CHURCH OF THE IMMACULATE CONCEPTION 35 MOUNTAIN AVENUE, SOMERVILLE, NEW JERSEY 08876 WWW.IMMACULATECONCEPTION.ORG Parish Center January 25, 2015 The Third Sunday in Ordinary Time Week end Masses Saturday—5:00PM Sunday 7:30AM, 9:00AM,10:30AM, 12:00 NOON, Spanish 2:00PM Holy Day Eve (Vigil) 7:30PM Holy Day 6:30AM, 8:00AM, 12:10PM, and 7:30PM Daily Masses 6:30 and 8:00AM Note: September to June the schedule changes as follows: Friday, 6:30 and 8:30AM First Friday, 6:30, 8:30 and 10:15AM Religious Formation Grades: 1-8: Monday—4:00-5:15PM 6:15-7:30PM Wednesday—4:00-5:15PM 6:15-7:30PM Confessions Saturday 4:00–5:00PM 7:30–8:00PM Rev. Msgr. Seamus F. Brennan, Pastor Rev. Msgr. J. Nevin Kennedy, Pastor Emeritus Rev. Alexander J. Carles, Associate Pastor Rev. Charles Sabella, Associate Pastor Deacon Frank J. Quinn Deacon Anthony J. Hancock Deacon John R. Czekaj Deacon Paul Blessing Deacon Emeritus, John Ivers Deacon Emeritus, Luis Vindas Sister Virginia Quinn, IHM, Convent Superior Jo Anne Peppe, Business Manager Karen Bohler, Director, Children’s Faith Formation Patti Jannuzzi, Director, New Evangelization/ Stewardship/Adult Faith Formation Jeanine Cavanagh, Director, Social Ministry Gary Gavula, Director, Sacred Music Sister Dolores Margaret, IHM, Sacred Music John Hack, Director, Development Carol Januse, Parish Secretary/Office Manager Daphne Lazarte, Spanish Secretary Beverly Gaffney, Parish Bookkeeper Parish Center Office Hours Monday through Thursday, 9:00AM–8:00PM Friday, 9:00AM–5:00PM Parish Center: (908) 725-1112 Fax (908) 725-6269; [email protected] Office of Children’s Faith Formation: (908) 725-1112 Ext. 1119 or 1128 Development Office: (908) 722-0200 Ext. 224 Music Office: (908) 526-3016 Schools Immaculata High School: (908) 722-0200 www.immaculatahighschool.org Mrs. Jean G. Kline, M.Ed., Principal Immaculate Conception School: (908) 725-6516 www.immaculateconception.org Sister Mary C. Chapman, IHM, Ed. D., Principal Liturgy and Prayer This Week Parish Mission Immaculate Conception is a parish of the Roman Catholic Diocese of Metuchen, New Jersey. We seek to live the gospel as faithful Disciples of Jesus Christ. As Stewards of our God given gifts we proclaim the good news of salvation. Empowered by the Holy Spirit we are commissioned as Apostles to transform all things in Christ. Mass Intentions Monday, January 26, Sts. Timothy & Titus 6:30AM JOHN PATRICK BROWN 8:00AM JOZEF & SOFIA KUZIO 6:30AM-CONV SOULS IN PURGATORY Tuesday, January 27, St. Angela Merici 6:30AM CREW OF APOLLO 1 8:00AM TYLER MELVILLE 6:30AM-CONV CAROLINE D’ANGELO Wednesday, January 28, St. Thomas Aquinas 6:30AM CREW OF CHALLENGER 8:00AM MARCELLO A. CELLI 6:30AM-CONV MARGARET VICARI Thursday, January 29 6:30AM TONY LEGASPI 8:00AM MSGR. EUGENE B. KELLY 6:30AM-CONV THOMAS MOYLAN Friday, January 30 6:30AM MAMIE R. GRANT 8:30AM SR. M. BEATRICE BROWN I.H.M 6:30AM-CONV HELEN CARINA Saturday, January 31, St. John Bosco 6:30AM GERARD ROBINSON 8:00AM INTS. OF JAXSON THOMAS 5:00PM THE PEOPLE OF THE PARISH Sunday, February 1, 4th Sunday in Ordinary Time 7:30AM FR. JAMES MCCONNELL 9:00AM RONNIE GREIG 10:30AM RALPH J. LEARY 12:00PM CREW OF COLUMBIA 2:00PM SPANISH MASS Baptisms Baptisms are celebrated in English on the 2nd and 4th Saturday of the month at 11AM and on the 3rd Sunday within the 12 Noon Mass. Baptisms in Spanish are on the 1st and 3rd Sunday of the month at 3:30PM. Catholic parents are obliged to attend a preparation session before the baptism of their 1st and 2nd child. We recommend parents attend this class prior to the birth of their child. These preparation classes are held on the first Tuesday of the month at 7:30PM in the Parish Center in English and on the first Sunday of every month at 4PM in Spanish at the Nazareth House. To register for the baptism of a child, call 725-1112. Next session in English: 2/3/2015. 2 Scripture Readings For This Week The Third Sunday in Ordinary Time Sunday, January 25, 2015 Today’s Readings Jn 3:1-5, 10 Ps 25:4a 1 Cor 7:29-31 Mk 1:14-20 January 26: 2 Tm 1:1-8 or 1:1-5 Ps 96:12a, 2b-3, 7-8a, 10 Mk 3:22-30 January 27: Heb 10:1-10 Ps 2 and 4b, 78a, 10, 11 Mk 3:31-35 January 28: Heb 10:11-18 Ps 110:1, 2, 3, 4 Mk 4:1-20 January 29: Heb 10:19-25 Ps 24:1-2, 34ab, 5-6 Mk 4:21-25 January 30: Heb 10:32-39 Ps 37:3-4, 5-6, 23-24, 39-40 Mk 4:26-34 January 31: Heb 11:1-2, 8-19 Ps Lk 1:6970, 71-72, 73-75 Mk 4:35-41 February 1: Dt 18:15-20 Ps 95:1-2, 6-7, 7-9 1 Cor 7:32-35 Mk 1:21-28 Rosary The Rosary will be recited every Monday at 2:00PM in the Chapel. All are welcome. The Rosary For Life is the first Saturday of the month at 8:30AM in the Chapel. Novena and Evening Prayer This service takes place every Monday in the Chapel, beginning with the Rosary at 7:00PM, followed by the Perpetual Novena Devotion in honor of Our Lady of the Miraculous Medal and Evening Prayer at 7:30 PM. Adoration & Exposition: Mon. 8pm-Tues. 6am; Tues. 8:30am-6pm; Thur. 9pm-Fri. 6am; Fri. 9am-6pm . Divine Mercy Chaplet: The Divine Mercy Chaplet is recited every Tuesday evening at 7:00PM in the Chapel. 579 Stewardship. A Way of Life Tithing, God’s Plan For Giving Our next Food Collection is 2/14-2/15 Our next Penny Collection is 2/1 & 2/2 The Third Sunday in Ordinary Time January 25 “Follow me and I will make you fishers of men.” – Mark 1:17 Jesus’ call to “Follow me” is a call to all Christians! Jesus asks us to help Him build his church on earth by generously sharing all our gifts of prayer, talent and treasure. Remember, Jesus calls us to generously develop and share all our gifts, not just the ones we pick and choose. 2014 Bishop’s Annual Appeal Life-Changing Faith The role of the Office of Evangelization is to continue the work Jesus entrusted to the Church 2,000 years ago but with newness in terms of the methods, ardor and expressions used. Thanks to your gift to the Bishop’s Annual Appeal, the diocesan Evangelization Team is able to serve both individuals and parishes, the clergy and laity alike, and invite all to a renewed encounter with Jesus Christ. 