Catalogo Motozappe 2015 Generale
INDICE MOTOZAPPE MOTORHOES MOTOBINEUSES MOTORHACKE MOTOSEGADORA Pag. 3 MOTOCOLTIVATORI WALKING TRACTORS MOTOCULTEURS EINACHSSCHLEPPER MOTOCULTORES Pag. 23 MOTOFALCIATRICI MOTORMOWERS MOTOFAUCHEUSES BALKENMAEHER MOTOSEGADORA Pag. 43 LINEA GARDEN GARDEN LINE LINE JARDINAGE LINE GARTEN LINEA JARDINERIA Pag. 67 Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 4 INDICE Chiocciolina Pag. 3 Formica 90 Pag. 5 Formica NF1 Pag. 7 Formica T4 Pag. 9 Cicala Pag. 11 Ghiro Pag. 13 Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 5 Mab Chiocciolina Motore Cambio Avviamento Frizione Presa di forza Stegole Fresa Peso Norme di sicurezza • • • • • • • • • Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Benzina 5,5 HP Ad ingranaggi in bagno d’olio - Monomarcia A mezzo autoavvolgente Ad espansione a secco Con comandi innesto disinnesto Regolabili in ogni direzione 4 elementi cm 50 Kg. 42 Conforme alle normative CE Pag. 6 Mab Chiocciolina Engine Gear Box Starting Clutch Power Take Off Handlebars Rotary tiller Weight Safety standards • • • • • • • • • Gasoline 5,5 HP Oil bath gears – Single speed By recoil starter Dry expansion clutch Engagement disengagement control Height and sideway adjustable 50 cm rotary tiller Kg.42 Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Prise de force Mancherons Fraise Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Zapfwelle Führungsholm Fräse Gewicht Sicherheitsnormen • • • • • • • • • • • • • • • • • • Essence 5,5 HP Engranages en bain d’huile - Monovitesse Avec enroulement automatique Expansion à sec Avec commande engagement désengagement Réglables en hauteur et latéralement 50 cm Kg. 42 Conforme aux normes CE Benzine 5,5 Ps Stahlzahnrädern im Ölbad - 1 gang Ruckanlauf mit selbstaufwicklender Erweiterung Trockenkupplung Ausschaltung durch Hebel Höhenverstellbar und seitlich verstellbar 50 cm Kg.42 CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Toma de fuerza Manillar Fresa Peso Normas • • • • • • • • • Gasolina 5,5 HP Con engranajes en baño d’aceite 1velocidade Manual con autoenvolvente Desacoplamiento del embrague con comandos Regulable vertical y lateralmente 50 cm Kg.42 CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 7 Formica 90 • Benzina o Diesel fino a 7 HP Ad ingranaggi in bagno d’olio – Cambio • 2 marce avanti + 1 retromarcia Avviamento • A mezzo autoavvolgente Frizione • Multidisco in bagno d’olio Presa di forza • Con comandi innesto disinnesto Stegole • Regolabili in ogni direzione Fresa • 80 cm Peso • Kg. 85 Norme di sicurezza • Conforme alle normative CE Motore Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 8 Formica 90 Engine Gear Box Starting Clutch Power Take Off Handlebars Rotary tiller Weight Safety standards • • • • • • • • • Gasoline or diesel up to 7 HP Oil bath gears - 2 forward + 1 reverse speeds By recoil starter Oil bath multi-plate clutch Engagement disengagement control Height and sideway adjustable 80 cm. Kg. 85 Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Prise de force Mancherons Fraise Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Zapfwelle Führungsholm Fräse Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 7 HP Avec engranages en bain d’huile 2 vitesses avant + 1 • vitesse arrière • Avec enroulement automatique • A disques en bain d’huile • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • 80 cm. • Kg. 85 • Conforme aux normes CE • Benzine oder Diesel bis zu 7 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, drei • Geschwindigkeiten : 2 vorn + 1 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Kupplungsscheiben im Ölbad • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • 80 cm. • Kg. 85 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Toma de fuerza Manillar Fresa Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 7 HP Con engranajes en baño d’aceite • 2 velocidades adelante + 1 atrás Manual con autoenvolvente • • Multidisco en baño d’aceite • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • 80 cm. • Kg. 85 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 9 Formica NF1 • Benzina o Diesel fino a 10 HP Ad ingranaggi in bagno d’olio – Cambio • 3 marce avanti + 1 retromarcia Avviamento • A mezzo autoavvolgente Frizione • Multidisco in bagno d’olio Presa di forza • Con comandi innesto disinnesto Stegole • Regolabili in ogni direzione Fresa • 110 cm Peso • Kg. 120 Norme di sicurezza • Conforme alle normative CE Motore Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 10 Formica NF1® Engine Gear Box Starting Clutch Power Take Off Handlebars Rotary tiller Weight Safety standards • • • • • • • • • Gasoline or diesel up to 10 HP Oil bath gears - 3 forward + 1 reverse speeds By recoil starter Oil bath multi-plate clutch Engagement disengagement control Height and sideway adjustable 110 cm. Kg. 120 Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Prise de force Mancherons Fraise Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Zapfwelle Führungsholm Fräse Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 10 HP Avec engranages en bain d’huile • 3 vitesses avant + 1 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • A disques en bain d’huile • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • 110 cm. • • Conforme aux normes CE • Benzine oder Diesel bis zu 10 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, drei • Geschwindigkeiten : 3 vorn + 1 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Kupplungsscheiben im Ölbad • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • 110 cm. • Kg. 120 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Toma de fuerza Manillar Fresa Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 10 HP Con engranajes en baño d’aceite • 3 velocidades adelante + 1 atrás Manual con autoenvolvente • • Multidisco en baño d’aceite • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • 110 cm. • Kg. 120 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 11 Formica T4 • Diesel fino a 12,2 HP Ad ingranaggi in bagno d’olio – Cambio • 3 marce avanti + 1 retromarcia Avviamento • A mezzo autoavvolgente Frizione • Multidisco in bagno d’olio Presa di forza • Con comandi innesto disinnesto Stegole • Regolabili in ogni direzione Fresa • 110 cm Peso • Kg. 120 Norme di sicurezza • Conforme alle normative CE Motore Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 12 Formica T4 Engine Gear Box Starting Clutch Power Take Off Handlebars Rotary tiller Weight Safety standards • • • • • • • • • Diesel up to 12,2 HP Oil bath gears - 3 forward + 1 reverse speeds By recoil starter Oil bath multi-plate clutch Engagement disengagement control Height and sideway adjustable 110 cm. Kg. 120 Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Prise de force Mancherons Fraise Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Zapfwelle Führungsholm Fräse Gewicht Sicherheitsnormen • Diesel jusqu’à 12,2 HP Avec engranages en bain d’huile • 3 vitesses avant + 1 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • A disques en bain d’huile • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • 110 cm. • Kg. 120 • Conforme aux normes CE • Diesel bis zu 12,2 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, drei • Geschwindigkeiten : 3 vorn + 1 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Kupplungsscheiben im Ölbad • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • 110 cm. • Kg. 120 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Toma de fuerza Manillar Fresa Peso Normas • Diesel hasta 12,2 HP Con engranajes en baño d’aceite • 3 velocidades adelante + 1 atrás Manual con autoenvolvente • • Multidisco en baño d’aceite • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • 110 cm. • Kg. 120 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 13 Cicala Motore Cambio Avviamento Frizione Presa di forza Stegole Fresa Peso Norme di sicurezza • • • • • • • • • Benzina 5,5 HP Ad ingranaggi in bagno d’olio – 2 velocità avanti A mezzo autoavvolgente Frizione di sicurezza Con comandi innesto disinnesto Regolabili in ogni posizione Fino a 70 cm Kg.85 Conforme alle normative CE Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 