1. Internet

MANUAL DE USUARIO
PORTAL WEB DEL SIGED – INE
Índice
INTRODUCCIÓN........................................................................................................................................................... i
PÁGINA DE INICIO ..................................................................................................................................................... ii
PRESENTACIÓN SIGED. ........................................................................................................................................... iii
SECCIÓN I. Menú Superior........................................................................................................................................... 1
1.1 Inicio. ...................................................................................................................................................................... 1
1.2 Datos. ...................................................................................................................................................................... 1
1.2.1 Servicios WMS –WFS. .................................................................................................................................... 1
1.2.2 Solicitud de Información. ................................................................................................................................. 1
1.2.3 Catálogo de datos. ............................................................................................................................................ 1
1.3 Visualización........................................................................................................................................................... 2
1.4 Institución. .............................................................................................................................................................. 2
1.5 Enlaces Importantes. ............................................................................................................................................... 3
1.6 Contactos................................................................................................................................................................. 3
SECCIÓN II. Menú Lateral Izquierdo. ............................................................................................................................. 4
2.1 Solicitud de Información. ........................................................................................................................................ 4
2.1.1 Cartográfica...................................................................................................................................................... 4
2.2 Servicios WMS – WFS ........................................................................................................................................... 9
2.2.1 Servicios WMS. ............................................................................................................................................. 10
2.2.2 Servicios WFS................................................................................................................................................ 12
2.3 Catálogo de Datos. ............................................................................................................................................ 13
2.4 Mapas Temáticos. ............................................................................................................................................. 13
SECCIÓN III. ................................................................................................................................................................. 17
3.1 Portada. ................................................................................................................................................................. 17
-INE
1
Índice de Figuras
Figura 01. Inicio. .............................................................................................................................................................. ii
Figura 02. Presentación SIGED. ..................................................................................................................................... iii
Figura 03. Menú superior................................................................................................................................................. 1
Figura 04. Menú Datos. ................................................................................................................................................... 1
Figura 05. Menú Visualización. ....................................................................................................................................... 2
Figura 06. Menú Institución. ............................................................................................................................................ 2
Figura 07. Menú Accesos Directos. ................................................................................................................................. 3
Figura 08. Menú Contactos. ............................................................................................................................................. 3
Figura 09. Solicitud de Información – Cartográfica. ....................................................................................................... 4
Figura 10. Sub menú – Cartográfica. ............................................................................................................................... 4
Figura 11. Información Amanzanada y Disperso. ........................................................................................................... 5
Figura 12. Listado de Laminas – Información Disperso. ................................................................................................. 6
Figura 13. Detalle de elementos seleccionados. .............................................................................................................. 7
Figura 14. Formulario de registro. ................................................................................................................................... 8
Figura 15. Confirmación de Pedido. ................................................................................................................................ 8
Figura 16. Proforma de Solicitud. .................................................................................................................................... 9
Figura 17. Servicios WMS – MFS ................................................................................................................................... 9
Figura 18. Menú de servicios WMS – WFS. ................................................................................................................... 9
Figura 19. Servicios WMS............................................................................................................................................. 10
Figura 20. Visor del servicio - OpenLayers ................................................................................................................... 11
Figura 21. GML. ............................................................................................................................................................ 11
Figura 22. Servicios WFS - Validación de Usuario. ...................................................................................................... 12
Figura 23. Servicios WFS –Formulario de Registro de usuario nuevo.......................................................................... 12
Figura 24. Catálogo de Datos........................................................................................................................................ 13
Figura 25. Mapas Temáticos. ......................................................................................................................................... 13
Figura 26. Vista de Mapas Temáticos............................................................................................................................ 14
Figura 27. Menú de Sub Grupos de Mapas Temáticos. ................................................................................................. 15
Figura 28. Mapa Temático formato pdf. ........................................................................................................................ 15
Figura 29. Descargar Mapa Temático. ........................................................................................................................... 16
Figura 30. Vista Principal – Portal SIGED. ................................................................................................................... 16
-INE
2
Figura 31. Efecto Emergente. ........................................................................................................................................ 17
Figura 32. Efecto Acercamiento. ................................................................................................................................... 18
Figura 33. Ficha Resumen – pdf. ................................................................................................................................... 18
-INE
3
INTRODUCCIÓN.
Se elabora el portal del SIGED con la finalidad de publicar información confiable estadística - cartográfica,
de interés público y se las muestra en interfaces gráficas, amigables e intuitivas para una correcta
interpretación de la información. Siendo que algunas características del portal necesitan de usuarios con
cierto nivel de capacitación, es que se elabora este manual a fin de coadyuvar en el manejo de algunas
herramientas.