2014 Bishop Annual Appeal Update As of 1/16 Parish goal $160,400.00 Pledged $156,002.86 # Donors % pledge to goal 425 97.3 Please consider making a pledge today. All gifts are deeply appreciated, big and small. Make a Gift to: Immaculate Conception Church, Immaculate Conception School, Immaculata High School If you are planning your will and/or estate in addition to your other charities, please remember our church and schools. For information call our business office or pastor at 908-725-1112. 579 This Week at a Glance MONDAY, JANUARY 26 2:00PM ROSARY—CHAPEL 4:00PM CFF—CAFÉ 6:15PM CFF—CAFE 7:00PM NOVENA—CHAPEL 8PM MONDAY — 6AM TUESDAY ADORATION—CHAPEL TUESDAY, JANUARY 27 8:30AM-6PM EUCHARISTIC ADORATION 7:00PM DIVINE MERCY—CAFE 7:00PM FIRST RECONCILIATION—CHURCH 7:00PM AA—TR 9:00PM HOUR OF PRAISE—CHAPEL WEDNESDAY, JANUARY 28 8:00AM SCRIPS—ST. ANNE 2:00PM GS (PARONE)—TR 4:00PM CFF—CAFÉ 6:15PM CFF—CAFE THURSDAY, JANUARY 29 8:30AM-6PM EUCHARISTIC ADORATION 11:30AM RENEW—-TR 7:30PM MOTHERS RETREAT MTG—ST. ANNE 9PM-6AM EUCHARISTIC ADORATION FRIDAY, JANUARY 30 9AM-6PM—EUCHARISTIC ADORATION 5:00PM BS (NEE)—TR SATURDAY, JANUARY 31 7:00PM FAMILY FUN NIGHT—GYM/CAFE 8:00PM AA—NH 1/2 SUNDAY, FEBRUARY 1 ENGLISH MASSES: 7:30AM, 9:00AM, 10:30AM, 12:00PM SPANISH MASS 2:00PM Rosary Altar Society A Happy, Healthy and Blessed 2015 to the Rosarians and their families. No RAS meetings will be held in January and February. Please watch the bulletins for meetings in the Spring. New members are always welcome. For more information, contact Patricia Graham at 908-526-2806. 3 Immaculate Conception Church Pro-Life Corner This past week our parish and students from ICS and Immaculata participated in the March for Life in Washington, D.C. We witnessed to the value and dignity of each human life and the grave evil of abortion. Unfortunately, many ignore what abortion truly is and the devastation it is causing in our nation. In 1990 John Cardinal O'Connor clearly stated what abortion is: "Abortion is not merely the removal of some tissue from a woman's body. Abortion is not the removal of a living 'thing' that would become human if it were allowed to remain inside the woman's body. Abortion is the destruction of an unborn baby. A new human life begins as soon as the egg has been fertilized. Science reveals without question that once the egg is fertilized every identifying characteristic of a brand-new human being is present, even the color of the eyes and the hair, the sex and everything else. Pregnancy is the period for this new human life to mature, not to 'become human'—it already is. This is why the Church considers abortion the killing of a human being, and why the Second Vatican Council called it an 'unspeakable crime.' The World Medical Association adopted in September 1948 the Declaration of Geneva: 'I will maintain the utmost respect for human life, from the time of conception; even under threat I will not use my medical knowledge contrary to the laws of humanity.' In October 1969 the International Code of Medical Ethics stated: 'A doctor must always bear in mind the importance of preserving human life from the time of conception until death.' Again in 1970 the World Medical Association reaffirmed its position by way of the Declaration of Oslo: 'The first moral imposed upon the doctor is respect for human life as expressed in the Declaration of Geneva: "I will maintain the utmost respect for human life from the first moment of conception."' In 1974 the Declaration on Procured Abortion (by the Congregation for the Doctrine of the Faith) stated: 'Respect for human life is called for from the time that the process of generation begins. From the time that the ovum is fertilized, a life is begun which is neither that of the father nor of the mother; it is rather the life of a new human being with its own growth. It would never be made human if it were not human already. ..' This declaration was ratified by Pope Paul Vl, who confirmed it and ordered it to be promulgated." Once we come face to face with what abortion is, how can we remain silent? We must defend the rights of the innocent, especially when they can offer no defense on their own. As Cardinal O'Connor further stated: "No one has a right to choose to put an innocent human being to death. The use of ambiguous language and euphemisms has been tragically successful in switching the emphasis from 'life' to 'choice,' so that those who are trying to defend life are accused of trying to deprive people of choice. The argument then becomes: 'In a pluralistic society, what authority do you have to deprive me of my reproductive rights?' Reproductive rights, however, are not the issue; killing human beings is." Submitted by Kevin Dugan, ProLife Ministry Leader 4 Have you ever wondered? Do you have questions about ASSISTED SUICIDE? There has been much in the news lately on PHYSICIANASSISTED SUICIDE, misnomered as "death with dignity" and "compassion in dying." When does PHYSICIAN-ASSISTED SUICIDE become an obligation rather than a "choice?" Please attend a special information session on PHYSICIANASSISTED SUICIDE at Our Lady of Lourdes Church, 233 No. Main St., Milltown, NJ on Tuesday evening, February 3rd, at 7 pm. This program will feature Dr. Matthew Suh who will share medical perspectives on assisted suicide. Marie Tasy, Executive Director of New Jersey Right to Life, will also be available to share information on federal and state initiatives related to assisted suicide. This is an important and timely topic we all need to be aware of. Refreshments will be served after the presentations. Please attend. Sanctuary Candle The Sanctuary Candles for this week are given in memory of: Louis & Catherine Pasquino (Church) To arrange for Sanctuary Candle to be placed at the altar, call 725-1112 ext: 1116. 