14 Cicala Engine Gear Box Starting Clutch Power Take Off Handlebars Rotary tiller Weight Safety standards • • • • • • • • • Gasoline 5,5 HP Oil bath steel gears 2 forward speeds By recoil starter Security clutch Engagement disengagement control Height and sideway adjustable Up to 70 cm. Kg.85 Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Prise de force Mancherons Fraise Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Zapfwelle Führungsholm Fräse Gewicht Sicherheitsnormen • • • • • • • • • • • • • • • • • • Essence 5,5 HP Avec engranages en bain d’huile 2 vitesses avant Avec enroulement automatique Embrayage de sécurité Avec commande engagement désengagement Réglables en hauteur et latéralement Jusquà 70 cm Kg.85 Conforme aux normes CE Benzine 5,5 Ps Stahlzahnrädern im Ölbad, zwei Geschwindigkeiten Ruckanlauf mit selbstaufwicklender Sicherheitskupplung Ausschaltung durch Hebel Höhenverstellbar und seitlich verstellbar Zu 70 cm Kg.85 CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Toma de fuerza Manillar Fresa Peso Normas • Gasolina 5,5 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite • 2velocidades d ferentes : 1 adelante + 1 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Hasta 70 cm • Kg.85 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 15 Ghiro • Diesel 12,2 HP Ad ingranaggi in bagno d’olio – 18 velocità (6 per ogni Cambio • velocità di lavoro) Avviamento • A mezzo autoavvolgente o elettrico Frizione • A secco con comando a pedale Presa di forza • 1 centrale posteriore – 1 laterale posteriore Guida • A volante Fresa • 105 cm Peso • Kg. 280 Accessori • Fertilizzatore, Pompa Irrigazione, Seminatrice, Falciatrice, ecc Norme di sicurezza • Conforme alle normative CE Motore EXTRA CE Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 16 Ghiro Engine Gear Box Starting Clutch Power Take Off Driving Rotary tiller Weight Safety standards Motor Getriebe Starter Kupplung Zapfwelle Fahren Fräse Gewicht Sicherheitsnormen • • • • • • • • • Diesel 12,2 HP Oil bath l gears – 18 speeds ( 6 for each working speed) By recoil starter or electric starting Dry clutch by foot control 1 rear central PTO – 1 rear side PTO Steering wheel 105 cm Kg.280 Fully conforms to CE machines directives Moteur • Boîte de vitesse • Démarrage Embrayage Prise de force Conduite Fraise Poids Normes de sécurité • • • • • • • Diesel 12,2 HP Avec engranages en bain d’huile 18 vitesses (6 pour chaque vitesse de travail) Avec enroulement automatique ou éléctrique A sec avec contrôle à pédale 1 centrale postérieure – 1 latérale postérieure Avec guidon 105 cm Kg.280 Conforme aux normes CE • Diesel 12,2 Ps Stahlzahnrädern im Ölbad, 18 Geschwindigkeit ( 6 für • Jede Arbeitsgeschwindigkeit) • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender oder elektrisch • Trockenkupplung •2 • Lenkrad • 105 cm • Kg.280 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Toma de fuerza Conduccion Fresa Peso Normas • Diesel 12,2 HP Con engranajes en baño d’aceite - 18 velocidad (6 • para cada velocidad de trabajo) • Manual con autoenvolvente o electrico • En seco • 2 • Volante • 105 cm • Kg. 280 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 17 Accesori Aratro Assolcatore Assolcatore/Retrofresa Rimorchio Accessories Plough Furrower Back rotary tiller furrower Trailer Accessoires Charrue Buttoir Buttoir arrière fraise Remorque Zubehör Accesorios Beetpflug Häufelkörper Häufelkörper f.fräse Anhänger Arado Asurcador Asurcador retrofresa Remolque Chiocciolina ● Formica 90 ● ● ● Formica NF1 ● ● ● ● Formica T4 ● ● ● ● Cicala Ghiro ● ● ● Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com ● ● Pag. 18 NOTE …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 19 NOTE …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 20 Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 21 Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 2 INDICE MAB 201 Pag. 4 MAB 204 Pag. 6 MAB 203 Pag. 8 MAB PANDA Pag. 10 MAB 210 Pag. 12 MAB 231 Pag. 14 Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 3 ® Mab 201 Motore Cambio Avviamento Frizione Disinnesto ruote Ruote Presa di forza Stegole Peso Norme di sicurezza • Benzina o diesel fino a 6 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno • d’olio, 2 velocità differenziate: 1 marcia avanti + 1 retromarcia • A mezzo autoavvolgente • Di sicurezza • Con comando leva alle stegole • Pneumatiche o garden 3.50.6 • Con comandi innesto disinnesto • Regolabili in altezza e lateralmente • Kg.75 • Conforme alle normative CE Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 4 Mab 201® Engine Gear Box Starting Clutch Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 6 HP In aluminium with oil bath steel gears 2 different • speeds: 1 front + 1 reverse • By recoil starter • Security clutch • By lever control • Pneumatic wheels 3.50.6 • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.75 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 6 HP En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile 2 • vitesses differentes 1 vitesse avant + 1 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage de sécurité • Avec levier de commande • Pneus 3.50.6 Tractor • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.75 • Conforme aux normes CE • Benzine oder Diesel bis zu 6 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, zwei • Geschwindigkeiten : 1 vorn + 1 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebel • 3.50.6 Tractor • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.75 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 6 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite • 2velocidades d ferentes : 1 adelante + 1 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 3.50.6 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.75 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 5 ® Mab 204 • Benzina o diesel fino a 6 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno Cambio • d’olio, 4 velocità differenziate: 2 marce avanti + 2 retromarce Avviamento • A mezzo autoavvolgente Frizione • Di sicurezza Disinnesto ruote • Con comando leva alle stegole Ruote • Pneumatiche o garden 4.00.8 Presa di forza • Con comandi innesto disinnesto Stegole • Regolabili in altezza e lateralmente Peso • Kg.82 Norme di sicurezza • Conforme alle normative CE Motore Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 6 Mab 204® Engine Gear Box Starting Clutch Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 6 HP In aluminium with oil bath steel gears 4 different • speeds: 2 front + 2 reverse By recoil starter • • Security clutch • By lever control • Pneumatic wheels 4.00.8 Tractors or Garden • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.82 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 6 HP En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile 4 • vitesses differentes 2 vitesse avant + 2 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage de sécurité • Avec levier de commande • Pneus 4.00.8 Tractor ou garden • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.82 • Conforme aux normes CE • Benzin oder Diesel bis zu 6 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, vier • Geschwindigkeiten : 2 vorn + 2 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebel • 4.00.8 Tractor • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.82 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 6 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite • 4 velocidades diferentes : 2 adelante + 2 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 4.00.8 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.82 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 7 ® Mab 203 Motore Cambio Avviamento Frizione Disinnesto ruote Ruote Presa di forza Stegole Peso Norme di sicurezza • Benzina o diesel fino a 6.5 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno • d’olio, 3 velocità differenziate: 2 marce avanti + 1 retromarcia • A mezzo autoavvolgente • Multidisco in bagno d’olio • Con comando leva alle stegole • Pneumatiche o garden 4.00.8 • Con comandi innesto disinnesto • Regolabili in altezza • Kg. 75 • Conforme alle normative