1. Turismo

Получено 1 ЕД МИД России
из Посольства Испании в Москве
12.01.2015 года
Перевод с испанского
Посольство Испании
Москва
№ 508/14
Посольство Испании свидетельствует своё уважение Министерству
иностранных дел Российской Федерации и имеет честь сообщить, что
авиакомпания VUELING AIRLINES S.А. была назначена испанскими
авиационными властями в соответствии с соглашениями в области
гражданской авиации, подписанными между Королевством Испания и
Российской Федерацией для осуществления перевозок по следующему
маршруту:
Малага - Санкт-Петербург - Малага.
Посольство
Испании
пользуется случаем,
чтобы
возобновить
Министерству иностранных дел Российской Федерации уверения в своем
самом высоком уважении.
Москва, 30 декабря 2014 года
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ,
ПЕРВЫЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕПАРТАМЕНТ
г. Москва
Перевела:
А.Ермаченкова
NOTA VERBAL
r.s =i:■:
■' ■;
D?
i
'
i
K«TS;~
-
:
La Embajada de Espafia en la Federacion de Rusia saluda atentamente a! Ministerio
de Asuntos Exteriores de la Federacion de Rusia y, en el marco de los acuerdos
bilaterales vigentes en materia de aviacion civil internacional, ttene el honor de
comunicar la decision de las autoridades espaftolas competentes de designer a la
compania area VUELING S.A. para operar la siguiente ruta
1.
m A l a g a - s a n p e t e r s b u r g o -m A l a g a .
La Embajada de Espana en la Federacion de Rusia aprovecha esta ocasion para
reiterar al Minister»^
!Exteriores de la Federacion de Rusia el testimonio
de su mas alta гпй^нргянпп * -Л
Moscu, martes, 30 de diciembre de 2014
MhMSTSflUO DE ASUNTOS EXTERIORES DE LA FE D E R A C iO N £>£ R U S ’A
PRIMER О Е Р А Я Т /Ш Ш Т О EUROPEO,RflOSCU