1. Espiritual

Our Lady of Good Counsel Catholic Church
620Fifth Street, Aurora IL 60505
www.ourladyofgoodcounsel.net
January 25, 2015
O
Phone:
Fax:
(630) 851-1100
(630) 851-4059
Third Sunday in Ordinary Time
MISSION STATEMENT
ur Lady of Good Counsel Church in Aurora, Illinois, is a diverse and unified community of Christ’s disciples living our CatholicChristian faith through worship, fellowship and service bringing God’s transforming love to our parish and our world.
“Year of Consecrated Life”
Our Lady of Good Counsel Parish • 2
Reflecting on God’s Word
When the people of Nineveh repented, they showed it by
wearing sackcloth and fasting from food. Sometimes we
might think that way: That repenting means punishing
ourselves or feeling sorry. Jesus sees things differently.
He preached repentance that was a change of heart, a new
way of looking at things, a new way of acting. In the gospel
today, we see an example. The first people he calls to be disciples were fisherman. They would have considered their family,
their partners, and their boat as the most important things in
their lives. You need all of them to be a successful fisherman.
Yet the disciples don’t even hesitate when called by Jesus. They
leave behind their boats, their nets, even their father, to follow
Jesus. They don’t worry about what they will do, or look back at
what they are leaving behind. Now they are fishers of men.
Their “repentance” was more than just giving up sins. They were
beginning a new life and a new way of looking at the world.
Saint Paul refers to this as a new world. When he talks about not
using the world fully, he means not fully engaged in the world,
but looking to a better one, where God is more important than
any passing pleasure or pain. Is your marriage an example of
God’s love for your friends and relatives? When you are rejoicing, do you give thanks to God? When you are shopping, do you
buy what you really need, or what you think will make you happy? Jesus calls us all to this new way of living. With Jesus, we
can make a new world.
WHY DO WE SEND OUR CHILDREN TO A CATHOLIC
SCHOOL?
While Catholic schools cannot replace parents as the primary
religious educator, they can show our children that they belong
to a community whose love is at work in the world outside their
homes. Catholic schools perform an invaluable task, and give a
wider dimension to our children’s understanding of Christian
faith. They learn from experience that religion has to do with all
of life. It is not meant to be unpacked at certain times and is not
only a private and family matter.
When I try to define reasons for our positive feelings about
Catholic Schools all I can think of is the sense of belonging
(community) the feeling that kids are care for and the constant,
gentle determination to share with them, a quiet dependable
mystery at the center of which is love. We find this spirit in
OLGC School. This is our hope; that our children, will gain from
attending a Catholic School a lasting experience of the gentle,
reliable, mysterious love at work in the wider world outside
their homes. That is not something kids are likely to find in a
public School, no matter how good that School is in other ways.
Thus, I believe that what Catholic School children get is a more
complete education. For me, this is reason enough to send our
children to a Catholic School.
As we observe Catholic Schools Week, let us pray that the educational efforts of Catholic Schools embrace the twin purpose of
personal sanctification and social reform in the light of Christian values.
Thank you to all of the parishioners who actively support Catholic Schools. It is with your spiritual and financial support that
we continue to thrive. May God continue to bless all of you.
Fr. Ricardo
L
Reflexionemos sobre la Palabra de Dios
Cuando el pueblo de Nínive se arrepintió, lo mostraron
usando cilicio y el ayuno de alimentos. A veces podemos
pensar de esa manera: que arrepentirse significa castigarnos a nosotros mismos o sentir lástima. Jesús ve las cosas
de una manera diferente. Él Predicó el arrepentimiento que
fue un cambio de actitud, una nueva forma de ver las cosas,
una nueva forma de actuar. En el Evangelio de hoy, vemos un
ejemplo. Las primeras personas a las que llama a ser discípulos
eran pescadores. Ellos habrían considerado a su familia, sus
compañeros y su barco como las cosas más importantes en sus
vidas. Todos ellos para ser exitoso pescador necesita. Sin embargo los discípulos no dudan cuando son llamados por Jesús.
