cuestionarioARTE15

CITY OF LOS ANGELES
WESTLAKE SOUTH
CALIFORNIA
NEIGHBORHOOD COUNCIL
GOVERNING BOARD OFFICERS:
Nelson A. Castillo, Esq.
President
GOVERNING BOARD MEMBERS:
Michael R. Barnes
Vice-President
ERIC M. GARCETTI
Randy Waller
Secretary
MAYOR
Vacant
Treasurer
CONTACT INFORMATION:
P.O. Box 17688
Los Angeles, CA 90017
Tel. (323) 909-2939
www.wsncla.org
facebook.com/WSNCLA
Michael R. Barnes, CBO Stakeholder
Nelson A. Castillo, Business Stakeholder
Gustavo Flores, Resident Stakeholder
Manuel Flores, Jr., Resident Stakeholder
Jorge A. Garcia, Business Stakeholder
Kenneth Goodlett, Resident Stakeholder
Steve M. Kim, Business Stakeholder
Philip Laventure, CBO Stakeholder
Manuel Olmos, CBO Stakeholder
Anthony Tucker, CBO Stakeholder
Randy Waller, At-Large Stakeholder
Governing Board Meeting Agenda
Agenda de la Reunión de la Mesa Directiva
Date/Fecha:
Mon./Lunes 10/27/2014
6:00 p.m.
Location/Lugar:
Royal Palms Recovery Center
360 S. Westlake Avenue
Los Angeles, CA 90057
1. Welcoming remarks / Bienvenida (1 minute)
2. Call to order / Llamada al orden (1 minute)
3. Pledge of Allegiance (I pledge Allegiance to the flag of the United States of America and to the
Republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with Liberty and Justice for all). /
Juramento de Lealtad (Yo prometo lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América, y a la
República que representa, una Nación bajo Dios, entera, con Libertad y Justicia para todos). (1 minute)
4. Review of the Westlake South Neighborhood Council (WSNC) Bylaws Article II (Mission and
Policy) / Revisión del Artículo II (Misión y Política) de los Estatutos del Concejo Vecinal de Westlake Sur
(WSNC) (2 minutes)
5. Public Comments/Announcements on Non-Agenda Items within the Board’s jurisdiction (remarks
limited to up to 3 minutes per speaker). / Comentarios del público/Anuncios sobre asuntos que no están
en la agenda y los cuales están dentro de la jurisdicción de la junta (comentarios se limitan a un máximo
de 3 minutos por orador). (15 minutes)
6. Reports by Representatives of local Agency and Elected Officials. / Informes de los representantes de
agencias locales y oficiales electos. (15 minutes)
10/27/2014 WSNC Board Meeting Agenda / Agenda de la Reunión de la Mesa Directiva del WSNC
Page 1 of 4
7. Review and possible approval of WSNC Board meetings minutes held on April 28, June 23, July 28,
and September 22, 2014 and WSNC Board Retreat and Planning Session minutes held on October
11, 2014. / Revisión y posible aprobación del acta de las reuniones del WSNC celebradas el 28 de abril,
23 de junio, 28 de julio y 22 de septiembre del 2014 y acta de la Sesión de Planeación de la Junta
Directiva del WSNC celebrada el 11 de octubre del 2014. (5 minutes)
8. Status of Ethics and Funding Training completion by WSNC Board Members. / Estatus sobre el
cumplimiento del Entrenamiento de Ética y Financiamiento por los miembros de la junta del WSNC. (3
minutes)
