1. Educación

ar
S
pl
I
em
o
T
Ej
un
A
e
m
GRTo
PUBLICACIÓN MENSUAL DE
MEXICALI, B.C., MÉXICO
VALLE IMPERIAL, EU
-
PLANEA
-
CONSTRUYE
-
DECORA
-
FEBRERO 2014
2015
OCTUBRE
#84
#80
Menaje en la cocina: más
 PÁGINA 12
allá del mobiliario
La magia del ámbar brilla
en el área del comedor  PÁGINA 13
Urbanismo orgánico en la
alcoba contemporánea  PÁGINA 14
Haz de tu casa una fortaleza
 PÁGINA 15
a prueba de robos
Decídete a invertir en lo que
 PÁGINA 18
realmente importa
Elegancia lúdica
Se vale jugar con
las salas modulares
 2 
 ESPACIOS  FEBRERO 2015 
 LA CRÓNICA 
Personaje 
RENZO PIANO
Funde historia con modernidad
El artífice italiano es capaz de tejer una obra que combina un edificio
histórico con los hilos de la modernidad, tal como lo demostró con las nuevas
oficinas de la Fundación Jerôme Seydoux-Pathé, en París.
Crear un espacio multidisciplinario dedicado al cine y
que fuera accesible para toda la gente fue el objetivo
que definió el diseño de las nuevas oficinas de la
Fundación Jerôme Seydoux-Pathé.
El proyecto corrió a cargo del arquitecto italiano
Renzo Piano, quien adaptó en la misma sede, ubicada
en un edificio histórico de la Avenida Des Gobelins, en
París, el nuevo volumen de la institución, bajo la forma
de un edificio moderno que contrasta con la
arquitectura circundante de antaño.
“Insertar un cuerpo dentro de una manzana
importante de París significaba engancharse en un
diálogo con lo que ya estaba ahí”, señaló el artífice:
“asimismo, edificar en una estructura existente
representó la oportunidad perfecta para una
reclamación más amplia del espacio”.
El predio, que también fue hogar de un teatro a
mediados del siglo XIX y de una las primeras salas de
cine en la capital francesa, ahora luce un despliegue de
materiales como vidrio, madera y acero.
Encanto del detalle
Piano restauró la fachada, moldeada originalmente
por el escultor Auguste Rodin; después, justo detrás de
ella, construyó un cuerpo acristalado de forma
cuadrada que funciona como vestíbulo y provee
abundante ventilación, incrementando la calidad del
entorno.
CONÓCELO
 Renzo Piano obtuvo el Premio Pritzker en 1998.
 Entre sus principales obras destacan el Centro
Georges Pompiduo, localizado en París, y la Torre
Shard, de Londres.
 Para esta nueva propuesta, utilizó una mezcla de
vidrio opaco y transparente.
 En su arquitectura, el inmueble presenta una
mezcla histórica y contemporánea.
Desde ahí, los visitantes también tienen acceso a la
segunda sección, que alberga las actividades
principales; en la parte más alta, resalta una vistosa
estructura de cristal cilíndrica compuesta por formas
orgánicas, cuya finalidad es permitir el ingreso de luz
natural para las zonas de trabajo y recreación.
“Desde la calle, el edificio se percibe a través de la
fachada restaurada, como una presencia discreta
durante el día, mientras que por la noche la cúpula en
el tejado solamente refleja un ligero brillo”, explicó.
Este peculiar diseño está determinado por la
limitación del terreno y el respeto por las distancias
con las construcciones aledañas.
FUENTE Y FOTOS: Agencia Reforma
DIRECTORIO
Diario Matutino De iMpresora y eDitorial, s.a. De C.V.
nuestra Misión:
Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano.
Presidente y director General Juan Fernando Healy loera [email protected] | director de Periódicos healy en bc luis alberto Healy [email protected]
director comercial luis alejandro Bernal García [email protected] | Gerente de tecnoloGía Carlos Félix pompa [email protected] | Gerente de administración y Finanzas Gonzalo a. Martínez [email protected]
subdirector editorial ana Cecilia ramírez [email protected] | Gerente de circulación Jóse Manuel García [email protected] | JeFe de Producción Francisco alberto león [email protected]
eDitorial
editora Delia salazar [email protected] | rePorteros teresa solano [email protected] Griselda Córdova [email protected]
diseño Mario torres Carrillo [email protected] | FotoGraFía Diana García | coordinación María del Carmen Haufón, román lópez, enrique Ban, ernestina Valdez
puBliCiDaD
JEFE
DE PUBLICIDAD
Raúl
Espinoza
Gerente
comercial
Carlos
a. [email protected]
[email protected]
GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN
ConMutaDor General: (686) 557-4801 puBliCiDaD Fax: 557-0424 y 557-3022 reDaCCión Fax: 557-0333 internet: www.lacronica.com Correo eleCtróniCo: [email protected] circulación certificada por el instituto Verificador de medios. reg. 104/08
miembro de la asociación de editores de los estados y de la sociedad interamericana de Prensa
preMios sip:1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005 preMios snD: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 preMio naCional De perioDisMo: 2002, 2003 y 2004
serViCios inForMatiVos: aP, aPro, el uniVersal, reForma, notimeX, the neW yorK times, el País
Premio ipys: 2005
la opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta empresa editorial. las columnas firmadas con seudónimo son responsabilidad de la compañía.
se prohíbe la reproducción total del contenido de la crónica fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización por escrito del Presidente y director General de esta casa editorial.
certificado de licitud de contenido no. 8722. certificado de licitud de título no. 3513. reserva de derechos de autor 1413-91 Permiso de publicación periódica de autor 006-0537. características: 1217511703. autorizado por servicio Postal mexicano.
oficinas y talleres: av. de la Patria #952, centro cívico; mexicali, baja california.