Ellos dejan sus barcos, sus redes, incluso su padre, para seguir
a Jesús. Ellos no se preocupan por lo que van a hacer, o miran
hacia atrás en lo que están dejando. Ahora ellos son pescadores
de hombres. Su "arrepentimiento" era algo más que renunciar a
los pescados. Ellos estaban empezando una nueva vida y una
nueva forma de mirar el mundo. San Pablo se refiere a esto
como un nuevo mundo. Cuando habla acerca de no usar el mundo completamente, que significa no totalmente comprometidos
en el mundo, pero mirando a uno mejor, donde Dios es más
importante que cualquier placer pasajero o dolor. ¿Tu matrimonio es un ejemplo del amor de Dios para sus amigos y familiares? ¿Cuándo usted está regocijándose, usted le da gracias a
Dios? Cuando usted está de compras comprar los que realmente
necesita, o lo que crees que te hará feliz? Jesús nos llama a todos a esta nueva forma de vivir. Con Jesús, podemos hacer un
mundo nuevo.
¿Por qué enviar a nuestros hijos a una Escuela Católica?
Mientras que las escuelas católicas no pueden sustituir a los
padres como el educador religioso principal, pueden mostrarles
a nuestros hijos que pertenecen a una comunidad cuyo amor es
en el trabajan en el mundo fuera de sus hogares. Las escuelas
católicas realizan una labor muy valiosa, y dan una dimensión
más amplia a la comprensión de nuestros hijos de la fe cristiana.
Ellos aprenden de la experiencia que la religión tiene que ver
con toda la vida. No está destinado a ser descomprimido en
ciertos momentos y no es sólo una cuestión privada y familiar.
Cuando trato de definir las razones de nuestros sentimientos
positivos acerca de las escuelas católicas, de todo lo que puedo
pensar es el sentido de pertenencia (comunidad) la sensación de
que los niños son el cuidado y la determinación constante de
compartir con ellos, un misterio digno de confianza en el centro
del cual es el amor. Nos encontramos con este espíritu en la
escuela OLGC. Esta es nuestra esperanza; que nuestros hijos, se
beneficiarán al asistir a una escuela católica, una experiencia
duradera del amor gentil, confiable, misterioso en el trabajo en
el resto del mundo fuera de sus casas. Eso no es algo que los
niños son propensos a encontrar en una escuela pública, no
importa que tan buena es la escuela. Por lo tanto, creo que lo
que los niños de las escuelas católicas obtienen una educación
más completa. Para mí, esta es una razón suficiente para enviar
a nuestros hijos a una escuela católica.
Al observar la semana de escuelas católicas, oremos para que la
labor educativa de las católicas abrase el propósito de santificación personal y la reforma social a la luz de los valores cristianos.
¡Gracias a todos los feligreses que apoyan activamente las escuelas católicas! Con su apoyo espiritual y financiero sigamos
creciendo. Que Dios los siga bendiciendo a todos ustedes.
Fr. Ricardo
DECLARACION DE LA MISION
a Iglesia de Nuestra Señora del Buen Consejo en Aurora, Illinois, es una comunidad diversa y unificada de los discipulos de Cristo que viven nuestra
fe Católica-Cristiana a través de la adoración, la fraternidad y el servicio trayendo el amor de Dios transformando a nuestra parroquia y a nuestro mundo.
“El Año de la Vida Consagrada”
Sunday, January 25, 2015 • 3
WELCOME! YOU ARE INVITED TO BECOME A PART OF OUR PARISH FAMILY
AND AN ACTIVE MEMBER OF PARISH LIFE.
!BIENVENIDOS! LOS INVITAMOS A SER PARTE DE NUESTRA FAMILIA PARROQUIAL Y
MIEMBROS ACTIVOS DE LA PARROQUIA.
2014 Diocesan Appeal / Colecta Diocesana
Parish Stewardship / Donaciones
The Church needs $12,000.00 each week to cover our expenses.
Parish Goal
Nuestra meta
La Iglesia necesita $12,000.00 por semana para cubrir gastos.
Parishioners pledged
$57,846.00
Feligreses se comprometieron
January 17 & 18, 2015
Sunday envelope / Dinero en los sobres
$ 6,066.00
Loose Money / Dinero suelto
$ 1,244.55
Children’s envelope / Sobres de los niños $
+ Weekly average using online Giving
1.00
$ 1,410.75
Donaciones vía electrónica
TOTAL COLLECTION / COLECTA TOTAL
$ 8,722.30
Collection for ACEF $1,012
$75,548.00
Percentage of our Goal
Porcentaje de nuestro objetivo
76.5%
Current Donors
Donadores
Pledges Paid to Date
Promesas pagadas
216
$50,090.00
We really need your support.
