REGLAS OFICIALES DEL SORTEO #FAFSA DE GET SCHOOLED Y UNIVISION CONTIGO NO ES NECESARIO COMPRAR NI PAGAR NADA PARA PARTICIPAR O GANAR EN ESTE SORTEO. MUCHOS PARTICIPARÁN; POCOS GANARÁN. 1. Elegibilidad. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO. LA PARTICIPACIÓN SE LIMITA A RESIDENTES DE LOS 50 ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, EL DISTRITO DE COLUMBIA Y PUERTO RICO, QUE HAYAN CUMPLIDO AL MENOS CATORCE (14) AÑOS DE EDAD Y NO MÁS DE VEINTIDÓS (22) AÑOS DE EDAD. SI USTED NO CUMPLE CON NINGUNO DE ESTOS REQUISITOS O CON CUALQUIER OTRO REQUISITO DE ELEGIBILIDAD ESTABLECIDO POR ESTAS REGLAS OFICIALES, USTED NO ES ELEGIBLE PARA GANAR UN PREMIO, Y LA FUNDACIÓN GET SCHOOLED (“PATROCINADOR”) SE RESERVA EL DERECHO DE NO OTORGARLE A USTED NINGÚN PREMIO. A fin de ser elegible para ganar un premio, las participaciones deben llenarse y el Patrocinador debe recibirlas de la manera y en el formato que se indica más abajo. Los directores, ejecutivos y empleados del Patrocinador, así como cualquiera de sus agentes, incluyendo socios mediáticos, asesores profesionales, agencias de promoción y publicidad, y los familiares allegados de los antemencionados, no son elegibles para ganar ningún premio. Se aplicarán todas las leyes y reglamentos locales, estatales y federales pertinentes. 2. Períodos de participación. El sorteo #FAFSA (el “Sorteo”) comenzará a las 12:00:01 AM Hora Estándar del Este (“ESTE”) el 2 de febrero de 2015, y finalizará a las 11:59:59 PM (ESTE) el 28 de febrero de 2015 (“Período del Sorteo”). Todas las participaciones deben recibirse a más tardar a las 11:59:59 PM (ESTE) del 28 de febrero de 2015. 3. Cómo participar. Hay dos formas de participar en el sorteo: (i) Vía Twitter: Paso 1: Ser usuario registrado de Twitter.com. (Si usted no es usuario registrado de Twitter, sólo tiene que visitar http://twitter.com/ para registrarse gratis). Paso 2: Seguir en Twitter al Patrocinador por @GetSchooled y a Univision Contigo por @UniContigo Paso 3: Puede responder a cualquier tuit de @GetSchooled y @UniContigo que incluya #FAFSA durante el Período del Sorteo, O puede enviar su propio tuit incluyendo el hashtag #FAFSA y ambos nombres de usuarios @GetSchooled y @UniContigo. Al enviar el tuit, USTED ACEPTA ESTAS REGLAS OFICIALES. Se requiere que usted siga las cuentas de Twitter de @GetSchooled y @Uni Contigo para que pueda enterarse del anuncio de los Ganadores y ver si usted ganó (pendiente de verificación), además de la notificación de ganador descrita más abajo. Los tuits enviados tal y como se describe más arriba, junto con el Hashtag del sorteo, constituirán una “Participación”. Queda a entera discreción del Patrocinador determinar si un envío califica como Participación. No hay límite de participaciones permitidas, pero los premios se limitan a uno (1) por persona. O (ii) Vía correo electrónico: Enviar al Patrocinador un correo electrónico a [email protected] que incluya lo siguiente: (a) su nombre y apellido, y (b) su dirección de correo electrónico. En la línea de Asunto del correo electrónico debe aparecer “#FAFSA Sweepstakes”. Todas las participaciones enviadas conforme a estas Reglas Oficiales serán denominadas en lo adelante “Participaciones Elegibles”. En caso de conflicto sobre quién envió una Participación ganadora, el suscriptor autorizado de la cuenta de Twitter utilizada para participar en este Sorteo al momento de enviar la participación será considerado como el participante. Se define como suscriptor autorizado de la cuenta a la persona natural a quien Twitter le ha asignado una cuenta de Twitter. Todas las Participaciones pasan a ser propiedad del Patrocinador y no se acusará recibo de las misma s ni serán devueltas. Nota importante: Si su cuenta de Twitter está configurada en “protected mode” [modo protegido], las actualizaciones y respuestas suyas pudieran no ser visibles en el buzón de entrada @GetSchooled del Patrocinador y podrían no ser recibidas por este, a menos que usted consienta previamente en permitir que el Patrocinador vea las actualizaciones de Twitter de usted. Si usted opta por usar Twitter a través de su dispositivo móvil inalámbrico (que pudiera estar disponible sólo por medio