 LA CRÓNICA 
 ESPACIOS  FEBRERO 2015 

3
SALAS MODULARES
Elegancia juguetona
La metrópoli se adueña de tu espacio: atrévete con una
sala modular llena de espíritu lúdico, cuyos toques de
modernidad enmarcan el más puro estilo cosmopolita.
A
| FOTOS: JUAN CASANOVA |
provechar el espacio es una prioridad en el hogar; disponer a placer del mismo significa la oportunidad de jugar
con colores, muebles y texturas, para crear un ambiente
en el que se desee y disfrute pasar el tiempo.
“Las salas esquineadas son especiales para los espacios actuales, ya que ocupan un área menor que las salas
convencionales gracias a su diseño modular: tú puedes
acomodarlas según te convenga”, expresó Lily Cháirez.
La gerente de Muebles de Ace Home Center
definió a esta sala como de estilo moderno,
especial para parejas jóvenes; los sillones son
de fácil mantenimiento, lo que la vuelve una
sala bastante popular y solicitada.
“El material de los sillones modulares es
Durablend, que trae un 20% de piel, lo que
hace que el material respire y se adapte al
clima; su color gris, super de moda, en contraste con el morado, es muy actual”, añadió.
 4 
Una sala llena de estilo y
urbanidad, que juega con lo
cosmopolita y colorido.
| TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ |
URBANIDAD
LÚDICA

Muebles modulares
Colores fríos
 Aplicaciones en metal
 Estampados juguetones

Reflejos de luz le otorgan un
brillo y toque especiales al
espacio habitado.
 ESPACIOS  FEBRERO 2015 
Jugar con el espacio es la clave del éxito de
una sala modular; ya que tiende a no ser tan
grande y tampoco te limita en el número de
piezas, como una sala convencional, permite
más libertad de acción y recreo en su uso.
 LA CRÓNICA 
Moderno y cosmopolita
“Esta sala incluye un sillón individual giratorio en un tapizado de tela suave, creando un
ancla sobre la que se rige el resto de la decoración” comentó la fuente.
Su estampado responde a los colores de
moda en esta temporada, como el morado, azul
turquesa y verde limón, que van perfectos con
el diseño de los cuadros estampados, los cuales siguen la misma paleta de los cojines y el
sillón individual.
El sillón individual,
estampado en colores fríos,
funciona como pieza ancla.
“Utilizamos un tapete ‘shaggy’ pelo largo
y detalle de cuadrito en las puntas, en colores violeta y lila; las mesas vienen en color
cromado con un cristal pulido que se ve sencillo, moderno y práctico, con mesas laterales complementarias”, señaló.
MÁS INFORMACIÓN: www.decoist.com
 LA CRÓNICA 
 ESPACIOS  FEBRERO 2015 

5
Otra ventaja de esta sala
modular es que al ser de piel sintética, cualquier líquido que le
caiga corre, no penetra; para
mantenerla en perfectas condiciones, sólo pásale una toallita
humectante para mantenerla
limpia y humectada.
Los accesorios otorgan
gran personalidad a la sala
con formas arquitectónicas.
Detalles que anclan
En los detalles se aprecia un
toque clásico y elegante, gracias a
los floreros en cristal morado y
grabados en gris; las flores artificiales en color malva llevan un
poco de la naturaleza en el invierno, con un guiño alegre a la vez.
“Los cuadros, por su colorido
y diseño, otorgan un estilo urbano y cosmopolita; el candil es
muy moderno: una araña con
focos de vela y cristales colgantes”, explicó la gerente.
Por otra parte, el uso de diseño
intrincado en metal o porcelana
ancla en su totalidad el ‘look’ de la
sala, como se puede apreciar en el
jarrón y plato de la mesa central. 
PARED ACENTO
 6 
 ESPACIOS  FEBRERO 2015 
Tu comedor es el lugar
donde se juntan dos
actividades familiares
muy preciadas: comer y
compartir; una manera
de crear un lindo
ambiente en él es por
medio de una pared
que funcione como
acento o centro de
atención.
Las paredes acento son
usualmente de un color
contrastante al resto de
las paredes, o bien, que
coordine; también
puedes usar piedras,
mosaico, papel tapiz y
otro tipo de acabados
para diferenciarla del
resto de las paredes.
 LA CRÓNICA 
SERVICIO DE MESA
Decálogo del buen anfitrión
Preparar una cena de gala en casa es el pretexto perfecto para presumir
la vajilla, el juego de copas y hasta los cubiertos de plata de la abuela;
sigue estas recomendaciones y lúcete a la hora de montar la mesa.