Realmente necesitamos su apoyo.
Thank you for your generosity! / ¡Gracias por su generosidad!
CONTRIBUTION STATEMENTS
Contribution Statements will be mailed to all parishioners
who have made contributions of $250 and up to Our Lady
of Good Counsel Church this past year. If you donate less
than $250 and would like a statement please contact the
parish office 630-851-1100. Statements will be mailed the last
week of January 2015.
Please accept our sincere thanks for all you do
in supporting your parish through gifts of
your time, talent and treasure.
ESTADO DE CUENTA DE SUS CONTRIBUCIONES
Los estados de cuenta de las donaciones se enviará a todos
los feligreses quienes han donado $250 ò mas a la Iglesia
este año. Si usted dono a la Iglesia menos de $250 y desea
su estado de cuenta, favor de llamar a la oficina de la parroquia 630-851-1100. Los estados de cuenta serán enviados a fines
de enero del 2015.
Por favor, acepte nuestro sincero agradecimiento por
todo lo que usted hace al apoyar la parroquia
a través de los dones de su tiempo, talento y tesoro.
CATHOLIC SCHOOLS WEEK 2015
January 25-31, 2015
A tithe of $2435 was made to the
St. Vincent de Paul Society
for this past quarter.
Catholic Schools: Communities of
Faith, Knowledge and Service
Our Lady of Good Counsel School
CONGRATULATIONS!
Congratulations to 13 of our 5th, 6th, 7th and 8th grade students
whose poetry will be published by Creative Communication.
Mrs. Beirne who worked with the student’s during the writing
class submitted our student’s work into the annual poetry contest. Specifically for this entry, students wrote "Color Poems"
using paint chips as inspiration for their descriptive writing.
Creative Communication is a company who is devoted to the promotion of writing, teaching and appreciation of student writing.
The intent of their student writing contests is to motivate creative
writers. The top entries are published into an anthology that will
record the creative insights of today’s student writers.
Congratulations to:
Brian Almaraz
Marc Apigo
Jesús Covarrubias
Raúl Duarte
Jessica Estrada
Jazmine Hernández
Sebastian Huerta
Alonso Mata
Briza Pulido
Cally Rejdukowski
Andria Sutherland
Nythaniel Tena
Tony Vinson
Mark Weir
Jacqueline Zamora
Andres Camarillo
Jack Dunn
Alejandro Ornelas
3YR OLD PRESCHOOL thru 8TH GRADE
OPEN HOUSE and CHILI COOKOFF
Saturday, January 24th
Immediately Following the 4:30pm Family Mass (approx. 6 pm)
601 Talma St, Aurora, 60505
630-851-4400 www.olgcschoolaurora.org
Registration Information will be available for the
2015-2016 school year
OLGC SCHOOL CALENDARS WINNERS
Jan. 14 - Jose S. (Montgomery) $25
Jan. 15 - Ify A. (Aurora) $25
Jan. 16 - Josie G. (Aurora) $25
Jan. 17 - Angelique M. (Hammond, In.) $50
Jan. 18 - Esther A. (Aurora) $100
Jan. 19 - OLGC Tech Fund (Aurora) $25
Jan. 20 - Krissy L. (Oswego) $25
Third Sunday in Ordinary Time• 4
FEBRUARY BIRTHDAYS / CUMPLEAÑOS EN FEBRERO
We give thanks to the Lord for you on this the day of your birth and always.
Damos gracias al Señor por ustedes en este día de su nacimiento y siempre.