579 Immaculata High School Immaculate Conception Grammar School Immaculate Conception School where faith meets academic excellence Rooted in Catholic values, Immaculate Conception School integrates academic excellence with the spiritual and moral formation of each of its students with the support of dedicated teachers and committed parents. This dedication results in an education that challenges each student to develop his or her full potential in an atmosphere where children care for and respect each other. Join us for our Open House Pre-Kindergarten – Grade 8: Sunday, January 25, 2015 11:30 am – Doors open Noon - Welcome and opening presentation by Sr. Mary C. Chapman, IHM, Ed.D. 12:15 pm – 1:15 pm – School Tours Tuesday, January 27, 2015 Please join us for Immaculata High School Spartan Club’s 7th Annual "La Nuit des Vins" A Night of Wines Wine Tasting Social 9:00 am – 11:00 am – School Tours Immaculate Conception School, 41 Mountain Avenue, Somerville, 908-725-6516 • www.icsschool.org Like us on Facebook: Immaculate Conception School, Somerville Bridgewater Manor Saturday, February 7, 2015 7:00 pm to 11:00 pm Children’s Faith Formation $65.00 per person, if purchased by 1/31/15 $75.00 per person thereafter and at the door, if available ~ Selection of Fine Wines ~~ Hors d’ Oeuvres ~ Buffet ~ ~ Desserts ~~ Beer & Soda ~ Cash Bar Available for Non-wine Enthusiasts URGENT - IMMEDIATE OPENING Silent Auction ~ Basket Raffle ~ 50/50 ~Proceeds will benefit the school’s technology program~ Seating is limited. For reservations, please contact Colleen at [email protected] or (908) 541-9983 or visit www.immaculatahighschool.org/uploaded/Spartan_Club/ WT_RSVP.pdf or www.ihswinetasting.eventbrite.com for online Catechist is needed for the following class: Monday Evening: 6:15 PM-7:30 PM Grade 5 We need you! Please answer the call this week! 908-725-1112, Ext 1119 [email protected] reservations 579 5 Ministers Schedule Weekend of February 1, 2015 Lectors 5:00 PM 7:30 AM 9:00 AM 10:30 AM 12 Noon C. McCormick T. Hemingway B. Kuzio M. Ellis C. Januse Altar Servers R. Daly H. DeHart M. DeHart F. Lazarte K. Diana M. Diana O. Izzo CJ. Koskulitz D. Dizon J. DuBose W. DuBose S. Dupras S. Billups A. Eckels E. Exil N. Jordan P. Gunning M. Hansen M. Jannuzzi Eucharistic Ministers H. Malave J. Malave M. McKeown P. Megna J. Mokrycki L. Montemarano M. Montemarano J. Pietrowicz L. Pietrowicz T. Rucci J. Francis M. Gleeson T. Hemingway A. Koskulitz J. Koskulitz N. Nelson L. Pillon M. Scolavino D. DeJesus I. DeJesus L. Doyle M. Hunt H. James III H. James Jr. A. Klitsch L. Lott L. Luscher C. DeMarco T. Domider M. Ellis T. Ellis M. Farmar J. Hack J. Hancock M. Kopf J. Kopil L. Mabunay M. Acampado M. Buley A. Gissoni N. Gonda L. Klar G. Rabulan L. Rommel K. Utter O. Vaz R. Vaz Please fulfill your obligation or find a substitute. Remember to sign in at the Sacristy at least 5 minutes before Mass and join fellow ministers for prayer in main vestibule. Diocese of Metuchen Catholic School Tuition Assistance “DIVORCE AFFECTS EVERYONE…IT HAPPENS, AND IT HURTS” See Todays insert for more information. World Day for Consecrated Life February 8th, 2015 The Diocese of Metuchen will celebrate the World Day for Consecrated Life at Noon Mass on Sunday, February 8, 2015, at the Cathedral of St. Francis in Metuchen. Bishop Bootkoski will be principal celebrant and homilist. The faithful of the diocese are invited to the Mass and jubilee celebration for the men and women religious of the diocese. 6 The Family Life Office/Diocese of For Men and Women SeekMetuchen is pleased to announce ing Healing the beginning of an exciting, NEW from Divorce ministry to men and women who are suffering from the pain and loneliness of divorce. “The Catholic’s Divorce Survival Guide” is a 12 week program featuring a thirtyminute DVD session each week that cover topics of shock, denial, anger, grief, guilt, forgiveness, money, children, the courts, the ex-spouse, annulment, dating, sexuality, spirituality, re-marriage or staying single and much more. This program, based on the teachings of the Catholic Church is open to anyone who needs comfort, counsel and clarity after a divorce. Pre-registration is required. DATES: TUES. EVENINGS: Mar 3,10,17,24,31, APR. 7,14,21,28, MAY 12,19, (SNOW DAY MAKE UP -5/26) TIME: 7:00 PM – 8:45 PM at Immaculata High School 240 Mountain Ave., Somerville, Room 131 FEE: $25.00 DEADLINE TO REGISTER : FEB. 17 OR WHEN WE REACH 12 REGISTERED PARTICIPANTS. FOR INFORMATION AND/OR TO REGISTER: Ro Bersch (908) 313-5947 OR 908 470 0678 579 Social Ministry Currently the 2015 Mothers’ Retreat is full however a waitlist is available. For more information please call Debbie Scott 908-2174715 or email: [email protected] Mothers’ Retreat Prayer Vigil On the weekend of February28-March1, 2015, Immaculate Conception will hold its 14th Mothers’ Retreat. This is a very special time for mothers at all of life’s stages to step back from their routine and seek refreshment, inspiration and direction from God. We are seeking people who would be willing to support these women in prayer during the daytime hours of the retreat. If you are interested in participating in this prayer vigil, please contact Jeanine Cavanagh at (908) 725-1112 ext. 1126. or Susan Spencer-Craig at 908-218-0025 email at: [email protected]. SHIP's Mobile Soup Kitchen travels throughout the county to provide the homeless and working poor with fresh hot meals. On the first and third Mondays of the month, ICC parish volunteers staff the Mobile Soup Kitchen with food servers. We meet at 5pm at St Joseph's church in North Plainfield and distribute meals there for about 1 hour. We are always in need of new volunteers. No experience necessary. This is a great opportunity for students who need Confirmation hours. If you would like to get involved, please contact Debbie Berger 908- 526 7711 or Jeanine Cavanagh at 908-725-1112 for more information. Penny Collection: For over 19 years, our penny collection has been converting your generous contributions into relief for the poor and the hungry. Our January collection total was 190.44. The idea is that by taking small donations from many individuals each month, we will be able to gather sufficient sums that can make an impact on improving the lives of the poor. 100% of these donations goes directly to fund SHIPs programs, Thank you. Our next Penny Collection, the first weekend of the month, is planned for 1/31 - 2/1/15 .We encourage you to keep a ‘pennies for the poor’ jar/can in your home and make this collection a family ministry. Together we can convert our individual “spare change” (and spare dollars) into an answer of Christ’s call to care for the poor. Please be aware we are unable to accept foreign currency, the counting machine cannot process these coins. 