1
Uniformidad
Lo más importante a la hora de
diseñar un montaje es entender que,
en una comida o cena de gala, la mesa
no debe ser una exposición de vajillas,
copas o cubiertos.
4
Estilo
Hay que tomar en cuenta detalles
como qué tan formal será el evento,
quiénes serán los invitados, qué
horario tendrá la comida y en qué área
se va a realizar.
2
5
3
6
Menú
Se deben determinar los platillos
que van a integrarlo, ya que no tiene
ningún sentido presumir cuchillos
para pescado si no se tiene
contemplado este ingrediente.
 LA CRÓNICA 
Decoración
Ésta cambiará en función del
horario: en el desayuno o la comida se
pueden montar arreglos florales; para
la cena, es imprescindible sustituirlos
por velas.
Cubiertos
Como mínimo debe incluirse
cuchara sopera, tenedor y cuchillo de
ensalada, tenedor y cuchillo de mesa,
así como cuchillo para mantequilla;
hay otros opcionales.
Cristalería
Un servicio completo en una
comida de gala debe contemplar copa
de agua, vino blanco o tinto; las copas
flauta son una opción atractiva,
sofisticada y vistosa.
A TODA HORA
Desayuno: montajes sencillos con mantelería
individual y servicio de plaqué y loza de
acuerdo a los platillos incluidos en el menú.
Comida: dependiendo de la formalidad,
pueden montarse manteles individuales o
uno completo; copas de acuerdo al maridaje
del menú.
7
Loza
Coloca un plato base y otro para
pan en cada lugar para los
comensales; según el caso, será
necesario plato para ensalada, plato
de servicio y conjunto de taza y plato
para café.
8
Complementos
Imprescindibles para satisfacer a
cada paladar son el salero, pimentero
y servilletas de tela, sin olvidar las
salseras, mantequilleras y ceniceros, a
tu consideración.
9
Postre
Su montaje se realiza al momento,
después de que todos los comensales
han terminado el plato fuerte; puede o
no incluir el servicio de café y
digestivos.
10
Acomodo
El anfitrión se sienta a la cabeza
o al centro de la mesa, mientras que los
invitados de honor van a sus costados
respectivamente.
 ESPACIOS  FEBRERO 2015 

7
AMPLITUD EN LA RECÁMARA
Suite multiusos
¿Por qué conformarse con una recámara simple?
La alcoba principal se presta para crear una suite de
ensueño con áreas de descanso, trabajo o convivencia.
L
| TEXTO: DENISSE HERNÁNDEZ |
| FOTOS: JESÚS BERNAL |
as recámaras de hoy cumplen múltiples funciones: la idea de
crear un santuario en tu habitación se complementa con la
necesidad de descanso, trabajo y placer.
Sylvia Pavlovich te comparte este diseño inspirado en el
cielo y los tonos fríos, actuando en un concepto donde se
aprovechó al máximo el espacio disponible.
“En la recámara siempre es bueno utilizar la luz ambiente”, detalló la decoradora de interiores: “es por eso que los
acabados del respaldo y base de la cama fueron construidos con espejo biselado, para emular amplitud”.
Crear áreas de descanso en tu recámara te
ayuda a distribuir mejor los metros de tu
Los muebles
hogar y obsequia presencia a tu estilo decoracomplementarios serán
tivo favorito.
tus mejores aliados en la
¿Quiénes son tus aliados de diseño?
organización.
Acércate a los sillones de dos piezas, que pueden ir cerca de la pared y realmente no ocupan
mucho espacio; si las proporciones no te permiten una sala, dos sillas o sillones individuales son suficientes para crear una excelente
zona de lectura.
“La elección depende de las necesidades de
cada quien, pero un sillón con mesa de centro
nunca está de más”, detalló la experta.
Después de utilizar tu cinta de medir y elegir el tipo de muebles que mejor se acomoda al
lugar, el siguiente paso es encontrar la armonía decorativa: quizá los ‘spots’ cumplen funciones distintas, pero deben tener un estilo
que conjugue bien en conjunto.
Sylvia comentó que en todo proyecto se
puede jugar con la simetría o la asimetría: en
Con la asesoría adecuada,
las recámaras, el centro de atención es la
haz de esa área extra un
cama, pero los muebles restantes pueden forespacio multifuncional.
mar un grupo con distintas alturas, profundidades y anchuras para darle un efecto muy
interesante de mayor amplitud.
PAZ Y DESCANSO

En orden
Decorar una alcoba nueva o remodelar la
que ya tienes exige de un buen conocimiento
del lugar: en las tiendas encontrarás sillones,
edredones, lámparas y arcones que enamoran,
pero no siempre caben.
Los pies de cama son acentos siempre bienvenidos, porque cumplen con la función de
descanso y pueden adaptarse a ser muebles de
guardado.
Ahorra espacio con otomanes y mesas de
centro que sirvan de baúles, recipientes ideales
para los coleccionistas de libros y revistas.
Muchos creativos ven nacer sus ideas en
horarios de descanso; por eso, tu otra opción
es contar con una mesa de trabajo, sin convertirse en un escritorio formal.
