1. Ciencia

COMUNICADO DE PRENSA
EL HAY FESTIVAL CARTAGENA DE INDIAS, la fiesta de las ideas y de la
palabra celebra su décima edición del 29 de enero al 1 de febrero del 2015, con una
destacada programación de más de 80 eventos, más de 150 personalidades de todo el
mundo y con charlas especiales para estudiantes (Hay Joven) y niños (Hay Festivalito).
Además, entre el 28 y el 30 de enero se celebrará Hay Festival Medellín,
Sostenibilidad y Cultura y el 28 de enero, Hay Festival Riohacha y evento en
Aracataca.
Algunos invitados destacados:
Los premios Nobel J.M.G. Le Clézio (Literatura) y Jody Williams (Paz).
Grandes escritores como Javier Cercas, Almudena Grandes, Juan Villoro, Helen
Fielding, Taiye Selasi, Sofi Oksanen, Julia Franck, Héctor Abad Faciolince, Petros
Markaris, Laurent Binet.
Cineastas como Stephen Frears, Sergio Cabrera, Lucía Puenzo
Escritores de no ficción como Andrew Solomon, Moisés Naím, Steven Pinker, Saskia
Sassen, Laura Bates.
Personalidades en conversación como: Brian Eno, Isidro Ferrer, Jorge Valdano, Dolli
Irigoyen y Alejandra Borrero.
Periodistas como Antonio Caño (Director de El País), Martin Baron (Director del
Washington Post) Jineth Bedoya, Leila Guerriero, Antonio Caballero.
Música: Seu Jorge (Brasil), Orquesta Latino Caribeña Simón Bolívar (Venezuela),
Charles King y Los Inteligentes (Colombia).
HAY FESTIVAL CARTAGENA DE INDIAS
Entre el 29 de enero y el 1 de febrero del 2015 regresa celebrando una década de
existencia el Hay Festival Cartagena de Indias. El programa del festival incluirá más de
ochenta eventos sobre literatura, ciencia, psicología, arte, periodismo y cine para
el público general: más de 150 personalidades de todo el mundo y más de veinte eventos
en diferentes barrios de Cartagena de Indias para el público infantil (Hay Festivalito) y
eventos especiales para estudiantes dentro del programa Hay Joven.
Esta edición del festival contará en la parte literaria con la presencia del Premio Nobel de
Literatura, el francés J.M.G. Le Clézio. Presentarán su última novela autores como
Javier Cercas (España) con El impostor, el Premio Nacional de Literatura Luis García
Montero (España) con Alguien dice tu nombre y también participarán autores como Margo
Glantz, Sergio González Rodríguez, Juan Villoro (México), Helen Fielding, John
1
Carlin (Reino Unido), Almudena Grandes, Ignacio Martínez de Pisón, Juan Bonilla
(España) , Sofi Oksanen, Katja Kettu (Finlandia), Julia Franck (Alemania) Taiye
Selasi (Ghana/ Nigeria) Binyavanga Wainaina (Kenia) Laurent Binet (Francia)
Petros Markaris (Grecia) y Juan Gabriel Vásquez, Héctor Abad Faciolince, Mario
Mendoza, Diana Uribe y Pablo Montoya (Colombia) entre muchos otros.
Personalidades como la ganadora del Premio Nobel de la Paz, Jody Williams (Estados
Unidos) quién hablará de su trayectoria dedicada al activismo y la lucha contra las minas
antipersonas; el músico y productor Brian Eno (Reino Unido); el economista Moisés
Naím (Venezuela); la chef Dolli Irigoyen (Argentina).
Cineastas como Stephen Frears (Reino Unido), Lucía Puenzo (Argentina) y Sergio
Cabrera (Colombia).
Contaremos con eventos sobre ciencia, con Alan Weisman y Paul Bogard (Estados
Unidos), que reflexionarán sobre el futuro del planeta; el psicólogo Steven Pinker
analizará el lenguaje, la mente y la naturaleza humana mientras que el biólogo Sergio
Rossi nos conducirá en un apasionante viaje por la Antártida. La socióloga Saskia
Sassen (Países Bajos), ganadora del Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales
2013, nos hablará sobre el fenómeno de la globalización; el escritor especializado en
psicología y activista Andrew Solomon (Estados Unidos), por su parte, lo hará sobre la
depresión y las familias.