Este manual está destinado a ayudar a usuarios que deseen acceder a información proporcionada por el
SIGED (Sistema de Información Geográfico Estadístico para el Desarrollo) dependiente del INE (Instituto
Nacional de Estadística) Bolivia.
El SIGED, es una aplicación WEB que en una de las características principales permite visualizar los datos
estadísticos obtenidos en el Censo Nacional de Población y Vivienda. Además que los puede asociar a
imágenes cartográficas, para una mayor comprensión de dicha información.
i
PÁGINA DE INICIO
Figura 01. Inicio.
Donde:
(1) Presentación, texto introductorio del portal SIGED.
(2) Sección 1 - Menú superior horizontal, en este menú se pueden observar básicamente todos los
enlaces que se muestran en el apartado (3).
(3) Sección 2 - Menú lateral izquierdo, que está compuesto por: una sección donde se puede realizar
peticiones de información, servicios WMS y WFS, información almacenada en metadatos que se la
presenta en un catálogo de datos, la información histórica podrá observarse en la sección destinada a
la Mapoteca y otros enlaces importantes.
(4) Sección 3 - Vista principal con la portada del portal, donde se cargan información de indicadores en
un mapa interactivo.
-INE
ii
PRESENTACIÓN SIGED.
Es donde se van cargando una por una las vistas del portal, siendo que en primera instancia se carga como
inicio un texto introductorio con la presentación del SIGED. Los menús tanto superior como lateral
despliegan vistas en el contenedor.
Figura 02. Presentación SIGED.
-INE
iii
SECCIÓN I.
Menú Superior.
Figura 03. Menú superior.
1.1 Inicio.
Es un enlace que retorna a la portada del portal desde cualquier vista en el que uno se encuentre.
1.2 Datos.
Figura 04. Menú Datos.
Este menú posee acceso a los servicios WMS – WFS, también se pueden hacer solicitudes de información y
finalmente accede a un catálogo de datos.
1.2.1 Servicios WMS –WFS.
Esta opción dispone de los siguientes servicios:
 Servicios WMS.
 Servicios WFS.
1.2.2 Solicitud de Información.
El usuario está en la posibilidad de solicitar información según un requerimiento especifico que tenga, podrá
realizar una selección de la información disponible y de forma automática el sistema hará el cálculo de costo
de dicha información (ver sección 2.1.1).
1.2.3 Catálogo de datos.
Es una sección donde se visualiza información de servicios disponibles y que están enlazados a metadatos.
La visualización se la presenta en un listado que al seleccionar un elemento se detalla una descripción de
dicha selección.
INE
1
1.3 Visualización.
Figura 05. Menú Visualización.
En este menú se tiene acceso a:
 Al portal de la Mapoteca, la cual rescata mapas y datos históricos que están a disposición de
cualquier usuario, previo registro de sus datos personales.
 Los mapas temáticos se ponen a disposición para descargas en formato pdf. Estas imágenes tienen
una excelente resolución por lo que en algunos casos la descarga podría demorar un poco, en función
a la velocidad de transferencia del servicio de internet.
 La parte principal del portal está en el “Visor de Mapas Interactivo Censo 2012”, en esta sección se
visualiza información estadística resultado del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012, dicha
información se la representa de forma dinámica en imágenes cartográficas para una mayor
comprensión como si se tratara de un SIG (Sistema de Información Geográfica).
1.4 Institución.
Figura 06. Menú Institución.
Este menú cuenta con las siguientes opciones:
a)
b)
c)
d)
Breve descripción de la historia del INE.
Se remarca antecedentes legales que enmarcan al censo nacional de población y vivienda.
Descripción de fuente de financiamiento para los censos.
Un listado de disposiciones legales, que están a disposición en formato pdf.
-INE
2
1.5 Enlaces Importantes.
En esta sección se tiene enlaces a diferentes portales como: la página principal del INE, Censos Bolivia.
Figura 07. Menú Accesos Directos.
1.6 Contactos.
Figura 08. Menú Contactos.
-INE
3
SECCIÓN II. Menú Lateral Izquierdo.
2.1 Solicitud de Información.
2.1.1 Cartográfica.
El usuario está en la posibilidad de solicitar información cartográfica al Instituto Nacional de Estadística,
según un requerimiento especifico que tenga, siendo que podrá realizar una selección de información
disponible y de forma automática el sistema hará el cálculo de costo de dicha información.
