1. Espiritual

El Periódico Semanal de Las Terrenas u Publicidad, anuncios & clasificados u Gratis
13 vo año
www.LT-7.com u [email protected]
u
N o 632
Las Terrenas
Jueves 22 de enero 2015
Tous les jours, sur la plage
poissons frais en croûte de sel
a la plancha
u
GRILL
Toutes les fins de semaine
DON
BIGOTE
Sur commande
TAPAS
COUSCOUS ROYAL
u
PASTILLA-TAJINE TUNISIEN
u
Tous les soirs
APERITIFS TAPAS
Punta Popi
809-994-6480
809-607-0949
Ya tocaba: >
Charcuterie d'Espagne (Serrano, lomo,
chorizo, saucissons), Fromages,
Ceviche de poisson, Salades.
25 años ECOTOPÍA, 2do Festival Multicultural
Sábado 31/1/2015 Hoyo del Cacao, Las Terrenas, 12 a.m.-10 p.m.
Música en vivo (Trío BOSSANDÓ, Jam Sessions, Karaoke, Disco,…)
Piscina natural - Visita guiada del parque a las 3 p.m. - BBQ y Cafetería.
Entrada gratis!!! LOS ESPERAMOS!!!!
Invitamos a tod@ s a participar con: artes, apoyo, publicidad, asistencia, ...
Infos, inscripciones, reservaciones:
[email protected], cel. 809 299 4820, www.ecotopia-dr.com, fb /ecotopia.park
A LAS GALERAS, petit village de pêcheurs
dont le charme réside en son authenticité et
sa nature intacte (26 km. de SAMANA),
Superbe villa
style Miami - Art Déco
Tel. 809 538 02 28 - Cel. 829 858 84 39
Email: [email protected]
sur 1228 m2 de terrain à 200 m. de la plage
avec cuisine, salon intérieur TV, salle à manger
terrasse extérieure, 2 chambres avec salle d'eau
et WC chacune, piscine, pool-house, salon
lounge avec terrasse 1er etage, discothèque
privée, salle de sport, garage + arrosage
automatique gazon, caméras, alarme, etc.
A SAISIR !!! Prix: 330.000 Euros
Jueves 22 de enero 2015 - N. 632 - 12vo año
2
Las Terrenas
Noticias Locales
Exalcalde de Las Terrenas no se presentó a
conocimiento de audiencia en su contra
www.noticiassin.com
Tras haber recusado al juez Claudio
Aníbal Medrano, presidente de la
Corte Penal del Distrito Judicial
Duarte, el exalcalde del municipio de
Las Terrenas, José Alexis Martínez
Emeterio, vinculado a un desfalco
de más de 14 millones de pesos, no
se presentó al conocimiento de la
audiencia preliminar, como había
anunciado el pasado lunes cuando se
encadenó frente al Palacio de Justicia
de esta localidad, reclamando respeto
a sus derechos.
de Macorís, en compañía de un grupo
de personas y exfuncionarios del
cabildo durante su gestión, señalando
que prefería suicidarse antes de
presentarse de nuevo frente al juez
Claudio Aníbal Medrado, porque
consideró que sus derechos fueron
violentados.
El abogado de la parte acusatoria,
Fabián Mercedes, dijo que deberán
esperar la decisión de la Suprema
Corte, además que la puesta en
libertad del alcalde por un tribunal no
La próxima audiencia para el competente, es una violación a la Ley.
conocimiento del juicio preliminar
En tanto, que el abogado de la defensa
contra Martínez Emeterio, no fue
del ejecutivo municipal, dijo que su
fijada por el magistrado Claudio
cliente bajo ninguna circunstancias
Aníbal Medrano, hasta tanto la
se presentará ante el juez presidente
Suprema Corte de Justicia conozca
de la Corte Penal del Distrito
la recusación interpuesta por los
Judicial Duarte, por entender que hay
abogados del alcalde, para que otro
complicidad entre la vicealcaldesa y
Tribunal sea apoderado del caso. El
los jueces.
pasado lunes el alcalde se presentó al
Palacio de Justicia de San Francisco Se recuerda que el juez Aníbal
Medrano, dispuso 10 meses de prisión
domiciliaria contra del alcalde del
municipio de Las Terrenas, José
Mercedes Martínez Emeterio, como
medida de coerción al encontrar
serios indicios que lo comprometen
en un desfalco de más de 14 millones
de pesos, detectado a través de una
auditoria de la Cámara de Cuentas,
la cual fue denunciada a través del
programa El Informe con Alicia
Ortega, pero otro tribunal en Las
Terrenas lo favoreció con una
variación de la medida a cambio del
pago de una garantía económica.
El magistrado Aníbal Medrano,
además del arresto domiciliario,
dispuso en contra de Martínez,
impedimento de salida y visita
periódica a la Procuraduría de la
Corte, atendiendo a las disposiciones
de los artículos 1, 2 y 3 del Código
Procesal Penal.
Vuelven las jorobadas a Samaná
www.arecoa.com
Las ballenas jorobadas regresan
nuevamente a la hermosa Bahía
de Samaná, y con ellas una de las
excursiones más interesantes que se
realizan en Dominicana.
Cada año, el Santuario de las Ballenas
Jorobadas se convierte en la mejor
escapada de miles de turistas que
disfrutan el atractivo que ofrecen
estos mamíferos marinos.
Según previsiones del Ministerio
de Medio Ambiente y Recursos
Naturales,
la
“Temporada
de
CLINICA DENTAL
DON CESAR
Dra Florence RENAULT
809-494-3766
Residencia Don Cesar
Pueblo de los Pescadores, Las Terrenas
Observación de Ballenas 2015” ballenas, que pueden pesar hasta 40
espera recibir a más de 60 mil turistas toneladas, son majestuosas. Además
nacionales y extranjeros.
de que son conocidas por sus largos y
complejos cantos que emiten durante
En invierno, más de tres mil ballenas
horas y hasta días.
jorobadas migran alrededor de 2,000
a 4,000 millas, desde las áreas de Todo indica que en este 2015, la magia
alimentación situadas en la costa Este de las ballenas jorobadas atraerá
de los Estados Unidos y Canadá, e nuevamente a miles de turistas,
Islandia, hasta llegar a las cálidas que llegan al destino en diferentes
aguas de las costas del océano embarcaciones, para disfrutar de
Atlántico, donde se reproducen en la los impresionantes saltos, coletazos
hermosa Bahía de Samaná.
y aletazos de estos encantadores
mamíferos marinos.
Esta actividad no solo incrementa la
llegada de turistas a esa zona, sino
que tiene una importancia económica
COIFFEUR
para el país y eleva la promoción de
VISAGISTE
República Dominicana como destino
con amplio potencial ecoturístico,
MASCULIN
entre los meses de diciembre y abril
FEMININ
de cada año.