9. Discussion and possible action regarding the immediate resignation of WSNC Treasurer James P.
Harrell III, and election of a new WSNC Treasurer and second signatory per the WSNC Bylaws /
Discusión y acción sobre la renuncia inmediata del Tesorero del WSNC, James P. Harrell III, y la
elección de un nuevo Tesorero del WSNC y segundo firmante según los estatutos del WSNC. (10 minutes)
10. Discussion and possible action regarding the resignation of WSNC Board Member Manuel Olmos
that is to become effective November 1, 2014 / Discusión y acción sobre la renuncia de Manuel Olmos,
Miembro de la Junta Directiva del WSNC, que entrará en vigor el 1 de noviembre del 2014. (10 minutes)
11. Discussion and possible action to fill vacant seats in the WSNC Governing Board, including the
membership applications of Jonathan Schaeffer and Sandra Sabbagh. / Presentación y posible acción
para llenar la plazas en la Mesa Directiva del WSNC, incluyendo las solicitudes de membrecía de
Jonathan Schaeffer y Sandra Sabbagh. (5 minutes)
12. Discussion and possible action regarding the approval of reimbursement to WSNC Board Member
Nelson A. Castillo of up to $50 for the printing of WSNC Board Member recruitment materials /
Discusión y posible acción sobre la aprobación del reembolso a Nelson A. Castillo, Miembro del WSNC,
por hasta un máximo de $50 por la impresión de materiales escritos para el reclutamiento de miembros de
la junta directiva del WSNC. (5 minutes)
13. Discussion and possible action regarding the approval of reimbursement to WSNC Board Member
Manuel Flores totaling $131.03 for expenses related to the WSNC participation in El Rescate’s Feria
Agostina on August 8, 2014 / Discusión y posible acción sobre la aprobación del reembolso a Manuel
Flores, Miembro del WSNC, por un total de $131.03 por gastos relacionados con la participación del
WSNC en la Feria Agostina de El Rescate el 8 de agosto del 2014. (5 minutes)
14. Discussion and possible action regarding the Neighborhood Purpose Grant application submitted by
The Gabriella Foundation requesting up to a máximum of $5,000 / Discusión y posible acción acerca
la solicitud de beca para proyectos que beneficien el vecindario de parte de La Gabriella Foundation
solicitando hasta un máximo de $5.000 (15 minutos)
15. Discussion and possible action regarding the adoption of the WSNC Budget Request Package for the
2014-2015 fiscal year, including Assessment of Past Activities, Basic Strategic Plan, Outreach
Survey, Budget, and Board Vote Count Form; establishment of WSNC Budget Committee meeting
Schedule; and appointment of WSNC Checking Account signatories and P-Card/Bank Card holder
/ Discusión y posible acción acerca la adopción del Paquete de Solicitud del Presupuesto del WSNC para
el año fiscal 2014-2015, incluyendo Evaluación de Actividades del Pasado, Plan Básico Estratégico,
Encuesta de Esfuerzos de Acercamiento, Presupuesto, y Formulario de Conteo del Voto de la Junta
Directiva; establecimiento del calendario de reuniones del Comité de Presupuesto del WSNC; y
nombramiento de las personas autorizadas para firmar la Cuenta de Cheques del WSNC y el poseedor del
P-Card/Tarjeta del Banco. (10 minutes)
10/27/2014 WSNC Board Meeting Agenda / Agenda de la Reunión de la Mesa Directiva del WSNC
Page 2 of 4
16. Discussion and possible action regarding the creation and hosting of the WSNC website using
Nationbuilder.com. The WSNC previously authorized expenditures up to $5,000 for the project. /
Discusión y posible acción acerca la creación y alojamiento del sitio web del WSNC por medio de
Nationbuilder.com. El WSNC previamente autorizó gastos hasta un máximo de $5.000 para el proyecto.
(10 minutes)
17. Update from the City of Los Angeles Neighborhood Council Budget Advocates (NCBA) and the
WSNC Budget Representatives for fiscal year 2014-2015. / Informe de los Defensores del Presupuesto
del Concejo Vecinal de la Ciudad de Los Angeles (NCBA, siglas en inglés) y los Representantes del
Presupuesto del WSNC para el año fiscal 2014-2015. (5 minutes)
18. Report and discussion regarding street vendors on Alvarado and 6th Streets / Informe y discusión
acerca los vendedores ambulantes en la Calles Alvarado y Sexta (10 minutes)
19. Report and discussion regarding the WSNC Board Retreat and Planning Session held on October
11, 2014. The purpose of the meeting was to undertake strategic planning and discussion and
possible action of WSNC goals and priorities, including the adoption of the “WSNC Development
Principles, Criteria & Guidelines for the Evaluation of Proposed Projects” and the “WSNC Position
on CUB Applications in Westlake South,” attendance of board meetings, Committee assignments for
the new Board term and filling vacant seats in the WSNC Governing Board / Reporte y discusión
acerca la Sesión de Planeación de la Junta Directiva del WSNC que se realizó el 11 de octubre del 2014.