Periodistas como Martin Baron (EEUU), Antonio Caño (España) Xavi Ayén (España),
Leila Guerriero (Argentina) y Jineth Bedoya (Colombia) participan en charlas de
actualidad y política. Se hará un homenaje a Gabo de la mano de periodistas que han
escrito sobre él como Darío Arizmendi, Silvina Paternostro y Xavi Ayén.
Espectáculos: Poética Popular: de Amo r y Desamo r: Lectura de poesía con música de
actores: Jorge Enrique Abello, Alejandra Borrero, Natalia Helo y Nicolás Montero.
Lectura dramati zada: Confe rencia sobre la lluvia. Una obra teatral escrita por
Juan Villoro
La música correrá de la mano de Seu Jorge, uno de los mayores representantes de la
música brasileña; la Orquesta Latino Caribeña Simón Bolivar de Venezuela, y las
estrellas de la champeta colombiana, Charles King y Los Inteligentes.
El programa de Hay Festivalito se desarrollará en diversos puntos de Cartagena de la
mano de destacados autores internacionales como Menena Cottin (Venezuela), Boris
Pfeiffer (Alemania), Jean Paul Mongin (Francia) y Ruth Kaufman (Argentina). Además,
los ilustradores Isidro Ferrer (España), Diego Bianki (Argentina) y Alejandra Acosta
(Chile) harán un taller con los participantes en el que pintarán un mural permanente en
un barrio de la ciudad.
Hay Joven acercará la obra de una selección de los invitados del programa general a los
estudiantes universitarios gracias a una gran alianza con todas las universidades de la
ciudad.
El festival acogerá la III Edición del Encuentro Talento Editorial, celebrado por
primera vez en Cartagena de Indias (Colombia) en enero del 2014, y por segunda vez en
Xalapa (México), con eventos de carácter profesional abiertos al público que darán a
conocer experiencias novedosas y exitosas en la industria editorial, en los que
participarán más de 20 editores internacionales.
2
Continuaremos por séptimo año consecutivo con el Hay Festival Riohacha, que tendrá
lugar el 28 de enero con una programación que incluye la participación de destacados
periodistas como Daniel Samper Pizano y Alberto Salcedo Ramos (Colombia); escritores
como Alonso Cueto (Perú) e Ignacio Martínez de Pisón (España). También habrá
eventos para el público infantil que contarán con la presencia de Isidro Ferrer (España),
ganador del Premio Nacional de Ilustración y del Premio Nacional de Diseño; el artista
gráfico Alberto Montt (Chile) y la popular escritora Irene Vasco (Colombia).
Se presentará una exposición en el Museo Naval de Blas de Lezo organizada por Acción
Cultural Española.
Otras novedades para celebrar los diez años:
1) Con motivo de la décima edición del festival, se celebrarán dentro de la programación
las conversaciones 10 x 10, eventos que reunirán a prestigiosos profesionales
colombianos e internacionales en diez ámbitos: ciencia, literatura, teatro, periodismo,
deporte, género, música, filosofía, cine y activismo.
2) Se fortaleció el Hay Festival Medellín, Sostenibilidad y Cultura
Se celebrará del 28 al 30 de enero de 2015 y contará con una veintena de eventos
relacionados con la cultura, la divulgación científica y el patrimonio. Entre los
participantes se encuentran la Premio Nobel de la Paz Jody Williams (EEUU),
divulgadores científicos como Alan Weisman (EEUU), Paul Bogard (EEUU) y Sergio
Rossi (España); la socióloga Saskia Sassen (Paises Bajos) el artista gráfico Miguel Brieva
(España) y escritores de la talla de Almudena Grandes y Luis García Montero (España),
Sofi Oksanen (Finlandia), Andrew Solomon (EEUU), Juan Villoro (México), el
especialista en patrimonio Salomón Bazbaz Lapidus (México) y la historiadora Diana
Uribe (Colombia), entre otros.
3) Se editó “Diez años. Conve rsaciones Hay Festival Cartagena de Indias 20062015”, un libro conmemorativo que reúne algunas de las mejores conversaciones del
festival ilustradas con fotografías de Daniel Mordzinski.
4) Además, en la web conmemorativa www.hayfestivalcartagena.org estará
disponible no sólo información sobre la nueva edición del festival, sino también sobre
los eventos de estas diez ediciones, incluyendo documentación en audio y vídeo.
5) Exposición: Cien fotos, muchas vidas de Daniel Mordzinski, una exposición que celebra
los diez años del festival con un recorrido a través sus fotografías.