Figura 09. Solicitud de Información – Cartográfica.
En esta sección se ponen a consideración de los usuarios, productos cartográficos en formato impreso. La
utilización de esta información estará regulada a través de un contrato tipo, el mismo que será firmado por el
usuario en el momento de la adquisición.
Ingresando a esta opción se nos despliega el siguiente menú:
Figura 10. Sub menú – Cartográfica.
Dónde:
1) CNPV, esta opción nos manda a la sección de información impresa, resultante del censo nacional de
población y vivienda 2012.
2) CNA, esta sección está reservada para productos resultantes de censo nacional agropecuario.
-INE
4
3) CARTOGRAFÍA HISTÓRICA, está reservada para la información cartografía estadística histórica
relacionada a censos pasados.
CNPV.
En la sección de CNPV (Censo Nacional de Población y Vivienda), podremos mostrar la información
agrupada en dos áreas: a) Información – Amanzanada, b) Información – Disperso.
Figura 11. Información Amanzanada y Disperso.
Dónde:
1) Información Amanzanada, productos cartográficos a nivel de manzanas, disponibles en formato
impreso.
2) Información Disperso, productos cartográficos a nivel de localidades, disponibles en formato
impreso.
Siendo que el procedimiento para selección de información es similar en ambos casos, se realizara la
explicación para el área disperso.
-INE
5
Figura 12. Listado de Laminas – Información Disperso.
Dónde:
1) Posteriormente a la selección del área del que se desea obtener información, se podrá observar un
listado detallado disponible en formato impreso,
2) Botón Agregar, cuya funcionalidad es la de cargar los registros de la selección que se desea adquirir,
pudiendo incorporar varios registros a la selección. De forma automática al realizar la selección no
mandara a un detalle de las selecciones realizadas, pudiendo regresar al listado de láminas para
realizar más selecciones (ver Figura 13).
3) Ver selección, en el caso de no necesitar realizar másselecciones, con esta opción podremos ver el
detalle de registros seleccionados y proseguir con el pedido de estos al INE.
-INE
6
Figura 13. Detalle de elementos seleccionados.
Dónde:
1) Resumen detallado de información a ser solicitada, teniendo como campos visualizados: detalle de
lámina (tipo de formato, departamento, provincia y municipio al que pertenece), la escala de trabajo,
precio actual, cantidad de láminas que componen el área cartográfica y precios estimados para cada
registro.
2) Botón Enviar Solicitud, para poder continuar con el pedido, esta opción nos permite pasar al registro
de datos personales (ver Figura 13).
3) Vaciar Selección, puede desistir de la solicitud o iniciar una nueva, esta opción permite vaciar los
registros seleccionados.
4) Con esta opción podremos volver al listado de láminas para poder realizar más selecciones si así se
lo desea (ver Figura 12).
5) Nota que describe el costo de lámina.
6) Costo total de toda la selección.
-INE
7
Figura 14. Formulario de registro.
Para proseguir con la solicitud se deberá llenar un formulario con sus datos personales para notificar al
administrador de quien va realizando el pedido.
Una vez realizado el llenado de datos, saldrá una confirmación de que la solicitud fue realizada de forma
correcta y como último paso se deberá imprimir la proforma de solicitud.
Figura 15. Confirmación de Pedido.
Dónde:
1) Deberá imprimir proforma que se encuentra en formato pdf, esta servirá para realizar el pago
correspondiente y posterior recepción de la información solicitada.
2) Una vez realizada la impresión de la proforma, podrá volver al portal.
-INE
8
Figura 16. Proforma de Solicitud.
2.2 Servicios WMS – WFS
Figura 17. Servicios WMS – MFS
Ingresando a esta sección podremos seleccionar el tipo de servicio que deseemos visualizar en el siguiente
menú:
Figura 18. Menú de servicios WMS – WFS.
-INE
9
2.2.1 Servicios WMS.
Están disponibles para todo tipo de usuarios, se encuentran en un listado de servicios que se va actualizando
según se vaya liberando.
Figura 19. Servicios WMS.
Dónde:
1) Visor del servicio - OpenLayers, se ejecuta en una nueva ventana para visualizar el registro
seleccionado.
2) GML, muestra los datos necesarios para realizar la conexión de un SIG (ejemplo QGis) con la capa
requerida.
-INE
10
Figura 20. Visor del servicio - OpenLayers.
Figura 21. GML.
