1. Bienes raíces

REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
2 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
1
INTRODUCCIÓN
1.1
GENERAL
La EMPRESA DE PETRÓLEOS DEL LLANO - LLANOPETROL EICE
("LLANOPETROL"), una empresa Industrial y Comercial del Estado vinculada al
Despacho del Gobernador del Departamento del Meta en Colombia, con domicilio en
Villavicencio, la capital del Meta, por la presente abre el presente proceso de ESTUDIO
DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y CONSTRUCCION DE
DRENAJES PARA ADECUACION DE SITIO DE LA REFINERÍA DEL META proceso
público nacional (el "ESTUDIO DE MERCADO") orientado a las compañías de
construcción (“EMPRESAS”) que tienen la experiencia, cualificación, equipos y
capacidad necesaria para participar en calidad de posibles contratistas para
LLANOPETROL en relación con las obras de preparación de sitio, movimiento de tierra,
construcción de drenajes del Proyecto Refinería del Meta (el "Proyecto RM").
1.2
BREVE PERFIL DE LLANOPETROL
LLANOPETROL, fue creada mediante el Decreto Departamental No. 185 de 2012 como
una Empresa Industrial y comercial del Estado del orden departamental, dotada de
personería Jurídica, patrimonio propio y autonomía administrativa. De acuerdo a lo
Ordenado por el artículo 76 de la Ley 80 de 1993 y la Ley 489 de 1998 permite que este
tipo de empresas cuando desarrollen sus actividades industriales y comerciales estén
sujetas a su respectivo Manual de Contratación y a las normas especiales que regulan el
respectivo campo de aplicación. Esta empresa principalmente está dedicada a las
actividades esenciales de la exploración, producción y desarrollo de hidrocarburos y
petróleo productos relacionados.
Actualmente, el mayor proyecto de inversión de LLANOPETROL es el Proyecto Refinería
del Meta, el cual es el eje de un conjunto de proyectos relacionados que configuran el
Parque Petroquímico del Meta.
LLANOPETROL está desarrollado también sistemas de almacenamiento y distribución
de productos refinados y combustibles. Así mismo, sistemas de transporte férreo de
hidrocarburos para movilizar los crudos que se producen en la región de los llanos
orientales y la Orinoquia colombiana, además de los productos refinados.
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
3 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
1.3
DEPARTAMENTO DEL META
El departamento del Meta es uno de los 32 Departamentos de Colombia, localizado en la
región
central
del
país,
cuyo
territorio
se
extiende
desde
el
denominado piedemonte llanero hasta los Llanos Orientales. Su capital es la ciudad
de Villavicencio, el principal centro urbano de la Orinoquía colombiana y a tan sólo 89,9
kilómetros al sur de Bogotá, la capital del país. El departamento del Meta es uno de los
más extensos de Colombia, con un área de 85.770 km², que equivalen al 7,5% del
territorio nacional, y posee una gran riqueza hídrica debido a los numerosos afluentes
del río Orinoco que cruzan el departamento y que nacen en la Cordillera Oriental. Si bien
el departamento forma parte de las llanuras orientales de Colombia, cuenta con áreas
montañosas andinas, entre las cuales se destaca uno de los parques naturales más
célebres del país, conocido como la Serranía de la Macarena. La centralidad geográfica
de su territorio en el contexto nacional está marcada por la presencia del municipio de
Puerto López, situado en el centro de Colombia.
El Meta es un departamento de economía ganadera, agrícola y minera (destacándose la
extracción de petróleo crudo y gas), cuya cultura local gira en torno a la hacienda y la
vaquería. Entre los principales eventos se destacan las Cuadrillas de San Martín,
el Mundial del Coleo y el Festival Internacional del Joropo.
2
OBJETIVOS
El propósito del proceso es seleccionar una lista restringida de Empresas que puedan ser
invitadas a participar y presentar propuestas en un proceso de licitación cerrado para el
Proyecto de Refinería de Petróleos del Meta.
Las empresas interesadas deberán presentar la información necesaria sobre su
experiencia, cualificación y capacidad para adelantar las obras de Preparación de Sitio,
de acuerdo con los términos y condiciones especificados en el presente documento.