579 Where can I donate my gently used Stuff? From time to time we know here at Immaculate Conception Church you have items like, clothes, furniture, or baby gear, which you no longer need but are just too good to throw away. What a great way to give new life to your things and help those in need by donating your gently used items. Below is a list of agencies and places that gladly accept your gently used items. Please feel free to contact these agencies and bring your “stuff” to them. Leaving your items here at the church, although is convenient, creates a dilemma for us. We then have to find a volunteer to bring your items to the proper agency, which creates a lag time before some can enjoy the item. We are asking that you do not bring your donations to the church, but instead one of the agencies listed below. If you have something and you are not sure where you can donate it, give us a call, we will gladly help you find somewhere to donate your item. Giving Network Seeks Household Items for Local Families in Need -Your extra household items can really make a difference to people right here in Somerset County! The Giving Network is a local charity headquartered in Somerville which was established after Hurricane Floyd to help families who had lost everything in the flood and continues to assist struggling families in Somerset County with basic household needs. (Some of those families are formerly homeless, transitioning from IHN into their own place again.) We are an all volunteer organization which collects donations from people in the community and delivers them to people in need. A full list of donations can be found here: http://givingnet.org/1_7_Donations.html. We can also use larger furniture -- please contact the Giving Network directly http://givingnet.org/1_2_Contact.html to donate these. If you have any gathering dust, we would be more than happy to get them to people who will appreciate them. Tax receipt is available. All should be in clean, working condition, and without significant tears or chips. Also if a scout, school, or church group would like to hold a donation drive, we would be delighted to work with you to help you earn volunteer hours, enable friends and families to clean out cupboards and help our struggling neighbors at the same time! Pregnancy Aid and Information Center- “We must protect the most defenseless of all human beings – the unborn child in the womb of his mother!” was the plea of our Holy Father, Pope Benedict XVI, when he celebrated Mass here in New York City. The Pregnancy Aid and Information Center of Raritan answers this plea by assisting mothers facing the dilemma of a problem pregnancy, helping them choose alternatives to abortion. Some items we always need are include; clothing for newborns to one year, bottles, diapers, baby wipes, toiletries, baby formula, layettes and similar baby items, crib, swings & car seats. Contact the Pregnancy Aid Center at 908 526-8121. Thank you. 7 The New Evangelization—Discipleship / Stewardship Dinner with the Pope On 2/5 we will meet from 6:00p.m. at Alfonso’s Restaurant. In preparation for our attendance in World meeting of Families Father Charles will discuss Saint John Paul the Great's Encyclical "Familiaris Constorio" on the family! Please call the Office of New Evangelization and make reservations for this event (908) 725-1112 ext 1125. “Defending True Marriage and family” Pope Francis this past weekend speaking to a very large crowd in the Philippines said, “The family is threatened by growing efforts on the part of some to redefine the very institution of marriage, by relativism, by the culture of the ephemeral, by a lack of openness to life,” Francis said. “These realities are increasingly under attack from powerful forces, which threaten to disfigure God’s plan for creation.” Contrary to what some of the press have reported, Pope Francis is a strong defender of true marriage and the natural law. Like Saint John Paul the Great and Pope Benedict XVI, he urges us to defend true marriage against the promotion of same sex marriage which is contrary to the natural law and harmful to God’s plan for the family. Furthermore, at his last gathering in Manila, the largest gathering in human history, estimated at 6 million people, he urged the faithful to protect the family “against insidious attacks and programs contrary to all that we hold true and sacred, all that is most beautiful and noble in our culture.” Let us heed our Holy Father’s advice and not cower nor run during these culturally embattled times for the sake of our Lord and His children. The Lord is with us! We invite parishioners to read and reflect on the material presented in this column on marriage and the family. Each week new material will be presented. Meanwhile we encourage parishioners to read the information presented on the website of the National Conference of Catholic Bishops by going to www.usccb.org and click on Issues and Action. Then go to Marriage and Family. The secular media greatly distorts the teaching of the Church and often fails to get to the real issues confronting Marriage & Family. The Supreme Court is about to hear some new cases on the issue of gay “marriage”. Please take the time to read and study and become fully informed about the legal and social and moral implications surrounding this issue. Jeff Cavins The Bible Timeline Seminar 2/21/15 You Can Understand the Bible from Genesis to Revelation! Join Jeff Cavins while he presents his Bible Timeline Seminar Sat. February 21, 2015 Mass and Registration 8am-9am Seminar 9am-4pm To register please logon to www.immaculateconception.org -Church, -News and Events and scroll down to the Jeff Cavins flier. Print out the registration form and send it in with the fee to the parish center attn. Linda Luscher. Any questions, please contact Kate McCabe at 908-722-8834, [email protected] **Remember, any group of 10 people or more get a discount!!See you there! Free Irish Ceili Dance Lessons The JPII Cultural Arts Ministry will be