Fermé le lundi - Nocturne le vendredi
Las acrobacias que realizan estas
Plaza Taïna - Thierry: 809 853 9785
Jueves 22 de enero 2015 - N. 632 - 12vo año
3
Las Terrenas
Noticias nacionales
Mitur capacita jóvenes de Samaná en aéreas
vinculadas al turismo
www.arecoa.com
El Ministerio de Turismo (Mitur)
graduó unos 150 jóvenes de Samaná en
diferentes áreas vinculadas al turismo,
mediante el programa de desarrollo
turístico comunitario, conjuntamente
con el Instituto Nacional de Formación
Técnico Profesional (INFOTEP).
INFOTEP en áreas como camarería,
bartender, gastronomía, técnica de
salsa afroantillana y técnica de danza
moderna y folklórica, éstas últimas
enfocadas al fortalecimiento cultura,
entre otras, según informa el Mitur en
un comunicado.
Cultura y la escuela AB Masters.
“La formación técnico profesional
que proveen tanto el INFOTEP
como las Escuelas Vocacionales han
permitido introducir un eje de calidad
irreversible en el desarrollo turístico
de Samaná. La coordinación de estas
dos instituciones de alto nivel técnico
ha permitido asegurar una mano de
obra de confiable capacidad”, aseguró
Simó.
El director asunto Internacionales del
MITUR, Luis Simó, hizo un recuento
de las acciones que han permitido
fomentar tanto la formación técnica
como cultural en la provincia a partir
de la ejecución del Plan Nacional de En el acto de graduación en Las
Turismo Comunitario del Mitur.
Galeras participaron el director
Manifestó que este proceso de Regional Nordeste, Carlos Hernández,
integración de la cultura al turismo en el presidente de la Fundación Avanza,
los polos turísticos continuará durante Anisio de Jesús Lebrón y Roberto
el 2015 con la asistencia gastronómica Clase en representación del hotel
de MITUR, el departamento de Amhsa Marina Paradise de Las
Los estudiantes fueron formados por Turismo Cultural, el Ministerio de Galeras.
La graduación representó el cierre
de una intensa jornada de eventos
similares en las que participó el
programa de desarrollo turístico
comunitario y que fue precedida por
graduaciones en Sánchez y Nagua, en
la provincia María Trinidad Sánchez,
en las cuales mil 200 jóvenes
fueron entrenados por las Escuelas
Vocacionales de las Fuerzas Armadas
y el INFOTEC en diferentes oficios
técnicos y turísticos.
Empresas con ilegales serán multadas
www.elcaribe.com.do
El director de Migración advirtió ayer
que después del mes de junio próximo,
las empresas que tengan contratados
a inmigrantes ilegales podrían ser
sancionadas con multas de RD$50 mil
a RD$300 mil. “El que no aprovechó
este plan no se puede quejar de que se
le ponga una multa, porque por ahí es
que tenemos que comenzar”, dijo José Foro de la Diplomacia Dominicana.
Ricardo Taveras.
“Hay que fortalecer las capacidades
Subrayó que una vez concluya el Plan financieras y operativas de las
de Regularización de Extranjeros Fuerzas Armadas y Migración, pero
“habrá que hacer un plan” para yo entiendo que con los recursos que
organizar la migración y este proceso tenemos en este momento, podemos
no solo incluirá la salida de ilegales.
hacer un buen trabajo”, apuntó.
“Lo que sí se debe considerar es que
no es solamente deportar, el tema va
a ser también la visita a los centros
de trabajo para establecer aquellas
empresas que tienen extranjeros
en sus nóminas y que no están
regularizados”, dijo.
Recientemente José Ricardo Taveras
dijo que una vez termine el plazo
del Plan de Regularización, también
finalizará “esa gracia, esa tolerancia
para ciudadanos extranjeros”.
El referido plan, iniciado el año
pasado, establece que serán deportados
El
funcionario
ofreció
estas los extranjeros que no hayan puesto
declaraciones luego de participar en el en orden sus papeles.
Instituto Internacional de Idiomas de Las Terrenas
alemán / inglés
español / francés
La Escuelita
errenas
de Las T
809-240-6834 / 809-603-0445
clases PARTICUlARES [email protected]
o en pequeños grupos www.laescuelitadechristiane.com
Jueves 22 de enero 2015 - N. 632 - 12vo año
4
Las Terrenas
Columna
El Estado debe descentralizar los impuestos
que producen los ayuntamientos
Luis Aniano Adames
Mientras los recursos que generan
los Ayuntamientos por concepto de
Arbitrios, sean centralizados por
el Estado, sobre todo, en los Polos
Turisticos, el problema de la basura,
el cuido del medio ambiente, la
arrabalizacion, el mantenimiento
de sus calles, aceras y contenes, no
podran ser solucionado.
y porque tiene secuestrados los
recursos, o porque hay que esperar
que venga la campaña proselitista para
asfaltarlas o reconstruirlas de nuevo,
gastando recursos innecesarios.
El principal costo de operación de la
Alcaldía de Las Terrenas, es su costo
de mantenimiento, y sus nominas
que están sobrecargadas, que no
son compatibles con sus ingresos,
porque los ayuntamientos funcionan
como comité de base de los partidos
políticos, una práctica que debe
cambiar el Estado y los funcionarios
que manejan la gestión.
Los Polos Turisticos no se pueden
manejar con un criterio clientelista y
político, si queremos traer un turista
por cada habitante, o si queremos traer
El Poder Ejecutivo o los Congresistas la inversión extranjera, o si queremos
deben elaborar un proyecto de vender el Municipio de Las Terrenas
Si se cambia esa dinámica de
ley, que libere algunos impuestos como una marca destino o país.
para que entren directamente a los El Ayuntamiento de Las Terrenas, gestión en detrimento de la Alcaldía,
Ayuntamientos, porque los recursos necesita percibir 10 millones de priorizando sus gastos con disciplina
que perciben no son suficientes pesos mensuales para poder suplir fiscal se pudiera paliar y rendir sus
para resolver las necesidades de los sus necesidades, apena recibe 2 ingresos, pero el clientelismo y el
dispendio sin control no permite que
Municipios.
millones 300 mil pesos y los ingresos
operen de manera eficiente.
No hay un Cabildo que haya cerrado colaterales, y para ello, necesita que el
con superávit en el país, siempre Estado libere o descentralice algunos La culpa de este desorden
cierran sus operaciones con déficit y impuestos y que sean manejados por administrativo, es un problema
tienen que endeudarse para cubrir sus la Alcaldía.
de Estado y del Sistema Político
obligaciones, sobre todo, en navidad El Ayuntamiento de Las Terrenas, imperante, que no permite que se
para pagar el salario número 13.
elabora un presupuesto cada año que diseñen políticas públicas a favor
En el caso del Municipio de Las no tiene relación con los ingresos de los Ayuntamientos, a eso se le
Terrenas, todas las calles están rotas, que recibe, proyecta obras que no añade, el vicio de la Ley 176-07 y sus
descuidadas y abandonadas, no solo hay manera que se realicen, solo si artículos, que tienen incongruencias
por falta de gerencia, sino, porque el acude al endeudamiento sin tener la que pone traba a las operaciones de
gobierno ha incumplido sus promesas, capacidad de pago.
los Ayuntamientos.