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
4 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
3
ALCANCE
3.1
RESUMEN DEL PROYECTO REFINERÍA DEL META
El proyecto de la Nueva Refinería del Meta es el eje de un proceso global de desarrollo
regional, fundamentado en el aprovechamiento efectivo de los recursos de hidrocarburos
con los que cuenta el departamento y su área de influencia.
El departamento del Meta es hoy en día el principal productor de petróleo de Colombia,
con un nivel de producción creciente que sobrepasa los 480 mil barriles por día.
En este contexto se desarrolla el proyecto de la nueva refinería del Meta, un proyecto
industrial de amplio alcance, para procesar los crudos pesados que se producen en la
región y elaborar a partir de esta materia prima una importante producción de
combustibles blancos ( gasolina, diésel, jet fuel) y de otros productos como energía
eléctrica.
En este marco se deben iniciar las obras para adecuar el terreno en el que se implantará
la nueva Refinería del Meta y que es el alcance de este ESTUDIO DE MERCADO.
3.2- Descripción de actividades
El alcance de las especificaciones técnicas del presente documento cubre las siguientes
actividades generales:
-
INSTALACIONES PROVISIONALES
MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACION
LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO
DESCAPOTE
MOVIMIENTOS DE TIERRAS
DEMOLICION Y/O DESMANTELAMIENTO
ELEMENTOS EXISTENTES
EXCAVACION MECANICA
EXCAVACION MANUAL
RELLENOS
COLOCACION Y COMPACTACION
SITEMA DE DRENAJE DE AGUAS LLUVIAS
DE
CONSTRUCCIONES
O
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
5 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
-
TRANSPORTE DE MATERIALES
REVEGETALIZACION
CERRAMIENTO
SEÑALIZACION
REMOCIÓN DE LAS INSTALACIONES PROVISIONALES
RETIRO DE BASURA Y ESCOMBROS
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE (DE ACUERDO A LAS CONDICIONES
CONSIGNADAS EN LA LICENCIA AMBIENTAL OTORGADA POR LA A.N.L.A.)
ORDEN Y ASEO
4.- UBICACIÓN DE LOS TRABAJOS
La Refinería del Meta estará localizada en el Departamento del Meta, en la vereda Santa
Helena, la cual pertenece a la ciudad de Villavicencio. A una distancia de 20 km de la
capital del Meta y 110 km de Bogotá D.C., la localización es de fácil acceso, por la vía
que de Villavicencio conduce a Puerto López.
4.1- Condiciones meteorológicas y climatológicas
La Tabla siguiente muestra los valores de los parámetros climáticos del sitio e indica los
valores máximos, mínimos y promedio para cada uno de ellos.
Tabla 1. Condiciones Ambientales
CONDICIÓN
UNIDAD
MÍNIMO PROMEDIO
MÁXIMO
Pluviosidad
mm
22.90
234.20
479.70
Temperatura
°C
24.30
25.80
27.20
Humedad Relativa
%
68.00
80.30
87.00
Evaporación
mm
72.90
121.30
169.70
Radiación Solar
h
95.70
150.70
205.70
Velocidad del Viento
m/s
1.40
1.62
1.90
Presión Atmosférica
mm de Hg
733
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
6 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
Rosa de los Vientos en la Localización del Proyecto.
5. ESTUDIO DE MERCADO
5.1 Proceso de registro.
LLANOPETROL abre este proceso de ESTUDIO DE MERCADO, de acuerdo con su
Manual de Contratación, antes de iniciar un proceso de contratación prospectivo cerrado,
mediante invitación a presentar ofertas para el Proyecto Refinería de Petróleos del Meta.
Como se mencionó en la sección 2 el fin de este ESTUDIO DE MERCADO es calificar
una lista restringida de Empresas de la región, para luego ser invitadas y presentar
propuestas en un proceso de licitación cerrado.
SELECCIÓN:
El proceso de selección se compone de dos fases de la siguiente manera:
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
7 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
I.
ESTUDIO DE MERCADO: Es un proceso abierto, público que tiene como objetivo
catalogar las posibles EMPRESAS que creen que son capaces de llevar a cabo la
Preparación del Terreno para la Construcción de la Refinería del Meta y que cumplan
con las condiciones establecidas en este documento.
II.