de operadores inalámbricos participantes y no se requiere para participar en el Sorteo), pudieran aplicarse las tarifas estándar para mensajes de texto y/o transmisión de datos para cada mensaje enviado o recibido desde su teléfono móvil, de acuerdo con los términos y condiciones de su contrato de servicios con su operador inalámbrico. Pudieran aplicarse otros cargos (tales como por tiempo de uso normal y otros del operador), que aparecerán en su factura de telefonía móvil o se deducirán del saldo de su cuenta prepagada. Los planes de tarifa de los operadores inalámbricos pueden variar y usted debe comunicarse con su operador inalámbrico para más información sobre los planes de tarifas por mensajería y los cargos relacionados con su participación en este Sorteo. La participación en este Sorteo por medio de dispositivo móvil implica que usted comprendió que puede recibir mensajes adicionales por dicho dispositivo relacionados con este certamen, incluida la notificación de que usted es un potencial Ganador, los cuales están sujetos a cargos con arreglo al plan de tarifas del operador de usted. La mensajería de texto pudiera no estar disponible para todos los operadores de servicios de telefonía móvil ni para todos los modelos de teléfono móvil. El servicio de dispositivo móvil pudiera no estar disponible en todas las áreas. Compruebe las capacidades de su teléfono para instrucciones específicas. El contenido de los tuits pudiera ser moderado por el Patrocinador antes de ser aceptado como parte de una Participación. Los participantes tienen que completar sus inscipciones tal y como se indica, dentro del plazo especificado por el Patrocinador. Si el participante no cumple con lo anterior, la participación puede ser descalificada o considerarse incompleta. TENGA EN CUENTA QUE TODA ILUSTRACIÓN O METADATO ENVIADO PARA ESTE CERTAMEN PUEDE SER VISTO PÚBLICAMENTE. ADEMÁS, LOS PARTICIPANTES ACEPTAN QUE SUS PARTICIPACIONES PUEDEN REENVIARSE POR TWITTER O REPRODUCIRSE EN LA RED POR EL PÚBLICO, E INCLUSO ABRIRSE AL COMENTARIO PÚBLICO, POR NADA DE LO CUAL EL PATROCINADOR SERÁ RESPONSABLE. Cada participante conviene en que: (a) tiene todos los derechos sobre el contenido de su Participación y de todos sus componentes, y que dicho participante ha obtenido todos los derechos, consentimientos y permisos necesarios para conceder los derechos aquí otorgados; (b) la Participación no ha violado ni violará ningún estatuto, ley, ordenanza o reglamento; (c) la Participación está libre de gravámenes o reclamaciones con respecto a su empleo de la forma aquí autorizada ni dará pie a ninguna reclamación de infracción, invasión de privacidad o publicidad, ni a otras reclamaciones, ni vulnera ningún derecho ni interés de terceros, ni dará lugar a ninguna reclamación por pagos de ningún tipo, incluyendo, pero sin limitarse a, reclamaciones por tarifas por re-uso o valores residuales; y (d) en que la Participación no es ni será difamatoria, calumniosa, pornográfica u obscena. El participante retendrá todo derecho de autor sobre su Participación; siempre que acepte que al participar en este Certamen está concediendo al Patrocinador el derecho y la licencia, pero no la obligación, irrevocables, no exclusivos, pero globales, de exhibir, transmitir, copiar, reproducir, cifrar, comprimir, encriptar, incorporar datos a, editar, doblar, superponer, retransmitir, transmitir, grabar, presentar en público y distribuir y sincronizar en relación coordinada con elementos visuales, las participaciones y/o cualesquiera partes o extractos de las mismas, de cualquier manera, sin limitación en el número de veces, en cualquiera y todos los medios, tanto conocidos ahora como de posterior diseño para cualquier propósito, por todo el mundo y a perpetuidad. El Patrocinador puede usar las participaciones (o cualquier parte de la misma, incluyendo, pero sin limitarse a, el nombre de usuario de Twitter del participante), para anunciar, promocionar y divulgar, el Sorteo y los sitios web del Patrocinador en todos los medios del mundo, así como puede autorizar a otros para que así lo hagan; tal publicidad, promoción y divulgación puede incluir partes o extractos, además de versiones