Los diseños de mesas ya cumplen con una
doble función: son guarida de tu computadora
y papeles, o el hogar de los cosméticos y un
El objetivo principal de una
alcoba es albergar tu descanso
diario.
 Elige tonos neutros para
tranquilizar las emociones y
soñar tranquilo.
 Una combinación ganadora:
colores blanco con crema y
acabado plata.
 El ‘aqua’ en cojines, lámparas y
accesorios da un toque final
divertido.
lugar perfecto para arreglarse por las mañanas; con un buen diseño de almacenamiento,
ninguna de las funciones tiene que ser obvia o
romper el equilibrio decorativo.
¿No cuentas con espacio suficiente, pero
mueres por una silla decorativa? Suprime una
de tus mesas de noche y hazle un ‘campito’ a
una silla que la reemplace. 
TIEMPO DE ‘RELAX’
 8 
 ESPACIOS  FEBRERO 2015 
Detalles en
terciopelo aperlado
están en boga,
como este sillón con
otomán de Newco.
Hasta las camas del
perrito tienen
diseños novedosos,
prueba ésta de
Haute House.
El buen descanso
también es arte,
desde la visión de
Marcel Wanders y su
‘silla nido’.
 LA CRÓNICA 
SABÍAS QUE…
El bicarbonato de sodio tiene un par de usos
que resultan inesperados: si quieres pelar
huevos cocidos fácilmente, agrégalo al agua
hirviendo; si tus manos quedaron olorosas por
ajo o cebolla, frótalas con dicho polvo y el olor
desaparecerá rápidamente.
FUENTE: Refinery 29
con un set que conste de distintas cucharas para cocinar, utilizadas todos los días; la mejor opción es silicón resistente al calor,
también los hay de acero inoxidable y madera.
“Una excelente inversión son los cuchillos, por su largo tiempo de vida; adquiere un cuchillo de chef de entre 8 y 12 pulgadas,
un cuchillo dentado para pan, un deshuesador, un filetero y un
mondador; afílalos con piedra o una chaira”, detalló.
Si quieres preparar vinagretas, salsas o mezclas para hot
cakes, omelettes o postres, un batidor de ondas blandas y otro
de duras hará la magia; para tus creaciones dulces, una espátula
lisa y otra acodada te facilitará el trabajo.
“Incluye un pelador de acero inoxidable en tus herramientas”,
recomendó: “es indispensable para las ensaladas y otros platillos; un rallador, también en acero inoxidable, es otro versátil
utensilio, usado en vegetales, quesos, incluso masas”.
UTENSILIOS DE COCINA
LOS INFALTABLES
No sólo de muebles y electrodomésticos
está compuesta una cocina: llevarla hasta
el campo de la excelencia va de la batería
hasta las herramientas; elige lo mejor.
Todo bajo control
| TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ |
P
ara que tu cocina sea el sitio donde las mejores comidas se
creen, se necesitan no sólo buenos electrodomésticos,
también grandes herramientas de cocina, así como una
batería impecable que logre que tus platillos sean dignos de la
mejor mesa.
“Cuando se escoge una batería de cocina, se deben tomar en
cuenta factores como el material, ya que algunos metales conducen y distribuyen mejor el calor; el cobre maneja mejor el
calor que el acero inoxidable”, declaró Sofía Hernández.
La chef especialista en Repostería añadió que en el área de
mantenimiento, el cobre requiere un cuidado más puntilloso que
 LA CRÓNICA 
el acero inoxidable, elemento más fácil de conservar en óptimo
estado.
“La batería debe incluir una olla grande, una mediana, un sartén profundo con tapa y uno simple sin tapa; adquiere un sartén
de teflón si la batería no es de este material, procura comprar la
mejor opción que el presupuesto permita”, dijo.
Elementos de creación
Sobre los cucharones, la fuente indicó que se debe contar
Tener las medidas correctas para la creación de tu comida
es posible; lo ideal es hacerte de un juego de cinco tazas medidoras, sin embargo, existe la opción de tener una sola taza, en
un tamaño más grande, con medidas incluidas.
“Un elemento muy simple de cocina es el juego de tablas”,
indicó la chef, “puedes encontrarlas en varios colores; usa una
distinta para carnes, vegetales, pescados y quesos, evitando
así la contaminación por microorganismos”.
Tradicionalmente utilizados para preparar ensaladas,
masas o marinar carnes y vegetales, los ‘set bowls’ en diseños simples y elegantes pueden ser utilizados para servir
tus creaciones.
“Lo que no puede faltar en ninguna cocina es un juego de
‘tuppers’ de distintos tamaños… Asegúrate que sean de buena
calidad: los de bajo presupuesto no conservan bien los alimentos y las piezas dejan de embonar bien con el uso”, finalizó. 
 ESPACIOS  FEBRERO 2015 

9
COMEDOR MULTIFUNCIONAL
La magia del ámbar
EL TIP
Las marcas de
vasos en la
madera pueden
dañarla para
siempre; la
solución se
encuentra en
un ingrediente
básico del
sándwich: usa
un poco de
mayonesa y
despídete de la
mancha.