Servicios
SPANISH LESSONS - All levels
SPANISCHUNTERRICHT
COURS ESPAGNOL & ANGLAIS
809-240-6834 / 809-603-0445
[email protected]
CLEAN SERVICE
ACUANIMAL
809 654 8438
Accesorios de Acuariofilia y de Pesca
809 879 5774
Productos y Equipos de Jardineria
(Husqvarna, Gardena) - Servicio Fumigación
C/ Principal #220, al lado de Plaza Italia
C/ Principal #220, al lado de Plaza Italia
lavanderia
E.M.B.
servicio a domicilio
tel 829 830 4121
Linea Blanca u Multimedia
Accesorios de cocina u Muebles
Tel. 809.240.9637 / Cel.809.801.4221
47xx
GILBERT SOULIé - SANTO DOMINGO
Cel: 809.979.3677 Ofi: 829.256.7001
email: [email protected]
Pet Shop
www.emb.com.do / [email protected]
ADONIA
ARTESANO,
ESTE ESPACIO ES PARA TI.
COIFFURE MIXTE - HAIRDRESSER
Sophie: 829 858 4518
Beach Garden Plaza
ARTISANS,
CET ESPACE EST POUR VOUS.
PELUQUERIA
140 RD$ por semana
Jueves 22 de enero 2015 - N. 632 - 12vo año
5
Las Terrenas
Tiempo Libre
Sudoku
Chistes
Una vez la mamá de Jaimito le dijo:
- Ve a la carnicería y cómprame 1 kilo de
cochino. Y Jaimito fue directamente.
Mientras él estaba esperando que el
carnicero terminara con el otro cliente,
Jaimito se metió el dedo en la nariz,
cuando lo vio el carnicero le dijo:
- ¡Cochino!
Y Jaimito le contestó:
- ¡1 kilo!
Sudoku solución
Recetas Light and Detox (3)
Queso crema de
aguacate
con tapa que te resulte práctico,
pero si lo vas a poner en el centro de
la mesa para que cada comensal se
sirva el queso crema al gusto, guárdalo
Ingredientes (4 comensales)
directamente en el recipiente que vaya
150 gramos de aguacate pelado y sin a ir a la mesa.
hueso (1 aguacate aproximadamente), Nosotros lo hemos servido con unos
150 gramos de queso crema (tipo blinis, pero también puedes untar este
Philadelphia), unas gotas de zumo de queso crema sobre unas tostaditas,
limón, pimienta negra recién molida, mini croissants o servirlo como un dip.
sal.
Esperamos que os guste.
Elaboración
El queso crema de aguacate lo puedes
hacer con una textura más fina si
lo trituras con la batidora, pero si el
aguacate está maduro será suficiente
triturarlo con un tenedor.
Queso crema de fresa
Ingredientes (4 comensales)
175 gramos de queso crema bajo en
grasa, 130 gramos de fresas (bien
maduras), 4 c/p de azúcar (se puede
Así pues dispón la pulpa del aguacate sustituir por un edulcorante), c/n de
junto al queso crema en un cuenco, extracto de vainilla (opcional).
riega con unas gotas de zumo de
limón natural, salpimenta al gusto y Elaboración
empieza a trabajar la mezcla hasta Pon en un cuenco el queso crema
que obtengas la textura deseada.
y trabájalo un poco, batiéndolo con
Pasa el queso crema de aguacate a un una espátula para que se ablande
recipiente, tápalo y déjalo reposar en y pierda el frío de la nevera.
el frigorífico durante un mínimo de una
hora para que adquiera consistencia. Si
vas a servir el queso crema tu mism@,
puedes conservarlo en un recipiente
Lava las fresas, sécalas bien y a
continuación retira el pedúnculo.
Seguidamente córtalas en daditos
o en láminas finas y pequeñas (que
no sean las rodajas enteras). Viértelas
sobre el queso crema y mezcla con
una espátula maryse o lengua.
Añade el azúcar o el edulcorante
elegido, así como el extracto de vainilla
si decides añadirlo. Vuelve a mezclar
bien.
Vierte el queso crema con fresas en
un recipiente apropiado para después
servirlo, puede ser una mantequillera,
una tarrina… alisa la superficie y tápalo.
Reserva en el frigorífico para que
vuelva a coger cuerpo.
Puedes disfrutar de esta ligera crema
untable de fresa con las tostadas, con
una porción de bizcocho, unos scones,
y así podríamos seguir, es incluso un
exquisito frosting para cubrir o rellenar
un pastel. Esperamos que os guste.
Jueves 22 de enero 2015 - N. 632 - 12vo año
6
Las Terrenas
El Rincón de los Gringos
Italiani all’estero, l’ambasciatore Curcio
(Panama) saluta la comunità della
Repubblica Dominicana
www.italiachiamaitalia.it
“Cari connazionali, desidero rivolgere
un saluto molto cordiale alla comunità
residente a Santo Domingo in occasione
dell’assunzione delle competenze
diplomatiche e consolari relative alla
Repubblica Dominicana, già ascritte
all’Ambasciata a Santo Domingo,
da parte della Rappresentanza
diplomatico-consolare da me diretta a
Panama”. Inizia così il messaggio di
saluto che l’ambasciatore Giancarlo
Maria Curcio rivolge ai connazionali
residenti
nella
Repubblica
Dominicana. Dopo
la chiusura della
sede
diplomatica
tricolore a Santo
Domingo, infatti, la
comunità
italiana
residente nell’isola
caraibica
dipende
dall’ambasciata
d’Italia a Panama.
Spiega
Curcio
in un intervento
pubblicato
dalla
rivista
“Italiani”,
diretta da Ennio
Marchetti: “Come
noto, dallo scorso 31
dicembre l’Ambasciata
a Santo Domingo è stata soppressa
e le relative competenze sono state
assegnate all’Ambasciata a Panama
per quanto concerne la Repubblica
Dominicana, Haiti, Antigua e
Barbuda,Saint Kittis and Nevis,
mentre quelle relative alla Giamaica
sono state trasferite all’Ambasciata a
Washington per la parte diplomatica
e al Consolato Generale di Miami per
la parte consolare. La nostra presenza
diplomatica a Santo Domingo
verrà assicurata anche attraverso
una apposita Sezione di questa
Ambasciata, diretta da un funzionario
diplomatico, appena istituita a Santo
Domingo in colocalizzazione presso
per definire nel modo più semplice,
agevole ed efficace l’erogazione
dei servizi consolari attraverso
una ripartizione di competenze tra
la Cancelleria Consolare ubicata
a Panama e gli Uffici consolari
Ricordiamo che lo stesso Ennio
onorari presenti nella Repubblica
Marchetti, grazie anche a un
Dominicana.
lavoro svolto con discrezione dal
MAIE – il Movimento Associativo Invito tutti i connazionali residenti a
Italiani all’Estero della Repubblica Santo Domingo di voler contattarci in
Dominicana, è dal 1 gennaio 2015 caso di necessità o al fine di chiedere
corrispondente consolare per la opportuni chiarimenti sulle modalità
provincia di Las Terrenas e Semanà. di fruizione dei servizi consolari
(mail: ambpana.mail@
esteri.it;
telefono
00507/2258948-49-50
e altri recapiti indicati
nella
pagina
web
dell’Ambasciata www.
ambpanama.esteri.it).
gli Uffici della Delegazione Europea
in detta città. A ciò si affiancherà una
rete consolare onoraria rimodulata
al fine di poter coprire in modo più
capillare ed efficiente l’isola”.