editadas, sincronizadas, dobladas o superpuestas, de las participaciones. El suscrito reconoce que el Patrocinador puede usar las participaciones de acuerdo con el permiso concedido por este medio sin ninguna obligación de pago al suscrito ni a terceros. Los participantes convienen en que las participaciones no contendrán ni incluirán ni implicarán nada de lo siguiente: Obscenidad injustificada Fotos, representaciones, imágenes, lenguaje y/o símbolos ofensivos, vulgares o groseros Símbolos o signos de pandillas Violencia injustificada, extrema o excesiva Idealización del consumo de alcohol o drogas ilícitas Productos comerciales (por ejemplo, ropas, juguetes, alimentos) y/o sus marcas comerciales, marcas, logotipos o avales Marcas comerciales no autorizadas y material sujeto a derecho de autor (por ejemplo, música, letras, etc.) Placas de matrícula de vehículos, números telefónicos, direcciones personales, ya sean de correo postal, electrónico u otras Sitios web o enlaces a páginas web Caracterizaciones peyorativas de cualquier grupo étnico, racial, sexual o religioso; humillaciones a otras personas (públicamente o de otra forma); amenazas y agresiones Transgresión o violación de los derechos o propiedades de otras personas Actividad ilegal (por ejemplo, discriminatoria, de acoso) o actividad, comportamiento o conducta inapropiados (por ejemplo, infligir estrés emocional) Conductas o actividades en violación de estas Reglas Oficiales Cualquier otro contenido, exhibición, materiales y/o imágenes que resulten o pudieran considerarse inapropiadas, inadecuadas u ofensivas, tal y como determine el Patrocinador a su entera discreción Cualquier otra persona, que no sea el participante, que pueda ser reconocida El lenguaje y los temas en las participaciones serán evaluados por el Patrocinador sobre la base del contenido y la aceptación social. El Patrocinador no está obligado a usar, publicar, exhibir ni transmitir, ni en todo ni en parte, ninguna de las participaciones enviadas. Cada participante conviene en que el Patrocinador presupone que, al enviar o intentar enviar una participación, el participante lo hace de plena conformidad y en cumplimiento de estas Reglas Oficiales. El Patrocinador se reserva el derecho a rechazar cualesquiera Participaciones que considere, a su entera discreción, violatorias de cualesquiera de sus normas y prácticas o de los términos y condiciones establecidos en estas Regl as Oficiales. El patrocinador puede modificar o editar cualesquiera materiales relacionados con una participación o solicitud del participante para hacerlo así, de manera que tales materiales cumplan las directrices correspondientes. Al remitir una Participación en este Sorteo, cada participante acepta, confirma y declara al Patrocinador que ni el participante ni nadie más se ha involucrado ni ha tomado parte (ni instigado ni inducido a nadie para que lo haga) en ninguna actividad ni conducta relacionada con este Sorteo que: (i) pueda o pudiera dañar o generar riesgo de daño, lesión física o mental, estrés emocional, muerte, incapacidad, desfiguración o enfermedad física o mental, a cualquier persona, cualquier otro ser animado o propiedad; (ii) pueda o pudiera generar riesgo de cualquier otra pérdida o daño a persona, otro ser animado o propiedad; (iii) es o pudiera constituir un delito, actividad ilegal o actividad no consensual (por ejemplo, conducta que pudiera dar pie a una acción penal), conducta indebida (por ejemplo, conducta que pudiera dar pie a acción civil) o la violación o infracción de los derechos de terceros; o (iv) violara cualesquiera de los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales. 4. Selección / Notificación del Ganador: Get Schooled seleccionará cada semana de dos a tres ganadores del sorteo, a partir del 2 de febrero y hasta el 28 de febrero de 2015, para un total de diez (10) ganadores en su totalidad. Los ganadores serán seleccionados al azar entre todas las participaciones recibidas a la fecha. Una vez seleccionados los ganadores de la semana, el Patrocinador intentará por una (1) sola vez, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la selección de los potenciales Ganadores, comunicarse con ellos por