1. Espiritual

Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Lea las últimas noticias en www.un.org/spanish/News
Noticias de hoy
MARTES, 20 DE ENERO, 2015
Titulares del Martes
Consejo de Seguridad reconoce a Abdo Rabu
Mansour Hadi como presidente legítimo
Yemen: ONU llama al cese total de hostilidades y
llama restaurar autoridad del gobierno
OIT prevé que continúe el desempleo en los
próximos años
CEPAL y países latinoamericanos buscan pacto de
gobernanza de recursos naturales
Ébola: Los países afectados perderán 1.600
millones de dólares en 2015
OIM reporta un millón de desplazados en Nigeria
por Boko Haram
ONU pide a los Estados continuar dando prioridad
a respuesta al ébola
UNODC capacita en Colombia contra el consumo
de drogas
Consejo de Seguridad insta a emprender operación
militar conjunta contra Boko Haram
Alto Comisionado denuncia crucifixiones y
lapidaciones entre los atropellos de ISIS
FMI reduce expectativas de crecimiento mundial
para 2015 a 3,5%
PMA solicita a Foro de Davos mayores inversiones
contra el hambre
Alto Comisionado expresa preocupación por
condenas a muerte por narcotráfico en Asia
Consejo de Seguridad reconoce a Abdo Rabu Mansour Hadi como presidente legítimo
20 de enero El Consejo de Seguridad de la ONU subrayó hoy que el presidente Abdo Rabu Mansour
Hadi es la autoridad legítima de Yemen con base en las resultados electorales.
Además, instó a todas las partes y actores políticos del país a apoyar al mandatario, al igual que al
primer ministro Khalid Mahfuz Bahab y a su gabinete.
Consejo de Seguridad. Foto de
archivo: ONU/Mark Garten
El órgano emitió una declaración de prensa al concluir una reunión a puerta cerrada sobre la crisis en
ese país, que ha concluido con la ocupación en Saná del palacio presidencial por combatientes del
movimiento rebelde de los houthis.
El Consejo expresó profunda preocupación ante el empeoramiento de la crisis política y de seguridad en
ese país árabe e instaron a todas las partes a implementar un alto el fuego completo y duradero.
Asimismo convocó a todas las partes a resolver sus diferencias mediante el dialogo, rechazar los actos de violencia para obtener
objetivos políticos y a abstenerse de cometer provocaciones.
Anteriormente el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon había solicitado el cese inmediato de los combates y demandado a los
contendientes máxima moderación y medidas para restaurar la autoridad total de las instituciones gubernamentales legítimas.
Desde hace varios meses, Yemen ha registrado enfrentamientos entre los houthis, grupo rebelde shiíta, y las fuerzas del gobierno. Los
houthis han avanzado militarmente y a partir de septiembre controlan partes de la capital del país. Tras secuestrar el sábado al jefe de la
oficina presidencial, acordaron ayer un alto el fuego, pero esta mañana tomaron el palacio de gobierno.
OIT prevé que continúe el desempleo en los próximos años
1/5
20 de enero Las dificultades de la economía mundial y el aumento de las desigualdades y conflictos
sociales harán que el desempleo aumente durante el próximo lustro, advirtió hoy la Organización
Internacional del Trabajo (OIT).
Según el informe anual de la OIT sobre las perspectivas de empleo, para 2019 se incrementarán en 11
millones las filas de los desempleados.
Joven desempleado. Foto: OIT
El director general del organismo de la ONU, Guy Ryder, indicó que la crisis del empleo dista mucho de
haber terminado, por lo que no hay margen para la complacencia.
“En 2015, prevemos un aumento de tres millones de desempleados a nivel mundial. Más preocupante aún es el hecho de que en el
mediano plazo, nuestras proyecciones indican el incremento continuo del desempleo global, lo que nos llevaría a 212 millones de
desempleados en 2019”, dijo Ryder.
El informe señala que el empleo ha mejorado en Estados Unidos y Japón, pero sigue siendo problemático en un número de economías
avanzadas, sobre todo en Europa.