Proceso de Registro: Sólo las EMPRESAS que sean seleccionadas en el ESTUDIO
DE MERCADO tendrán derecho a ser inscritas en el Registro de contratistas para la
Refinería, en el cual LLANOPETROL evaluará, entre otros, aspectos legales,
técnicos, capacidad operativa y financiera de conformidad con los correspondientes
términos de referencia.
Ninguna oferta económica será solicitada en proceso de ESTUDIO DE MERCADO.
5.2 Proceso de ESTUDIO DE MERCADO.
5.2.1- Información general
Este documento contiene la información básica para ser tenido en cuenta por las
EMPRESAS; "Información Requerida" significa la documentación, soporte, los formatos,
los datos y toda la información, incluyendo, sin limitación, los certificados solicitados en
el presente documento, necesarios para verificar y evaluar las condiciones y los requisitos
del Proceso.
Al presentar a LLANOPETROL la información requerida, se entenderá que la EMPRESA
ha revisado todas las especificaciones, formularios y demás documentación entregada a
él en el curso del proceso, que todas las preguntas y/o aclaraciones presentadas por la
EMPRESA en el curso del proceso de ESTUDIO DE MERCADO se han resuelto a su
entera satisfacción, que la EMPRESA comprende y reconoce el alcance del ESTUDIO
DE MERCADO, y que la EMPRESA ha tenido en cuenta todo lo anterior, en la
preparación y presentación de la información necesaria.
5.2.2 Ley aplicable al Proceso ESTUDIO DE MERCADO.
El ESTUDIO DE MERCADO se lleva a cabo de conformidad con el Manual de
Contratación de LLANOPETROL y el Código de Comercio de la República de Colombia.
REFINERIA DEL META
Documento
Documento No.
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
8 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
5.2.3 Interpretación de los Términos de Referencia
Estos Términos de Referencia, y cualquier documento y así como sus adendas, se
entenderán como un todo y sus disposiciones no estarán sujetos a interpretar por
separado.
La secuencia de los capítulos y las cláusulas de estos Términos de Referencia no se
interpretará como significando ninguna prioridad entre ellos.
Los títulos utilizados en estos Términos de Referencia son para propósitos de
identificación solamente y no afectarán la interpretación del mismo.
Salvo que se indique expresamente lo contrario en el presente documento, los plazos y
demás condiciones establecidos en estos Términos de Referencia se entenderán como
días hábiles. Para estos efectos, los sábados no se considerará día hábil.
Cada vez que una fecha límite no es un día hábil en Colombia y/o para LLANOPETROL,
o cada vez que LLANOPETROL no esté prestando servicios al público, por cualquier
motivo, dicho plazo se trasladará al día hábil inmediato posterior.
Será responsabilidad de las EMPRESA solicitar, por escrito, las aclaraciones que
considere necesarias en relación con cualquier información y/u omisiones en estos
Términos de Referencia y cualquier duda o pregunta que puedan tener con respecto a la
misma.
Las EMPRESA serán notificados por escrito por LLANOPETROL de cualquier
información adicional, su interpretación o aclaración, así como cualquier modificación de,
y/o cambios en las condiciones o especificaciones de estos Términos de Referencia. Sin
embargo, únicamente las modificaciones y cambios que se adopten por Adenda, de los
cuales las EMPRESA han sido debidamente informados, deberán modificar estos
Términos de Referencia y serán obligatorias para LLANOPETROL.
Las EMPRESAS será el-(la) único(a) responsable de cualquier y todos los errores y
omisiones que se basan en su propio análisis, interpretación o conclusiones de estos
Términos de Referencia. En consecuencia, LLANOPETROL no guarda ninguna
responsabilidad por tales análisis, interpretaciones y/o conclusiones.
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
9 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
5.2.3.1 Conflicto de interés
Serán inelegibles para el Registro de Empresas las compañías que, en calidad de
contratistas o integrantes de un contratista hayan realizado o se encuentren realizando,
a favor de LLANOPETROL, actividades relacionadas con la planeación y/o ejecución del
contrato objeto de este ESTUDIO DE MERCADO (estudios, asesorías, diseños,
gerencias de proyecto, prestación de servicios de apoyo en la planeación, entre otras).
También serán inelegibles las matrices, sucursales o subordinadas de contratistas o
integrantes de contratistas de las características indicadas en el párrafo anterior, o que
hagan parte del mismo grupo empresarial.