Continua
l’ambasciata
d’Italia
a Panama: “Si tratta di un modo
innovativo e moderno al fine di
assicurare le funzioni d’istituto
attraverso
una
rimodulazione
delle strutture, nel contesto di
un restringimento generale della
presenza pubblica, che riguarda sia
l’Italia che l’estero. Si intende così
garantire attraverso una rinnovata
articolazione diplomatico-consolare
una presenza istituzionale rilevante a
Santo Domingo, nella consapevolezza
dell’importanza per il nostro paese
della Repubblica Dominicana e
della numerosa comunità italiana ivi
presente. Stiamo lavorando, d’intesa
con le competenti Autorità italiane,
Colgo l’occasione per
ribadire
l’impegno
mio, del Capo di questa
Cancelleria Consolare,
Dott. Massimo Tudini
e di tutto il personale
dell’Ambasciata a voler
dedicare ogni sforzo
ed energia al fine di
assicurare
servizi
consolari efficienti, trasparenti e di
qualità a favore della collettività
residente
a
Santo
Domingo,
nell’esclusivo interesse della nostra
Amministrazione.
Desidero infine inviare a tutta
la comunità italiana e agli amici
dominicani che si riconoscono
nell’identità italiana, nella sua storia
e nella sua cultura, uno speciale
saluto, rinnovando il desiderio a voler
continuare a lavorare congiuntamente
per costruire una vera comunità di
prosperità e di valori condivisi tra le
nostre Nazioni. Con i miei più sentiti
auguri di serenità e prosperità per
l’Anno appena iniziato”.
Jueves 22 de enero 2015 - N. 632 - 12vo año
7
Las Terrenas
El Rincón de los Gringos
Disagi dopo la chiusura dell'ambasciata:
Amoruso (Fi) interroga Gentiloni
www.italiachiamaitalia.it
Troppi disagi per i connazionali
residenti in Repubblica Dominicana
dopo la chiusura della nostra
Ambasciata. A sostenerlo è il senatore
Francesco Maria Amoruso (Fi) in una
interrogazione al Ministro degli esteri
Paolo Gentiloni.
“Da quando il 31 dicembre 2014 è
stata chiusa l'ambasciata d'Italia nella
Repubblica dominicana, la comunità
italiana residente in quel Paese dipende
dall'ambasciata italiana di Panama”,
annota il senatore. “Un connazionale
residente nella Repubblica dominicana
ha segnalato all'interrogante di aver
ricevuto la seguente comunicazione
dall'ambasciata d'Italia a Panama:
"La ricezione delle domande di visto
sarà gestita nel futuro da una società
esterna cui sarà affidato il relativo
incarico attraverso una procedura
di gara pubblica che sarà realizzata
nelle prossime settimane. Fino
all'ultimazione delle procedure di gara
e alla successiva sottoscrizione del
contratto con la ditta così individuata,
le richieste di visto saranno trattate
solo ed esclusivamente dalla scrivente
Ambasciata, ove il richiedente dovrà
presentarsi personalmente"; in caso
di necessità un cittadino italiano,
ma anche dominicano, dovrà quindi
prendere un volo e recarsi dalla
Repubblica dominicana a Panama”.
prevede che possa essere consegnato
alla fine del mese corrente"; a parere
dell'interrogante, come già descritto in
altri atti di sindacato ispettivo relativi
alle conseguenze che la chiusura
di numerose sedi diplomatiche nel
mondo comporta per le comunità
italiane all'estero, sarebbe necessario
un supplemento di istruttoria sul caso
al fine di contemperare il processo di
riorganizzazione e razionalizzazione
della rete diplomatico-consolare
“Nella comunicazione ricevuta dal in atto con le legittime esigenze
connazionale, inoltre, - aggiunge manifestate dagli italiani residenti
Amoruso – si legge: "Nel caso in cui all'estero”.
la richiesta sia stata già presentata
presso lo sportello della Cancelleria Amoruso chiede quindi di sapere
Consolare dell'Ambasciata in Santo se “il Ministro in indirizzo sia a
Domingo, invece, ed ancora non conoscenza di quanto esposto e se
evasa, si dovrà attendere che il relativo e quali iniziative intenda assumere
fascicolo di richiesta venga recapitato rispetto ai disagi segnalati nella
alla scrivente Ambasciata, dove si Repubblica dominicana”.
Sottosegretario Giro, ‘a Santo Domingo
la prima ambasciata laptop’
www.italiachiamaitalia.it
Mario Giro, sottosegretario agli Esteri
con delega agli italiani nel mondo,
nei giorni scorsi ha parlato di una
diplomazia “per un mondo liquido”.
Il politico prefigura una diplomazia
liquida, nelle mani dei cosiddetti
«diplomatici 'laptop'». A Lettera43
spiega che il primo esperimento
in questo senso avverrà proprio in
Repubblica Dominicana.
Giro ne aveva già parlato con Ricky
Filosa, direttore di Italiachiamaitalia.
it, per il noto quotidiano dominicano
'Listin diario': «L’Italia manterrà
a Santo Domingo, presso gli uffici
dell’Ambasciata dell’Unione europea,
un funzionario diplomatico stabile,
che dipenderà dall’Ambasciata d’Italia
a Panama, ma solo per una questione
giuridica interna. In pratica, starà
costantemente a Santo Domingo e
opererà come un incaricato d’affari».
La cosiddetta scure sulle Ambasciate,
come noto, ha colpito anche quella
di Santo Domingo, chiusa dal 31
dicembre 2014. Forti sono state le
proteste della comunità italiana in
loco. Spiega Giro: «Nel consolare già
esistono varie formule: dal consolato
generale all'agenzia o allo 'sportello'.
Nel
settore
più
propriamente
diplomatico occorre un medesimo
orientamento». «I tagli ci sono e ci
saranno, e noi dobbiamo anche fare i
conti con la realtà. Non possiamo più
pensare nei termini in cui pensavamo
in passato. Detto questo, però lei citava
giustamente il mio intervento in cui io
auspico forme di presenza reale - che
si possa 'toccare' quindi la persona,
presenza fisica - ma leggere. Ok? E
noi sperimentiamo tutto ciò per la
prima volta proprio a Santo Domingo.