En esta décima edición, el Hay Festival Cartagena de Indias, continúa creciendo gracias al apoyo
invaluable de nuestro socios :
RCN Radio y TV que nos ha acompañado desde la primera versión y con quien creamos el
Premio Nacional de Cuento RCN.
Cerrejón, gracias a quien llevamos el Hay Festival a la ciudad de Riohacha y en esta oportunidad
a Uribia y Fonseca en la Guajira.
Por primera vez nos acompaña Pinturas Tito Pabón, su compromiso con el medio ambiente
se verá reflejado en las charlas relacionadas con sostenibilidad y en la actividad del Hay Festivalito
Comunitario que dejará para la comunidad un mural que servirá de teatro al aire libre.
Con BBVA hemos crecido juntos y su apoyo ha permitido la participación de 10 grandes
escritores de talla mundial.
3
Este año nos acompaña Cerromatoso que no sólo apoya la programación general del festival,
sino que permite que el Hay Festival llegue a Montelíbano, Córdoba.
A Kienyke y su apoyo para la construcción de la aplicación para móviles del Festival y la charla
de la activista Laura Bates.
Agradecemos especialmente a nuestros aliados mediáticos RCN Radio y TV, El Tiempo y
Semana a través de su revista Arcadia, por diez años de historias contadas en conjunto.
Adicionalmente hemos contado con el compromiso institucional del Ministerio de Cultura,
Acción Cultural Española, la Embajada de España, el Centro Formación de la
Cooperación Española, la Gobernación de Bolívar, la Alcadía de Cartagena,
Procolombia y Marca País.
En esta oportunidad se ha fortalecido la programación del Hay Festival Medellín, Cultura y
Sostenibilidad gracias al fuerte apoyo de la Alcaldía de Medellín.
Un especial agradecimiento a Fundación Plan, aliado importantísimo para la realización de
todas las actividades del programa Crecer Leyendo y del Hay Festivalito Comunitario con el que
hemos llegado a mas de 10.000 niños y niñas en Cartagena y el Departamento de Bolívar.
Este año nos acompaña Colombiana con su apoyo al Hay Joven.
A nuestros socios globales The Telegraph, Biritish Council y BBC.
A todos aquellos que creen en el festival y nos han dado su apoyo: Sura, la Fundación Nuevo
Periodismo Iberoamericano, Cine Colombia, Cementos Tequendama y Arte es
Colombia, Revista Gatopardo, Cátedra Vargas Llosa, Sofitel, Embajada Británica,
Embajada de Estados Unidos, Embajada de Francia, Embajada de Brasil, GoetheInstitut, Gas Natural Fenosa, la Oficina del Alto Comisionado para la Paz, Instituto
Pensar e Instituto Caro y Cuervo.
Un especial agradecimiento a PwC que realizará el inventario de gases efecto invernadero (GEI)
para el evento y a Acción Verde pues este año, las emisiones de CO2 que resulten de las
actividades desarrolladas en el marco de la décima edición del Hay Festival, serán neutralizadas
gracias a la siembra de árboles nativos que nunca serán talados, logrando así que este sea un
festival Carbono Neutro.
A Penguin Random House, Planeta y Panamericana aliados editoriales históricos y a la
Librería Nacional por su apoyo y compromiso.
Información de prensa
SARA ARAÚJO CASTRO
Jefe de Prensa
[email protected]
LORENA MACHADO
[email protected]
Síguenos en redes sociales:
Hay Festival Cartagena de Indias
Facebook: Hay Festival Cartagena
Twitter: @Hayfestival_esp
#HayCartagena15
Talento Editorial
www.talentoeditorial.com
Facebook: Talento Editorial
Twitter: @talento_ed
#TalentoEditorial
4
Varias de las mejores conversaciones del Hay Festival Cartagena
en un libro conmemorativo
Quince de las mejores y más variadas charlas que sostuvieron invitados memorables
como Nélida Piñon, Carlos Fuentes, Ian McEwan, Salman Rushdie
y Julian Barnes entre otros, hacen parte del libro Diez Años: Conversaciones Hay Festival
Cartagena de Indias 2006-2015
Desde hace una década, escritores y pensadores de distintas partes del mundo se han
dado cita en Cartagena de Indias para conversar al mejor estilo del Hay Festival, desde
temas literarios pasando por actualidad, política y periodismo.
Tras una atenta selección, se escogieron quince de las mejores y más variadas charlas que
sostuvieron invitados memorables como Carlos Fuentes, Ian McEwan, Salman Rushdie y
Julian Barnes entre otros.