1st
ELIZABETH CAPPELLO
VALERIA COYOMANI
WILSON GOMEZ
PETER MARTIN LEWANDOWSKI
AIDE RAMOS
RAFAEL VERDÍN
LUCINA VILLANUEVA
LUIS ZEPEDA
2nd
AMANDA DIAZ
ANDREW ERNEST
KARINA HERRERA
RITA KIEFER
RAMON RINCONENO
LUIS RODRIGUEZ
MARIA SARTIAN
SILIVESTRE VILLAGRAN
3rd
TOMAS CONTRERAS
ANDRES GOMEZ
NICHOLAS MAKARA
STEPHANIE MANDUJANO
DANIELLA MARTINEZ
ALEJANDRO MEDINA
JONATHAN MEDINA
ALEX PETERSON
MARITZA RAMOS
CANDELARIO RIOS
ANDRE RODRIGUEZ
VICTOR RODRIGUEZ
MARITZA USPANGO
4th
ELIZABETH COYT
JOHN LONG
ANTHONY MIRANDA
STEVE RAMIREZ
CITLALY SANCHEZ
5th
RAQUEL FLORES
ALFREDO GUTIERREZ
JOAN KUSTAN
STEPHANIE LITRENTA
BLANCA MOTA
ARLENE PIERCE
LUCINA RADILLO
DANIELA RAMIREZ
EDRIAN RIOS
PATRICIA RYAN
ANA SOLORZANO
Fellowship Sunday
Domingo de Hospitalidad
Sunday, February 1, 2015
9 a.m.-12:30 p.m.
at St. Francis Center
Domingo 1º de Febrero, 2015
9 a.m.-12 p.m.
en Centro de St. Francis
Join us on the 1st Sunday of each month
for coffee, donuts, and good conversation.
Hosted by OLGC Knights of Columbus.
Acompáñenos todos los 1st domingo a disfrutar una
taza de café con donuts, y buena conversación.
organizado por los Caballeros de Colon de OLGC.
ALL ARE WELCOME
TODOS SON BIENVENIDOS
DONATION DRIVE THIS WEEKEND
CAMPAÑA DE DONACION ESTE FIN DE SEMANA
Any questions contact Youth Leader Angie Rosa
630-606-9506 or [email protected]
Si tiene preguntas contacte a Angie Rosa al
630-606-9506 [email protected]
O.L.G.C. Youth Group can help you
from 8 a.m.-2 p.m.
in the Church Parking Lot
Do you know God is calling you?
Can you hear him?
Will you listen to what he is saying?
Would you like to feel more connected to your Catholic/
Christian faith?
If yes, then walk with him on a One Day Journey, a day of
Spiritual Renewal.
When: February 21, 2015
Where: OLGC Cafeteria
Time: 8:00 am - 5:00 pm mass
Cost: $20 per person *
*Scholarships available in the Parish's office.
If you have any questions please contact Angie Rosa
[email protected] or 630 606 9506
O.L.G.C. Grupo de Jóvenes le puede ayudar
de 8 a.m.– 2 p.m.
en el estacionamiento de la Iglesia
¿Sabes que Dios te está llamando?
!DIOS
¿Sabes que Dios te ama?
ES!
¿Estas dispuesto a escuchar lo que Él te quiere
decir?
¿Te gustaría sentir mas conectado a tu fe católica y
cristiana?
Si tu respuesta es sí, entonces ven a una jornada de un día con
El, un día de Renovación Espiritual.
Cuando: Sábado 21 de Febrero, 2015
Donde: Cafetería de la Escuela de OLGC
Horario: 8:00 am – Misa 5:00 pm
Costo: $20 por persona*
*Hay becas disponibles, preguntar en la oficina parroquial.
Si tiene alguna pregunta, por favor contactar a Leticia Herrera al
630-363-2019
Un viaje de un
cercano a Dios
Vocations Corner by Rev. Keith Romke
God’s Choice (Not Yours!)
Sometimes I hear young men and young women tell me that they are extremely open to a religious vocation, but in the next breath
they say that they’re pretty sure that they would never be able to be a priest or a nun because they aren’t good enough or holy enough.
When I hear this I immediately say “Guess what? I’m not good enough to be a priest either . . . but I am one by the grace of God.”
The bottom line is that there isn’t a single person in this world that’s even deserving of communicating with God, and yet He longs for
us to pray and to delve into a deep relationship with Him. Everything that we do that is God-Related (which He wants a lot of!) is only
made possible because God wills is and longs for it! HE makes everything possible for us by His gift of grace. This should give us all
hope, because it means that IF He is calling us to a religious vocation, then HE will provide all that we need to make it happen, which
means that we should have NO worries whatsoever about not being good enough. You don’t get to decide that, God does! So open up
your hearts to pray and ask Him where He is calling, regardless of whether or not you feel worthy enough or good enough. God doesn’t
call the qualified, He qualifies those whom He calls!