Asimismo detalla que Asia Meridional y África Subsahariana, tienen tres cuartas partes del empleo vulnerable del mundo y que en la
región árabe y en algunas zonas de América Latina y el Caribe las perspectivas de empleo se han deteriorado.
También señala que los jóvenes son los más afectados por la crisis, con una tasa mundial de desempleo juvenil de casi 13% en 2014, y
un incremento adicional previsto para los próximos años.
Ébola: Los países afectados perderán 1.600 millones de dólares en 2015
20 de enero La epidemia del ébola continuará afectando las economías de Guinea, Liberia y Sierra
Leona pese a que los niveles de contagio en los tres países muestran una reducción, según un análisis
del Banco Mundial.
La entidad estima que las tres naciones sufrirán pérdidas de 1.600 millones de dólares en 2015 como
resultado de la crisis, el equivalente a un 12% de pérdida del crecimiento de su Producto Interno Bruto
(PIB).
Unidad de tratamiento de ébola en
Monrovia. Foto: UNMEER/Simon Ruf
Por otro lado, el informe, dado a conocer en vísperas del Foro Económico Mundial en Davos, indica que
la probabilidad de que los costos asociados al impacto de la enfermedad se extiendan más allá de los
países afectados son ahora más bajos de lo que se proyectaba previamente.
En entrevista con Radio ONU, ell economista jefe del Banco Mundial para la región de África, Francisco Ferreira, explicó que el impacto
económico está motivado por el miedo y está extendido ampliamente a todos los sectores.
“Encontramos un gran impacto en el sector de los servicios especialmente en las zonas urbanas. También en la agricultura, aunque
menos de lo que temíamos, no obstante, los cultivos se han reducido y por lo tanto hay menores ingresos. Se trata de una extensa
recesión y un grave daño económico a esos tres países”, detalló el experto.
El estudio también indica que la confianza de los inversionistas se ha erosionado y se ha producido una interrupción del flujo normal de
viajes y cruces fronterizos, lo que conlleva una pérdida de 500 millones de dólares en toda la región del África Subsahariana en 2015.
ONU pide a los Estados continuar dando prioridad a respuesta al ébola
20 de enero El Secretario General de la ONU afirmó hoy que se requieren más fondos para hacer
frente al brote de ébola en África Occidental y solicitó a los socios internacionales, líderes comunitarios y
a los Estados miembros mantenerse vinculados en la solución de esta epidemia.
Cartel de campaña contra el ébola en
Liberia. Foto: UNMIL/Emmanuel Tobe
Ban Ki-moon participó en una reunión informativa de la Asamblea General sobre esa crisis sanitaria, en
la que se ofreció una evaluación detallada sobre los esfuerzos que realiza la comunidad internacional
para mitigarla y se reconocieron los avances alcanzados en los países más afectados: Guinea, Sierra
Leona y Liberia.
Ban reconoció que el apoyo recibido de la comunidad internacional ha sido fundamental; sin embargo,
señaló que son necesarios más recursos para ajustar la respuesta, controlar las cadenas de transmisión y poner fin al brote.
“El Fondo Fiduciario se ha agotado por el financiamiento de deficiencias en áreas prioritarias. Necesita del apoyo continuo. Pido a todos
los Estados miembros que sigan manteniendo este ímpetu enorme que hemos logrado y que sigan dando prioridad a la respuesta”, dijo.
El presidente de la Asamblea General, Sam Kutesa; el enviado especial de la ONU para el ébola, David Nabarro; y el nuevo
representante y jefe de la Misión de la ONU para la Respuesta de Emergencia al Ébola (UNMEER), Ismail Ahmed Ould Cheikh, también
intervinieron en la reunión.
Durante su discurso Nabarro recordó que el 25 de enero comenzará una sesión especial de la Junta Ejecutiva de la Organización
Mundial de la Salud (OMS) para evaluar cómo manejar de manera más eficiente las emergencias sanitarias que pudieran surgir en el
2/5
futuro.
Consejo de Seguridad insta a emprender operación militar conjunta contra Boko Haram
20 de enero El Consejo de Seguridad de la ONU condenó enérgicamente la escalada de ataques
cometidos por Boko Haram y llamó a los países de la región donde opera esa agrupación terrorista a
emprender un operativo militar coordinado para combatirla.