el correo electrónico que utilizaron durante el proceso de inscripción para Get Schooled o por vía de mensajería directa desde @getschooled a la cuenta de Twitter de cada Ganador. En caso de que un Ganador potencial no responda dentro de las cuarenta y ocho (48) horas tras ser contactado, tal Ganador potencial será descalificado y se seleccionará un Ganador alternativo entre las restantes Participaciones Elegibles recibidas. Este proceso se repetirá hasta que el potencial Ganador responda oportunamente dentro de los límites de tiempo que determine el Patrocinador a su entera discreción. La determinación final de Ganadores y la aplicación de los criterios de valoración quedan sujetos a la entera y absoluta discreción del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de extender el Período del Sorteo o de no seleccionar el número prefijado de Ganadores si decide, a su entera y absoluta discreción, que las participaciones recibidas no cumplen las normas mínimas de calificación sobre la base de los criterios de valoración especificados aquí. El Patrocinador se reserva el derecho a retrasar, a su entera discreción, el anuncio de los Ganadores. En la extensión permitida por la ley, el Patrocinador niega toda responsabilidad por cualesquiera reclamaciones relacionadas con el proceso de valoración o premiación que surjan en contra del Patrocinador, ya sea que un Ganador acepte o no renunciar a tales reclamaciones. El patrocinador se reserva el derecho a seleccionar un Ganador alternativo en caso de que cualquier Ganador potencial incumpla con estas Reglas Oficiales. 5. Premios. Hay diez (10) premios en total. Cada premio consiste en una beca de $1,000 (mil dólares) en una institución acreditada de enseñanza postsecundaria en Estados Unidos. 6. Verificación del Ganador: Los Ganadores potenciales tienen que probar su elegibilidad, incluyendo, pero sin limitarse a, prueba de edad y residencia, dentro de los siete (7) días siguientes a la notificación de ser un Ganador potencial. En caso de incumpli miento por parte de un Ganador potencial, tal Ganador potencial será descalificado y todos los privilegios correspondientes como Ganador se darán por terminados para proceder a seleccionar un Ganador alternativo entre las restantes Participaciones Elegibles recibidas, si el tiempo así lo permite, a la entera discreción del Patrocinador. El Ganador tiene que firmar (o deberá firmar su padre/madre o tutor, si el ganador no tiene la mayoría edad en la jurisdicción en que reside), dentro de los tres (3) días siguientes al recibo de los siguientes documentos enviados por el Patrocinador: (a) una declaración jurada de elegibilidad y de exención de responsabilidad de las Entidades del Sorteo y de sus respectivos ejecutivos, directores, empleados, agentes, socios mediáticos y miembros (“Exenciones”), con respecto a todas y cada una de las responsabilidades, pérdidas, reclamaciones, demandas y causas de acción por lesión y/o daños personales, robo, pérdida o cualquier otro daño sufrido en conexión con este Sorteo o con el uso/abuso o aceptación de un Premio (tal como se define en adelante) o de cualquier parte del mismo, siendo elegible para un Premio; y (b) excepto donde esté prohibido por la ley, una concesión promocional que concede a las Entidades del Sorteo el derecho a usar el nombre del participante y su imagen para propósitos propagandísticos y publicitarios sin compensación adicional y (c) cualquier documentación exigida por el Patrocinador, incluyendo un formulario W2 y el número de seguridad social del Ganador a los efectos tributarios (de conjunto, las “Exenciones”). La participación en este Sorteo constituye el acuerdo del participante en firmar tales Exenciones. El Ganador también tiene que aceptar que el Patrocinador no tiene ni obtendrá ni proveerá seguro de ninguna clase relacionado con el Premio, y que el Ganador (o su padre/madre o tutor, si el ganador no tiene la mayoría edad en la jurisdicción en que reside) será responsable de obtener y pagar cualquier tipo de seguro —de vida, viaje, accidente, propiedad u otro— relacionado con el Premio. El Ganador tiene asimismo que completar cualesquiera documentos legales adicionales que provea