Iglesia de Nuestra Señora del Buen Consejo • 5
Adoration of the Blessed Sacrament
Come visit Jesus in the OLG Chapel
Every Thursday, from 12 p.m.-8 p.m.
“Prayer is the best weapon we have; it is the key to God’s
heart.” (St. Padre Pio)
For information call Patti Reiland at 630-897-6586.
Pro-Life
Adoración al Santísimo Sacramento
Ven a visitar a Jesús en la Capilla de OLG
Todos los jueves de 12 p.m.-8 p.m.
“La oración es la mejor arma que tenemos; es la clave para el
corazón de Dios”.
(El Padre Pio)
Para información llame al Sr. José Torres al 630-452-8307.
Pro-Vida
“Pope Francis has seen a deeper link between the poor and the
unborn. They are both among the first victims of a ‘throw-away
society,’ an attitude that sees people as disposable when they do
not serve the selfish interests of those with more power.”
( “Poverty and Abortion: A Vicious Cycle” )
“El Papa Francisco ve una conexión más profunda entre los pobres y los niños por nacer. Ambos se encuentran entre las primeras víctimas de una ‘sociedad del descarte’, una actitud que ve a
las personas como descartables cuando no cumplen los intereses
egoístas de quienes tienen más poder”.
( “La pobreza y el aborto un círculo vicioso”)
Vigil at Planned
Parenthood of Aurora
3051 E. New York St. Aurora, IL
Saturday, January 31, from 6 a.m.-3 p.m.
Pro-life volunteers maintain a peaceful, prayerful presence at the facility whenever it is open, ready to provide
support for women in crisis—to offer a real choice. We
ask you to come for an hour or more at the Planned
Parenthood facility. We also encourage you to bring a
friend and to encourage others to join us to support life.
If you can spend some time to pray for any amount of
time please let me know, Shirley Sutherland at 630-8969872 or [email protected].
Vigilia de Oración en la Clínica
Planned Parenthood
3051 E. New York St. Aurora, IL
Sábado, 31 de Enero de 6 a.m.-3 p.m.
Voluntarios Pro-Vida mantienen una presencia pacífica de
oración en las instalaciones cuando está abierta, dispuestos a ayudar a las mujeres en crisis. Les pedimos que nos
acompañe por lo menos una hora para hacer oración, Si
una hora es demasiado, cualquier tiempo que usted pueda
es bueno, también invite a un amiga (o). Ayúdenos a salvar
vidas.
Llame a la oficina parroquial al 630-851-1100.
OLGC Resource Center
Lending Library
Open after all English Masses
and
before the Spanish Mass
this weekend
Our Lady of Good Counsel Treasure
Celebrating New Location
If you haven't taken the time to stop by the modern
version of the OLGC lending library (there was one
from the mid '50's to the mid '60's) then you might be
surprised to see the variety and number of CDs, DVDs,
tapes, books, and periodicals. Taking a few minutes of
time will reveal to the browser a collection of materials
that is sure to arouse interest. Timeless materials as
well as a growing number of resources dealing with
modern day issues are available for checked out. Any
of the collection is guaranteed to present new ideas
and plenty of food for thought.
The library is located through the hallway and up the
steps into the rectory. It is open two weekends a month
before the Spanish Mass and after all English Masses.
Bible Study Sessions are
second Thursday of each month.
at 7:00 p. m. in St. Francis Center
All are welcome. Please join us.
St. Vincent de Paul Society
In this Sunday’s Gospel, Jesus says: “Come after me, and I will
make you fishers of men.” As disciples, we are called to continue
God’s work on earth. Taking care of God’s poor is indeed living
gospel values.
In December, thanks to the OLGC parish community and our
faithful contributors, the Society of St. Vincent de Paul was able
to assist eight families, providing $2,119.85 for utility, rent and
other bills. May God Bless You!
Anyone could use a little help, or someone to talk to, especially
during these tough economic times. If you would like more information about what we do, please leave us a message at 630-2361285.
Check out our SVdP Deja Vu Thrift Shops on the web http://
www.dejavuthrift.org/. Please "Like" us on Facebook and follow
us on Twitter.
OLGC Hope for Haiti
Thank you to all our parishioners who help us to raise money for
our Ministry Hope for Haiti. We raise $646 at the Light of Love
Prayer Candle sale.