hosting free Irish Ceili Dance Lessons in the ICS Cafeteria, Wednesday nights, starting Jan. 21, from 8:00-9:30pm. Ceili is the traditional Irish folk dancing for couples, and is similar to the Virginia Reel or Square Dancing in that it is done in groups or couples. No experience is needed, and singles welcome - we will have someone for you to dance with. Dancing in the Somerville Saint Patrick's Day Parade with us is optional, but fun! For more information, contact David and Heather Lang at [email protected], or 908-253-3282. Submitted by Patricia Jannuzzi J.D. 8 579 Parish Directory CHURCH OF THE IMMACULATE CONCEPTION 35 Mountain Avenue, Somerville, New Jersey 08876 Tel: 908-725-1112 ∙ Fax: 908-725-6269 www.immaculateconception.org Diocese of Metuchen website: www.diometuchen.org The Parish Clergy Rev. Msgr. Seamus F. Brennan, Pastor Rev. Alexander J. Carles, Parochial Vicar, Ext 1127 Rev. Charles Sabella, Parochial Vicar, Ext 1122 Frank J. Quinn, Deacon Anthony Hancock, Deacon John R. Czekaj, Deacon Paul Blessing, Deacon John Ivers, Deacon Emeritus Luis Vindas, Deacon Emeritus The Parish Office Carol Januse, Parish Secretary/Office Manager E-Mail: [email protected]; Ext 1116 Jo Anne Peppe, Business Manager E-Mail: [email protected]; Ext 1120 Office of New Evangelization and Stewardship Patti Jannuzzi, Director, New Evangelization/ Stewardship/ Adult Faith Formation Ext x1124 [email protected] Margie Ellis & Mirna Gonzalez, Coordinators of Discipleship Ext 1124 Mary Young, St. Thomas More Apostolate;908-725-1112 Joan Kopil, Bereavement Ministry and Lazarus Ministry; 908-369-0845 Dona Cramer, Director, Becoming Catholic / Rite of Christian Initiation of Adults; 908-725-1112 x1239 Grant VanEck, Young Adult Ministry, [email protected] Parish Trustees, Mrs. Anita B. Hogan Mr. Robert J. Foley Office of Social Ministry John Hack, Development, 722-0200 Ext. 222 Daphne Lazarte, Parish Secretary/Spanish E-Mail: [email protected]; Ext 1117 Beverly Gaffney, Parish Bookkeeper E-Mail: [email protected]; Ext 1118 Milton Ayala, Director, Maintenance; Ext 1110 Office of Children's Faith Formation Karen Bohler, Director, Children's Faith Formation E-Mail: [email protected]; Ext 1119 Jenny Santiago, CFF secretary E-Mail: [email protected]; Ext. 1128 Office of Liturgy & Sacred Music Gary Gavula, Director, Sacred Music E-Mail: [email protected]; Ext 1133 Sister Dolores Margaret, IHM, Associate Director, Sacred Music Msgr. Seamus F. Brennan, Extraordinary Ministries of the Eucharist Deacon Tony Hancock, Lector Formation Deacon Paul Blessing, Ministers of Hospitality Coordinator 579 Jeanine Cavanagh, Director, Social Ministry, E-Mail: [email protected], Ext 1126 Appalachian Relief Services Camp Fatima of NJ/Mentally Disabled Elizabeth Ministry Interfaith Hospitality Network-shelters homeless Habitat for Humanity Hospital Ministry Monthly Food Collection Monthly Penny Collection for SHIP Nursing Home Visitations Parish Nursing Program Pro-Life Outreach St. Joseph Workers Samaritan Homeless Interim Program (SHIP) SHIP’s Galley —Serving or preparing meals SHIP’s Mobile Kitchen—Serving meals SHIP’s SOS Unit—personal hygiene items St. Peregrine Ministry—Cancer Outreach Project Linus —Lynette Klar Persons with Disabilities—Regina Tegeler 908-963-8473 Welcome Ministry—For New Parishioners 9 Boletín en Español Mensaje Spiritual 25 de Enero del 2015 Tercer domingo de tiempo ordinario Lecturas del Domingo Primera lectura: Jonas 3, 1-5, 10 Segunda lectura: 1 Cor 7, 29/31 Evangelio: San Marcos 1, 14-20 El Papa Francisco confirmó hoy que asistirá al VIII Encuentro Mundial de las Familias que se celebrará del 22 al 27 de septiembre del 2015 en Filadelfia (Pensilvania, EEUU), informó la Santa Sede en su portal de noticias. El Arzobispo de Filadelfia (Estados Unidos), Mons. Charles Chaput, anunció que ya están abiertas las inscripciones para participar del Encuentro Mundial de las Familias. Puede registrarse en este sitio web: http://www.worldmeeting2015.org/plan-your-visit/register/ Anímense y vayamos juntos a recibir a uno de los nuestros! Horas de Adoración Eucarística Lunes 26 de Enero: 8:00 PM - 6:00AM Martes, 27 de Enero: 9:00 AM –6:00 PM Miércoles, 28 de Enero: No Adoración Nos afecta lo que leemos en el evangelio? Escuchamos la palabra de Dios con el deseo de que algo suceda en nuestra vida? En el evangelio, Jesús urge a acoger su palabra y su persona: Se ha cumplido el plazo, esta cerca el Reino de Dios. Estas palabras señalan los comienzos de la misión del Mesías, y también son un toque de atención a cada uno de nosotros: no podemos diferir la respuesta a Cristo, no podemos dejar para otro día la invitación que nos hace de vivir con El y para El. La reacción de Pedro y Andrés, de Juan y Santiago, lo ilustran. Ellos dejan todo para seguir a Jesús. Los primeros apóstoles perciben que hay que seguir a Cristo en seguida, porque en El está la propuesta de felicidad que desean. Cristo ha de ser acogido plenamente y para ello hay que librarnos de todo lo que nos pueda distraer de él. Hay que sentir la urgencia de decir si a Cristo y percibir con su ayuda que sin El todo lo demás es apariencia. San Pablo nos señala que sin Cristo, estando apegados a los bienes materiales, los disfrutamos pero finalmente eso se acaba. Jesucristo nos enseña a tratar todas las cosas, y especialmente a las personas, desde la dimensión de la eternidad, desde su amor infinito. Gracias a Cristo podemos relacionarnos con el mundo de una forma nueva, viendo como Dios ama a las personas, no juzgándolas en su limitación, ni tasándolas por su utilidad. Sin la cercanía de Cristo, cualquier realidad puede engañarnos y oscurecernos. Jesús dice: Convertíos y creed la Buena Noticia. Quizás nos cuesta dar pasos en el seguimiento de Cristo no por la exigencia que a veces supone, sino porque no acabamos de ver que eso sea bueno para nosotros. Convertirse quiere decir dejar de mirarnos a nosotros mismos, no permanecer encerrados en la autocompasión o en la satisfacción necia sino detenernos de verdad a mirar a Cristo. Acaso no está en El todo lo que queremos? Demos gracias a Dios por medio de su Hijo, en el Espíritu Santo, porque se apiadó de nosotros