Las líneas rectas del estilo contemporáneo toman calidez gracias al
encanto de la madera, para formar un acogedor espacio de múltiples
usos y complacencia social, especial para estas fechas de celebración.
A
| TEXTO: DENISSE HERNÁNDEZ |
| FOTOS: JUAN CASANOVA |
primera vista, los colores almendrados y el ámbar relatan una historia de elegancia clásica; sin embargo, esta propuesta de diseño de Casa de las Lomas
navega por el estilo contemporáneo, gracias a la fusión de líneas simples y los
accesorios cromados.
“El estilo de la propuesta es contemporáneo, fabricada en madera de tzalam”, comentó a ESPACIOS Gabriela Olivares, gerente de Casa de las Lomas:
“el acabado de la mesa principal es mate en color almendra y se acompaña de
sillas tapizadas en color chocolate”.
La forma elegida es la cuadrada: mientras
talla plana para trabajar contigo en la diverque las mesas redondas invitan a la conversasión de las reuniones; en diseño sencillo y
acentos cromados, brinda aparte triple función, los cuadros y rectángulos son amables
con el uso del espacio y la figura predilecta del
ción: embellecer, albergar los platos y promodiseño contemporáneo.
ver el entretenimiento.
El conjunto se termina con tres muebles
A un lado, esta habitación refleja sus
que ocupan varias funciones: al fondo vive la
cimientos decorativos: un espejo biselado
buffetera, que en este caso es nido de una panagranda el área y levanta la decoración metálica, mientras que el mueble que la acompaña es
ideal para dejar las llaves de la entrada y prestar un rincón de almacenaje.
Gabriela señaló que el remate es una canti Para mantener bella la madera
na con estilo moderno: fabricado en madera de
del comedor, es recomendable
banak, enchapada en okume y encino, el bar es
sacudirla con frecuencia, porque
el punto final para describir al comedor como
la acumulación de partículas de
un espacio social, encargado de enmarcar las
polvo termina por crear relieves.
reuniones sociales.
 Los productos de limpieza tienen
siliconas que fijan más estas
Plan a futuro
partículas; lo mejor es remover el
Esta propuesta mantiene un plan en mente:
polvo con un trapo húmedo
el protagonismo es de las maderas, por eso
primero, y después aceitar.
fue importante no robar su lugar estelar con
colores llamativos.
El objetivo de esta propuesta
es dar protagonismo en el
diseño a las maderas.
Dentro de la cartelera estelar, el centro del
espacio es coronado con la mesa del comedor;
la regla es sencilla: la mesa es el centro, por lo
que tiene que cumplir con su papel en función
sin perder el encanto de la forma.
En un mundo perfecto, la mesa principal no
conoce de la humedad, pero es importante elegir un material resistente, que garantice la longevidad de la pieza en buen estado.
Los conjuntos en madera de tzalam, conocida también como nogal mexicano, forman un
ambiente fuerte y resistente al tiempo; uniéndolas con los colores de temporada, puedes
estar seguro de adquirir un mueble para la
posteridad.
Con vetas en rojo, que le brindan el tono
almendrado, el tzalam se planta en el comedor
decorado en formas simples, que no necesitan
mayor adorno que sus fibras propias para evocar al movimiento y la naturaleza.
Una ventaja de la madera es su versatilidad:
en esta ocasión el espacio se llena de café, pero
se transforma fácilmente con nuevos accesorios decorativos, e incluso un cambio en las
sillas, sin necesidad de mayor inversión.
Si prefieres las maderas menos pesadas,
puedes recurrir a la banak, eso sí, reforzando
el diseño con la presencia del encino. 
SIEMPRE LINDA
REFLEJO DE LIMPIEZA
Las copas y vasos del bar son accesorios decorativos que necesitan
de una limpieza especial, he aquí algunos trucos para lograrlo:

Para proteger el cristal, es mejor que laves las copas a mano, con
la yema de los dedos como tu herramienta.
 Si lo dejaste reposar toda la noche, utiliza un cepillo con cerdas
suaves, como el de los biberones para bebé.
 Enjuaga con agua tibia y seca con microfibra; para escurrir, sólo
pon las copas de cabeza por unos minutos.
 10 
 ESPACIOS  FEBRERO 2015 
 LA CRÓNICA 
DORMITORIOS CONTEMPORÁNEOS
Urbanismo orgánico
Tu recámara, tu refugio; la combinación del estilo urbano
y el contemporáneo no está peleada con la naturaleza,
aprende cómo se conjuga en este proyecto de alcoba.
T
| TEXTO: DENISSE HERNÁNDEZ |
| FOTOS: JUAN CASANOVA |
u misión es imprimir tu estilo en la alcoba; la del arquitecto,
lograr un equilibrio entre tus gustos, la tendencia y el juego
entre el interior y el exterior.
“El objetivo en este proyecto fue aprovechar al máximo
el espacio disponible, tomando en cuenta como tono principal al color verde limón, un color que para el cliente era de
suma importancia y que está de moda”, comentó la arquitecta Myriam Miranda.