Lent is around the corner and as every year we having our Lenten
program project.
Look for information in the bulletin.
FAMILY INFLUENCE– Disorder in the society is the result of
disorder in the family. (St. Angela Merici)
REMEMBER OUR LADY OF GOOD COUNSEL IN YOUR WILL
III Domingo Ordinario • 6
PARISH CALENDAR
All events must be scheduled thru the parish office.
No exceptions.
Monday, January 26
8:00 a.m. - Daily Mass (English) in Chapel
8:00 a.m. - School in Session
3:00 p.m. - 8 p.m. - Basketball Practice in Gym
4:00 p.m. - Rosary in Church
6:00 p.m. - Tuition Bucks in School Entrance
7:30 p.m. - Handbell Choir in School Music Room
Tuesday, January 27
8:00 a.m. - School in Session
8:00 a.m. - Daily Mass (English) in Chapel
3:00 p.m. - 8 p.m. - Basketball Practice in Gym
4:00 p.m. - Rosary in Church
7:00 p.m. - Practica del Coro en Español en la Iglesia
7:00 p.m. - St. Vincent de Paul in Hope Room
Wednesday, January 28
8:00 a.m. - School in Session
8:20 a.m. - School Mass (English) in Church
9:30 a.m. - Overeaters Anonymous in Charity Room
4:00 p.m. - Rosary in Church
6:00 p.m. - RICA Español en Faith Room
7:00 p.m. - Al-Anon in Charity Room
7:00 p.m. - Finance Council in Hope Room
Thursday, January 29
8:00 a.m. - School in Session
8:00 a.m. - Daily Mass (English) in Chapel
12:00 p.m.– 8:00 p.m. Eucharistic Adoration in the Chapel
3:00 p.m. - 8 p.m. - Basketball Practice in Gym
4:00 p.m. - Rosary in the OLG Chapel
Friday, January 30
8:00 a.m. - School in Session
8:00 a.m. - Word Communion Services
3:00 p.m. - 8 p.m. - Basketball Practice in Gym
4:00 p.m. - Rosary in the Church
7:00 p.m. - “God Is” Meeting in Charity Room
Saturday, January 31
8:00 a.m. - 1:00 p.m. - Basketball Practice in Gym
3:00 p.m. - 4:00 p.m. - Reconciliation / Confesiones in Church
4:30 p.m. - Mass in Church
Sunday, February 1
8:00 a.m. & 10 a.m. - Mass in English
8:00 a.m. & 10 a.m. - Mass in English
8:00 a.m. - 9:45 a.m. - Religious Education in OLGC School
9:00 a.m. & 12:30 p.m. - Fellowship Sunday in St. Francis
11:00 a.m. - 12:45 p.m. - Classes de Educación Religiosa
11:00 a.m. - Confirmation Class in St. Francis Center
11:15 a.m. - RCIA in Wisdom Room at the Parish Center
11:15 a.m. - RICA en el Centro Parroquial
1:00 p.m. - Misa en Español
2:00 p.m. - 5:00 p.m. - LOTW en Español in Charity Room
2:15 p.m. - School Play in Gym
Please pray for all those who are sick, those
who are recuperating from surgery and for
those who will have surgery soon and our
shut-ins. Also remember our elderly and
homebound as well.
Marian Mwela, Sharon Roberts, Vicky Hernandez, Jose
Zepeda, Charlene Petesch, Ed Schindel, Jean Marie Nickels, Sally Lindberg, Bob Wicks, Marian Tilton, Jeff Shankle, Louis Gamble, Blanca Galindo, Alma Carrion, Maria
Rodriguez, Aurora Zepeda, Erwin Becker, Maria Elizondo, Andres Zepeda, Michael Barry, Amanda Alvarez,
Martha Jackman, Helen Esser and Maria Miranda.