a causa de la inmensa misericordia con que nos ama; estando nosotros muertos por los pecados, nos ha hecho vivir con Cristo, para que gracias a El fuésemos una nueva persona. Jueves, 29 de Enero: 9:00 PM-6:00 AM Viernes, 30 de Enero: 9:00 AM-6:00PM 10 579 Caridades Católicas Programa de Servicios de Inmigración Este programa de la Diócesis de Metuchen busca ofrecer servicios legales de inmigración a bajo costo a las comunidades de Nueva jersey. Este programa así como también los consejeros están acreditados en la practica de la Ley de Inmigración por parte del gobierno federal a través de Board of Immigration Appeals. Este equipo es multilingüe. Entre los servicios que se ofrecen están: Consultas generales Ciudadanía Aplicaciones para residencia Acción diferida (DACA) Petición Familiar Visas Solicitud de Asilo Estatus de Protección Temporal (TPS) Las oficinas están localizadas en: Perth Amboy: 271 Smith St. 732-826-9160 (Lunes a Viernes de 9am a 5pm) New Brunswick : 56 Throop Ave. 732-214-8743 (Lunes a Jueves de 2pm a 8pm) Phillipsburg: 430 South Main St. 908-977-3731 (Lunes de 3pm a 8pm) El Significado de la Sexualidad Humana El mundo tangible, terrenal y corpóreo es mas que material inerte o arcilla de modelar para la voluntad humana. La creación es sagrada. Esta tiene un significado sacramental. La creación refleja la Gloria de Dios. Eso incluye nuestro cuerpo. Nuestra sexualidad tiene el poder de procrear y participa en la dignidad de ser creados a imagen de Dios. Tenemos que vivir según este principio. La enseñanza pontificia más reciente del Magisterio sobre la educación sexual se encuentra en el número 37 de la exhortación apostólica de Juan Pablo II, "Familiaris consortio", sobre la misión de la familia cristiana en el mundo actual, publicada en 1981. Lo primero que nos enseña el Papa aquí es que la educación sexual debe ser situada en el contexto de una educación para el amor, dada por los padres de forma delicada: "La educación para el amor como don de sí constituye también la premisa indispensable para los padres, llamados a ofrecer a los hijos una educación sexual clara y delicada." Es decir, los padres deben usar un lenguaje y un modo de comunicación que respete la modestia natural de sus hijos, y que no se convierta en una ocasión más de incitación al pecado, sino que resulte en un correcto aprecio del don de la sexualidad humana y de la castidad. "En este contexto es del todo irrenunciable la educación para la castidad, como virtud que desarrolla la auténtica madurez de la persona y la hace respetar el `significado esponsal' del cuerpo." 579 ¿Recuerda Las Fechas Especiales de su Familia? Dentro de las características que tienen nuestras familias, está la de celebrar las fechas especiales; estos momentos únicos nos traen a la memoria acciones que sólo ocurrieron una sola vez y que no volverán a llegar, tales como: la fecha en que se conocieron, el día que unieron sus vidas desde el Sacramento del matrimonio, el nacimiento de su primer hijo o de los posteriores, las fechas de cumpleaños, la fecha de aniversarios y otras celebraciones que hacen parte de aquello que llamamos recuerdos familiares. Todo esto nos hace profundizar la pregunta que sustenta la reflexión para el día de hoy: padres, recuerdan las fechas especiales de su familia? recuerdan, celebran y expresan esos momentos inolvidables? El trabajo en exceso, las distracciones sociales, a veces la falta de fortalecer el amor, hacen que se nos olviden ciertos momentos que marcaron nuestra vida. Posiblemente a la fecha de hoy, usted no volvió a recordar o se le olvidó decirle a su hijo (a) o esposo(a) feliz cumpleaños, te amo mucho, gracias por compartir un año más de aniversario, feliz día del padre, feliz día de la madre, feliz día de la familia, felicitaciones por tu ascenso en el trabajo, me siento orgulloso(a) de ti por las calificaciones en la escuela, gracias por el día de hoy... Estas fechas reciben el nombre de especiales porque cuando un ser querido las expresa, el sentido y significado de la familia se fortalece mucho más. Padres, les invitamos para que en su calendario o agenda personal, anoten las fechas especiales de su familia para este año; piensen cómo van a celebrarlo y qué les van a decir, de tal forma que cuando llegue ese día, su familia sienta que verdaderamente no es una fecha común, sino una fecha especial. Padres, a veces los detalles costosos y en ocasiones adquiridos a último momento no trascienden; un abrazo fuerte, un beso con el corazón, un desayuno a la cama preparado por usted o una acción de la cual no está acostumbrado, deja tanta huella que ni el paso del tiempo logra borrarlo. No es tarde, si lo olvidó o está cerca la fecha, está a tiempo para celebrar con los suyos el gozo de ser parte de un núcleo social que es la esencia y futuro de la humanidad: la familia. 11 Intención de la Santa Misa 25 de enero del 2015 La misa es ofrecida por ZEIDY CARRANZA Divino Niño Jesús El Niño Jesús te invita que le abras la puerta de tu casa y tu Corazón con la Oración y el Rosario en Familia. Información con : Flory Vargas (609)-638-0601 ¡Bendíceme Divino Niño Jesús. Ruega por mi sin cesar. Aleja de mí el pecado hoy y en todo momento! La Hora Mariana El grupo se reúne todos los Sábados de 6 PM a 8 PM en la Capilla para orar y rezar el Rosario. También se reúnen ciertos Sábados para orar por ciertas cosas específicas de este mundo. Anímate! Se parte de este grupo para el cual Orar es llamar y responder. Es llamar a Dios y responder a sus invitaciones. Es un diálogo de amor. Para más información, por favor llamar a Margarita Spencer al 908-281-7054. Misa para personas con necesidades especiales: Tercer Domingo del mes a las 6:00 pm En la Iglesia de Inmaculada Concepción Ministerios Hispanos Inmaculada Concepción Somerville, NJ Movimiento Parroquial Juan XXIII de Somerville Los Invita el 1 de febrero! El domingo 1 de febrero celebrará la misa el sacerdote ALFREDO ROSARIO PAULINO quien viene de Republica Dominicana. También nos acompañará el Diácono BRANDO DUARTE Ambos darán una charla de 3 Pm a 5 PM en la cafetería del colegio Inmaculada Concepción. Esta charla esta dirigida a todas las parejas. Para mas información puede comunicarse con Marianela Delgado: 908-635-8486 Anímense y acompáñenos!! Recordar que el coro se reúnen todos los Domingos 15 de febrero, 2015 Es una oportunidad para que la parroquia reciba a personas con necesidades especiales a participar plenamente en la vida de la Iglesia. Para mas información por favor contactarse con : Regina Teggler al (908)963-8473 Jeanine Cavanagh al (908) 725-1112, ext. 1126. 