PROMOTOR
FEDERACIÓN CENTRO Y SUDAMERICANA DE TAEKWON-DO ITF (FCST- ITF)
FEDERACIÓN CONTINENTAL PANAMERICANA DE TAEKWON-DO ITF (FCPT- ITF)
ORGANIZA
COMITÉ ORGANIZADOR PANAMERICANO TKD ITF 2014.
Informes:
Avda. Brasilia 1.176 1° Piso. Asunción - Paraguay
Tel: +595 21 208035
Skype: Javier Dacak
E-mail : [email protected]
Sitio Web: www.fetrep.org.py
FACEBOOK: PANAMERICANO ITF 2014- ASUNCION PARAGUAY
APOYA
FEDERACIÓN DE TAEKWON-DO ESTILO ITF DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY (FETREP)
E - mail:
[email protected]
Sitio Web: www.fetrep.org.py
Representante Oficial de la ITF en Paraguay según Resolución Nº 30/2001 de la
Secretaría Nacional de Deportes del Paraguay (SND).
AUTORIZA
SECRETARÍA NACIONAL DE DEPORTES (SND)
Avda. Eusebio Ayala y R.I. 6 Boquerón
Asunción – Paraguay
Tel: +595 21 520672/3 – FAX: +595 21 520671
E-mail: [email protected]
PRESIDENTE DEL COMITÉ ORGANIZADOR PANAM
GRAN MAESTRO JAVIER DACAK – 9° DAN (PA-9-1)
CIUDAD
Asunción, capital de la República del Paraguay, se encuentra ubicada en el centro de Sudamérica, considerada
“Madre de Ciudades”, puesto que fue la primer ciudad fundada por los conquistadores españoles, desde donde
se han instituido muchas otras en toda la región del Río de la Plata.
De un clima tropical y caluroso con hermosos paisajes a orillas del río Paraguay, territorio de la tribu Guaraní,
Asunción cuenta con características eminentemente coloniales y una gran hospitalidad.
Página 2 de 13
GRAND MASTER JAVIER DACAK (PA-9-1)
ESTADIO
ESTADIO POLIDEPORTIVO DE LA SECRETARIA NACIONAL DE DEPORTES (SND)
Vista del Estadio
Polideportivo de la SND
Página 3 de 13
GRAND MASTER JAVIER DACAK (PA-9-1)
FECHA DEL CAMPEONATO
Los días: 23 al 26 de OCTUBRE de 2014.
Las delegaciones deberán arribar el día 23 de Octubre (jueves) en lo posible antes del mediodía, por motivos de
programación de actividades, inscripción y pesajes.
INSCRIPCIÓN
EMAIL: [email protected]
Las inscripciones se realizarán por sistema online, deberán solicitar su nombre de usuario y contraseña vía
email, para tener acceso a la página de inscripción.

FECHA DE INICIO DE INSCRIPCION: LUNES 1 DE SEPTIEMBRE 2014.

CIERRE DE INSCRIPCION: VIERNES 17 DE OCTUBRE 2014.
Observación: A partir del 18 de octubre se tendrá un recargo de USD 50, por cualquier inscripción o
cambio que se realice.
ACREDITACION
La acreditación de los participantes deberá realizarse durante el día 23 de octubre (jueves): competidores,
oficiales, árbitros, jueces, coaches y prensas
Debido a los buenos resultados de organización que hemos tenido en el 2004, y con el objetivo de minimizar el
tiempo de demora en la iniciación del torneo el día viernes, se realizará la conformación de llaves, tanto de
Forma como de Lucha para los cintos de color (gups), el día jueves a las 18:00 Hs. en el estadio donde se
realizará el torneo.
IMPORTANTE: Para los trámites correspondientes a la inscripción durante el certamen, los competidores y
Coaches deberán estar hospedados en uno de los hoteles presentados por el Comité Organizador y su
Operador Oficial.
COSTO DE INSCRIPCIÓN DE COMPETIDORES:
1. INDIVIDUALES:
GUPS

LUCHA Y FORMA U$S 100.-
DANES

LUCHA- FORMA Y ROTURA U$S 100.Página 4 de 13
GRAND MASTER JAVIER DACAK (PA-9-1)
2. EQUIPOS:

EXCLUSIVO PARA DANES ADULTOS (MASCULINO Y FEMENINO)