el Patrocinador (o un tercero en su nombre, si corresponde) con respecto al Premio, y devolverlos tal y como se indique dentro del plazo especificado por el Patrocinador; de lo contrario, el Ganador podría perder el derecho al Premio, a entera discreción del Patrocinador. No devolver tales documentos, no cumplir con los plazos fijados por el Patrocinador, no proceder conforme a las Reglas Oficiales, o rechazar el premio o su notificación, tendrá como resultado que el ganador sea descalificado y se seleccione a otro ganador. Todas las decisiones del Patrocinador relacionadas con el Sorteo son definitivas. El Patrocinador se reserva expresamente el derecho a retrasar el anuncio de los Ganadores por razones técnicas o creativas o por cualesquiera otras que el Patrocinador estime necesarias. 6. Probabilidades, impuestos y otros Las probabilidades de ganar un premio dependen del número de participaciones elegibles recibidas durante cada Período de Participación. SERÁN RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE CADA GANADOR PAGAR TODOS LOS IMPUESTOS FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES ASOCIADOS AL RECIBO O USO DE UN PREMIO. Los premios serán otorgados. Los premios devueltos por imposibilidad de entrega o que no se reclamen dentro de los siete (7) días siguientes a la entrega de la notificación, podrían perderse y otorgarse a un ganador alternativo. Los premios son intransferibles. No se permitirá ninguna sustitución ni cambio (incluso en efectivo) de ningún premio, excepto en los casos en que el Patrocinador se reserve el derecho de sustituir un premio por otro de igual o mayor valor. Los premios ganados por participantes que no son mayores de edad ("Menores") según la ley de su estado de residencia, se otorgarán a uno de los padres o al tutor en nombre del menor. Se establece como límite un (1) premio por núcleo familiar o dirección. Todos los premios se otorgan “TAL COMO SON” y SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, expresa o implícita, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para determinado propósito. 7. Identidad del participante. En caso de conflicto sobre la identidad de un participante que envió una participación ganadora, la participación será declarada como hecha por el titular autorizado de la cuenta de Twitter.com utilizada para enviar dicha participación o de la dirección de correo el ectrónico proveída en el mensaje de texto de la participación por esa vía. El titular autorizado de una cuenta se define como: (a) la persona natural asignada por Twitter a una cuenta Twitter.com o a la dirección de correo electrónico asignada por Twitter o por un proveedor de acceso a Internet o de servicios en línea, o por otra organización (por ejemplo, empresa, institución educacional, etc.) que sea responsable de tal asignación para el dominio asociado con la dirección del correo electrónico enviado, o (b) el hijo dependiente de esa persona (es decir, la persona referida en la cláusula (a) es padre, madre o tutor del dependiente). Se exigirá al ganador potencial proveer al Patrocinador la prueba de ser el titular autorizado de la cuenta de Twitter.com o de la dirección de correo electrónico asociado a la participación ganadora. 9. Exención. El Patrocinador y sus directores, ejecutivos, empleados, agentes, socios mediáticos y asesores profesionales (de conjunto, las “Partes Exentas”) no serán responsables por: (a) cualquier inscripción o transmisión demorada, perdida, extraviada, deformada, retocada o dañada; (b) mal funcionamiento o fallas del teléfono, correo electrónico, sitio web, equipos electrónicos, hardware o software, red, Internet u otros problemas relacionados con computadora o comunicaciones; (c) cualesquiera interrupciones del Sorteo, lesiones, pérdidas o daños causados por eventos más allá del control del Patrocinador o por intervención humana no autorizada; o (d) cualesquiera errores de impresión o tipográficos en cualquier material asociado al Sorteo. 