Dear God, we place our worries in Your hands, we place
our sick under Your care and humbly ask that You restore
Your servants to health again. Amen
Reading for the Week / Lecturas de la Semana
Monday:
2 Tm 1:1-8 or Ti 1:1-5; Ps 96:1-3, 7-8a, 10;
Mk 3:22-30
Tuesday:
Heb 10:1-10; Ps 40:2, 4ab, 7-8a, 10, 11;
Mk 3:31-35
Wednesday: Heb 10:11-18; Ps 110:1-4; Mk 4:1-20
Thursday: Heb 10:19-25; Ps 24:1-6; Mk 4:21-25
Friday:
Heb 10:32-39; Ps 37:3-6, 23-24, 39-40;
Mk 4:26-34
Saturday: Heb 11:1-2, 8-19; Lk 1:69-75; Mk 4:35-41
Sunday:
Dt 18:15-20; Ps 95:1-2, 6-9; 1 Cor 7:32-35;
Mk1:21-28
Tm= Timoteo
Heb=Hebreos
Cor=Corintios
Ps=Salmos
Lk= Lucas
Mk=Marcos
Dt=Deuteronomio
Altar Server Reminder
Please remember that it is your responsibility to find a
substitute if you are unable to serve on your appointed
day & time.
Please arrive 20 minutes before Mass. Your presence is so
nice and really helpful to the priest.
Altar Server Schedule
January 31 & February 1, 2015
4:30 p.m. Nicholaus Veit, John Wojcik & John Alcalde
8:00 a.m. Knights of Columbus
10:00 a.m. Colin Dallas, Thomas Jordan &
Maya Jordan
1:00 p.m.
Rodrigo Lara, Esmeralda Hernández y
Emma Hernández
Information about our Daily Mass
Monday, Tuesday, and Thursday, Mass at 8 a.m. in the Chapel.
Thursday, Mass at 8:20 a.m. School Mass in the Church
Friday at 8 a.m. Word Communion Service in the Chapel
MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LA MISAS
Weekdays 8:00 a. m*
Monday, January 26*
Harold Buckley
Tuesday, January 27*
Fr. Daniel D. Tanel
Wednesday, January 28@ 8:20 a.m. Poor Souls
Thursday, January 29*
Poor Souls
Friday, January 30*
Word Comm. Serv.
Saturday, January 31
4:30 p.m.
Marilyn Gould
Sunday, February 1
8:00 a.m.
Ruth Abel
10:00 a.m.
Maria I. Rivera
Alcadio Serrano
1:00 p.m.
Juanita Zavala
Marcela Piñon
Maria del Pilar Leyva
Domingo, 25 de Enero, 2015• 7
OLGC Pastoral Team
Pastor…………………….…………..………. Rev. Ricardo Hernandez
Parish Deacons………... ………………. Ray Weaver &
Carlos Navarro
Finance Manager………………………. Jennifer Dutton
Parish Secretaries………………….......Carol Rosenstiel
Alicia Litrenta
Director of the Rel. Educ……….….Sister Maria Romero HJ
Music Director……………………………. Bobbie Thornton
Parish Office: 615 Talma Street, Aurora IL 60505
Phone: (630) 851-1100
Fax (630) 851-4069
Hours: Monday-Friday - 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Closed from:
Noon - 1:00 p.m.
Parish Office Website: www.ourladyofgoodcounsel.net
Email: [email protected]
A WORD OF THANKS
TO OUR ADVERTISERS
Those companies and individuals whose advertisements appear
on the back of the weekly bulletin, subsidize the printing of the
Our Lady of Good Counsel Church bulletin.
When you have the opportunity, please thank them in the name
Of Our Lady of Good Counsel by using their products and services. Should you wish to advertise in the bulletin, please contact J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170.
Mass Schedule:
MENSAJE DE AGRADECIMIENTO
PARA NUESTROS ANUNCIANTES
Las empresas e individuos cuyos anuncios aparecen en la parte
posterior del boletín semanal, subsidian la impresión del boletín
de La Iglesia Nuestra Señora del Buen Consejo.
Cuando usted tenga la oportunidad, por favor, dele las gracias en
nombre de Nuestra Señora del Buen Consejo, mediante el uso de
sus servicios o productos. Si desea poner un anuncio en el boletín, favor de llamar a J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170.
Saturday : 4:30 p.m.
Sunday: 8 a.m., 10 a.m. English & 1 p.m. Español
Monday: Word Communion Services
Tuesday, Thursday & Friday : 8 a.m.
Wednesday: 8:20 a.m. School Mass
HOMEBOUND PARISHIONERS… If you or your loved ones
are homebound or temporarily unable to attend Mass and would
like to receive the Most Holy Eucharist, we would be pleased to
visit you. Please contact Deacon Ray Weaver at 630-851-1100
ext. 24.