LUCHA Y FORMA U$S 50

COMBATE PREESTABLECIDO U$S 50
3. COACHES: U$S 20
PESAJE:
Se realizará el día antes del inicio del torneo (jueves 23 de octubre). Si algún competidor no
diera el peso correspondiente, quedará descalificado en la competencia de lucha, sin margen de tolerancia y sin
excepción.
REGLAMENTO PARA ARBITROS Y JUECES
Director de Jueces y Árbitros del XII PANAMERICANO ASUNCION 2014: Máster Abelardo Benzaquén
([email protected]).
El reglamento a aplicar será muy similar al del “Open World Cup- ITF”, tanto para la competencia de forma y
lucha en las categorías de Danes, Juveniles y Adultos; y se utilizará una versión adaptada del mismo para las
categorías de GUPS y mayores de 35 años.
 Beneficios para Árbitros y Jueces:
La Organización cubrirá los gastos de alojamiento (dobles o triples) con pensión completa (desayuno, almuerzo
y cena) por 4 días y 3 noches, jueves 23 (desde las 10:00 horas a.m.), viernes 24, sábado 25 y domingo 26 de
octubre de 2014 (hasta la tarde). También recibirán una suma monetaria (U$S 20) en concepto de honorarios.
Se permitirá la inscripción de un (1) árbitro/juez por cada 10 competidores.
Los requisitos para hacerse acreedor de los beneficios antes mencionados son:
 Trabajar en el desarrollo de todo el evento, teniendo en cuenta puntualidad, asistencia a las reuniones de
jueces y árbitros (antes, durante y después del torneo), y la buena predisposición para el correcto
desenvolvimiento de toda la competencia. Aquellos que no cumplieren con estos requisitos serán invitados
a abandonar el hotel de jueces y árbitros y deberán hacerse cargo de sus gastos. Se dará prioridad a los
Jueces y Árbitros categorías A y B.
 Otros árbitros que deseen participar del Campeonato deberán cubrirse sus propios gastos de alojamiento.
Solicitamos a los jueces tengan a bien confirmar su participación hasta el 10 de septiembre, remitiendo
la planilla de inscripción adjunta al Máster Benzaquén ([email protected]), caso contrario no
serán incluidos en el listado oficial de Jueces, perdiendo los beneficios, antes señalados.
Página 5 de 13
GRAND MASTER JAVIER DACAK (PA-9-1)
 Indumentaria:
 Los árbitros y jueces deberán vestir el uniforme oficial de la ITF (chaqueta azul, camisa mangas largas
blanca, pantalón azul, corbata azul, calzado deportivo blanco y media blanca).
 Los árbitros y jueces deberán participar de las reuniones que se llevarán a cabo el día, jueves 23 de
octubre de 2014 (se informará el horario), y todas las que se fijen durante el Campeonato, y deberán vestir
el uniforme oficial para las mismas.
REGLAMENTO PARA COMPETIDORES Y COACHES
 COMPETIDORES:
 Sólo se permitirá que compitan aquellos competidores que usen el Dobok oficial de la ITF (en caso de
usar remera debajo del mismo, ésta deberá ser blanca)
 Deberán mostrar durante el proceso de acreditación y pesaje, el Carnet de Cinturón negro.
 Deben estar registrados en su Asociación Nacional. (A. N.)
 En caso de los Gups presentarán la libreta de su Institución o el de la Asociación Nacional. (A. N.)
 Deberán tener impreso en la parte posterior del Dobok (arriba del cinturón) el nombre del País al que
representan en letras negras, según las reglas de la ITF.
 Deberán vestir Dobok o equipo deportivo para participar de las Ceremonias de Apertura, Clausura y
Premiación.
 COACHES:
 Los Coaches deberán vestir equipos deportivos, calzado deportivo y una toalla blanca.
 Deberán tener impreso el nombre del país al que representan en la parte posterior de la vestimenta.
 Sólo se permitirá un Coach en el área de competencia.
 Tendrán que asistir al sorteo y en las reuniones de Coaches a celebrarse el jueves 23 de octubre de
2014.
PROTESTA OFICIAL
Las protestas podrán ser realizadas únicamente por el Coach correspondiente al caso en cuestión.
Página 6 de 13
GRAND MASTER JAVIER DACAK (PA-9-1)
Procedimiento:

La protesta deberá realizarse dentro de los 5 minutos de ocurrido el hecho.

Se deberá completar el formulario de protesta y abonar la suma de US$ 100.

