1. Educación

IKASLEAREN DATUAK /
DATOS DEL ALUMNO
Ikasturtea / Curso
20_ _ / 20 _ _
Maila / Nivel
B
Hizkuntza eredua / Modelo lingüístico
Ángeles Custodios
C/ Zabalbide 21
48006 – Bilbao
tel: 944 339 802
e-mail:
[email protected]
Sexua /
Sexo
Jaiotze-herria / País
nacimiento
ARGAZKIA /
FOTO
D
Abizenak / Apellidos:
Telefonoa / Teléfono
Izena / Nombre :
Nazionalitatea /
Nacionalidad
Jaiotze-probint./
Prov.nacimiento
E/M G/H Posta helbidea /
Kalea/Calle
Dirección postal
Anai-arrebak zentroan
Hermanos en el centro
NAN(AIZ) / DNI (NIE) Baimena -Egoitza /
Permiso Residencia
Pasaportea / Pasaporte
Jaioteguna /
Fecha nacimiento.
Jaiotze-udalerria/
Lugar nacimiento
Zbk./nº
Anai-arreabak < 18
Hermanos / as < 18
Solairua/Piso
PK/CP
Erlijioa / Religión
______________
Gizarte Segurantzaren Zbk. /
Nº Seguridad Social
Udalerria / Municipio
Bai / Si Ez / No DATU AKADEMIKOAK / DATOS ACADEMICOS
*Jatorrizko zentroa /
*Centro de procedencia
Helbidea /
Dirección
Kalea/Calle
Maila /Nivel ____________
Telefonoa /
Teléfono
Solairua/Piso
PK/CP
Zbk./nº
HH/EI LH/EP DBH/ESO HLPP/PCPI EMLH/CFGM
Azken ikasturtea
Último curso esc.
Udalerria / Municipio
20 _ _ / 20 _ _
*Atzerritik etorri berriak diren ikasleek jatorrizko zentruko txostenak edo notak ekarri behar dituzte / Los alumnos recién llegados del extranjero deberán aportar
informes o calificaciones del centro de procedencia.
TUTOREAK / TUTORES
1. Tutorea / 1º Tutor
Abizenak / Apellidos
Izena / Nombre
Sexua /
E/M G/H Sexo
Jaiotze-herria /
País nacimiento
Posta helbidea /
Kalea/Calle
Dirección postal
NAN(AIZ) / DNI (NIE) Baimena -Egoitza /
Permiso Residencia
Pasaportea / Pasaporte
Nazionalitatea /
Nacionalidad
Jaiotze-probint./
Prov.nacimiento
Ikasketa-maila /
Nivel de estudios
Lanbidea /
Profesión
Jaioteguna /
Fech.nacimient.
Jaiotze-udalerria/
Lugar nacimiento
Zbk./nº
Solairua/Piso
PK/CP
Udalerria / Municipio
Telef. /Telf.
E-mail / E-mail
____________________@____________
Enpresa /
Empresa
2. Tutorea / 2º Tutor
Abizenak / Apellidos
Sexua /
Sexo
Jaiotze-herria / País
nacimiento
Izena / Nombre
E/M G/H Nazionalitatea /
Nacionalidad
Jaiotze-probint./
Prov.nacimiento
Kalea/Calle
Posta helbidea /
Dirección postal
NAN(AIZ) / DNI (NIE)
Baimena -Egoitza / Permiso Residencia
Pasaportea / Pasaporte
Ikasketa-maila /
Nivel de estudios
Jaioteguna /
Fech.nacimient.
Jaiotze-udalerria/
Lugar nacimiento
Zbk./nº
Solairua/Piso
PK/CP
Udalerria / Municipio
Telef. /Telf.