Las empresas que resultaren favorecidas con adjudicación de contratos para la
preparación de sitio de la refinería del Meta no podrán ceder en todo ni en parte los
contratos respectivos.
5.2.3.2 Efectos de la presentación de la información y declaraciones de las
compañías
Con la presentación de la información las compañías aceptan y declaran:
Que conoce(n) y acepta(n) que, en desarrollo de los principios de transparencia, igualdad
e imparcialidad, toda la información suministrada y en especial, la incluida para acreditar
el cumplimiento de los requisitos mínimos establecidos en estos términos de referencia y
para obtener puntaje será pública, y cualquier persona podrá obtener copia de la misma.
Que no se halla(n) incurso(s) en causal alguna de inhabilidad e incompatibilidad de las
señaladas en la Constitución Política y en la Ley, ni en conflicto de interés, y no se
encuentra(n) en ninguno de los eventos de prohibiciones especiales para proponer o
contratar.
Que se encuentra(n) en situación de cumplimiento por concepto de pago de aportes al
Sistema de Protección Social en relación con sus empleados en Colombia.
Que conoce(n) las disposiciones sobre conflictos de interés consignadas en los Estatutos,
el Código de Buen Gobierno y el Código de Ética de LLANOPETROL y las consecuencias
que se derivan al contrariarlas.
REFINERIA DEL META
Documento
Documento No.
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
10 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Que en caso de verse afectado por una inhabilidad, incompatibilidad o conflicto de interés
sobreviniente acaecida durante el trámite de selección de contratista, lo notificará
inmediatamente a LLANOPETROL, y renunciará a la participación en el mismo y a los
derechos que le otorgaría el hecho de que su propuesta fuere calificada como la más
favorable.
Que en su calidad de CONTRATISTA asumirá todas las obligaciones legales y
contractuales necesarias para el debido cumplimiento del objeto del respectivo Contrato,
y en especial actuará con toda la diligencia y cuidado.
Que sus recursos provienen de actividades lícitas y están ligados al desarrollo normal de
las actividades propias de su objeto social, y que, en sentido contrario, los mismos no
provienen de ninguna actividad ilícita de las contempladas en el Código Penal
Colombiano o en cualquier norma que lo sustituya, adicione o modifique.
Que no ha efectuado transacciones u operaciones destinadas a actividades ilícitas de las
contempladas en el Código Penal Colombiano o en cualquier norma que lo sustituya,
adicione, o modifique, o a favor de personas relacionadas con dichas actividades.
Que para la ejecución del Contrato respectivo en caso de ser elegido, no contratará con
terceros que realicen operaciones o cuyos recursos provengan de actividades ilícitas de
las contempladas en el Código Penal Colombiano o en cualquier norma que lo sustituya,
adicione, o modifique.
Que cumple con las normas sobre prevención y control al lavado de activos y financiación
del terrorismo (LA/FT) que le resulten aplicables (de ser el caso), teniendo implementados
las políticas, procedimientos y mecanismos de prevención y control al LA/FT que se
deriven de dichas disposiciones legales.
Que no tiene procesos legales en curso con el Estado colombiano, el Departamento del
Meta ni el municipio de Villavicencio.
5.3 Aclaraciones del contenido y alcance de los Términos de Referencia
Durante el período comprendido entre la fecha de publicación de los presentes Términos
de referencia en el sitio web LLANOPETROL, y hasta la fecha que es de diez (10) días
calendario antes de la fecha establecida en el presente documento, inclusive, para la
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
11 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
presentación de la información requerida, las EMPRESAS pueden solicitar, por escrito,
las aclaraciones de los términos de referencia que se puedan requerir. Cualquier Adenda
a los Términos de Referencia se publicará en el sitio web de LLANOPETROL.
Preguntas o solicitudes deberán ser enviadas por escrito a la siguiente dirección, y
equivaldrá a la correspondencia oficial:
LLANOPETROL EICE
REF: ESTUDIO DE MERCADO PROYECTO PREPARACION DE SITIO PARA LA RM
Calle 46 No. 27 -48
Barrio La Grama
Tel. (+578) 6833890
Villavicencio - Meta
Colombia
Sin embargo, a los efectos de agilizar este proceso y dar una respuesta oportuna a las
preguntas que puedan surgir, tales preguntas y solicitudes también pueden ser enviadas
a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected].
CORRESPONDENCIA.