El próposito de la reunión fue para hacer planeación stratégica y discusión y posible acción acerca las
metas y prioridades, incluyendo adopción del “WSNC Development Principles, Criteria & Guidelines for
the Evaluation of Proposed Projects” y el “WSNC Position on CUB Applications in Westlake South”,
participación en las reuniones de la junta directiva, nombramientos a los Comités del WSNC para el
nuevo termino de la Mesa Directiva y llenar la plazas en la Mesa Directiva del WSNC. (90 minutes)
20. Discussion and possible action regarding future agenda items and location and dates of WSNC
meetings. / Discusión y posible acción acerca asuntos futuros para la agenda y lugares y fechas de las
reuniones del WSNC. (5 minutes)
21. Adjournment / Cierre
10/27/2014 WSNC Board Meeting Agenda / Agenda de la Reunión de la Mesa Directiva del WSNC
Page 3 of 4
LEGALLY REQUIRED OFFICIAL POSTING -PLEASE DO NOT REMOVE UNTIL AFTER BELOW DATE AND TIME
October 27, 2014 AT 10:00 PM
The Westlake South Neighborhood Council Agenda is posted for public review at the following locations:
• City of Los Angeles Early Notification System (ENS)
• Westlake Plumbing & Hardware - 1818 James Wood Blvd.
• 7 & 8 Market - 747 South Westlake Avenue
• Immaculate Conception Church - 1483 James Wood Blvd.
• Esperanza Elementary School - 680 Little Street
• Curacao Business Center - 1605 West Olympic Blvd.
PUBLIC INPUT AT NEIGHBORHOOD COUNCIL MEETINGS -- The public is requested to fill out a
"Speaker Card" to address the Board on any item on the Agenda PRIOR to the Board taking action on an
item. Comments from the public on Agenda items will be heard only when the respective item is being
considered. Comments on other matters, not appearing on the Agenda that are within the Board's subject
matter jurisdiction, will be heard during the Public Comment On Non-Agenda Items period. Time allocations
for agenda items are approximate and may be shortened or lengthened at the discretion of the Board.
THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT -- As a covered entity under Title II of the Americans
with Disabilities Act, the City of Los Angeles does not discriminate on the basis of disability and, upon
request, will provide reasonable accommodation to ensure equal access to its programs, services and activities.
Sign language interpreters, assistive listening devices and other auxiliary aids and/or services may be provided
upon request. To ensure availability of services, please make your request at least three (3) business days (72
hours) prior to the meeting you wish to attend by contacting WSNC President Nelson A. Castillo via e-mail at
[email protected] or telephone 323-909-2939.
RECONSIDERATION PROCESS -- Board member(s) that voted on the prevailing side of the decision may
call Reconsideration of a vote by the Board as a motion.
GRIEVANCE PROCESS -- A stakeholder, or a group of stakeholders, may present a grievance concerning
the legality of actions by the Board during public comment. A panel set by the Board will examine
substantive grievances, and the decisions may be appealed to the Department of Neighborhood Empowerment.
PUBLIC ACCESS OF RECORDS -- In compliance with Government Code Section 54957.5, non-exempt
writings that are distributed to a majority or all of the Board in advance of a meeting, may be reviewed at a
scheduled meeting. In addition, if you would like a copy of any record related to an item on the Agenda,
please contact WSNC President Nelson A. Castillo at [email protected] or telephone NC Support at 213978-1551 or via e-mail at: [email protected].
WSNC BYLAWS -- Please be advised that the Bylaws of the Westlake South Neighborhood Council provide
a process for reconsideration of actions as well as a grievance procedure. For your convenience, the WSNC
Bylaws are available during every meeting.
RECORDING MEETINGS -- Note that Board meetings may be sound and/or video recorded for backup to
Minutes.
We look forward to seeing you!
10/27/2014 WSNC Board Meeting Agenda / Agenda de la Reunión de la Mesa Directiva del WSNC
Page 4 of 4