CE Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 8 Mab 203® Engine Gear Box Starting Clutch Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 6,5 HP Gear box in aluminium with oil bath steel gears 3 • different speeds: 2 front + 1 reverse • By recoil starter • Oil bath multi disks clutch • By lever control • Pneumatic wheels 4.00.8 Tractors or Garden • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg. 75 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 6,5 HP En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile 3 • vitesses differentes 2 vitesse avant + 1 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • A disques en bain d’huile • Avec levier de commande • Pneus 4.00.8 Tractor ou garden • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg. 75 • Conforme aux normes CE • Benzin oder Diesel bis zu 6,5 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, drei • Geschwindigkeiten : 2 vorn + 1 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Kupplungsscheiben im Ölbad • Mit Steuerhebel • 4.00.8 Tractor • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg. 75 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 6,5 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite • 3 velocidades diferentes : 2 adelante + 1 atrás • Manual con autoenvolvente • Multidisco en baño de aceite • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 3.50.6 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.75 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 9 ® Mab Panda • Benzina o diesel fino a 11 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno Cambio • d’olio, 4 velocità differenziate: 2 marce avanti + 2 retromarce Avviamento • A mezzo autoavvolgente Frizione • Di sicurezza Disinnesto ruote • Con comando leva alle stegole Ruote • Pneumatiche o garden 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Presa di forza • Con comandi innesto disinnesto Stegole • Regolabili in altezza e lateralmente Peso • Kg.120 Norme di sicurezza • Conforme alle normative CE Motore Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 10 ® Mab Panda Engine Gear Box Starting Clutch Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 11 HP In aluminium with oil bath steel gears 4 different • speeds: 2 front + 2 reverse • By recoil starter • Security clutch • By lever control Pneumatic 4.00.8 – 4.00.10 – 5-00.10Tractors or • Garden • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.120 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 11HP En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile 4 • vitesses differentes 2 vitesse avant + 2 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage de sécurité • Avec levier de commande • Pneus 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Tractor ou garden • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.120 • Conforme aux normes CE • Benzin oder Diesel bis zu 11 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, vier • Geschwindigkeiten : 2 vorn + 2 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebe • 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Tractor • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.120 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 11 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite • 4 velocidades diferentes : 2 adelante + 2 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.120 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 11 ® Mab 210 Motore Cambio Avviamento Frizione Differenziale con bloccaggio Disinnesto ruote Ruote Presa di forza Stegole Peso Norme di sicurezza • Benzina o diesel fino a 11 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno d’olio, 4 • velocità differenziate: 2 marce avanti + 2 retromarce A • mezzo autoavvolgente • Di sicurezza • Con comando leva alle stegole • • • • • • Con comando leva alle stegole Pneumatiche o garden 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Con comandi innesto disinnesto Regolabili in altezza e lateralmente Kg.120 Conforme alle normative CE Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 12 Mab 210® Engine Gear Box Starting Clutch Differential with locking device Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 11 HP In aluminum with oil bath steel gears 4 differentiated • speeds: 2 front + 2 reverse • By recoil starter • Security clutch • By lever control • By lever control • Pneumatic wheels 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.120 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Différéntiel avec blocage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Differential mit Sperre Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 11Hp En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile 4 • vitesses differentes 2 vitesse avant + 2 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage de sécutité • Avec levier de commande • Avec levier de commande • Pneus 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Tractor ou garden • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.120 • Conforme aux normes CE • Benzin oder Diesel bis zu 11 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, vier • Geschwindigkeiten : 2 vorn + 2 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebe • Mit Steuerhebe • 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Tractor • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.120 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Diferencial con blocaje Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 11 HP (8 Kw) En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite 4 • velocidades diferentes : 2 adelante + 2 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.120 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 13 ® Mab 231 • Benzina o diesel fino a 11 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno d’olio, 6 Cambio • velocità differenziate: 3 marce avanti + 3 retromarce Avviamento • A mezzo autoavvolgente Frizione • Di sicurezza Differenziale con Con comando leva alla stegola • bloccaggio (Solo per modello Mab 231 Special) Disinnesto ruote • Con comando leva alla stegola Ruote • Pneumatiche o garden 4.00.10 – 5.00.10 Presa di forza • Con comandi innesto disinnesto Stegole • Regolabili in altezza Peso • Kg.120 Norme di sicurezza • Conforme alle normative CE Motore Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 14 Mab 231® Engine Gear Box Starting Clutch Differential with locking device Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 11 HP In aluminum with oil bath steel gears 6 differentiated • speeds: 3 front + 3 reverse • By recoil starter • Security clutch • By lever control (Only for Mab 231 Special) • By lever control • Pneumatic wheels 4.00.10 – 5.00.10 • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.120 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Différéntiel avec blocage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Differential mit Sperre Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 11Hp En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile 6 • vitesses differentes 3 vitesse avant + 3 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage de sécurité • Avec levier de commande (seulement pour Mab 231 Special) • Avec levier de commande • Pneus 4.00.10 – 5.00.10 • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.120 • Conforme aux normes CE • Benzin oder Diesel bis zu 11 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, sechs • Geschwindigkeiten : 3 vorn + 3 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebe (nur für Mab 231 Special) • Mit Steuerhebe • 4.00.10 – 5.00.10 • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.120 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Diferencial con blocaje Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 11 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite 6 • velocidades diferentes : 3 adelante + 3 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control (sólo para Mab 231 Special) • Con la palanca de control • Neumáticos 4.00.10 – 5.00.10 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.120 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 15 Accesori Aratro