Infatti, noi a Santo Domingo non è che
chiudiamo - perché così è passata - ma
in realtà noi sperimentiamo la prima
Ambasciata laptop. Perché a Santo
Domingo ci sarà l'incaricato d'affari,
quindi un ambasciatore. Unica cosa
è che, amministrativamente, i conti
li faranno a Panama, che avrà una
titolarità interna amministrativa.
Per quanto riguarda il Governo della
Repubblica Dominicana, noi avremo
lì il nostro rappresentante diplomatico,
che loro chiameranno 'ambasciatore'.
Noi in termini tecnici lo chiamiamo
'incaricato d'affari', ma lei sa che un
incaricato d'affari esercita le funzioni
di un ambasciatore. Punto. Ed è
esattamente quello che lei dice. E
avremo una bandiera, una presenza.
Guardi che è questo il futuro! Questo
è il futuro, non ci possiamo più
permettere grandi Ambasciate, grandi
Residenze».
Jueves 22 de enero 2015 - N. 632 - 12vo año
8
Las Terrenas
El Rincón de los Gringos
Le théâtre de Pinocchio recherche
des comédiens
L’école de théâtre de Pinocchio, dirigée par Tessaadith Debaque-Azzi est en train de
monter sa troupe, ses troupes. Deux groupes, « 6-12 ans » et « 12-16 ans », doivent
être formés dans la perspective de développer cet art du spectacle à Las Terrenas,
notamment à travers la préparation de représentations publiques.
Claire Demont
« Le théâtre de Pinocchio est ouvert
à tous, néophytes ou comédiens
amateurs. Le plus important est
d’avoir la motivation, l’envie »,
précise Tessaadith. La comédienne,
qui pratique le théâtre depuis sa
tendre enfance, une passion héritée
de sa mère, invite au jeu théâtral,
en privilégiant le plaisir avant tout.
« Même si les émotions sont parfois
difficiles à gérer, c’est toujours dans
le plaisir de faire et de partager que
le Théâtre de Pinocchio s’inscrit.
Pour se débarrasser des inhibitions
qui bloquent la confiance en soi et
l’imagination ». Les membres des
troupes apprendront à maitriser leur
corps dans l’espace, lieu d’évolution
des gestes et des relations dans le
théâtre. Une bonne chose pour les
timides qui, à travers des exercices
de diction et de respiration,
dénoueront leurs tensions, pour mieux
communiquer avec eux-mêmes et avec
les autres. Les cours de Tessaadith
mobilisent également la relaxation
« après les exercices qui font appel
au dépassement de soi » et le massage
« pour développer la confiance envers
les autres membres de la troupe ».
Exercices de dynamisation et de
d’improvisation figurent également
au programme.
Respect !
En adhérant au Théâtre de Pinocchio,
les apprentis comédiens font le choix
de se plier à un ensemble de règles,
à commencer par la ponctualité,
l’assiduité et le respect d’autrui.
« Ne jamais être dans le jugement de
l’autre!, insiste Tessaadith. Car il s’agit
d’extérioriser ses émotions, de les
accepter, de les partager, d’apprendre
à se regarder, à écouter et à se
connaître… Pas de hiérarchisation des
membres du groupe. Chacun s’exprime
tel qu’il est sans redouter le jugement
ni la comparaison. Au théâtre, pas
d’erreur, on ne peut pas se tromper…
D’ailleurs, il est parfois préférable de
se tromper. » Admiratrice des drames
de Shakespeare, des comédies drôles
et absurdes de Georges Feydeau et des
farces de Molière, Tessaadith espère
monter deux spectacles publics, d’ici
quelques mois.
Pratique. Les cours du Théâtre de
Pinocchio ont lieu au centre éducatif
des Ti’ Locos, chaque mardi, de
16 h à 17 h 30, pour les 6-12 ans.
Le jour et l’heure des adolescents
restent à déterminer en fonction des
disponibilités des jeunes comédiens.
Contact : 829 542 33 32.
Reproduction des baleines : c’est parti !
Claire Demont
Depuis le début du mois de
janvier, les eaux de la baie de
Samana frétillent d’amour. La
saison de la reproduction des
baleines à bosse du monde a
commencé.
C’est en effet au large de notre
péninsule que ces spécimens
exceptionnels,
qui
vivent
d’ordinaire
en
solitaire,
choisissent de se retrouver pour
observer les rituels de création
de la vie. 16 mètres de longueur,
36 tonnes (en moyenne)… les baleines
à bosse figurent parmi les cétacés les
plus spectaculaires du monde.
effet, ne se reproduisent qu’à partir
de l’âge de cinq ans, et seulement une
fois tous les deux ou trois ans.
Chaque début d’année (janviermars), constitue un moment d’une
importance cruciale pour la survie de
l’espèce. Ces mammifères marins, en
On peut ainsi en cette saison admirer
les magnifiques parades sexuelles. La
lutte entre plusieurs mâles, parfois
jusqu’à vingt pour une même femelle,
peut durer plusieurs heures, donnant
lieu à de fabuleux sauts, dressements
verticaux, frappements de l’eau avec
les nageoires et autres chants. Les
baleineaux viendront au monde onze
mois plus tard. Les petits pèseront
déjà 70 kg et mesureront près de
quatre mètres.
Jueves 22 de enero 2015 - N. 632 - 12vo año
9
Las Terrenas
El Rincón de los Gringos
Les élèves solidaires envers les enfants
du Monte Adentro
Claire Demont
de Las Terrenas.
année par des élèves
L’opération, soutenue
de primaire et du
par le supermarché
collège, elle contribue
français Lindo et
au maintien de bonnes
l’entreprise Fontesa,
relations
saluées,
a permis d’offrir
dans leur discours,
un goûter ou un
par Kattya Guerrero,
La remise des présents a eu lieu lundi cadeau à 130 enfants
présidente du Comité
après-midi au sein de l’établissement, défavorisés.
de gestion de l’école et
notamment en présence de Juan La
Alain Mougel: « Cela
cérémonie
Green, président de l’association conviviale, rencontre
nous permet à tous
des voisins du Monte Adentro et de annuelle entre l’école et les habitants de vivre ensemble et de s'apprécier
Robinson Diaz, président de l’Union du quartier, tend à devenir un rituel. mutuellement dans un quartier où
des dix-huit associations de quartier Préparée pour la première fois cette nous nous sentons bien ».
Pour la troisième année consécutive,
la cité scolaire Théodore Chasseriau,
dirigée par Alain Mougel, a organisé
une collecte de jouets destinés aux
enfants défavorisés du quartier du
Monte Adentro.
Humour
Pierre DAC, quand les
humoristes avaient de l'humour
sans vulgarité !!!
RENCONTRES
- Cosmonaute recherche femme
lunatique.
- Artificier cherche femme canon.