E-mail / E-mail
Lanbidea /
Profesión
____________________@____________
Enpresa /
Empresa
BANKETXEKO DATUAK / DATOS BANCARIOS
IBAN
(24)
BIC
(8-11)
ZERBITZUAK ETA EKINTZAK / SERVICIOS Y ACTIVIDADES
Eskolako jantokia / Comedor escolar
Harrera gela / Aula de acogida
Guraso elkartea / Asociación de padres
Ez / No Bai / Si Ez / No Bai / Si Ez / No Bai / Si
* BAIMENAK / AUTORIZACIONES
Nik, _____________________________, _______________ NAN, AIZ ala EB zenbakiaren jabea eta orri honetan agertzen den
ikaslearen guraso / tutorea, BAIMENA EMATEN DIOT ANGELES CUSTODIOS IKASTETXEari
D.______________________________ con DNI, NIE o PR número_____________ y como padre / madre o tutor del alumno/a
indicado en esta hoja AUTORIZO a que el COLEGIO ANGELES CUSTODIOS
Ikaslearen irudia erabiltzeko, formatu digitalean nahiz papelean, eskolak interesgarri ikusten
dituen argitalpenetan.
Bai / Si Ez / No Bai / Si Ez / No Bai / Si Ez / No Bai / Si Ez / No Utilice la imagen del alumno/a, tanto en formato de papel como digital, en todas las
publicaciones que el centro considere de interés.
Ikaslearen datuak erabiltzeko, formatu digitalean nahiz papelean, eskolaren eginkizunak
betetzeko eta Eusko Jaurlaritzako inkestak eta estatistikak osatzeko.
Utilice los datos del alumno/a, tanto en formato de papel como digital, en las gestiones
propias del centro educativo, y en encuestas y estadísticas del Gobierno Vasco.
Nire helbidearen, telefonoaren eta banketxeko helbideratzearen datuak eskolako Guraso
Elkarteari emateko.
Dé los datos de mi correo postal, teléfono y domiciliación bancaria a la Asociación de
madres y padres (AMPA) del colegio.
Larrialdi kasuetan orri honetan aipatzen den ikaslea ospitalera anbulantziaz lekualdatzea
egin dezan.
En caso de emergencia traslade en ambulancia al hospital al alumno que se menciona en
esta hoja.
OHARRAK / NOTAS
Noiz sartu zen /
Fecha alta
SINADURA / FIRMA
__/__/__
Noiz joan zen /
Fecha baja
__/__/__
* Elikagai-alergiak dituzten ikasle guztiek medikuaren txestena ekarri behar dute /
Todos los alumnos que tienen alergias alimenticias tienen que traer informe médico.
Bilbon,20…..(e)ko……………ren……(e)(a)n
Bilbao,a……de………………………de 20…
*Datu Pertsonalak Babesteari
buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan xedatzen dena betez, zure datu pertsonalak gure fitxategian sartuta daudela, eta horren helburua ikasleen datuak kudeatzea dela jakinarazten
dizugu. Fitxategiak Datuak Babesteko Agentzian aitortu ditugu eta datuen segurtasuna bermatzeko neurriak ezarri ditugu.
Fitxategi horien erantzulea ANGELES CUSTODIOS IKASTETXEA bera da, eta horri dagokionez, hala nahi izanez gero, aipatutako Legean aurreikusitako sarbide, zuzenketa, ezeztapen eta aukaritza eskubideak balia
ditzakezu. Horretarako Zabalbide, 21, 48006 Bilbo helbidera eskaera bat bidali behar duzu NAN edo nortasuna egiaztatzeko beste agiri batekin batera.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, le informamos que los datos de carácter personal que nos ha facilitado están recogidos en nuestros ficheros, y que tiene como finalidad la
gestion de los datos de los alummnos. Dichos ficheros han sido notificado a la Agencia de Protección de Datos y cuentan con las medidas de seguridad necesarias para garantizar la total seguridad de los datos.
El responsable del fichero es el propio COLEGIO ANGELES CUSTODIOS, y segun corresponde, si así se quiere, tiene la posibilidad de acceder a los datos facilitados para su corrección, oposición o cancelación, en los
términos establecidos por la Ley indicada. Para eso, tiene que enviar una solicitud acompañada del DNI u otro documento que certifique la identidad.