Assolcatore Assolcatore/Retrofresa Rimorchio Barra Falciante Accessories Plough Furrower Back rotary tiller furr. Trailer Accessoires Charrue Buttoir Buttoir arrière fraise Remorque Barre de coupe Zubehör Accesorios Beetpflug Häufelkörper Häufelkörper f. fräse Anhänger Balken Arado Remolque Barra de siega Asurcador Asurcador retrofresa Cutter bar Mab 201 ● ● ● ● Mab 204 ● ● ● ● Mab 203 ● ● ● ● Panda ● ● ● ● ● Mab 210 ● ● ● ● ● Mab 231 ● ● ● ● ● Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 16 NOTE …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 17 NOTE …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 18 Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 19 Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 44 INDICE MAB 200 Pag. 46 MAB 201 Pag. 48 MAB 204 Pag. 50 MAB 206 Pag. 52 MAB PANDA Pag. 54 MAB 210 Pag. 56 MAB 135 Pag. 58 MAB 231 Pag. 60 Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 45 ® Mab 200 Motore Cambio Avviamento Frizione Disinnesto ruote Ruote Presa di forza Stegole Peso Norme di sicurezza • • • • • • • • • • Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Benzina da 4 a 5.5 HP Ad ingranaggi in bagno d’olio, monomarcia A mezzo autoavvolgente Con tendicinghia a galoppino Con comando leva Pneumatiche o garden 3.50.6 Con comandi innesto disinnesto Regolabili in altezza Kg.45 Conforme alle normative CE Pag. 46 Mab 200® Engine Gear Box Starting Clutch Disengage for wheels Wheels Power Take-off Handlebars Weight Safety standards • • • • • • • • • • Gasoline from 4 to 5.5 HP 1 forward speed by gears in oil bath By recoil starter With tightener By control lever Pneumatic wheels 3.50.6 Engagement disengagement control Height adjustable Kg.45 Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • • • • • • • • • • Essence de 4 à 5,5 HP 1 vitesse avant avec engranage en bain d’huile Avec enroulement automatique Avec tendeur a commande manuelle Avec levier de commande Pneus 3.50.6 Tractor Avec commande engagement désengagement Réglables en hauteur Kg.45 Conforme aux normes CE • Benzinmotor 4 - 5,5 HP • 1 Vorwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Mit handgesteurte Spannvorrichtung • Mit Steuerhebel • 3.50.6 Tractor • Ausschaltung durch Hebel • höhenverstellbar • Kg.45 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza • • • • • • • Manillar • Regulable vertical • Kg.45 • CE Compatible Peso Normas Gasolina 4 - 5,5 HP 1 velocidad adelante Manual con autoenvolvente De cable con tensor y mando manual Con la palanca de control Neumáticos Tractor 3.50.6 Desacoplamiento del embrague con comandos Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 47 ® Mab 201 • Benzina o diesel fino a 6 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno Cambio • d’olio, 2 velocità differenziate: 1 marcia avanti + 1 retromarcia Avviamento • A mezzo autoavvolgente Frizione • Di sicurezza Disinnesto ruote • Con comando leva alle stegole Ruote • Pneumatiche o garden 3.50.6 Presa di forza • Con comandi innesto disinnesto Stegole • Regolabili in altezza e lateralmente Peso • Kg.75 Norme di sicurezza • Conforme alle normative CE Motore Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 48 Mab 201® Engine Gear Box Starting Clutch Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 6 HP In aluminium with oil bath steel gears 2 different • speeds: 1 front + 1 reverse • By recoil starter • Security clutch • By lever control • Pneumatic wheels 3.50.6 • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.75 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 6 HP En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile • 2 vitesses differentes 1 vitesse avant + 1 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage de sécurité • Avec levier de commande • Pneus 3.50.6 Tractor • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.75 • Conforme aux normes CE • Benzine oder Diesel bis zu 6 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, zwei • Geschwindigkeiten : 1 vorn + 1 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebel • 3.50.6 Tractor • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.75 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 6 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite • 2velocidades d ferentes : 1 adelante + 1 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 3.50.6 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.75 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 49 ® Mab 204 • Benzina o diesel fino a 6 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno Cambio • d’olio, 4 velocità differenziate: 2 marce avanti + 2 retromarce Avviamento • A mezzo autoavvolgente Frizione • Di sicurezza Disinnesto ruote • Con comando leva alle stegole Ruote • Pneumatiche o garden 4.00.8 Presa di forza • Con comandi innesto disinnesto Stegole • Regolabili in altezza e lateralmente Peso • Kg.82 Norme di sicurezza • Conforme alle normative CE Motore Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 50 Mab 204® Engine Gear Box Starting Clutch Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 6 HP In aluminium with oil bath steel gears 4 different • speeds: 2 front + 2 reverse • By recoil starter • Security clutch • By lever control • Pneumatic wheels 4.00.8 Tractors or Garden • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.82 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 6 HP En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile 4 • vitesses differentes 2 vitesse avant + 2 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage de sécurité • Avec levier de commande • Pneus 4.00.8 Tractor ou garden • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.82 • Conforme aux normes CE • Benzin oder Diesel bis zu 6 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, vier • Geschwindigkeiten : 2 vorn + 2 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebel • 4.00.8 Tractor • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.82 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 6 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite • 4 velocidades diferentes : 2 adelante + 2 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 4.00.8 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.82 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 51 ® Mab 206 • Benzina o diesel fino a 6.5 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno Cambio • d’olio, 3 velocità differenziate: 2 marce avanti + 1 retromarcia Avviamento • A mezzo autoavvolgente Frizione • Multidisco in bagno d’olio Disinnesto ruote • Con comando leva alle stegole Ruote • Pneumatiche o garden 4.00.8 Presa di forza • Con comandi innesto disinnesto Stegole • Regolabili in altezza Peso • Kg.75 Norme di sicurezza • Conforme alle normative CE Motore Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 52 Mab 206® Engine Gear Box Starting Clutch Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 6,5 HP Gear box in aluminium with oil bath steel gears 3 • different speeds: 2 front + 1 reverse • By recoil starter • Oil bath multi disks clutch • By lever control • Pneumatic wheels 4.00.8 Tractors or Garden • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.75 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 6,5 HP En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile • 3 vitesses differentes 2 vitesse avant + 1 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • A disques en bain d’huile • Avec levier de commande • Pneus 4.00.8 Tractor ou garden • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.75 • Conforme aux normes CE • Benzin oder Diesel bis zu 6,5 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, drei • Geschwindigkeiten : 2 vorn + 1 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Kupplungsscheiben im Ölbad • Mit Steuerhebel • 4.00.8 Tractor • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.75 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 6,5 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite • 3 velocidades diferentes : 2 adelante + 1 atrás • Manual con autoenvolvente • Multidisco en baño de aceite • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 3.50.6 