- Sourd rencontrerait sourde pour
trouver terrain d'entente.
- Jeune homme désintéressé
épouserait jeune fille laide même
fortunée.
- Abeille épouserait frelon. Lune de
miel assurée.
EMPLOI
- Metteur en scène cherche nain pour
rôle dans court métrage.
- On recherche deux hommes de
paille (1 grand, 1 petit) pour tirage
au sort.
- Cannibale mélomane cherche
travail dans opéra-bouffe.
- Offre bonne place de gardien de
vaches. Paiement par traites.
- Inventeur produit amaigrissant
cherche grossiste.
ACHAT - VENTE
- Cause fausse alerte, vend cercueil
en ébène, jamais servi.
- Chien à vendre : mange n'importe
quoi. Adore les enfants.
- A vendre robe de mariée portée une
seule fois.. par erreur !
SERVICES
- Analphabète? Écrivez-nous dès
aujourd'hui pour obtenir une brochure
gratuite sur nos formations accélérées.
DIVERS
- Homme sans histoires recherche
éditeur pour devenir écrivain.
- Échangerait voiture de sport
endommagée contre chaise roulante
en bon état.
Jueves 22 de enero 2015 - N. 632 - 12vo año
Horóscopo
del 20 al 26 de enero 2015
VISIÓN PLANETARIA SEMANAL
CÁNCER 20 de junio - 21 de julio
Marte conjunta a Neptuno el Lunes,
aumentando tu imaginación, aunque puede
que te resulte difícil tener motivación. El
Sol entra a Acuario el Martes, seguido de
una Luna Nueva en el mismo signo. Las
oportunidades sociales se vislumbran
brillantes y divertidas, haciendo de
éste un buen momento para moverse
hacia nuevos círculos. Mercurio se torna
retrógrado en Acuario a mitad de semana
durante aproximadamente tres semanas.
No te preocupes por pequeñeces, pero sé
consciente de que los retrasos pueden
ocurrir. El Sol forma sextil con Saturno el
Jueves - una útil influencia para planificar
hacia futuro.
No te dejes involucrar en planes que no
te convienen, sobre todo el Lunes. Una
embriagadora mezcla de energías insinúa
que no todo lo que brilla es oro. En caso
de duda, busca el consejo de alguien o
investiga por tu propia cuenta. La Luna
Nueva del Martes podría coincidir con la
decisión de poner tus finanzas en orden.
Este es un buen momento para pagar tu
deuda y encontrar maneras de ahorrar
dinero cuando sea posible. Más tarde, un
trabajo bien remunerado podría poner una
sonrisa en tu cara.
ARIES 20 de marzo - 18 de abril
Si tienes ganas de tomarte un día libre
el Lunes, esto podría ser debido a las
influencias que te dejan con una sensación
de cansancio y sin entusiasmo. Pero esto
también tiene un lado positivo, ya que es
posible que sientas inspiración a pintar,
tocar música, o ponerte en contacto con
el bailarín que llevas dentro. Sin embargo,
tus amistades te buscan y la gente parece
ansiosa de tenerte a su alrededor. Espera
invitaciones con muchas oportunidades
de hacer nuevos contactos o la posibilidad
de encontrar una cita especial. Para el
Jueves tu mente ya estará enfocada y
podrás trabajar un poco.
TAURO 19 de abril - 19 de mayo
Prepárate para experimentar un hechizo,
ya que una alineación muy romántica
podría coincidir con una cita o encuentro
especial que te haga irradiar de felicidad.
Puede que sientas como si hubieras
conocido a "tu alma gemela", y por
supuesto, es una buena probabilidad de
que sea cierto. Sin embargo, vale la pena
conocer mejor a la persona antes de
lanzarte con todo. Si ya tienes pareja, es
también una oportunidad para añadirle
chispa a tu relación actual. La Luna Nueva
puede aumentar tu progreso profesional,
sin embargo, ¡ten cuidado con señales que
podrían ser confusas!
GÉMINIS 20 de mayo - 19 de junio
Obtén el consejo de una amistad que tenga
una actitud práctica si te enfrentas a una
decisión sobre la que no sabes qué hacer.
Una fuerte influencia podría sacarte fuera
de tu curso, animándote a tomar medidas
cuando en realidad no quieres hacerlo.
Más adelante en la semana, Mercurio se
torna retrógrado en tu sector de viajes,
por lo que es posible que experimentes
retrasos durante viajes. Sin embargo,
esta influencia puede ayudarte a pensar
de manera diferente. Si has tenido un
problema en curso, puede que encuentres
la manera de resolverlo.
10
Las Terrenas
LEO 22 de julio - 21 de agosto
Trata de no dejarte engañar por rápidas
ofertas de enriquecimiento, ya que pueden
prometer mucho más de lo que en realidad
pueden cumplir. Si tienes ansias de ganar
dinero extra esta semana, puede que sea
mejor centrarte en los tipos de trabajo
que son más seguros. La Luna Nueva
del Martes puede ayudarte a poner en
marcha un negocio o relación romántica.
Sin embargo, espera retrasos cuando
Mercurio se torne retrógrado a mitad de
semana, ya que las cosas podrían ir no
exactamente como estaban previstas. Sin
embargo, si estaba destinado a ser así, no
saldrás perdiendo nada.
VIRGO 22 de agosto - 21 de sept.
Un malentendido podría afectar una
relación, lo que significa que es posible que
pierdas la fe en alguien en quien alguna
vez confiaste. Lo mejor es mantener una
mente abierta, ya que las cosas pueden
no ser lo que parecen. Cuando se trata
de cuestiones de estilo de vida, la Luna
Nueva del Martes podría ayudarte a poner
en marcha una nueva rutina de ejercicio o
dieta. Si logras iniciar esto ahora, puede
que te resulte más fácil apegarte a ello.
Mercurio se torna retrógrado el Miércoles,
por lo que recuerda hacer copias de
documentos importantes.
LIBRA 22 de sept. - 21 de octubre
Tu progreso podría toparse con obstáculos
conforme un nervioso vínculo se desarrolla
esta semana, trayendo consigo un tanto
de frustración. Tal vez te topes con cierto
grado de burocracia en el trabajo, o te
encuentres con que una promesa ha sido
rota. Sea cual sea la situación, la paciencia
te ayudará a navegar a lo largo del camino
durante los días por delante y te ayudará
a encontrar una manera de resolver
los problemas también. El romance se
vislumbra muy posible, con la Luna Nueva
trayéndote la oportunidad de llevar una
amistad o romance al siguiente nivel.
ESCORPIO 22 de oct. - 20 de nov.
Una cita especial a principios de semana
podría quitarte el aliento. Una encantadora
mezcla de energías te anima a conectar
con tu pareja o interés amoroso para
pasársela de lo lindo. Piensa en rosas,
velas, y un beso bajo las estrellas. La Luna
Nueva en tu sector hogareño hace de
este un buen momento para adentrarte
en algunos proyectos hogareños. Pero
Mercurio comienza a retroceder a mitad
de semana, por lo que evita asumir
grandes proyectos, ya que podrían sufrir
retrasos, o inclusive otros problemas
más complejos. ¡Evita firmar contratos
importantes también!