Incluye fotografías de Daniel Mordzinski, cuya mirada cómplice ha inmortalizado
grandes momentos del festival. Con prólogo del fundador del Hay Festival, Peter
Florence, y la cuidadosa edición de Margarita Valencia.
Conversaciones:
• El escritor estadounidense y ganador del Pulitzer Junot Díaz en conversación con
el crítico y escritor Eduardo Lago.
• Peter Florence, director del Hay Festival, en conversación con el escritor
británico Ian McEwan.
• Wilder Guerra, la escritora wayuu Vicenta Siosi Pino, Estercilia Simancas y José
Ángel Guerra, forjaron una mirada sobre la producción literaria wayuu.
• El novelista y dramaturgo italiano Alessandro Baricco en conversación con la
periodista cultural Marianne Ponsford.
• Lydia Cacho, especialista en temas de violencia y género conversó con Daniel
Samper Pizano, escritor y periodista colombiano.
• En un tributo a Tomás Eloy Martínez, sus colegas y discípulos hicieron una
valoración de la obra y ejemplo de quien fuera maestro de la crónica de vuelo
literario y autor de grandes novelas inspiradas en el periodismo con Jaime Abello
Banfi, Cristian Alarcón, Martín Caparrós y Sergio Dahbar .
• Los escritores colombianos Juan Gabriel Vásquez y Santiago Gamboa
entrevistaron al autor mexicano Carlos Fuentes, uno de los principales
exponentes de la narrativa latinoamericana.
5
• El polémico escritor británico de Los Versos Satánicos, Salman Rushdie, en
conversación con Peter Florence.
• Dos grandes escritores contemporáneos, Julian Barnes y Mario Vargas Llosa,
reflexionaron sobre su compartida admiración por Gustave Flaubert, el autor
francés más universal en conversación con la periodista Marianne Ponsford.
• Con una extensa carrera literaria, la escritora brasileña Nélida Piñon conversó con
el director de El Malpensante, Mario Jursich sobre su libro de memorias Corazón
andariego.
• El escritor español Javier Cercas, conocido tanto por sus novelas como por su
labor periodística y de ensayo, conversó con el novelista colombiano Juan
Gabriel Vásquez.
• Herta Müller, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2009, en conversación
con su traductor al inglés Philip Boehm.
• El escritor, poeta y traductor italiano Erri De Luca charló con la escritora Valeria
Luiselli sobre su trayectoria.
• Los escritores Piedad Bonnett (Colombia), David Rieff (Estados Unidos) y Rosa
Montero (España) conversaron con Héctor Abad Faciolince sobre la reflexión y
el acercamiento al duelo por la pérdida de un ser querido a través de la literatura.
• El ensayista y novelista, David Grossman conversó con Jonathan Levi sobre los
dilemas morales y el componente emocional de la vida diaria.
Agradecimientos a los coeditores: Publicaciones AECID (Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo) y Penguin Random House
*En venta a partir del 20 de noviembre en librerías
PVP $ 55.000 pesos
6
Lista de participantes confirmados al Hay Festival Cartagena de Indias 2015
Abad Héctor, Colombia
Caballero Antonio, Colombia
Abello Jaime, Colombia
Cabrera Sergio, Colombia
Abello Jorge Enrique, Colombia
Caño Antonio, España
José Manuel Acevedo, Colombia
Carlin John, Reino Unido
Acosta Alejandra, Chile
Celnik Jacobo, Colombia
Allfrey Ellah, Reino Unido
Cercas Javier, España
Anderson Jon Lee, EEUU
Constaín Juan Esteban, Colombia
Arbeláez Jotamario. Colombia
Cornell Drucilla, EEUU
Arizmendi Dario, Colombia
Correa Juan David, Colombia
Armas Juan José, España
Correa Juan Daniel, Colombia
Ayén Xavi, España
Corredor Cure Ricardo, Colombia
Baptiste Brigitte, Colombia
Cottin Alfredo, Venezuela