Una pared en verde saturado alcanza a
reflejar la frescura del exterior, destacó la
Así, el color se convierte en una complacenexperta, ya que la arquitectura de la casa brincia para el cliente, pero también en un elemento orgánico para conjugar a este espacio con el
dó la oportunidad de colocar grandes ventanaexterior.
les en las recámaras.
Listo el ‘casting’ del protagonista, lo demás
fue jugar con varias propuestas: el tipo de
mobiliario se mueve entre lo retro y lo moderno, mientras que el toque final lo brindó el
edredón, geométrico y brillante.
Los muebles son funcionales y versátiles,
características imprescindibles de una propuesta urbana pero, sobre todo, logran ocupar
su lugar en el escenario sin restar importancia
a los demás elementos.
Myriam agregó que el toque final lo regalan
los accesorios, listos para brillar con luz propia; en uno de los rincones, se postran un
sillón retro en piel negra y una mesa Eileen
Gray, ícono del estilo urbanista, ambos rematados con un tapete de cuero de vaca que
levanta al conjunto y logra crear un área social
dentro de la alcoba.
Los muros se visten con un
original diseño a cuadros,
logrado con la pintura.
CUADROS A COLOR

Tu baño o el vestidor están separados por una puerta del resto de
la recámara, pero pueden ser parte de la misma.
 Una forma creativa de lograrlo es con la pintura: no se impacta
con la humedad y puedes crear diseños propios.
 Para este proyecto, se utilizó un estilo a cuadros, trayendo
vivacidad y urbanismo a la habitación más privada de casa.
El rol de la luz
Para el usuario, la recámara es el espacio del descanso, es un punto de
reunión con los amigos cercanos, es baño, vestidor, centro de entretenimiento y hasta oficina; he ahí la importancia de que el espacio crezca.
“La iluminación que se seleccionó está relacionada directamente con el
estilo que se desea reflejar”, relató la experta: “se optó por luminarias en
distintos ángulos, que hacen sentir un espacio más amplio visualmente”.
Cada lámpara habla el idioma del urbanismo: el tamaño, estilo, forma,
textura y tono fueron seleccionados especialmente para jugar un rol en el
espacio.
Si te gusta la vibra citadina, inclínate por lámparas de pantallas blancas, sobre todo si vienen en formas geométricas.
“El cuadro principal lleva los colores de la habitación y, a su vez, nos da
altura en la cabecera; por su parte, las sillas flugel dan un toque minimalista con su tono rojo, que le da mucha fuerza al muro de doble altura en
tono verde manzana”, finalizó. 
LA MEJOR PALETA
Tu color
predilecto es el naranja, pero también amas el azul, el verde o el amarillo; las
recámaras no necesariamente van en un solo tono, aprende a conjugar tu paleta de
colores con estos consejos:
Usa la regla llamada 60-30-10; el color dominante en 60% del espacio, el color
secundario en 30% y el acento en 10%, así creas una decoración más atractiva.
Si planeas algo tradicional y tranquilo, usa como dominante un tono neutro; crea
acentos decorativos con tonos más vibrantes, como el chedrón o el celeste.
Lo tuyo es lo elegante? Selecciona una paleta con blanco, negro y rojo; según tu
predilección, dales un espacio en el mobiliario, la pintura y la decoración.
En un estilo moderno, los favoritos son el gris, esmeralda y amarillo; si sigues la regla
de porcentajes puedes introducir cualquier tono nuevo a la mezcla.
 LA CRÓNICA 
 ESPACIOS  FEBRERO 2015 

11 
PUERTAS DE SEGURIDAD
A prueba de robos
No sólo dan la bienvenida a tus visitas: las puertas de seguridad asumen
el compromiso de proteger a tu familia, con un novedoso sistema
antirrobos.
U
| TEXTO: DENISSE HERNÁNDEZ |
n ladrón burla la seguridad de tu casa y logra entrar por la ventana, mientras
que en el exterior lo espera su cómplice, con el auto listo para cargar tus pertenencias; al intentar salir es frenado por tu puerta, un diseño especial con un
bastidor rectangular, que no puede ser abierta sin su llave correspondiente.
“Las puertas de seguridad son efectivas contra robo”, afirmó Óscar
González, gerente general de King’s Doors: “tienen de 12 a 17 pasadores, que
van desde la parte superior, en el techo, hasta el piso y el costado, justo donde
va la chapa”.
las puertas; con un diseño específico para cada
Tus preocupaciones estéticas quedan cuidapuerta, la llave activa todos los pasadores al
das: el material de fabricación es el acero, pero
mismo tiempo”, reveló el experto.
a simple vista bien podría confundirse con las
vetas de la caoba o el encanto de cualquier
otro tipo de madera.
“Ábrete, sésamo”
Sus mecanismos especiales la convierten en
Los pasadores extra y las cadenas son parte
una pieza más complicada de instalar: para
del pasado, después de todo, pueden abrirse
hacerlo, debes desinstalar tanto la puerta antecon facilidad desde el interior de tu casa; en su
lugar, todos los pasadores y bisagras se abren
rior como su marco, para ajustar bien las nueal mismo tiempo.
vas medidas; las puertas de seguridad se fijan
Tu puerta se acompaña de 2 llaves azules,
a los muros, por lo que es probable que requieun paquete sellado de llaves rojas o negras y
ras de un trabajo de resanado sencillo.
una llave maestra; existen cerrajeros que pue“La llave también es especial y abre una
chapa adecuada para el sistema que integra a
den sacar copias a las llaves azules, encargadas
DISEÑO A TU
MEDIDA
Las puertas de
seguridad no ven
limitantes en el
diseño: las hay de
estilo clásico y más
modernas, hasta
con vidrio
decorativo.