SAGITARIO 21 de nov. - 20 de dic.
Finalmente tendrás la oportunidad de
resolver un problema que te ha estado
causando angustia por algún tiempo.
Cierta perspectiva o una comprensión sutil
puede ser todo lo que se necesita para
que puedas ver la verdad de la situación y
saber qué hacer a continuación. También
hay una gran cantidad de acción en tu
sector de comunicación con la Luna Nueva
animándote a comenzar una idea sobre la
que has estado reflexionando. Esta podría
ser una oportunidad para tomar una clase
o empezar a ganar dinero a través de
Internet.
CAPRICORNIO 21 de dic. - 19 de ene.
Con una mentalidad práctica, es posible
que se te dificulte pensar en una idea
que no está basada en hechos reales.
Teniendo esto en cuenta, puede que no
confíes en tu intuición, especialmente
si estás recibiendo un mensaje a hacer
algo que no tiene sentido. Pero al confiar
en lo que te llega y actuar acorde a ello
podrás obtener mejores resultados con
mayor rapidez. La semana también tiene
un tono romántico, lo que podría inspirarte
a escribirle una carta de amor o un poema
a tu pareja o interés amoroso.
ACUARIO 20 de enero - 18 de febrero
Estarás en tu elemento conforme el Sol
entra a tu signo el Martes, seguido por
la Luna Nueva ese mismo día. Esta es
tu oportunidad de hacerle cambios a
cualquier área de tu vida que elijas - y
cuanto antes, ¡mejor! Mercurio retrocede
en tu signo el Miércoles, por lo que también
necesitas considerar posibles retrasos
en la ecuación. Si un proyecto requiere
algo de tiempo para ponerse en marcha,
sigue haciendo lo que estás haciendo y
obtendrás resultados a la larga.
PISCIS 19 de febrero - 19 de marzo
Estarás en tu elemento conforme el Sol
entra a tu signo el Martes, seguido por
la Luna Nueva ese mismo día. Esta es
tu oportunidad de hacerle cambios a
cualquier área de tu vida que elijas - y
cuanto antes, ¡mejor! Mercurio retrocede
en tu signo el Miércoles, por lo que también
necesitas considerar posibles retrasos
en la ecuación. Si un proyecto requiere
algo de tiempo para ponerse en marcha,
sigue haciendo lo que estás haciendo y
obtendrás resultados a la larga.
Jueves 22 de enero 2015 - N. 632 - 12vo año
11
Las Terrenas
Clasificados e Inmobiliario
Tarifa Clasificados
Clasificado básico:
- hasta 3 lineas: 100 RD$
- linea adicional: 35 RD$
(1 linea = 53 caracteres)
Clasificado enmarcado:
- Precio del clasificado básico más
35 RD$
Clasificado tipo "Banner":
- Clasificado con texto y foto, en un
marco de 28 mm (1.10 ") de alto por 2
columnas: 295 RD$
-------------------------------Cel.: 809-854-8877
email: [email protected]
Los clasificados se pueden
- enviar por mail
- o depositar en Mail-Boxes,
Plaza Rosada, local No 11.
-------------------------------LT-7 no puede garantizar la veracidad
ni la exactitud del contenido
de los clasificados, anuncios y
publicidades.
1
Busco Empleo
Altidor Marie Malite, idioma: español, francés, creole,
busco trabajo de: limpieza de casa, niñera, limpieza de
hoteles. Tel: 809 780 0153
--------------------------------------------------------2528
Rosedanie Joseph, idioma: español, francés, creole,
busco trabajo de: limpieza de casa, niñera, limpieza de
hoteles. Tel: 849 881 9819
--------------------------------------------------------2528
Herve Metellus, idioma: español, francés, creole, busco
trabajo de: recepcionista, limpieza de casa, jardinero.
Tel: 809 413 9888
--------------------------------------------------------2528
Giulia Trinidad, hablo espagnol, creol, busco trabajo de
limpieza, ninera, camerera, cocina, (hotel, restaurant).
Tel. 829 436 7906
--------------------------------------------------------2225
Emilia Rodríguez, hablo Español, Creol, busco trabajo de
limpieza, niñera. Tel: 809 805 8131 / 849 754 3547
--------------------------------------------------------2023
Brijit Onoré, idioma: Español, Creol y un poco de Francés.
Busco Trabajo de: Limpieza de casa, Niñera, Camarera
Tel: 829 915 2894
--------------------------------------------------------1922
François, busco trabajo de jardinero, mantenimiento
piscina, guardian en casa privada.
Tel: 829.883.8574
--------------------------------------------------------1922
Hervé Metellus, idioma: español, francés, creol.
Busco trabajo de: limpieza de casa, jardinero,
recepcionista. Tel: 829 564 9552
--------------------------------------------------------1316
Cinthia busca trabajo limpieza en hotel, casa privada.
Francés, español, creol. Referencias. Tel. 829.664.0893
--------------------------------------------------------1215
Florence Louis, idioma: español, francés, creol, busco
trabajo de: limpieza, niñera, mantenimiento de
habitaciones hoteles. Tel: 829.461.0183 / 829.907.5191
--------------------------------------------------------1215
Daniel, idioma: español, francés, creol, busco trabajo de:
jardinero, albañil, pintura. Tel: 829.841.5115
Ref. Jeremy et Caroline: 809.330.9187
--------------------------------------------------------1215
Gaby, idioma: español, francés, creol, busco trabajo de:
jardinero, pintura, mantenimiento. Tel: 849.751.8426
--------------------------------------------------------1215
Islande Rabil, idioma: español, francés, creol, busco
trabajo de: limpieza, niñera, mantenimiento de
habitaciones hoteles. Tel: 829.885.3604 / 809.884.1374
--------------------------------------------------------1013
Bernard Telfort, idioma: español, francés, creol, un poco
de ingles e italiano, busco trabajo de: mantenimiento de
hoteles, jardinero, seguridad. Tel: 829.864.7451
--------------------------------------------------------1013
Love Maréus, idioma: Español, francés, creol, busco
trabajo de: mantenimiento de hoteles, jardinero.
Tel: 829.905.8831
--------------------------------------------------------1013
2
Ofertas Empleo
Deposite sus clasificados en
la oficina de Mail-Boxes,
Plaza Rosada No 11.
Para publicidades, contacte al:
809.854.8877
[email protected]
3
Servicios
EFT - Emotional Freedom Technique
Técnica Liberación Emocional. Facil, eficaz en liberar
y quitar cualquier dolor. La usan hoy. Sesiones.
Tel.: 829.645.8994 e-mail: [email protected]
--------------------------------------------------------3233
BABY SITTING - Eloy 17 ans et Khali 15 ans, nous
vous proposons notre aide comme baby-sitters. Nous
parlons espagnol, français, allemand et créole. Tels.