La decisión será comunicada por el director del Comité de Jueces y Árbitros del Campeonato.
COBERTURA MÉDICA
La organización y la FETREP no se responsabilizan por ninguna lesión o accidente. Todos los participantes
deberán tener cobertura total ante cualquier eventualidad.
Habrá cobertura médica de primeros auxilios dentro del recinto de competencia y durante el transcurso de todo
el evento.
DIVISIONES Y / O CATEGORÍAS
Observación General:
 La competencia será para las categorías: de cinturón amarillo en adelante y la edad mínima de 8
años.
 Una categoría solo se realizará si cuenta: con un mínimo de 3 (tres) competidores.
GUPS – LUCHA
 Divisiones por edad:







Pre-Infantil: de 8 a 9 años – Masc/Fem-Chicos/Grandes (Mixto casos especiales).
Infantil A: de 10 a 11 años – Masc/Fem - Chicos/Grandes (Mixto casos especiales)
Infantil B: de 12 a 13 años – Masc/Fem - Chicos/Grandes.
Juveniles A: de 14 a 15 años – Masculino/Femenino – Chico/Mediano/Grande.
Juveniles B: de 16 a 17 años – Masculino/Femenino - Chico/Mediano/Grande.
Senior: de 36 a 40; de 41 a 45; de 46 a 50; de 51 a 55; de 56 a 60 y de 61 en adelante.
Masculino/ Femenino - Se definirán las divisiones y categorías según la cantidad de
asistentes.
Adultos: de 18 a 35 años divididos por sexo y peso acorde a la siguiente tabla:
Página 7 de 13
GRAND MASTER JAVIER DACAK (PA-9-1)
Masculino
Femenino
Hasta 57Kg.
Hasta 50 Kg.
De 57 a 63 Kg.
De 50 a 56 Kg.
De 63 a 70 Kg.
De 56 a 62 Kg.
De 70 a 78 Kg.
De 62 a 68 Kg.
De 78 a 85 Kg.
De 68 a 75 Kg.
Más de 85 kg.
Más de 75 kg.
Se definirán las divisiones y categorías según la cantidad de asistentes.
 Categoría de Especiales: Se definirán las divisiones y categorías según la cantidad de asistentes
sólo en formas.
 Categorías según color de cintos:
 Amarillo hasta Verde punta Azul
 Azul hasta Rojo punta Negra
 Reglamento: (Sistema-Tiempo-Protección)
 Sistema:
Continuado en todas las categorías por eliminación simple.
 Tiempo:




Pre-Infantil – Infantil A/B: 1 round de 1’
Juveniles A/B: Eliminatorias: 1 round 2´. Finales: 2 round de 2´ x 1´ de descanso.
Adultos: Eliminatorias: 1 round de 2’. Finales: 2 round de 2’ x 1´ de descanso.
Senior: Eliminatorias: 1 round 1 minuto y medio´. Finales: 2 round de 1 min y medio´x
1´ de descanso.
 Protección:
 Obligatorios: Cabezal - Pads (pie/mano) – Bucal - Inguinal.
 Opcionales: tibial - Otros autorizados por la organización.
Observación Especial:
Puño a la cara:
En relación al contacto de puño a la cara, se hará un estricto control y excepcional cuidado. No se permitirá el
contacto en la división PREINFANTIL, sólo la marcación. En las divisiones de INFANTIL A y B se permitirán el
leve contacto y se contabilizará como punto la marcación exacta.
A partir de JUVENILES se pondrá en vigencia las reglas de ITF.
Estas reglas son con miras a proteger a nuestros practicantes, en beneficio de todos los que conformamos esta
organización, la ITF.
Página 8 de 13
GRAND MASTER JAVIER DACAK (PA-9-1)
GUPS – FORMAS
 Divisiones: (se aplican las divisiones por edad de lucha- edad mínima 8 años)






Pre-infantil (masc/fem)
Infantiles A/B juntos-(masc/fem)
Juveniles A/B juntos-(masc/fem)
Adultos Masculino / Femenino
Seniors Masculino / Femenino
Categorías de Especiales (de acuerdo a cantidad de participantes).
 Categorías:



Amarillo/ punta Verde (juntos)
Verde/ punta Azul (juntos)
Azul hasta Rojo punta negra (juntos)
 Reglamento:
 Será por eliminación simple.
 Dos competidores harán la forma al mismo tiempo, los jueces dictaminarán un ganador quién
pasará a la siguiente ronda.
 Competirán con una sola forma -opcional- pudiendo elegir una desde Chon-Ji hasta la de su
categoría.
DANES - FORMAS
 Divisiones:




Infantil (Masculino/Femenino)
Juvenil (Masculino/Femenino)
Adultos (Masculino/Femenino)
Seniors (Masculino/Femenino)
 Especiales (Masculino/Femenino)
 Categorías:
 Infantil: Se definirán las categorías de acuerdo a la cantidad de participantes.
 Juveniles:
o Competición de Forma Individual Masculino – 1ro, 2do y 3er Dan
o Competición de Forma Individual Femenino – 1ro, 2do y 3er Dan
 Adultos y Seniors:
o Competición de Forma Individual Masculino: 1°,2°,3° y 4°al 6º Dan
o Competición de Forma Individual Femenino: 1°,2°,3° y 4°al 6º Dan
 Reglamento:
El reglamento en Forma será de acuerdo a las reglas de la ITF (Copa del Mundo)
Competirán con una sola forma -designada- la que será sorteada entre Chon-Ji y la de su graduación.
Página 9 de 13
GRAND MASTER JAVIER DACAK (PA-9-1)
A saber:
 1° Dan, todas las formas, entre Chon-Ji y GE-BAEK
 2° Dan, todas las formas, entre Chon-Ji y JUCHE
 3° Dan, todas las formas, entre Chon-Ji y CHOI-YONG
 4° a 6º Dan, todas las formas, entre Chon-Ji y MOON-MOO
DANES - LUCHA
 Juveniles – Adultos:
 DIVISIONES DE PESO PARA JUVENILES
Masculino:
Femenino:
(a)
MICRO
Hasta 50 Kg.
(a)
MICRO
Hasta 45 Kg.
(b)
LIVIANO
Desde 50 a 56 Kg.
(b)
LIVIANO
Desde 45 a 50 Kg.
Desde 56 a 62 Kg.
(c)
MEDIANO
Desde 50 a 55 Kg.
Desde 62 a 68 Kg.
(d)
PESADO
Desde 55 a 60 Kg.
HIPER
Desde 60 a 65 kg.
LIBRE
Más de 65 Kg.
(c)
(d)
(e)
MEDIANO
PESADO
HIPER
Desde 68 a 75 kg.
LIBRE
Más de 75 Kg.

(e)
DIVISIONES DE PESO PARA ADULTOS (18 a 35 años)
MASCULINO
FEMENINO
(a)
MICRO
Hasta 57 Kg.
(a)
MICRO
Hasta 50 Kg.
(b)
LIVIANO
De 57 a 63 Kg.
(b)
LIVIANO
De 50 a 56 Kg.
De 63 a 70 Kg.
(c)
MEDIANO
De 56 a 62 Kg.
PESADO
De 70 a 78 Kg.
(d)
PESADO
De 62 a 68 Kg.
HIPER
De 78 a 85 Kg.
LIBRE
Más de 85 Kg.
(c)
(d)
(e)
MEDIANO
(e)
HIPER
LIBRE
De 68 a 75 Kg.
 Infantiles y Senior: Se definirán las categorías acorde a la cantidad de competidores que se
presenten en cada una de ellas.
 Senior: de 36 a 40; de 41 a 45; de 46 a 50; de 51 a 55; de 56 a 60 y de 61 en adelante. Masculino/
Femenino - Se definirán las divisiones y categorías según la cantidad de asistentes.
Página 10 de 13
GRAND MASTER JAVIER DACAK (PA-9-1)
 Reglamento: (Sistema-Tiempo-Protección)
 Sistema:
De acuerdo a las Reglas de la ITF
 Tiempo:


Juveniles y Adultos: Eliminatorias y Finales: 2 Rounds de 2’ x 1´ de descanso.
Senior: Eliminatorias: 1 round 1 minuto y medio´. Finales: 2 round de 1 minuto y medio´x
1´minuto de descanso.
 Protección:
 De acuerdo a las Reglas de la ITF (Obligatorio: Casco, Bucal Incoloro, Pads de pies y manos,
Inguinal para masculinos).
DANES - ROTURAS
 Divisiones:
 Para clarificar la competencia de roturas: solamente se competirá en las categorías
“INDIVIDUAL, DANES, ADULTOS” (FEMENINO Y MASCULINO).
 JUVENIL (Masculino/Femenino)
 Adultos (Masculino/Femenino)
 POTENCIA:
 Se competirá en dos ítems:
 GOLPE DE CANTO DE MANO (Sonkal Taerigi)
 PATADA COSTADO (Yopcha chirugi)
o Femenino: Para el golpe de canto de mano se iniciará con dos (02) placas; para la patada de costado:
con tres (03) placas.
o Masculino: Para el golpe de canto de mano se iniciará con dos (03) placas; para la patada de costado:
con tres (04) placas.
Reglamento General: el de la ITF para estos ítems.
 ESPECIAL:
MASCULINO Y FEMENINO
Se competirá en dos ítems:
 SALTO EN ALTO PATADA FRONTAL (Twimyo Nopi chagui)
 SALTO EN ALTO PATADA CIRCULAR (Twimyo Dollyo chagui)
Las alturas serán informadas en breve por el Comité Organizador.
Reglamento General: el de la ITF para estos ítems.
Página 11 de 13
GRAND MASTER JAVIER DACAK (PA-9-1)
EQUIPOS:
 DANES
FORMA, LUCHA, COMBATE PREESTABLECIDO.Solo para Adultos y Juveniles (Femenino y Masculino)
Queda a criterio de la Asociación Nacional de cada país participante, la presentación de más de
un (1) equipo por categoría y especialidad y la participación de equipos que representen a la AA.
 El reglamento a aplicar será el de la ITF.
 Queda a criterio de la Asociación Nacional de cada país participante, la presentación de más
de un (1) equipo por categoría y especialidad y la participación de equipos que
representen a la AA.
Observaciones:
 En el informe que hemos enviado no estaba incluido “Equipos Juveniles”, queda aclarado la
inclusión de los juveniles.
 Ante la eventualidad de que algún país inscriba más de un equipo, éstos serán ubicados en los
extremos de la llave para que no compitan entre sí en lo posible. Aquellos países que hubieran
inscripto un sólo equipo se anotarán en un escalón más avanzado de la llave para buscar ser lo
más equitativo posible.
 La competencia para equipos será para las modalidades de Forma, Lucha y Combate Preestablecido.
 El equipo deberá estar integrado por 10 o 6 competidores. El mismo equipo se comprometerá a competir
en todas las modalidades que quisieran presentarse, quiénes no necesariamente deberán participar
como competidores individuales.
 Si hay menos de 3 equipos en una división, la competencia se llevará a cabo, pero no se contarán los
puntos para los Overall por equipos.
OBSERVACION IMPORTANTE:
la ampliación de categorías de SENIORS, dividiéndola
cada 5 años, SÓLO SE EFECTUARÁ PARA LUCHA, NO así para FORMAS, donde se mantiene UNA
SÓLA CATEGORIA DE SENIORS (de 36 años en adelante), tanto para: “Gups como para Danes"
Página 12 de 13
GRAND MASTER JAVIER DACAK (PA-9-1)
CEREMONIA DE APERTURA
La Ceremonia Oficial de Apertura se llevará a cabo el sábado 25 de octubre de 2014 en el Estadio Polideportivo
de la Secretaría Nacional de Deportes (SND).
HIMNOS Y BANDERAS
Cada Delegación Nacional deberá traer (2) banderas nacionales de 2 x 1 metros y una copia de su Himno
Nacional.
CRONOGRAMA ESTIMATIVO DEL CAMPEONATO
A confirmar más adelante.
Ceremonia de Clausura
La Ceremonia Oficial de Clausura se llevará a cabo el domingo 26 de octubre de 2014.
PRECIO DE LOS PAQUETES-ALOJAMIENTO
En brevedad posible estaremos enviando la información de los paquetes de alojamiento y la dirección de correo
a la que deberán dirigirse para hacer sus reservas.
Sitio Web: www.fetrep.org.py
Cada Delegación es responsable de sus propios gastos durante el Campeonato.
VARIOS
Para mayor información dirigirse a:
Tel: +595 21 208035
Móvil: +595 982 360159 / +595 971 203385
Skype: Javier Dacak
Sitio Web: www.fetrep.org.py
E-mail: [email protected] / [email protected]
FACEBOOK: Panamericano ITF 2014- Asunción, Paraguay.
Página 13 de 13
GRAND MASTER JAVIER DACAK (PA-9-1)