Con modelos de
chapa izquierda o
derecha, se
garantiza que la
apertura, hacia
adentro o hacia
fuera, se acomode
a tu casa.
de abrir tu puerta a diario.
Óscar comentó que la llave maestra entra en
acción en situaciones de emergencia, por ejemplo, si te roban la bolsa con un comprobante de
domicilio dentro; con una sola vuelta, la llave
cambia la configuración de tu puerta por completo, y es momento de sacar tus llaves rojas.
Parece complicado, pero en apariencia contarás con una puerta muy similar a la que hoy
decora tu entrada; su mantenimiento tampoco
comprende un esfuerzo, una lubricación cada
mes mantendrá esta barrera contra los robos
en su condición óptima.
El mecanismo de
apertura y la llave son
especiales, para una
mayor seguridad.
TODO EL AÑO

Así como las puertas de madera ocupan de un mantenimiento
contra la intemperie, el acero no es la excepción.
 Alarga la vida de la pintura que brinda el acabado natural usando
cera automotriz y despídete de la apariencia opaca.
Una puerta de este tipo
puede ser la diferencia en
algún momento crítico.
La elegante apariencia
exterior esconde una obra de
ingeniería a tu servicio.
 12 
 ESPACIOS  FEBRERO 2015 
 LA CRÓNICA 
Breves 
TIPS
Básicos de un
jardín sustentable
Lo estético puede hacer mancuerna con lo
funcional y ahorrador. Aquí te presentamos
5 elementos a tomar en cuenta:
1
AGUA
Lo más recomendable es regar las
plantas por la
mañana, cuando
no hay Sol que la
evapore.
Aprovecha el agua
de la lluvia por
medio de canales
en el techo.
2
PLANTAS
Las plantas nativas
soportan mejor el
clima de cada
región y permiten
un uso eficiente del
agua. Elige aquellas que florezcan
durante diferentes
épocas del año.
3
HUERTOS
Dedica una parte
del terreno para
cultivar leguminosas, pues mejoran
el suelo y aportan
nutrientes. Las
especias de cocina
también son excelente opción.
4
5
ABONO
Opta por aquéllos
de origen orgánico
o biodegradable,
con lo cual evitarás
contaminar el
agua. También
puedes elaborar tu
propia composta
casera.
ILUMINACIÓN
Para ahorrar energía eléctrica y
reducir los efectos
negativos de ésta,
instala sistemas
automáticos que
funcionen con celdas solares y usa
focos ahorradores.
+ INFO: www.metroscubicos.com
 LA CRÓNICA 
FOVISSSTE
Certificación nacional e internacional
En una concurrida
ceremonia a la que
asistieron funcionarios
federales, así como líderes
sindicales y
representantes del sector
vivienda, ocurrió el
Procedimiento Aleatorio
para asignar el Crédito
Tradicional 2015 del Fondo
para la Vivienda del Issste.
Dicho evento tuvo
transmisión en vivo por
medio del sitio en línea de
Fovissste, con seguimiento
Rico y carismático:
Marsala fue
revelado por el
Instituto del Color
Pantone como
su Color del Año
para el próximo
2015, por ser un
tono que satisface
elegantemente
con una compleja
sofisticación.
Se trata de un matiz
de rojo, que toma
su nombre de un
vino naturalmente
robusto y terroso,
y que enriquece la
mente, el cuerpo
y el espíritu.
Un tono
universalmente
atractivo y
traducible a la
moda, belleza,
diseño industrial,
mobiliario y
decoración del
hogar.
simultáneo en los
Departamentos de
Vivienda en el Interior de
la República, testificándolo
el notario público David
Figueroa Márquez.
Mediante proceso
electrónico de selección
aleatoria, se eligió a 34 mil
150 acreditados que
podrán iniciar
inmediatamente el trámite
para la adquisición de su
vivienda.
José Reyes Baeza
Terrazas, vocal Ejecutivo
de Fovissste, informó a los
presentes que por vez
primera, dicha institución
logró la certificación
nacional e internacional
de su proceso aleatorio
para asignar los créditos
tradicionales.
La acreditación se logró
bajo las normas ISO-IEC
27001:2005 y NMX-I27001-NYCE-2009,
respectivamente; lo
anterior es un signo más
que genera confianza en
los trabajadores
aspirantes a obtener
financiamiento para
adquirir una casa propia.
+ INFO: www.fovissste.gob.mx
MANTENIMIENTO
¿Cómo pintar?
No hay que ser un artista de la brocha gorda para dar una ‘manita de
gato’ a los muros de tu casa, recuerda que el amor de un comprador o
arrendatario potencial nace de la
vista y se cultiva con los detalles.