Baron Martín, EEUU
Cottin Menena, Venezuela
Bates Laura, Reino Unido
Cuellar Juan Antonio, Colombia
Bazbaz Salomón, México
Cueto Alonso, Perú
Bedoya Lima Jineth, Colombia
Dahbar Sergio, Venezuela
Beristán Arturo, México
De Greiff Alexis, Colombia
Bianki Diego, Argentina
Castillo Mendoza Limedis, Colombia
Binet Laurent, Francia
De la Calle Humberto, Colombia
Borrero Alejandra, Colombia
De la Pava Sergio, EEUU/ Colombia
Boycott Rosie, Reino Unido
Djament Leonora, Argentina
Bogard Paul, EEUU
Domínguez Michael Christopher,
México
Bonilla Juan, España
Brieva Miguel, España
Brook Rhidian, Reino Unido
Duque Cecilia, Colombia
Engel Patricia, Colombia
7
Eno Brian, Reino Unido
Haitse Véronique, Francia
Fernández Marcial, México
Helo Natalia, Colombia
Ferrer Isidro, España
Hoyos Camilo, Colombia
Fielding Helen, Reino Unido
Hunziker Philippe, Guatemala
Florence Peter, Reino Unido
Ianuzzi Donatella, Italia
Franco Jorge, Colombia
Iragorri Juan Carlos, Colombia
Franck Julia, Alemania
Irigoyen Dolli, Argentina
Frears Stephen, Reino Unido
Jaramillo Alejandra, Colombia
Gaitán Fernando, Colombia
Jaramillo Sergio, Colombia
Gamboa Santiago, Colombia
Jursich Mario, Colombia
Gamboa Jeremías, Perú
Kaufman Ruth, Argentina
García Maffla Jaime, Colombia
Kettu Katja, Finlandia
García Montero Luis, España
King Charles, Colombia
García Robayo Margarita, Colombia
Landaburu Maia, Colombia
Godbout Réal, Canadá
Landaburu Jon, Colombia
Godwin Georgina, Reino Unido
Lázaro Miguel, España
Goldsmith Rosie, Reino Unido
Le Clézio J.M.G., Francia
González Freddy, Colombia
López Miguel Ángel, Colombia
González Harbour Berna, España
López Rafael, México/Chile
González Rodríguez Sergio, México
López Lamadrid Claudio, España
Gossaín Juan, Colombia
Lemus Silvia, México
Glantz Margo, México
Markaris Petros, Grecia
Grandes Almudena, España
Martínez Marciano, Colombia
Granés Carlos, España
Martínez Olga, España
Guardiola-Rivera Óscar, Colombia
Martínez de Pisón Ignacio, España
Guerra Wieldler, Colombia
Mendoza Mario, Colombia
Guerra Wendy, Cuba
Meruane Lina, Chile
Guerrero Fernando, Colombia
Molano Alfredo, Colombia
Guerriero Leila, Argentina
Mondragón Faryd, Colombia
Gurisatti Claudia, Colombia
Mongin Jean Paul, Francia
H Mariana, México
Montero Nicolás, Colombia
8
Montoya Pablo, Colombia
Selasi Taiye, Ghana/Reino Unido
Montt Alberto, Chile
Seu Jorge, Brasil
Mordzinski Daniel, Argentina
Seaward Tracey, Reino Unido
Moreno Diego, España
Silva Mauricio, Colombia
Naím Moisés, Venezuela
Simmons Sylvie, EEUU
Ocampo Sergio, Colombia
Solomon Andrew, EEUU
Ortiz Julia, Uruguay
Strausfeld Michi, Alemania
Oksanen Sofi, Finlandia
Tamayo Guido, Colombia
Palacio Coronado Pepe, Colombia
Tatis Gustavo, Colombia
Pardo Rodrigo, Colombia
Thúy Kim, Canadá
Paternostro Silvana, Colombia
Tirado Mejía Álvaro, Colombia
Pfeiffer Boris, Alemania
Torres Viviano, Colombia
Pinker Steven, Canadá
Towers Louis, Colombia
Posteguillo Santiago, Colombia
Turati Marcela, México
Puenzo Lucía, Argentina
Uribe Diana, Colombia
Restrepo Pombo Felipe, Colombia
Valdano Jorge, Argentina
Ribaldi Lorenzo, Italia
Valencia Margarita, Colombia
Rodríguez Aloma, España
Vanín Alfredo, Colombia
Romero Sandro, Colombia
Vasco Irene, Colombia
Rondón César Miguel, Colombia
Vásquez Juan Gabriel, Colombia
Rossi Sergio, México
Vélez Juan Diego, Colombia
Rubiano Fabio, Colombia
Vilela Sergio, Perú
Salcedo RamosAlberto, Colombia
Villoro Juan, México
Samper Pizano Daniel, Colombia
Wainaina Binyavanga, Kenia
Santos Alejandro, Colombia
Weisman Alan, EEUU
Sanz Marta, España
Williams Jody, EEUU
Sassen Saskia, EEUU
9