En una declaración presidencial, el órgano de seguridad se refirió a los actos terroristas de Boko Haram
como criminales e injustificables y repudió todos los abusos de derechos humanos que viene cometiendo
ese grupo contra la población civil de Nigeria y países vecinos desde 2009.
Población desplazada por la violencia
de Boko Haram. Foto: Katy
Thiam/OCHA
El texto señala que los responsables de esas atrocidades deben rendir cuentas y reafirma que el
terrorismo no puede ni debe asociarse a ninguna religión, nacionalidad, civilización o grupo étnico.
El Consejo hizo este pronunciamiento en la víspera de la reunión que celebran hoy en Niamey, Níger, los líderes de la región para
discutir sobre una respuesta conjunta al avance de Boko Haram.
“El Consejo de Seguridad toma nota de la decisión de los Estados miembros de la Comisión de la Cuenca del Lago Chad y Benin de
poner en funcionamiento el Equipo de Tareas Multinacional Conjunto, incluso mediante el establecimiento de un cuartel general conjunto
y el despliegue de contingentes nacionales, para llevar a cabo operaciones militares contra Boko Haram”, apuntó el documento.
FMI reduce expectativas de crecimiento mundial para 2015 a 3,5%
20 de enero El Fondo Monetario Internacional (FMI) afirmó hoy que pese a la caída de los precios del
petróleo, el panorama económico mundial continúa siendo débil, por lo que redujo a 3,5% su proyección
de avance para este año y a 3,7% para 2016, 0,3% por debajo del estimado previo en ambos casos.
Sede del FMI en Washington
Foto:FMI/Henrik Gschwindt de Gyor
En un informe divulgado en vísperas del Foro Económico de Davos, el FMI explicó que si bien en los
últimos meses se han registrado factores que normalmente favorecen el crecimiento, como la baja del
petróleo y la depreciación del euro y el yen, las secuelas de la crisis siguen siendo muy fuertes en
numerosos países y retrasan el repunte mundial.
Según la entidad financiera, Estados Unidos recobra ímpetu y crecerá 3,6% en 2015 y 3,3% en 2016,
gracias a la demanda interna estimulada por el abaratamiento del petróleo y la política monetaria acomodaticia.
En contraste, la eurozona avanzará 1,2% dada la falta de inversión, mientras que Japón se encuentra en una recesión técnica y
alcanzará sólo un 0,6% de crecimiento.
Con respecto a los mercados emergentes y los países en vías de desarrollo, el FMI prevé que la economía se mantenga estable con un
avance promedio de 4,3% y 4,7% este año y el siguiente, respectivamente.
El FMI indicó que estas economías son afectadas por la baja de los precios de las materias primas y la desaceleración de China, un país
que moderará su actividad debido a una reducción de la inversión, registrando un crecimiento de 6,8%%.
Para América Latina, el Fondo redujo en nueve décimas sus previsiones de 2015, a 1,3%, y estimó un 2,3% en 2016.
Alto Comisionado expresa preocupación por condenas a muerte por narcotráfico en Asia
20 de enero La Oficina del Alto Comisionado de la OU para los Derechos Humanos externó hoy su
preocupación por el continuo uso de la pena de muerte en casos relacionados con el tráfico de drogas
en parte del Sureste de Asia.
El pasado domingo seis personas fueron ejecutadas en Indonesia a pesar de diversos llamados en
contra tanto dentro de ese país como internacionalmente.
En Indonesia otras 60 personas convictas por narcotráfico permanecen a la espera de que se les
aplique la pena de muerte.
“Estamos especialmente preocupados sobre el respeto al debido proceso en esos casos después de que el presidente supuestamente
estableció que rechazaría todas las solicitudes de clemencia por delitos relacionados con drogas”, señaló Ravina Shamdasani, portavoz
del Alto Comisionado.
Sobre el mismo tema, este mismo día una corte en Vietnam sentenció a muerte a ocho personas, entre ellas dos mujeres, por traficar
heroína.