OLGC Parish School: 601 Talma Street (Aquinas Hall)
Phone: (630) 851-4400
Fax: (630) 851-8220
Website: www.olgcschoolaurora.org
Principal……………………………………...Karen Behrns
School Secretary……………….………...Norma Heredia
Convent: (630) 851-0206
Sacrament of Penance / Confesiones: 3 p.m.- 4 p.m.
Rosary in English: 4 p.m. in weekdays in Church
Rosario en Español: 2º y 4º jueves a las 7 p.m. en la Capilla
Eucharistic Adoration: Every Thursday
Adoración al Santísimo: Todos los jueves.
PRAY FOR WORLD PEACE
and for our men and women in uniform
CELEBRACION DE LA CANDELARIA
Lunes, Febrero 2, 2015
Misa 7:00 p.m. en español
en la Iglesia de Nuestra Señora del Buen Consejo
Están todos invitados a nuestra celebración de la fiesta de
la Candelaria, aquí en nuestra Iglesia. Invite a familiares y
amigos.
Raise the Roof
Fundraiser on Sunday, February 1, 2015
Place Fourth Street UMC
551 S. Fourth St. Aurora, IL
Ticket includes
All you Can Eat Lunch from 11:30 a.m. - 1 p.m.
Huntley Brown Concert 1:30 p.m.
Adults $15
Children 8 and under $5
Children 2 and under free
Additional activities not included in the ticket price:
Cake Walk, Taco Eating Contest, Musical Chairs for all
ages ($1 admission per contest).
Silent Auction with local restaurant certificates and Chicago sports team tickets among the items for auction.
Campus Ministry Opening
Rosary High School, a Catholic, college-preparatory high school
for young women located in Aurora, is seeking a full time campus minister for the the 2015-16 school year. The Campus Minister is responsible for the spiritual formation of the school community. Working in cooperation with administration, faculty and
staff, the Campus Minister develops a Catholic environment that
fosters a deepening awareness of the Christian message in the
Dominican tradition. The school is sponsored by the Dominican
Sisters of Springfield, Illinois. Prospective candidates must have
a bachelor’s degree (or higher) in Theology or pastoral studies
and be actively involved in parish life.
Some experience in ministerial leadership preferred. Interested
applicants may send a cover letter and resume to Sister Ann
Brummel at [email protected] or 901 N. Edgelawn
Drive, Aurora, IL 60506. For more information about Rosary,
visit www.rosaryhs.com.
Rosary to host 35th Annual Super Bowl Party at the
Turf Room in North Aurora
Rosary High School Sports Boosters will hold its 35th Annual
Super Bowl Party on Sunday, February 1, at 4 p.m. at the Turf
Room in North Aurora, 1033 Kibery Lane (near Randall and
Orchard). The party will include mini raffles, a silent auction,
the new "Super Ticket" Drawing ($25 per ticket or five for
$100, awarded in cash prizes), plenty of boards, and the ability
to watch the big game no matter where you are on more than 25
flat screen TVs. Admission is $45 and includes a heavy appetizer buffet (5 to 7 pm) and complimentary beer, wine and soft
drinks (4 to 6:30 pm). A full menu and cash bar are available
throughout the night. Tables of 4 to 12 are available. You must
be 21 years of age or older to attend. Space is limited. (Only 280
tickets will be sold.) Reserve your seat no later than January 29.
Event tickets will not be sold at the door and board squares will
not be sold at the event. Event tickets, board packages, and
Super Tickets are available online at http://rosaryhs.com/
superbowl. For information, contact Michael 630-804-9122.
Bulletin Number:
668975
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Good Counsel Church
617 Talma St.
Aurora, IL 60505
TELEPHONE : (630) 851-1100
CONTACT PERSON: Alicia Litrenta
EMAIL: [email protected]
SOFTWARE
MS Publisher 2010
Adobe Acrobat X
Windows
PRINTER
KM-4050
TRANSMISSION TIME
Tuesday 4 p.m.
BULLETIN FOR SUNDAY
01/25/15
NUMBER OF PAGES SENT
1 Through 8
SPECIAL INSTRUCTIONS:
Need 550 bulletins only.
Thanks, Alicia