Primero, se debe decidir entre pintura de agua o aceite: ésta es de alta
resistencia y colores brillantes, lo
que la vuelve apropiada tanto para
usos en interiores como en exteriores; es un tipo de pintura de secado
lento y es más resistente al
tiempo y al clima.
Por otro lado, la pintura de agua es
más fácil de secar y su gama de colo-
res es muy extensa, además de que
se mezcla con facilidad para encontrar tonos a tu gusto.
En baños, por la gran cantidad de
humedad, se utilizan productos
impermeables; se pueden agregar
compuestos al material para evitar
el crecimiento de hongos, o preguntar si hay pintura antihongos.
Lo mismo sucede con las cocinas: lo
recomendable son las de látex o de
aceite; puedes poner un esmalte sintético para lavarla con facilidad y así
resiste más la grasa y productos de
limpieza.
FUENTE: Agencia Reforma
 ESPACIOS  FEBRERO 2015 

13 
Expertos 
EL COLOR ROJO EN LA SALA
Cuando buscas imprimir un estilo propio y original a tu sala, la ayuda del
color rojo, en cualquiera de sus tonalidades, puede ser interesante.
Rosaura López Pérez
Arquitecta, actualmente cursa el master en Energías Renovables
y Medio Ambiente en la Universidad Politécnica de Madrid
[email protected]
Puedes utilizarlo como elemento decorativo,
mobiliario, pintura, de la forma que desees, y podrás
lograr un ambiente diferente y atractivo; un color
vivo siempre provocará asombro y curiosidad en las
personas.
Es un color vibrante, llamativo y elegante, por lo que
ofrece numerosos beneficios al aplicarse en la
decoración; los ornamentos en color rojo resultan
maravillosos.
Con este tono se despiertan distintos sentimientos y
emociones, cualquiera sea la forma en que lo
utilices, seguramente lograrás un efecto atrayente.
Hay que elegir la tonalidad que vaya de acuerdo al
estilo que maneja tu casa, trata de que la
combinación del mobiliario y el entorno vayan de
acuerdo con el rojo.
Si bien puedes tener detalles sorpresivos, busca
manejar el color con cuidado y delicadeza: si pintas
todas las paredes de tu sala en color rojo,
probablemente el espacio se vea reducido y tus
muebles no luzcan como deben.
En cuanto a combinaciones de color, blanco, negro y
gris son excelentes compañeros para el rojo ya que
toman un papel secundario, dándole prioridad a este
divertido color.
Consideraciones
Por ser un color llamativo y sobresaliente, procura
no exagerar su uso ni saturar una habitación con
este color, sería mejor que utilizaras ciertos toques
en rojo para crear un punto focal.
Como todas las recomendaciones, no abuses de un
mismo color, mucho menos de uno como el rojo, ya
que sería muy pesado a la vista y lo atractivo podría
desaparecer, logrando un efecto inverso.
El rojo es el color ideal para utilizarse en cualquier
elemento que desees, sea muros, accesorios,
muebles, pisos… Puedes tener mobiliario en blanco
con cojines rojos, muros rojos con sillones negros,
tapetes rojos sobre piso de madera, ornamentos y
arte en color rojo en muros blancos, etcétera.
Sólo echa a volar la imaginación y podrás darte
cuenta que el color rojo tiene infinidad de
propuestas creativas para utilizar en tu hogar; no
creo que exista un lugar donde no se deba de
utilizar, probablemente en pisos se vería un poco
cargado, pero todo depende del tono que elijas.
La saturación, el exceso del color en el mismo lugar
y la combinación de muchas tonalidades del rojo en
un mismo espacio son errores comunes que
conviene evitar.
Imagina un espacio completamente rojo: muros,
muebles, decoración; es mejor que lo complementes
 14 
 ESPACIOS  FEBRERO 2015 
con distintos colores, de preferencia sobrios, para
que el rojo resalte.
Recuerda siempre, menos es más: si buscas
sorprender con el rojo, no abuses, elige que cumpla
con el papel adecuado para tu hogar (sea
ornamento, mobiliario o muros).
Recapitulando
Si vas a utilizar el color rojo en muros, procura no
pintar más de dos paredes, para evitar así reducir el
espacio y también provocar un destello de color que
sorprenda, no que sature.
Si buscas crear un ambiente juvenil y moderno, trata
de utilizar un tono brillante; si decides algo más
sobrio, busca un tono más oscuro (color vino).
Evita combinar el color rojo con algún color que lo
opaque, trata que este tono sea el punto focal de la
sala y los demás sean complementos.
Con el rojo puedes ir desde un estilo romántico y
clásico hasta un minimalista o moderno,
dependiendo de la tonalidad y el uso que le des;
utiliza el estilo que más vaya con tu personalidad.
Una forma económica y rápida de cambiar totalmente
tu sala es forrando los cojines de tus sillones con tela
roja, y le darás un giro radical a tu hogar, mientras que
un sencillo jarrón blanco con un ramo de rosas rojas le
dará un toque romántico a tu sala.
 LA CRÓNICA 
 LA CRÓNICA 
 ESPACIOS  FEBRERO 2015 

15 