LLANOPETROL no estará bajo ninguna obligación de responder a cualquier
comunicación enviada por e-mail que no llegue a ella, sea cual sea el motivo de dicho
incumplimiento
5.4- Audiencia Informativa
LLANOPETROL EICE ha establecido una audiencia informativa que se celebrará de
acuerdo a lo establecido en el anexo No. 2 denominado CRONOGRAMA, con el fin de
facilitar a las empresas la comprensión directa del presente ESTUDIO DE MERCADO,
así como un conocimiento más extenso del proyecto. LLANOPETROL EICE responderá
a las preguntas relativas a estos Términos de Referencia que le sean formuladas por las
Empresas durante la audiencia. Una copia de la información proporcionada durante la
REFINERIA DEL META
Documento
Documento No.
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
12 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
audiencia y las respuestas a esas preguntas se publicarán en el sitio web de
LLANOPETROL SA.
6 - Documentos relacionados
Los siguientes son los documentos del proceso de preselección – Fase I Términos de
Referencia
Formularios:
-
FORMULARIO P-00: Carta de presentación de la información requerida.
FORMULARIO P-01: Información general corporativa de la empresa (y de cualquier
garante en su caso)
FORMULARIO P-02: Experiencia en proyectos de movimientos de tierra y adecuación
de sitios.
FORMULARIO P-02 A: Maquinaria y Equipos
FORMULARIO P-03: La experiencia en otros proyectos relacionados
6.1 - Correcciones y aclaraciones de, y/o adiciones a la información requerida
LLANOPETROL se reserva el derecho de solicitar a las EMPRESAS, dentro de un plazo
establecido por LLANOPETROL, las correcciones, aclaraciones y/o adiciones a la
información suministrada, incluyendo cualquier información o documentación adicional, o
cualquier otra formalidad que considere conveniente o necesaria en relación con
cualquier tema que considere incompleto, poco claro, oscura o erróneamente presentado,
o cualquier artículo que falte de la información necesaria.
6.2 - Llenado de formularios de apoyo y presentación de los justificantes
A los efectos de facilitar la verificación de la información requerida y con el fin de certificar
el cumplimiento de los requisitos establecidos en este documento, se pide a las
EMPRESAS llenar los formularios adjuntos.
Si la EMPRESA no facilita tales aclaraciones, explicaciones o documentación solicitada
dentro del plazo fijado a tal efecto por LLANOPETROL, y si no es posible, sobre la base
de la información solicitada y presentada, aclarar lo que se ha solicitado o resultara difícil
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
13 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
localizar un documento que proporcione la información de apoyo deficiente, tal
EMPRESA estará eliminada del proceso de preselección.
6.3 - Información Confidencial
En la medida permitida por la ley aplicable, LLANOPETROL tratará como confidencial
toda la información que se le presente, que está marcado específicamente como tal por
la EMPRESA.
No obstante, las empresas deben tener en cuenta que de conformidad con la legislación
aplicable y con el fin de avanzar en los principios de transparencia, publicidad, equidad y
objetividad, todos los documentos o información que se incluye por la EMPRESA así
como la información requerida que se toman en consideración por LLANOPETROL en su
evaluación, incluyendo esos documentos marcados como confidenciales, deben darse a
conocer a otras EMPRESAS que participan en el proceso de preselección que lo
soliciten.
LLANOPETROL requerirá a la EMPRESA que solicita la divulgación de información
confidencial a un acuerdo para mantener dicha información confidencial, LLANOPETROL
no asumirá ninguna responsabilidad por la revelación de dicha Información Confidencial.
6.4 - Presentación de información requerida
6.4.1 Presentación
Cada EMPRESA puede hacer sólo una presentación de la información requerida, la cual
debe incluir y estar plenamente de acuerdo con los requisitos, especificaciones y
condiciones establecidos en estos Términos de Referencia.
La información requerida deberá ser presentada por escrito, en un original y tres (3)
copias. Cada copia debe incluir los mismos documentos y la información que el original.
En caso de discrepancia entre la información contenida en el original y las copias, la
información contenida en el original prevalecerá.
Además, una copia electrónica o un CD-ROM de la totalidad de la información requerida
debe adjuntarse a la Información requerida que se presenta en papel, en archivos no
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
14 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
editables (como *.pdf). En caso de discrepancia entre la información contenida en la copia
impresa original y la copia electrónica o CD-ROM, la copia impresa original prevalecerá.