La Oficina del Alto Comisionado pidió a las autoridades de Vietnam que no se lleven a cabo las ejecuciones para permitir la revisión
judicial de las sentencias y considerar la eliminación de la pena de muerte en los delitos relacionados con drogas, como actualmente
3/5
ocurre también en Malasia, Singapur y Tailandia.
Otros tres países que formalmente consideran dicho castigo pero en la práctica lo han eliminado son Myanmar, Brunei y Laos.
Yemen: ONU llama al cese total de hostilidades y llama restaurar autoridad del gobierno
20 de enero El Secretario General de la ONU expresó gran preocupación hoy por el deterioro de la
situación en Yemen y llamó a todas las partes enfrentadas a cesar de inmediato las hostilidades y a
tomar las medidas necesarias para restaurar la autoridad de las instituciones del gobierno.
En un comunicado, Ban Ki-moon deploró los choques violentos entre los grupos armados de Ansarallah
y las guardias presidenciales yemenitas registrados en Sana´a, la capital del país.
Ban apuntó que todas las partes deben cumplir con el compromiso de resolver sus diferencias por
medios pacíficos para garantizar la implementación del Acuerdo de Paz.
Asimismo, recordó que los actores políticos deben ajustarse a las obligaciones que les han marcado las resoluciones el Consejo de
Seguridad de Naciones Unidas.
Ban repudió en particular el secuestro del director de la Oficina del Presidente de la República y pidió su liberación inmediata.
Finalmente, el titular de la ONU urgió a todas las partes a mantener la comunicación y el compromiso con su asesor especial para
Yemen.
Desde hace varios meses, Yemen ha registrado enfrentamientos entre los houthis, grupo rebelde shiíta, y las fuerzas del gobierno. Los
houthis han avanzado militarmente y a partir de septiembre controlan partes de la capital del país. Tras secuestrar el sábado al jefe de la
oficina presidencial, acordaron ayer un alto el fuego, pero esta mañana tomaron el palacio de gobierno.
El Consejo de Seguridad de la ONU se reunió hoy en consultas cerradas sobre la situación en ese país.
CEPAL y países latinoamericanos buscan pacto de gobernanza de recursos naturales
20 de enero Autoridades de varios países de América Latina y el Caribe y la Comisión Económica
para América Latina y el Caribe (CEPAL) avanzaron hacia la creación de una agenda regional para
alcanzar un pacto sobre la gobernanza de los recursos naturales.
En un encuentro realizado el lunes en la sede del organismo de la ONU en Santiago, Chile, ministros,
subsecretarios y expertos de organismos internacionales participaron en una Mesa de Alto Nivel
organizada por la CEPAL y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega.
Foto: ONU/Eskinder Debebe
Al inaugurar el encuentro, la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, subrayó la necesidad de
avanzar resueltamente hacia una mejor y mayor gobernanza y aprovechamiento de esos recursos para que contribuyan a una economía
más diversificada y sostenible.
Bárcena indicó que la propuesta busca gobernar la propiedad, los modos de apropiación y la redistribución de las ganancias de
productividad, para que sea el conjunto de la sociedad quien se beneficie de la dotación de los recursos naturales.
En la región, varios países se encuentran entre los principales productores mundiales de cobre, hierro, plata, plomo y estaño, es la
segunda con mayores reservas petroleras probadas, exhibe una extraordinaria producción agrícola y posee un tercio de las reservas
mundiales de agua dulce.
Durante la reunión los asistentes conocieron la experiencia de Holanda en la materia y se sugirió la creación de un intercambio con las
autoridades nacionales que lleve a la creación de la agenda regional y a un futuro pacto por la gobernanza de los recursos naturales.
OIM reporta un millón de desplazados en Nigeria por Boko Haram
20 de enero Sumados los nuevos bombardeos y masacres en la región noreste de Nigeria, donde hay
un estado de emergencia, la violencia generada por Boko Haram ha llegado ya a un punto en el que al
menos un millón de personas han tenido que abandonar sus hogares.
Cerca de 600 mil desplazados son menos de 18 años y muchos de ellos no llegan a 5 años, según las
cifras que combinan información de la OIM y el propio gobierno de Nigeria respecto a diez estados de
ese país, incluido Borno, el corazón de las actividades de la organización terrorista.