10. Exención General. Al entrar en el Sorteo, usted (y de ser menor, sus padres o tutor) eximen de toda responsabilidad a las Partes Exentas (incluyendo al Patrocinador) y renuncia a todas y cada una de las causas de acción relacionadas con cualesquiera reclamaciones, costos, lesiones, pérdidas o daños de cualquier clase derivados de o en conexión con el Sorteo o la entrega, entrega equivocada, aceptación, posesión, uso o incapacidad para usar cualquier premio (incluyendo, pero sin limitarse a reclamaciones, costos, lesiones, pérdidas o daños relacionados con lesiones personales, muerte, daños a o destrucción de una propiedad, derechos de privacidad o publicidad, difamación o exposición falseada, ya sea intencional o no), al amparo de cualquier teoría contractual, de agravio (incluso por negligencia) o de garantía, o de cualquier otra teoría. SI USTED ES UN MENOR, SU PADRE, MADRE O TUTOR CONVIENEN ASIMISMO EN EXIMIR A TODAS Y CADA UNA DE LAS PARTES EXENTAS DE CUALESQUIERA RECLAMACIONES, COSTOS, LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS DESCRITOS EN EL PÁRRAFO PRECEDENTE QUE USTED PUDIERA SUFRIR. 11. Publicidad; declaración jurada y exención. Excepto donde esté prohibido por la ley, la participación en el Sorteo constituye el permiso para usar el nombre de cada ganador, su nombre o nombre de usuario en Twitter, imagen, información del premio y ciudad y estado de residencia del participante, sin limitación alguna, para propósitos promocionales, sin más permiso ni compensación. Como condición para recibir cualquier premio, excepto donde esté prohibido por la ley, a cada ganador (y de ser menor, a sus padres o tutor) puede exigírsele que suscriba y entregue al Patrocinador una confirmación firmada del permiso, declaración jurada de elegibilidad, aceptación de las Reglas Oficiales, exención de responsabilidad y cualesquiera otros documentos legales, reglamentarios o de índole tributaria, exigidos por el Patrocinador a su entera discreción. Los premios se perderán y se otorgarán a ganadores alternativos si dichos documentos no se completan y devuelven dentro de los siete (7) días siguientes a la entrega de la notificación al participante. 12. Lista de ganadores; solicitud de reglas. Para conseguir un ejemplar de la lista de ganadores o de estas Reglas Oficiales, envíe su solicitud al Patrocinador, junto con un sobre de retorno a vuelta de correo, tamaño empresarial, a la dirección indicada más abajo. Atención: Get Schooled #FAFSA Sweepstakes. 13. Misceláneas. El Sorteo y estas Reglas Oficiales se regirán e interpretarán conforme a las leyes del Estado de Washington. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar estas Reglas Oficiales en cualquier momento y a su entera discreción, así como de suspender o cancelar el Sorteo o cualquiera de sus participaciones si algún virus, avería informática, intervención humana no autorizada u otra causa más allá del control del Patrocinador, afecta la administración, seguridad o juego apropiado del Sorteo, o en virtud de que, a su entera discreción, el Patrocinador se torne incapaz de proceder con el Sorteo tal y como había planificado. Los participantes que violen estas Reglas Oficiales o cualesquiera leyes, reglamentos u otras regulaciones en conexión con la participación en el Sorteo, ejecuten operaciones fraudulentas o se involucren en cualquier conducta en detrimento de o con deslealtad al Patrocinador, el Sorteo mismo u otro participante, quedará sujeto (en cada caso a la entera discreción del Patrocinador) a descalificación de su participación en el Sorteo. El patrocinador se reserva el derecho a bloquear personas con elegibilidad cuestionada, descalificadas o de otro modo inelegibles para participar en el Sorteo. Si usted tiene alguna pregunta sobre estas Reglas Oficiales o el Sorteo mismo, envíela por correo electrónico a [email protected]. 14. Patrocinador del Sorteo: Fundación Get Schooled, 1540 Broadway, New York, NY 10036. Esta promoción no está patrocinada, avalada ni gestionada en modo alguno por Twitter, Inc. Usted comprende que al usar e interactuar con www.twitter.com, queda sujeto a los términos, condiciones y políticas que rigen el uso de www.twitter.com. Por consiguiente, usted debe revisar los términos y las políticas aplicables a www.twitter.com, incluyendo las prácticas de privacidad y recopilación de datos, antes de usar o interactuar con ese sitio.
© Copyright 2024