809.603.0445
--------------------------------------------------------26xx
4
Clases
SPANISH LESSONS All levels
SPANISCHUNTERRICHT
COURS ESPAGNOL & ANGLAIS
Christiane Köhn - 809-240-6834 / 809-603-0445
[email protected]
-------------------------------------------------------------CLASES DE ALEMAN / FRANCES / INGLES
Clases particulares o en pequeños grupos
Christiane Köhn - 809-240-6834 / 809-603-0445
[email protected]
-------------------------------------------------------------COURS PARTICULIERS - SOUTIEN SCOLAIRE
Rigoureuse et dynamique, je donne des cours
particuliers d’histoire-géographie,
de français et d’anglais.
( + toutes matières pour les élèves de primaire).
Contact. 829 973 00 81
---------------------------------------------------------13xx
5
Vehículos & Accesorios
10
Casas / Apartamentos
A vendre appartement 1 chambre, 54 m2, centre ville
dans immeuble avec piscine. Prix: 49,000 US$.
Tel. 809.938.0000
---------------------------------------------------------32xx
BUSCAMOS CASAS
250,000 - 350,000 USD
Tenemos clientes con este budget para una casa
SOLO dueños, con titulo y deslinde o en proceso, lugar bueno,
preferible con vista mar
NOUS RECHERCHONS VILLAS DE
250,000 - 350,000 USD
SEULEMENT propriétaire, villa seulement avec titre et deslindé ou
en cours, bon secteur, préférence avec vue mer
www.immomex.info
829.922.2324 - 829.380.0020
Jueves 22 de enero 2015 - N. 632 - 12vo año
12
Las Terrenas
Clasificados e Inmobiliario
7781
Particular quiere comprar una casa con 2
habitaciones o mas. Urgente. Las Terrenas.
Tel: 809.757.8817 - Con titulo.
--------------------------------------------------------3233
Se alquila casa con sala comedor, 3 dormitorios, cocina,
baño, grande terraza y jardin. Cerca de Punta Bonita.
Tel: 809.886.2544
--------------------------------------------------------3134
LOUE/ALQUILA/RENT , Bonitos apartamentos con 2
habitaciones y 2 baños, a la temporada y al año, con
gastos condominio incluidos cerca del mar.
Cel : 849 258 8407 / Cel : 809 815 5043 – Alizes Inmo.
---------------------------------------------------------10xx
Jolie maison-atelier, meublée, 2 pieces, terrasse vue mer,
jardin... Ideal jeune couple, à l'année ou à la semaine,
calme, 200m plages et centre ville, parking, jardinier.
Libre a partir septembre 14, direct particulier.
Tel.: 809.883.4423
-------------------------------------------------------- 09xx
A vendre ou à louer maison dominicaine, béton et
bois, avec titulo, dans un endroit très tranquille, 60
m2 sur terrain de 520 m2, jardin tropical avec arbres
fruitiers. Prix negociable. Tel: 809.603.0445
---------------------------------------------------------13xx
Perla Bonita: villa 3 hab, 3 baños, con piscina +
bungalows 1 hab, terreno 1200mq, 650 US$ largo plazo.
Tel: 829 717 7174 - [email protected]
---------------------------------------------------------25xx
Cotorra Azul: apt. 1 hab, 1 baño, 55mq, residencia con
piscina, RD$ 10,000 largo plazo (min 6 meses).
Tel: 829 717 7174 - [email protected]
---------------------------------------------------------25xx
SUPER OPORTUNIDAD !!
Se vende al precio de terreno 200,000 $ una casa
de madera muy linda completamente renovada ,
170 m², 3 habitaciones en un terreno deslindado
de 1520 m² en la zona residencial de Las Ballenas,
a 200 m de la playa.
Contact: [email protected]
+ 590 690 597 218
Se alquila tambien hasta la venta , 700$/mes
EL CONSTRUCTOR DE
LAS TERRENAS
25 años de experiencia en
arquitectura y construcción
- Construcción
- Remodelación
- Ampliación
- Pintura
- Etc.
minouche
11
TRABAJO DE CALIDAD
Información:
LAS CASAS DE DOUMÉ
829.343.69.28
FOR RENT / SE ALQUILA / A LOUER
- Commercial premises / Locales comerciales / Locaux commerciaux
CENTRO COMERCIAL DEL PASEO
- Villas & Apartments:
Long or short term / Largo o corto plazo / Long ou court terme
AIC Dominicana
Paseo de la Costanera - Las Terrenas - Rep.Dominicana
Tel: +1 809 240 6588 - Fax: +1 809 240 6460
Email: [email protected] - www.aicdominicana.com
Solares
A vendre à Las Ballenas, à l’angle de l’hotel « Las
Cayenas», à 150 m à l’arrière de la plage très joli terrain
de 1800 m² arboré, clotûré, plat ,sec et deslindé.
Se vende un terreno Maravilloso a las Ballenas, atras del
hotel « Las Cayenas » ,150 m de la playa, cerrado, plano,
seco y con arboles. Deslindado. Contact:
[email protected], tel: + 590.690.597.218
------------------------------------------------------0015xx
Venta de 4 solares, 400 m2 cada uno en playa Las
Ballenas. Segunda linea de playa. 145 US$ /m2
Tels: 809.566.1417 / 809.299.4030
---------------------------------------------------------91xx
Solar 520 m
2
con arboles fruteros, muy tranquilo
a 5 min. de Las Terrenas
500 m. del Boulevard del Atlántico,
con titulo.
Tel: 809-603-0445
[email protected]
06xx
1,800 m2
Vendo en Playa Bonita - LAS TERRENAS
Titulo y Deslinde - A 600 mts del mar
Cel.: (1) 809-519-11-19
email: [email protected]
Las Terrenas - 7
Las Terrenas-7 ; No Registro: 153741
2133
A SAISIR- ideal eco-projet - 6 lots deslinde de ~
1500 m2 separes ou en totalite - loma 60 m. haut verdoyante et calme - vue mer imprenable - 500 m des
plages et centre - route acces facile - 50 à 70 $/m2 direct
proprietaire. 809 866 13 12
------------------------------------------------------- 18xx
minouche
13
18xx
Negocios
Se vende NEGOCIO FARMACEUTICO por motivo de
viaje. 809.979.5203 - [email protected]
--------------------------------------------------------3232
Director: Bernard Rigaud
Cel: 809-854-8877
Editor: Danep S.R.L. / RNC: 1-30-76088-8
32200 Las Terrenas, Samaná, Rep. Dom.
Web: www.LT-7.com
[email protected]
Pedimos a nuestros clientes traernos sus
documentos (publicidades, clasificados,
artículos,...) a lo más tardar el VIERNES
de la semana antes de la publicación.
La opinión de los artículos, así como el
contenido de los anuncios insertados en
esta publicación, son responsabilidad
exclusiva de sus autores.