-INE
11
2.2.2 Servicios WFS.
Para poder acceder a los servicios WFS se necesitara contar con una cuenta de usuario que posea privilegios
de acceso, en caso de no contar con una, seránecesario realizar el registro de usuarios con datos específicos,
que se enviaran al administrador del portal para validar la petición y habilitar una cuenta, siendo que la
respuesta se remitirá a la dirección de correo electrónico suministrada.
Figura 22. Servicios WFS - Validación de Usuario.
Dónde:
1) Si cuenta con una cuenta podrá acceder a los servicios WFS, previa autentificación.
2) Registro de Usuario, se enviara al administrador de cuentas una solicitud de nuevo usuario.
Figura 23. Servicios WFS –Formulario de Registro de usuario nuevo.
-INE
12
2.3 Catálogo de Datos.
Esta sección contiene información sobre metadatos descriptivos, mejorando el intercambio de
información espacial y la colaboración entre las organizaciones y sus usuarios, utilizando las
capacidades y posibilidades de Internet.
El objetivo es reducir la duplicación y mejorar laconsistencia y calidad de la información, así como la
mejora de la accesibilidad de una gran variedad de información geográfica así como su información
asociada, organizada y documentada mediante un procedimiento estandarizado y consistente.
Figura 24. Catálogo de Datos.
Dónde:
1) Listado de capas asociadas a metadatos.
2) Buscador de capas.
3) Resultado de búsqueda de metadatos.
2.4 Mapas Temáticos.
En esta sección se podrá visualizar y descargar mapas temáticos en formato pdf, resultantes del Censo
Nacional de Población y Vivienda (CNPV) así como del Censo Nacional Agropecuario (CNA).
Figura 25. Mapas Temáticos.
-INE
13
Figura 26. Vista de Mapas Temáticos.
Dónde:
1) Mapas Temáticos destacados.
2) Mapas Temáticos, resultado del CNPV.
3) Mapas Temáticos, resultado del CNA.
Se deberá desplegar una de las categorías que agrupan todos los mapas temáticos puestos a consideración,
pudiendo ser CNPV (censo nacional de población y vivienda) o CNA (censo nacional agropecuario).
-INE
14
Figura 27. Menú de Sub Grupos de Mapas Temáticos.
Dónde:
1) Categorías que agrupan a mapas temáticos.
2) Buscador rápido incorporado para filtrar mapas requeridos.
Figura 28. Mapa Temático formato pdf.
-INE
15
El resultado se dará un archivo en formato pdf para su visualización o descarga. Cabe resaltar que el mapa
temático posee una resolución alta por lo que dependiendo del tipo de servicio de internet, este podría
demorar unos instantes al realizar el cargado de archivo.
Figura 29. Descargar Mapa Temático.
Donde:
(1) Seleccionar opción de guardar, con esta opción se descarga una copia del mapa temático.
-INE
16
SECCIÓN III.
3.1 Portada.
En la portada se muestra un mapa colorido e interactivo de Bolivia, en este se cargan indicadores basadas en
información recopilada del “Redatam” que son resultado del Censo Nacional de Población y Vivienda, y se
encuentra a nivel departamental. Al seleccionar un indicador en el selector, este carga un mapa de coloración
diferente con información respectiva al indicador seleccionado.
Figura 30. Vista Principal – Portal SIGED.
Dónde:
(1) Selector de Indicadores.
(2) Mapa interactivo que viene como portada, cargado con datos del indicador seleccionado (fuente
REDATAM).
(3) Panel descriptivo, con datos totales por coloración por departamento.
Al pasar el ratón sobre el área de un departamento, saldrá un emergente con los datos correspondientes a
este, el efecto se produce en cualquier indicador que se seleccione como se ve en la Figura 31.
-INE
17
Figura 31. Efecto Emergente.
A la misma vez al darle click con el ratón sobre el área de un departamento se genera un efecto de
acercamiento y se carga en el panel un enlace, el resultado de este enlace es una ficha resumen del
departamento seleccionado y se encuentra en formato pdf. Este panel con el enlace se encuentra en la parte
inferior izquierda del recuadro donde se encuentra el mapa.
Figura 32. Efecto Acercamiento.
Dónde:
(1) Enlaces, se habilitan al momento de seleccionar un departamento.
(2) Sección de últimas noticias. Esta sección está habilitada para difundir comunicados, noticias,
actualizaciones u otras publicaciones que sean de interés común.
-INE
18
Figura 33. Ficha Resumen – pdf.
-INE
19