1. Healthcare

What should I know about the 2014
Earned Income Tax Credit (EITC)
What is EITC?
EITC is a federal and state tax benefit for individuals and families who earn low-tomoderate incomes in NJ. It is a tax credit that may reduce the amount of taxes you owe,
or provide you with a refund, even if you don’t owe any taxes.
To get the NJ state EITC, you must file a federal tax form, be eligible for the federal EITC
and file a state income tax return. (If you are married but file separately, you may not
claim the EITC.)
Am I Eligible?
Depending on your income and family size, you could receive a federal credit of as much
as $496 to $6,143, and a state credit of as much as $99 to $1,228.
To qualify, your earned income and adjusted gross income (AGI) must be less than:
• $46,997 ($52,427 if married and filing jointly) with three or more qualifying children;
• $43,756 ($49,186 if married and filing jointly) with two qualifying children;
• $38,511 ($43,941 if married and filing jointly) with one qualifying child;
• $14,590 ($20,020 if married and filing jointly) with no qualifying children.
Get FREE tax help.
Free tax prepara on is available at Volunteer Income Tax Assistance (VITA) sites. For the
nearest loca on, call NJ’s resource hotline, 2-1-1 or visit www.nj211.org
To obtain more informa on on New Jersey’s EITC, call toll-free 1-888-895-9179 or visit
www.njeitc.org. For more informa on on federal EITC, call the Internal Revenue Service
(IRS) toll-free at 1-800-829-1040 or visit www.irs.gov/eitc.
EITC and Other Benefits.
EITC refunds won’t count as income when you apply for or renew benefits like SNAP,
SSI, Medicaid, cash assistance, or public housing. If you save your tax refund, it will
not count against the resource/asset limits of these federally-funded programs for 12
months a er the refund is received.
New Jersey Department of Human Services
Division of Family Development
Chris Chris e, Governor Kim Guadango, Lt. Governor Jennifer Velez, Commissioner
1/15
Lo que debe saber sobre
el Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC)
del 2014
¿Qué es el EITC?
El EITC es un beneficio tributario estatal y federal para aquellas personas y familias con ingresos bajos o
moderados en New Jersey. Es un crédito tributario que puede disminuir el monto de impuestos que debe
pagar, o puede brindarle un reembolso, aun cuando no adeude ningún impuesto.
Para obtener el EITC del estado de New Jersey, usted debe presentar una declaración de impuestos federal,
ser elegible para el EITC federal y presentar una declaración de impuestos estatal. (Si usted está casado pero
presenta la declaración por separado, no puede solicitar el EITC.)
¿Soy elegible?
Dependiendo de su ingreso y el tamaño de su familia, usted podría recibir un crédito federal de entre $496 a $6,143,
y un crédito estatal de entre $99 a $1,228.
Para calificar, sus ingresos de trabajo y su ingreso bruto ajustado (AGI) deben ser menos de:
• $46,997 ($52,427 para personas casadas que presentan una declaración conjunta) con tres o más hijos calificados.
• $43,756 ($49,186 para personas casadas que presentan una declaración conjunta) con dos o más hijos calificados.
• $38,511 ($43,941 para personas casadas que presentan una declaración conjunta) con sólo un hijo calificado.
• $14,590 ($20,020 para personas casadas que presentan una declaración conjunta) sin hijos calificados.
Obtenga ayuda GRATIS para preparar su declaración de impuestos.
Preparación gratuita de la declaración de impuestos está disponible en los centros de Asistencia Voluntaria
para la Preparación de Impuestos (VITA, por sus siglas en inglés). Para localizar el centro del programa VITA
más cerca de usted, llame a la línea directa de recursos de New Jersey, 2-1-1, o visite www.nj211.org.
Para obtener más información sobre el EITC de New Jersey, llame gra s al 1-888-895-9179 o visite
www.njeitc.org. Para obtener más información sobre el EITC federal, llame gra s al Servicio de Rentas
Internas (IRS) al 1-800-829-1040 o visite www.irs.gov/eitc.
El EITC y otros beneficios.
Los reembolsos del EITC no se contarán como ingreso cuando solicite o renueve beneficios como SNAP, SSI,
Medicaid, asistencia de dinero en efec vo o vivienda pública. Si ahorra su reembolso, el mismo no tomará
en consideración dentro de los límites de ac vos o recursos de los programas de beneficios que reciben fondos federales durante los 12 meses después de recibir el reembolso.
Departmento de Servicios Humanos de New Jersey
División de Desarrollo Familiar
Chris Chris e, Gobernador Kim Guadango, Vicegobernadora Jennifer Velez, Comisionada
1/15