Nigerianos desplazados por Boko
Haram. Foto: ACNUR/D. Mbaoirem
De acuerdo con un vocero de la OIM, la cifra de desplazados probablemente sea mayor una vez que se
conozcan con detalle los últimos acontecimientos en el país.
Según la OIM la violencia, en la región fronteriza de Nigeria, Camerún y Chad ha generado un número de refugiados y desplazados de
4/5
por lo menos 120 mil personas.
UNODC capacita en Colombia contra el consumo de drogas
20 de enero La Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) en Colombia informó
hoy que esta semana pondrá en marcha, junto con el gobierno de ese país, una serie de charlas de
capacitación para más de cien profesionales en temas de prevención del consumo de alcohol y drogas
en adolescentes.
Las jornadas, que se extenderán hasta el 31 de enero, se llevarán a cabo en diez departamentos del
país y se enfocarán en prevención de violencia intrafamiliar, deserción escolar y sexualidad temprana.
Foto; UNODC/Ioulia Kondratovitch
La UNODC indicó que el objetivo es mejorar la salud y el desarrollo de los adolescentes entre 10 y 14
años, además de prevenir conductas de riesgo mejorando la comunicación entre padres e hijos.
La iniciativa forma parte del programa “Familias Fuertes: Amor y Límites” que empezó en el año 2012 y ya ha beneficiado a más de 1.100
familias. En esta ocasión ayudará a fortalecer a 1.680 familias en diez municipios.
Alto Comisionado denuncia crucifixiones y lapidaciones entre los atropellos de ISIS
20 de enero La Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos denunció
castigos “crueles e inhumanos” que el grupo ISIS impone por igual a hombres, mujeres y niños que viven
en los territorios que el grupo extremista tiene bajo su control.
Entre ellos se incluyen crucifixiones, lapidaciones y otros recursos impuestos por las llamadas cortes
shari´a que castigan a aquellas personas que violan la interpretación del Islam de ISIS.
La Oficina del Alto Comisionado denunció también que el ISIS ha colocado fotografías en el internet en
las que muestra a dos hombres que han sido “crucificados” bajo el cargo de ser bandidos. Los hombres
fueron colgados con brazos extendidos antes de ser ejecutados a tiros. La agrupación difundió la
semana pasada las imágenes de una mujer muerta a pedradas, el castigo que se le impuso por un supuesto adulterio.
Familia desplazada por el ISIS en
Iraq. Foto: UNAMI
En Mosul, Iraq, también se reportó el asesinato de dos hombres que fueron lanzados al vacío desde lo alto de un edificio por presuntos
cargos de homosexualidad.
“Es otro terrible ejemplo de la clase del monstruoso desprecio que tiene por la vida humana el reino de terror que ejerce el ISIS en las
áreas de Iraq que mantiene bajo control”, señaló Ravina Shamdasani, portavoz del Alto Comisionado.
PMA solicita a Foro de Davos mayores inversiones contra el hambre
20 de enero La directora del Programa Mundial de Alimentos (PMA), Ertharin Cousin, instó a los
ejecutivos de empresas que asistirán al Foro Económico Mundial de Davos a entender el profundo
vínculo existente entre la erradicación del hambre y el logro del éxito económico y comercial.
Ertharin Cousin Foto: WFP
En un mensaje a propósito del encuentro que sesionará del 21 al 24 de enero en la ciudad suiza, Cousin
afirmó que el PMA pugnará por una mayor inversión de las corporaciones en programas para salvar
vidas y en iniciativas innovadoras encaminadas a alcanzar la meta de la erradicación del hambre y la
pobreza a nivel mundial.
Añadió que investigaciones científicas indican que por cada dólar que se invierta en la nutrición, se obtienen 166 dólares de beneficios.
“Es difícil superar ese tipo de ganancia en una inversión, especialmente cuando ésta redunda en salvar vidas y en la construcción de un
futuro más sostenible para el mundo”, dijo la titular del PMA.
Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Información para los medios de comunicación. No es documento oficial
5/5