Aunque se permitirá a las EMPRESA adjuntar cualquier documentación descriptiva
adicional o información complementaria, dicha información no se tendrá en cuenta en la
evaluación de LLANOPETROL.
6.4.2 - Carta de presentación
6.4.2.1 - Secuencia de documentos
A los efectos de facilitar la intercalación correcta de la información requerida por las
EMPRESAS y su estudio y evaluación por parte de LLANOPETROL, se pide a las
EMPRESAS presentar la información requerida en el orden indicado en esta sección.
En caso de que un documento o cualquier información expresamente solicitada en otra
sección del presente Término de Referencia no se incluirán en la lista siguiente, esto no
implica que las EMPRESAS están exentas de la presentación y, en su caso, el documento
o la información respectiva pueden ser colocados en la secuencia de las EMPRESA que
se considere oportunos.
-
-
Índice: Debe incluir una lista detallada de todos los capítulos, artículos o párrafos que
comprende la Información necesaria, indicando el número de página correspondiente.
Formulario P-00: Carta de presentación de la información requerida.
Formulario P-01: Información general corporativa de la Sociedad (y cualquier garante
en su caso)
Formulario P-02: La experiencia en proyectos de adecuación de sitio para montaje de
plantas.
FORMULARIO P-02 A: Maquinaria y Equipos
Formulario P-03: La experiencia en otros proyectos relacionados con el movimiento
de tierras (Documentos justificativos de la experiencia presentada en el Formulario P03)
Cualquier información adicional (opcional)
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
15 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
6.4.2.2 - El etiquetado de la información requerida
La información requerida deberá presentarse en sobres cerrados, claramente etiquetados
como el original, primera copia, segunda copia, tercera copia, y copia en formato
electrónico, respectivamente.
Los sobres deben estar etiquetados además del modo siguiente:
LLANOPETROL EICE
PROCESO DE ESTUDIO DE MERCADO
PROPÓSITO: PARA PRESELECCIONAR LOS POSIBLES OFERENTES A PARTICIPAR
EN UN PROCESO DE LICITACIÓN CERRADO PARA EL PROYECTO DE
PREPARACIÓN DE SITIO PARA LA REFINERÍA DEL META (RM).
[ORIGINAL O COPIA]
[IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA]
6.4.2.3 - Lugar, fecha y hora de presentación de la información requerida
La información requerida deberá ser presentada en las oficinas de LLANOPETROL en la
dirección que aparece a continuación, en la fecha y horario establecido en el Anexo No.
2- Cronograma.
Lugar: LLANOPETROL EICE
REF: PROCESO DE PRESELECCIÓN –PROYECTO PREPARACION DE SITIO PARA
LA REFINERÍA DEL META
Calle 46 No. 27 -48
Barrio La Grama
Tel. (+578) 6833890
Villavicencio - Meta
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
16 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
Colombia
6.5
REQUISITOS
GENERALES
HABILITANTES
DE
LAS
EMPRESAS
Y
CONDICIONES
Las EMPRESAS deben demostrar que cuentan con la experiencia necesaria, la
capacidad, los recursos y la experiencia técnica para la elaboración del estudio de
ingeniería. Las EMPRESA deben llenar los formularios de selección con declaraciones
completas, objetivas, claras y precisas, de acuerdo con la información requerida.
A los efectos del presente documento, el "control" de una empresa significa la propiedad
de la mayoría de las acciones, junto con el derecho de designar a la mayoría de la junta
directiva u otro órgano de gobierno de dicha sociedad.
Es la intención de LLANOPETROL para utilizar las referencias incluidas por las
EMPRESAS en su presentación para obtener información sobre su desempeño pasado
y contratos vigentes. LLANOPETROL notificará a las EMPRESAS de cualquier
información adicional que necesite.
6.5.1 CUANDO SE TRATE DE PERSONAS JURÍDICAS (CORPORATIVA)
6.5.1.1 Existencia y Representación Legal de la Empresa
La EMPRESA (y de cualquier Garante, en su caso) deberán completar el formulario P-01
y proporcionar los documentos solicitados en el presente documento.