12 No se olviden que antes de la misa el coro se reúne. Isabel Salazar esta encargada del coro de mayores y de niños. Para cualquier pregunta por favor llamarla al 908-439-9333 579 Bautismo Colegio Inmaculada Concepción Donde la fe se encuentra con la excelencia académica Arraigado en los valores católicos, el colegio Inmaculada Concepción integra la excelencia académica con la formación espiritual y moral de cada uno de sus estudiantes con el apoyo de maestros dedicados y padres comprometidos. Esta dedicación se traduce en una educación que reta a cada estudiante a desarrollar todo su potencial en un ambiente donde los niños cuidan y respetan unos a otros. Únase a nosotros para visitar el colegio (Pre-Kinder – grado 8): Domingo, 25 de enero de 2015 a las 11:30. Al mediodía - bienvenida y presentación de apertura por Sor Mary C. Chapman, IHM, Ed.D. 12:15pm – 1:15 pm – tour por el colegio Martes, 27 de enero de 2015 9:00 – 11:00 – Tour por el colegio 41 Mountain Avenue, Somerville, 908-725-6516 • www.icsschool.org RECUERDEN QUE: El primer Sábado, 8:30 AM, Rosario por la Vida, en la Capilla (en inglés) 7 de Febrero Los Miércoles de 7:30 PM-9:30 PM La Divina Misericordia, en la Capilla. El ultimo Jueves de 7 PM-8:30PM Rezo por las Animas del Purgatorio, en la Capilla (29 de Enero) Los Jueves de 7:30 PM-9:30 PM Movimiento Juan XXIII, en la Casa de Nazaret. Los Viernes de 7:30 PM-9:30 PM Circulo de Oración, en la Capilla y Talbot Room El segundo sábado de 7AM-9AM, Hágase en Mi según Tu Palabra (Cry Room) (14 de febrero) El tercer Domingo de 9AM –1:30PM Las Mil Ave Marías, Casa de Nazaret y Capilla (15 de febrero) Los Sábados de 6 PM a 8PM Oración con La hora Mariana, en la Capilla El Primer Viernes, Consolando al que te ama, en la Capilla, 6 PM-7PM (6 de Febrero) 579 LAS CLASES PRE BAUTISMALES SERAN EL PRIMER DOMINGO DE CADA MES DESPUES DE LA MISA EN LA CASA DE NAZARETH (88 West End Ave., Somerville) El Próximo curso Pre-Bautismal será: el 1 de febrero, 2015 a las 3:30 pm. RECUERDEN QUE LOS BAUTIZOS SON EL PRIMER Y EL TERCER DOMINGO DE CADA MES A LAS 3:30 PM. Para mas Información y registración, por favor llamar a la oficina parroquial al 908-725-1112 (preguntar por Daphne) Padrinos para el Bautizo Requisitos: Los Estados de derecho canónico (Iglesia) de un Padrino deben ser: Ser un Católico Bautizado y Confirmado que asiste a la Misa semanal y recibe la Eucaristía. Al menos 14 años de edad (siempre que el Padrino o la Madrina hayan recibido la Confirmación) No ser uno de los padres Llevar una vida moral según la doctrina de la Iglesia, y ser un buen modelo Católico. Si es casado, estar casado según la ley de la Iglesia Ser un usuario registrado de su parroquia actual y obtener un certificado de elegibilidad Sólo podemos dar Certificados de Elegibilidad a aquellos que están registrados en nuestra parroquia. Ya que se requiere solamente un padrino Católico, un miembro Bautizado de otra iglesia cristiana (pero no católico) puede servir como un testigo Cristiano. Puesto que los Padrinos renuevan su Promesa Bautismal prometido durante el rito del bautismo; una persona no bautizada no puede servir en este importante papel. 13 A-PLUS CLOTHING ALTERATIONS • $10 Pants Basic Hem While-U-Wait • Formal Wear • Leather, Suede • Coat Relining 29 W. Somerset St., Raritan 908-393-6066 Quality Insurance Services Since 1940 James T. Rick, Jr. Michael A. McCurry, Jr. 126 West End Avenue • Somerville, NJ • (908) 725-9400 www.lafontaineandbudd.com Pinoy Filipino Restaurant 18 Division St., Somerville, NJ 08876 908.450.9878 • Fax 908.393.4982 See you after Mass for the Lunch Buffet www.pinoyfilipinorestaurant.com CHECK US OUT ON FACEBOOK 601 Route 28, Bridgewater, NJ 08807 Proud Member of the New Jersey Self-Storage Association www.myaffordablestorage.com NJ Lic. #13VH03327200 RIGHTWAY FREE INSPECTION Licensed & Insured WATERPROOFING CO. BASEMENT WATERPROOFING SPECIALIST 732-308-9988 $39 For 2 Weeks with FREE uniform START NOW! 908-393-6191 70 W. Main St. Downtown Somerville Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis to see if we can help Save you money with your monthly payments on your commercial property. Multi-Family, Retail, Office Building, Apartment and Condos. Can close in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority. Call us today 215-586-1575 or 267-251-0341 www.duqcapital.com 3900 City Avenue, Suite 107 • Philadelphia, PA 19131 Wedding Invitations & Holiday Cards Log Onto www.jppc.net conveniently from your home or office. Online Catalog • Online Ordering • Online Proofing All Major Credit Cards Accepted FREE UPS GROUND SHIPPING! Immaculate Conception is looking for a few more sponsors. If you are interested in adver ising your business, please contact John Pat ick Publishing. 800-333-3166 • www.jppc.net 579 Immaculate Conception, Somerville, NJ (Third) U John Patrick Publishing Company, Inc. (800) 333-3166 (www.jppc.net) ANTHONY J. PAPAVERO, SR., FOUNDER NJ LIC. NO. 3120 ANTHONY J. PAPAVERO, JR., MANAGER NJ LIC. NO. 4091 Family Owned and Operated JASON C. PAPAVERO, DIRECTOR NJ LIC. NO. 4208 910 U.S. HIGHWAY 202 S., BRANCHBURG, NJ 08876 908-526-7638 • www.branchburgfuneralhome.com ARCHWAY ELECTRICAL & PLUMBING CONTRACTOR ORTHOPEDIC SHOES www.archwaysolution.com OPENING SALE! 20% OFF Four Generations of Professional and Dignified Funeral Service Scott’s Florist ON ANY ITEM 732-356-5600 73 W. Somerset Street Raritan, NJ 08869 908.218.0033 www.scottsflorist.net Carrying the Brands: Saucony, Aertrex/Apex, Orthofeet, OOFO, Superfeet, Spenco, Heel That Pain Delivering true shoe fit for an optimum gait. Mention Ad For 10% OFF Over 70 Years Sucess - Third Generation ALL PLUMBING • ALL ELECTRICAL • ALL HEATING ALL EXCAVATION • ALL DRAINAGE • ALL HOME REPAIRS Elect. Lic. #4939 • Plumb. Lic. #6954 Parishioner COUNTRYSIDE FUNERAL HOME 724 Route 202 North - PO Box 431 Three Bridges, NJ 08887 FUCILLO & WARREN FUNERAL HOME 205 S. Main Street PO Box 515 Manville, NJ 08835 The Largest Funeral Home in Readington Township 908-782-2121 www.CountrysideFuneralHome.com 908-725-1763 www.FucilloandWarrenFuneralHome.com John R. Zalewski, Owner/Manager NJ Lic. #2820 • Sharon Ann Zalewski, Director NJ Lic. # 4003 John R. Zalewski, Jr., Director NJ Lic. #4703 • Daniel M. Erickson, Director NJ Lic. #4798 George Rocco Seminara, Jr., Director NJ Lic. #4927 Fine Gourmet Foods Imported Directly From Italy Marovato Italian Imports Kristine Krol, M.D. Medical Director • Proud Parishioner 177 West High Street • Somerville 908-725-8666 Our Dad Can Fix It H A N DY M A N S E RV I C E S N.J. License #13VH04133300 908-306-1091 www.OurDadCanFixIt.com 108 Dobbin St. Brooklyn, NY 11222 O: 718-389-7246 • C: 609-548-0586 Email: [email protected] www.shop.marovatofoods.com www.marovatofoods.com ABR®, e-PRO®, SRF • Sales Associate [email protected] RESIDENTIAL BROKERAGE 908-581-8513 Cell • 908-766-2900 Ext. 222 Bus. Bernardsville / Basking Ridge Area Office 39 Olcott Square, Bernardsville, NJ 07924 • TILING INSTALL / REPAIR • INTERIOR / EXTERIOR PAINTING • BATHROOM / KITCHEN / BASEMENT RENOVATIONS • SIDING / TRIM / SHEETROCK / DECK REPAIR & INSTALL • CAULKING PARISHIONER Frederic C. Sterritt, D.M.D. Richard D’Avanzo, D.M.D. #3413 #4063 ritt & D’Avanzo S ter Coins American & Foreign Scrap Gold Gold & Silver Paper Money Old Jewelry Tues-Fri 10am-5pm Estates Saturday 10am-3pm Collections or By Appointment 56 Main Street, Flemington, NJ 800-819-9875 908-782-0840 HOME For SALE Walking Distance to Immaculate Conception Church and Schools BELLE MEAD Orthodontic Care 2139 Rt. 206 Belle Mead, NJ Jacqueline Pirante-Fuchs Lovely Home - Come - Take a Look Call for Details 908.507.4939 Kate McGilloway, D.M.D. #5821 Personalized 908-874-8360 & Comfortable Fax 908-874-5985 DENTISTA Edilfonso Vargas D.D.S. Pilar Wong D.D.S. GENERAL DENTISTRY 732 - 560 - 0051 Most Insurances Accepted Mastercard, Discover, Visa Payment Plans 579 Immaculate Conception, Somerville, NJ (Inside) U Se Habla Español Serving PA, NJ & DE 877-401-4777 Follow us on: SPECIALIZING IN BASEMENT WATERPROOFING & MOLD REMEDIATION SINCE 1984 DRAINAGE SYSTEMS • PUMPS • COATINGS FOUNDATION REPAIR • OUTSIDE WATER MANAGEMENT EMERGENCY SERVICE • FREE INSPECTIONS LICENSED & INSURED 128 East Union Ave. Check out our reviews on: Bound Brook www.morganbasementwaterproofing.com John Patrick Publishing Company, Inc. (800) 333-3166 (www.jppc.net) Somerville BENCH FASHION FLOORS 111 North Gaston Avenue, Somerville, NJ 08876 908-725-3111 Bruce VanArsdale, Mgr. NJ Lic. No. 3521 “Parishioner” Member of KOC & AOH FUNERAL HOME INC. 10 West End Ave., Somerville 908-725-2079 Ceramic • Wood • Sanding Laminate • Carpet • Vinyl Pre-arrangement, Pre-planning & NJ Pre-paid Trust Available Anna Louise Bongiovi, CFSP Owner/Manager N.J. Lic. No. 2817 206 S. & Frelinghuysen Raritan Life & Disability, Long Term Care, Annuity & Estate plans INSURANCE SOLUTIONS Anthony Petto, Parishioner 908-725-6466 PO Box 37 • Neshanic Station, NJ 08853 B: 908-371-0824 • C: 908-625-4021 benchfashionfloors.com Providing Peace of Mind for Generations Se Habla Español Rick Wright, D.D.S., M.S., P.A. Robert J. Peterman, Patrick Kelly ® D.M.D., M.D.S. Specialty #2357 Specialty #06316 Orthodontic Specialists For Children & Adults 908-526-0039 199 West High St. • Somerville, NJ 08876 Across From the Church www.wrightbraces.com The Payroll Group Payroll Processors 973-575-5544 Parishioner REALTOR Broker Associate Parishioner DINE-IN • DELIVERY • CATERING RE/MAX Preferred Professionals 1170 Route 22 East Bridgewater, NJ 08807 (908)722-7700 [email protected] Office: (908) 685-0700 x29 Cell: (908) 285-0321 [email protected] www.HanselnGriddle.com Each Office is Independently Owned and Operated 2 W. MAIN STREET SOMERVILLE, NJ GEORGE RIEHMAN Lytwyn Plumbing, Heating & A/C Professional Land Surveyor Mark Lytwyn • President Title Surveys NJ Plumbing Lic. No. 6438 Boundary & Topographical Surveys 908-655-7701 Ph. 732-968-0081 • Cell: 732-266-9092 Parishioner 99/101 W. Main St. Somerville, NJ CASUAL ITALIAN CUISINE REASONABLE RETURNS Susan Smith Morella ~ Parishioner www.reasonablereturns.com email: [email protected] 908-379-TAX1 Senior home care from our caring hands to yours 908-962-2988 12 First Avenue • Raritan, NJ 08869 BARE CARE 908-255-0647 Over 25 Years Experience • Computerized tax preparation • Electronic filing • Out of state returns • Delinquent prior year returns • New Business start ups • Personal & Business Tax returns • Sales & use tax • Ask about “Parishioner Discounts” ALL MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED (908) 526-0616 277 S. Main St. Manville, NJ Airline Tickets Income Taxes Immigration Accounting Notary Public Translation TRAVEL Money Transfer Fax 908-722-9111 Copies [email protected] Cruises THOMAS M. CONNOR, M.D., F.A.A.P., F.A.C.C. Board Certified Pediatric & Adolescent Cardiologist 101 Old Short Hills Rd., Suite 104 West Orange, NJ 07052 973-731-5550 4-14 Saddle River Rd., Fair Lawn, NJ 07410 201-794-1366 ideal auto body License 3581A llc Quality repairs since 1959 ASE/I-CAR Certified technicians Lifetime guarantees • 24 hour towing •Free Estimates Will & Gary Sediazek • 35 Old York Rd., Bridgewater •908-725-5900 J & M COMMERCIAL CLEANING JACK/MARY ANN WENTZELL PARISHIONER 908-218-9200 RESIDENTIAL: AIR DUCT/DRYER VENT CLEANING Cell 908-313-4080 MODERN EQUIPMENT & MATERIALS • TRAINED TECHNICIANS [email protected] FREE ESTIMATES • FULLY INSURED A+ Rating FREE ESTIMATES NJ Lic. #14568 Contractor’s License #13VH00498900 Cool - O - Matic Inc. www.coolomatic.com 908-722-1400 Heating, Cooling & Electrical Design • Sales • Service • Maintenance Contracts 409 No. Main St., Manville “IF TODAY YOU HEAR HIS VOICE HARDEN NOT YOUR HEARTS” LEARN HOW CONTACT: DEACON FRANK QUINN 908-725-1112 579 Immaculate Conception, Somerville, NJ (Back) Rt. UPS John Patrick Publishing Company, Inc. (800) 333-3166 (www.jppc.net)
© Copyright 2024