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.75 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 53 ® Mab Panda • Benzina o diesel fino a 11 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno Cambio • d’olio, 4 velocità differenziate: 2 marce avanti + 2 retromarce Avviamento • A mezzo autoavvolgente Frizione • Di sicurezza Disinnesto ruote • Con comando leva alle stegole Ruote • Pneumatiche o garden 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Presa di forza • Con comandi innesto disinnesto Stegole • Regolabili in altezza e lateralmente Peso • Kg.120 Norme di sicurezza • Conforme alle normative CE Motore Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 54 Mab Panda® Engine Gear Box Starting Clutch Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 11 HP In aluminium with oil bath steel gears 4 different • speeds: 2 front + 2 reverse • By recoil starter • Security clutch • By lever control Pneumatic 4.00.8 – 4.00.10 – 5-00.10Tractors or • Garden • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.120 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 11HP En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile • 4 vitesses differentes 2 vitesse avant + 2 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage se sécurité • Avec levier de commande • Pneus 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Tractor ou garden • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • • Conforme aux normes CE • Benzin oder Diesel bis zu 11 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, vier • Geschwindigkeiten : 2 vorn + 2 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebe • 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Tractor • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.120 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 11 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite 4 • velocidades diferentes : 2 adelante + 2 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.120 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 55 ® Mab 210 Motore Cambio Avviamento Frizione Differenziale con bloccaggio Disinnesto ruote Ruote Presa di forza Stegole Peso Norme di sicurezza • Benzina o diesel fino a 11 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno d’olio, 4 • velocità differenziate: 2 marce avanti + 2 retromarce • A mezzo autoavvolgente • Di sicurezza • Con comando leva alle stegole • • • • • • Con comando leva alle stegole Pneumatiche o garden 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Con comandi innesto disinnesto Regolabili in altezza e lateralmente Kg.120 Conforme alle normative CE Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 56 Mab 210® Engine Gear Box Starting Clutch Differential with locking device Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 11 HP In aluminum with oil bath steel gears 4 differentiated • speeds: 2 front + 2 reverse • By recoil starter • Security clutch • By lever control • By lever control • Pneumatic wheels 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.120 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Différéntiel avec blocage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Differential mit Sperre Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 11Hp En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile 4 • vitesses differentes 2 vitesse avant + 2 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage de sécutité • Avec levier de commande • Avec levier de commande • Pneus 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Tractor ou garden • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.120 • Conforme aux normes CE • Benzin oder Diesel bis zu 11 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, vier • Geschwindigkeiten : 2 vorn + 2 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebe • Mit Steuerhebe • 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Tractor • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.120 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Diferencial con blocaje Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 11 HP (8 Kw) En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite 4 • velocidades diferentes : 2 adelante + 2 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.120 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 57 ® Mab 135 • Benzina o diesel fino a 11 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno Cambio • d’olio, 5 velocità differenziate: 3 marce avanti + 2 retromarce Avviamento • A mezzo autoavvolgente Frizione • Di sicurezza Disinnesto ruote • Con comando leva alla stegola Ruote • Pneumatiche o garden 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Presa di forza • Con comandi innesto disinnesto Stegole • Regolabili in altezza Peso • Kg.120 Norme di sicurezza • Conforme alle normative CE Motore Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 58 Mab 135® Engine Gear Box Starting Clutch Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 11 HP In aluminum with oil bath steel gears 5 differentiated • speeds: 3 front + 2 reverse • By recoil starter • Security clutch • By lever control • Pneumatic wheels 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.120 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 11HP En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile 5 • vitesses differentes 3vitesse avant + 2 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage de sécurité • Avec levier de commande • Pneus 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.120 • Conforme aux normes CE • Benzin oder Diesel bis zu 11 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, fünf • Geschwindigkeiten : 3 vorn + 2 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebe • 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.120 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 11 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite • 5 velocidades diferentes : 3 adelante + 2 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.120 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 59 ® Mab 231 • Benzina o diesel fino a 11 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno d’olio, 6 Cambio • velocità differenziate: 3 marce avanti + 3 retromarce Avviamento • A mezzo autoavvolgente Frizione • Di sicurezza Differenziale con Con comando leva alla stegola • bloccaggio (Solo per modello Mab 231 Special) Disinnesto ruote • Con comando leva alla stegola Ruote • Pneumatiche o garden 4.00.10 – 5.00.10 Presa di forza • Con comandi innesto disinnesto Stegole • Regolabili in altezza Peso • Kg.120 Norme di sicurezza • Conforme alle normative CE Motore Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 60 Mab 231® Engine Gear Box Starting Clutch Differential with locking device Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 11 HP In aluminum with oil bath steel gears 6 differentiated • speeds: 3 front + 3 reverse • By recoil starter • Security clutch • By lever control (Only for Mab 231 Special) • By lever control • Pneumatic wheels 4.00.10 – 5.00.10 • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.120 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Différéntiel avec blocage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Differential mit Sperre Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 11Hp En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile 6 • vitesses differentes 3 vitesse avant + 3 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage de sécurité • Avec levier de commande (seulement pour Mab 231 Special) • Avec levier de commande • Pneus 4.00.10 – 5.00.10 • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.120 • Conforme aux normes CE • Benzin oder Diesel bis zu 11 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, sechs • Geschwindigkeiten : 3 vorn + 3 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebe nur für Mab 231 Special • Mit Steuerhebe • 4.00.10 – 5.00.10 • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.120 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Diferencial con blocaje Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 11 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite 6 • velocidades diferentes : 3 adelante + 3 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control sólo para Mab 231 Special • Con la palanca de control • Neumáticos 4.00.10 – 5.00.10 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.120 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 61 Accesori Accessories Accessoires Zubehör Accesorios Ruspa Scraper Niveleuse Fronträumschild Pala Spazzolone Sweeper Balayeuse Kehrmaschine Barredora Turbina Snowthrower Chasse neige Schneefräse Quitanieves Mab 200 ● ● ● ● Mab 201 ● ● ● ● ● Mab 204 ● ● ● ● ● Mab 206 ● ● ● ● Panda ● ● ● ● Mab 135 ● ● ● ● Mab 210 ● ● ● ● ● Mab 231 ● ● ● ● ● Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Carriola Fresa Wheel Barrow Rotary tiller Brouette Fraise Blechkippmulde Bodenfräse Grupo fresa Carretilla ● Pag. 62 NOTE …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 63 NOTE …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 64 Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 65 NOTE …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 68 INDICE MAB EASY SWEEP Pag. 70 MAB 200 Pag. 72 MAB 201 Pag. 74 MAB 204 Pag. 76 MAB PANDA Pag. 78 MAB 210 Pag. 80 MAB 135 Pag. 82 MAB 231 Pag. 84 MAB T80 Pag. 86 MAB TRIMMER T Pag. 88 MAB TRIMMER Pag. 90 Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 69 ® Mab Easy Sweep Motore • Cambio • Avviamento Frizione Disinnesto ruote Ruote Presa di forza Stegole Peso Norme di sicurezza • • • • • • • • Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Benzina 6 HP In alluminio 1 marcia avanti + 1 retromarcia A mezzo autoavvolgente Con tendicinghia a galoppino Con comando leva Pneumatiche o garden 4.00.4 Con comandi innesto disinnesto Regolabili in altezza Kg.75 Conforme alle normative CE Pag. 70 Mab Easy Sweep® Engine Gear Box Starting Clutch Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline 6 HP In aluminium with steel gears 1 front + 1 reverse • speeds • By recoil starter • With tightener • By lever control • Pneumatic wheels 4.00.4 Tractor • Engagement disengagement control • Height adjustable • Kg.75 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essencve 6 HP En aluminium avec engranages en acier 1 vitesse • avant + 1 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • Avec tendeur a commande manuelle • Avec levier de commande • Pneus 4.00.4 Tractor • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur • Kg.75 • Conforme aux normes CE • Benzine 6 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern 1 vorn + 1 • Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Mit handgesteurte Spannvorrichtung • Mit Steuerhebel • 4.00.4 Tractor • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar • Kg.75 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina 6 HP En aluminio con engranajes de acero 1 velocidade • adelante + 1 atrás • Manual con autoenvolvente • Avec tendeur a commande manuelle • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 4.00.4 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical • Kg.75 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 71 ® Mab 200 Motore Cambio Avviamento Frizione Disinnesto ruote Ruote Presa di forza Stegole Peso Norme di sicurezza • • • • • • • • • • Benzina da 4 a 5.5 HP Ad ingranaggi in bagno d’olio, monomarcia A mezzo autoavvolgente Con tendicinghia a galoppino Con comando leva Pneumatiche o garden 3.50.6 Con comandi innesto disinnesto Regolabili in altezza Kg.45 Conforme alle normative CE Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 72 Mab 200® Engine Gear Box Starting Clutch Disengage for wheels Wheels Power Take-off Handlebars Weight Safety standards • • • • • • • • • • Gasoline from 4 to 5.5 HP 1 forward speed by gears in oil bath By recoil starter With tightener By control lever Pneumatic wheels 3.50.6 Engagement disengagement control Height adjustable Kg.45 Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Essence de 4 à 5,5 HP 1 vitesse avant avec engranage en bain d’huile Avec enroulement automatique Avec tendeur a commande manuelle Avec levier de commande Pneus 3.50.6 Tractor Avec commande engagement désengagement Réglables en hauteur Kg.45 Conforme aux normes CE Benzin 4 - 5,5 Ps 1 Vorwärtsgang Ruckanlauf mit selbstaufwicklender Mit handgesteurte Spannvorrichtung Mit Steuerhebel 3.50.6 Tractor Ausschaltung durch Hebel Höhenverstellbar Kg.45 CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza • • • • • • • Manillar • Regulable vertical • Kg.45 • CE Compatible Peso Normas Gasolina 4 - 5,5 HP 1 velocidad adelante Manual con autoenvolvente De cable con tensor y mando manual Con la palanca de control Neumáticos Tractor 3.50.6 Desacoplamiento del embrague con comandos Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 73 ® Mab 201 • Benzina o diesel fino a 6 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno d’olio, 2 Cambio • velocità differenziate: 1 marcia avanti + 1 retromarcia Avviamento A • mezzo autoavvolgente Frizione • Di sicurezza Disinnesto ruote • Con comando leva alle stegole Ruote • Pneumatiche o garden 3.50.6 Presa di forza • Con comandi innesto disinnesto Stegole • Regolabili in altezza e lateralmente Peso • Kg.75 Norme di sicurezza • Conforme alle normative CE Motore Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 74 Mab 201® Engine Gear Box Starting Clutch Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 6 HP In aluminium with oil bath steel gears 2 different • speeds: 1 front + 1 reverse • By recoil starter • Security clutch • By lever control • Pneumatic wheels 3.50.6 • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.75 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 6 HP En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile 2 • vitesses differentes 1 vitesse avant + 1 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage de sécurité • Avec levier de commande • Pneus 3.50.6 Tractor • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.75 • Conforme aux normes CE • Benzine oder Diesel bis zu 6 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, zwei • Geschwindigkeiten: 1 vorn + 1 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebel • 3.50.6 Tractor • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.75 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 6 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite • 2velocidades d ferentes : 1 adelante + 1 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 3.50.6 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.75 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 75 ® Mab 204 • Benzina o diesel fino a 6 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno d’olio, 4 Cambio • velocità differenziate: 2 marce avanti + 2 retromarce Avviamento • A mezzo autoavvolgente Frizione • Di sicurezza Disinnesto ruote • Con comando leva alle stegole Ruote • Pneumatiche o garden 4.00.8 Presa di forza • Con comandi innesto disinnesto Stegole • Regolabili in altezza e lateralmente Peso • Kg.82 Norme di sicurezza • Conforme alle normative CE Motore Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 76 Mab 204® Engine Gear Box Starting Clutch Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 6 HP In aluminium with oil bath steel gears 4 different • speeds: 2 front + 2 reverse • By recoil starter • Security clutch • By lever control • Pneumatic wheels 4.00.8 Tractors or Garden • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.82 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 6 HP En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile 4 • vitesses differentes 2 vitesses avant + 2 arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage de sécurité • Avec levier de commande • Pneus 4.00.8 Tractor ou garden • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.82 • Conforme aux normes CE • Benzin oder Diesel bis zu 6 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, vier • Geschwindigkeiten : 2 vorn + 2 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebel • 4.00.8 Tractor • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.82 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 6 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite • 4 velocidades diferentes : 2 adelante + 2 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 4.00.8 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.82 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 77 ® Mab Panda Motore Cambio Avviamento Frizione Disinnesto ruote Ruote Presa di forza Stegole Peso Norme di sicurezza Motore • Benzina o diesel fino a 11 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno d’olio, 4 • velocità differenziate: 2 marce avanti + 2 retromarce • A mezzo autoavvolgente • Di sicurezza • Con comando leva alle stegole • • • • Pneumatiche o garden 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Con comandi innesto disinnesto Regolabili in altezza e lateralmente Kg.120 • Conforme alle normative CE • Benzina o diesel fino a 11 HP Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 78 Mab Panda® Engine Gear Box Starting Clutch Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 11 HP In aluminium with oil bath steel gears 4 different • speeds: 2 front + 2 reverse • By recoil starter • Security clutch • By lever control Pneumatic 4.00.8 – 4.00.10 – 5-00.10Tractors or • Garden • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.120 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 11HP En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile 4 • vitesses differentes 2 vitesse avant + 2 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage se sécurité • Avec levier de commande • Pneus 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Tractor ou garden • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.120 • Conforme aux normes CE • Benzin oder Diesel bis zu 11 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, vier • Geschwindigkeiten : 2 vorn + 2 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebe • 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Tractor • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.120 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 11 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite • 4 velocidades diferentes : 2 adelante + 2 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.120 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 79 ® Mab 210 Motore Cambio Avviamento Frizione Differenziale con bloccaggio Disinnesto ruote Ruote Presa di forza Stegole Peso Norme di sicurezza • Benzina o diesel fino a 11 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno d’olio, 4 • velocità differenziate: 2 marce avanti + 2 retromarce • A mezzo autoavvolgente • Di sicurezza • Con comando leva alle stegole • Con comando leva alle stegole • Pneumatiche o garden 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Con comandi innesto disinnesto • Regolabili in altezza e lateralmente • Kg.120 • Conforme alle normative CE Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 80 Mab 210® Engine Gear Box Starting Clutch Differential with locking device Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 11 HP In aluminum with oil bath steel gears 4 differentiated • speeds: 2 front + 2 reverse • By recoil starter • Security clutch • By lever control • By lever control • Pneumatic wheels 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.120 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Différéntiel avec blocage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Differential mit Sperre Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 11Hp En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile 4 • vitesses differentes 2 vitesse avant + 2 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage de sécutité • Avec levier de commande • Avec levier de commande • Pneus 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Tractor ou garden • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.120 • Conforme aux normes CE • Benzin oder Diesel bis zu 11 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, vier • Geschwindigkeiten : 2 vorn + 2 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebe • Mit Steuerhebe • 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Tractor • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.120 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Diferencial con blocaje Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 11 HP (8 Kw) En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite 4 • velocidades diferentes : 2 adelante + 2 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.120 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 81 ® Mab 135 Avviamento Frizione • Benzina o diesel fino a 11 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno d’olio, 5 • velocità differenziate: 3 marce avanti + 2 retromarce • A mezzo autoavvolgente • Di sicurezza Disinnesto ruote • Con comando leva alla stegola Ruote Presa di forza Stegole Peso Norme di sicurezza • • • • • Motore Cambio Pneumatiche o garden 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 Con comandi innesto disinnesto Regolabili in altezza Kg.120 Conforme alle normative CE Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 82 Mab 135® Engine Gear Box Starting Clutch Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 11 HP In aluminum with oil bath steel gears 5 differentiated • speeds: 3 front + 2 reverse • By recoil starter • Security clutch • By lever control • Pneumatic wheels 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.120 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 11HP En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile 5 • vitesses differentes 3vitesse avant + 2 vitesse arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage de sécurité • Avec levier de commande • Pneus 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.120 • Conforme aux normes CE • Benzin oder Diesel bis zu 11 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, fünf • Geschwindigkeiten : 3 vorn + 2 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebe • 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.120 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 11 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite • 5 velocidades diferentes: 3 adelante + 2 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control • Neumáticos Tractor 4.00.8 – 4.00.10 – 5.00.10 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.120 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 83 ® Mab 231 Motore Cambio Avviamento Frizione Differenziale con bloccaggio Disinnesto ruote Ruote Presa di forza Stegole Peso Norme di sicurezza • Benzina o diesel fino a 11 HP In alluminio ad ingranaggi in acciaio in bagno d’olio, 6 • velocità differenziate: 3 marce avanti + 3 retromarce • A mezzo autoavvolgente • Di sicurezza Con comando leva alla stegola • (Solo per modello Mab 231 Special) • Con comando leva alla stegola • Pneumatiche o garden 4.00.10 – 5.00.10 • Con comandi innesto disinnesto • Regolabili in altezza • Kg.120 • Conforme alle normative CE Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 84 Mab 231® Engine Gear Box Starting Clutch Differential with locking device Disengage for wheels Wheels Power Take Off Handlebars Weight Safety standards • Gasoline or diesel up to 11 HP In aluminum with oil bath steel gears 6 differentiated • speeds: 3 front + 3 reverse • By recoil starter • Security clutch • By lever control (Only for Mab 231 Special) • By lever control • Pneumatic wheels 4.00.10 – 5.00.10 • Engagement disengagement control • Height and sideway adjustable • Kg.120 • Fully conforms to CE machines directives Moteur Boîte de vitesse Démarrage Embrayage Différéntiel avec blocage Débrayage roues Roues Prise de force Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Starter Kupplung Differential mit Sperre Räder Rückzug Räder Zapfwelle Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence ou diesel jusqu’à 11Hp En aluminium avec engranages en acier en bain d’huile 6 vitesses • differentes 3 vitesse avant + 3 vitesses arrière • Avec enroulement automatique • Embrayage de sécurité • Avec levier de commande (seulement pour Mab 231 Special) • Avec levier de commande • Pneus 4.00.10 – 5.00.10 • Avec commande engagement désengagement • Réglables en hauteur et latéralement • Kg.120 • Conforme aux normes CE • Benzin oder Diesel bis zu 11 Ps Aluminium mit Stahlzahnrädern im Ölbad, sechs • Geschwindigkeiten : 3 vorn + 3 Rückwärtsgang • Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Sicherheitskupplung • Mit Steuerhebe (nur für Mab 231 Special) • Mit Steuerhebe • 4.00.10 – 5.00.10 • Ausschaltung durch Hebel • Höhenverstellbar und seitlich verstellbar • Kg.120 • CE Konform Motor Cambio Arranque Embrague Diferencial con blocaje Ruedas de desconexión Rueda Toma de fuerza Manillar Peso Normas • Gasolina o Diesel hasta 11 HP En aluminio con engranajes de acero en baño d’aceite 6 • velocidades diferentes : 3 adelante + 3 atrás • Manual con autoenvolvente • Embrague de seguridad • Con la palanca de control (sólo para Mab 231 Special) • Con la palanca de control • Neumáticos 4.00.10 – 5.00.10 • Desacoplamiento del embrague con comandos • Regulable vertical y lateralmente • Kg.120 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 85 ® Mab T80 Motore Cambio Frizione Ruote • • • • Freni • Larghezza lavoro Altezza di taglio Stegole Peso Norme di sicurezza • • • • • Benzina da 6 a 9 HP con autoavvolgente Ad ingranaggi in acciaio 2 velocità avanti + retromarcia Cinghia in Kevlar e galoppino Gommate Tractor 16x6.50x8 Automatici sul rotore e sulle ruote al rilascio delle stegole 80 cm Da 2 a 7 cm Smontabili e regolabili in altezza Kg. 151 Conforme alle normative CE Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 86 Mab T80® • Gasoline from 6 to 9 Hp with recoil starter • Steel gears -2 forward + 1 reverse speed • By Kevlar belt with guide pulley •TrTractor 16x6.50-8 • Automatic on rotor and wheels at handles leaving • 80 cm. • From 2 to 7 cm. • Height adjustable and demountable • Kg.151 • Fully conforms to CE machines directives Engine Gear Box Clutch Wheels Brakes Cutting width Cutting height Handlebars Weight Safety standards Moteur Boîte de vitesse Embrayage Roues Freins Largeur de travail Hauteur de travail Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Kupplung Räder • • • • Bremsen • Arbeitsbreite Schnitthöhe Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • • • • • • • • • • • • • • • Essence 5,5 Hp avec lanceur automatique Par engranages en acier 2 vitesses avant + 1 arrière Par courroie en Kevlar avec tendeur Tractor 16x6.50-8 Automatiques sur roteur et roues en laissant les mancherons 80 cm. De 2 à 7 cm Réglables en hauteur et amovibles Kg.151 Conforme aux normes CE Benzin 5,5 HP mit Ruckanlauf mit selbstaufwicklender mit Stahlzahnrädern 3 vorn + 3 Rückwärtsgang Mit handgesteurte Spannvorrichtung Tractor 16x6.50-8 Automatische auf dem Rotor und Rädern zur Freisetzung des Lenkers Max. mm.570 Zu 6 cm Höhenverstellbar und Liegen f.den einfachen Transport Kg.151 CE Konform Motor Cambio Embrague Ruedas • • • • Frenos • Ancho de corte Altura de corte Manillar Peso Normas • • • • • Gasolina 5,5 Hp con autoenvolvente Engranajes de acero 2 velocidades adelante + 1 atrás Cinturón de Kevlar y tensor Tractor 16x6.50-8 Automático en el rotor y las ruedas a la liberación de los manillares 80 cm. De 2 hasta 7 cm. Regulable en altura y desmontable Kg.151 CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 87 Mab Trimmer T Motore Trasmissione ruote Trasmissione primaria e rotore fili Ruote Larghezza taglio Altezza taglio Carter protezione Manubrio Peso Norme di sicurezza • Benzina 5,5 Hp con autoavvolgente • Monomarcia con riduttore ad ingranaggi • A cinghia con galoppino • • • • Ruote gommate Tractor 3.50.6 Max mm.570 Regolabile da 0 a 6 cm Inferiore in acciaio e gomma telata Regolabile in altezza e reclinabile per facilitarne il • trasporto • Kg. 40 • Conforme alle normative CE Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 88 Mab Trimmer T Engine Wheels transmission Primary transmission and threads rotor Wheels Cutting width Cutting height Grass-guard protection Handlebars Weight Safety standards • Gasoline 5,5 Hp with recoil starter • Single speed with gear reducer • By belt with tightener • • • • • • • 3.50.6 tyred Tractor type Max. mm.570 From 0 to 6 cm. In steel and rubberized canvas Height adjustable and pliable for easy transport Kg.40 Fully conforms to CE machines directives Moteur Transmission roues Transmission primaire et roteur fils Roues Largeur de travail Hauteur de travail Protection paraherbe Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Getriebe Primärübertragung und Rotor Drähte Räder Arbeitsbreite Schnitthöhe Schutzabdeckung für Rasenauswurf Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence 5,5 Hp avec lanceur automatique • Monovitesse avec reducteurpar engranages • Par courroie avec tendeur • • • • 3.50.6 Tractor Max. mm.570 De 0 à 6 cm Inférieure en acier et caoutchouc linge Réglables en hauteur et inclinable pour faciliter le • transport • Kg.40 • Conforme aux normes CE • Benzin 5,5 HP mit Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • 1 Vorwärtsgang mit Zahnradverminderer • Mit Spannvorrichtung und Riemenspanner • • • • • • • Vollgummireifen 3.50.6 Max. mm.570 Zu 6 cm Stahl und Gummigewebe Höhenverstellbar und Liegen f.den einfachen Transport Kg.40 CE Konform Motor Transmisión de las ruedas Transmisión principal e rotor des cables Rueda Ancho de corte Altura de corte Protección parahierba Manillar Peso Normas • Gasolina 5,5 Hp con autoenvolvente • 1 velocidad con engranajes • De cable con tensor y mando manual • • • • • • • Tractor 3.50.6 Max. mm.570 Hasta 6 cm. En acero y tela de coucho Regulable en altura y reclinable para un facil transporte Kg.40 CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 89 Mab Trimmer Motore • Benzina 5,5 Hp con autoavvolgente Avanzamento • A spinta Trasmissione primaria e rotore fili Ruote • A cinghia con galoppino Larghezza taglio • Max mm.570 Altezza taglio Carter protezione • Regolabile da 0 a 6 cm • Inferiore in acciaio e gomma telata Regolabile in altezza e reclinabile per facilitarne • il trasporto • Kg. 30 • Conforme alle normative CE Manubrio Peso Norme di sicurezza • Semipiene Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 90 Mab Trimmer Engine Starting Primary transmission and threads rotor Wheels Cutting width Cutting height Grass-guard protection Handlebars Weight Safety standards • Gasoline 5,5 Hp with recoil starter • Pushing feed • By belt with tightener • • • • • • • semi full wheels mounted on bearings Max. mm.570 From 0 to 6 cm. In steel and rubberized canvas Height adjustable and pliable for easy transport Kg.40 Fully conforms to CE machines directives Moteur Avancement Transmission primaire et roteur fils Roues Largeur de travail Hauteur de travail Protection paraherbe Mancherons Poids Normes de sécurité Motor Start Primärübertragung und Rotor Drähte Räder Arbeitsbreite Schnitthöhe Schutzabdeckung für Rasenauswurf Führungsholm Gewicht Sicherheitsnormen • Essence 5,5 Hp avec lanceur automatique • Par poussée • Par courroie avec tendeur • • • • • • • montées sur roulements Max. mm.570 De 0 à 6 cm Inférieure en acier et caoutchouc linge Réglables en hauteur et inclinable pour faciliter le transport Kg.40 Conforme aux normes CE • Benzin 5,5 HP mit Ruckanlauf mit selbstaufwicklender • Zu schieben • Mit Spannvorrichtung und Riemenspanner • • • • • • • auf Kugellagern montiert Max. mm.570 Zu 6 cm Stahl und Gummigewebe Höhenverstellbar und Liegen f.den einfachen Transport Kg.40 CE Konform Motor Arranque Transmisión principal e rotor des cables Ruedas Ancho de corte Altura de corte Protección parahierba Manillar Peso Normas • Gasolina 5,5 Hp con autoenvolvente • Empujar • De cable con tensor y mando manual • • • • Montada sobra rodamietos Max. mm.570 Hasta 6 cm. En acero y tela de coucho Regulable en altura y reclinable para un facil • transporte • Kg.40 • CE Compatible Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 91 WE CAN ALSO SUPPLY… WIR KÖNNEN IHNEN AUCH VERSORGEN… NOUS POUVONS AUSSI VOUS OFFRIR… TAMBIÉN PODEMOS OFRECER... Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 92 Via Emilia, 3510 – 47020 Longiano (FC) Italy Tel. +39 0547 58025 Fax +39 0547 657793 [email protected] - www.mabsnc.com Pag. 93 NOTE …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………….
© Copyright 2024