6.5.1.1.1Las sociedades constituidas en Colombia
Empresas colombianas de derecho privado deben incluir una certificación de existencia
y representación legal expedida por la Cámara de Comercio y/o entidad competente de
la ciudad de su domicilio, la cual no podrá ser con una fecha superior a treinta (30) días
anteriores calendarios, a la fecha establecida en el presente documento para la
presentación de la información requerida.
REFINERIA DEL META
Documento
Documento No.
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
17 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
En el caso de una ampliación del plazo para la presentación de la información requerida,
el certificado tendrá validez con respecto a la fecha inicial de vencimiento.
El término de la existencia de las empresas colombianas debe ser, como mínimo, hasta
e incluyendo 31 de diciembre del año 2030.
Igualmente se debe anexar Copia del documento de identidad del representante legal y/o
el respectivo poder para actuar a nombre de este en caso que los documentos no sean
presentados por el representante legal, en este último caso con la copia del documento
de identidad.
6.5.1.1.2 EMPRESA NO CONSTITUIDAS EN COLOMBIA
Las EMPRESAS no constituidas en Colombia que no han establecido una sucursal en
este país deben presentar la siguiente documentación, con respecto a sí mismo y a
cualquier Garante:
i.
ii.
"Good Standing" u otro certificado similar emitido por la autoridad competente del
estado o país en el que se constituyó la EMPRESA y Garante (en su caso) que
acredite la existencia de la entidad, debidamente autorizado para ejercer su objeto
social y no ha sido liquidada.
"Certificado de existencia" debidamente firmado por el secretario de la Sociedad y
Garante de (si se aplican) La junta de directores o el certificador oficial (i) En el caso
de la EMPRESA, que la persona que ejecuta la Carta de Presentación de la
información necesaria sea representante legal de la EMPRESA, debidamente
autorizada para presentar la información requerida, (ii) En el caso de la EMPRESA y
el Garante, que la persona que otorgue el certificado oficial está debidamente
autorizada para certificar con respecto a la verdad de la información requerida, y (iii)
En el caso de la EMPRESA y el Garante que, según los estatutos o las leyes
aplicables de la EMPRESA, no ha sido disuelto y su plazo de duración es indefinida
o, como mínimo, es hasta el 31 de diciembre del año 2030.
Como se ha señalado anteriormente, en el caso de que la EMPRESA tenga la intención
de cumplir con los requisitos del presente documento a través de la experiencia de una
REFINERIA DEL META
Documento
Documento No.
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
18 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
empresa matriz y sus filiales, la documentación deberá facilitarse a la empresa matriz,
así como para el Garante.
Todos los documentos mencionados deberán haber sido expedidos dentro de los treinta
(30) días calendarios anteriores a la fecha establecida en el presente documento para la
presentación de la información requerida.
Documentos públicos extranjeros deben ser legalizados de conformidad con los artículos
259 y 260 del Código de Procedimiento Civil de Colombia, y 480 del Código de Comercio
de Colombia, o de conformidad con las disposiciones establecidas en la Ley 455 del 4 de
agosto de 1998 en virtud del cual la Convención de La Haya sobre la Abolición de los
requisitos de legalización de documentos públicos extranjeros (Apostilla) del 5 de octubre
de 1961 fue aprobado. Un resumen de este Convenio se establece en el Anexo 01 al
presente Término de Referencia.
Cuando sucursales en Colombia de personas jurídicas extranjeras presenten la
información exigida, deberán adjuntar a la misma el correspondiente certificado de la
Cámara de Comercio y/o entidad competente de la ciudad de su domicilio, la cual no
podrá ser con una fecha superior a treinta (30 días anteriores calendarios, a la fecha
establecida en el presente documento para la presentación de la información requerida.
6.5.1.2 Disposiciones comunes para todas las EMPRESAS
La carta de presentación de la información requerida debe ser firmada por el
representante legal o el funcionario autorizado de la respectiva EMPRESA, cuya
capacidad separada deben estar certificados de conformidad con los requisitos
mencionados.
La carta de presentación puede ser firmada por el titular del poder de representación,
debidamente otorgado por el representante legal o un funcionario de la EMPRESA
debidamente autorizado para ello. El poder deberá ser presentado junto con la prueba de
que se le concedió por una persona plenamente autorizada para hacerlo.
En el caso de que un representante legal o funcionario autorizado está sujeto a alguna
limitación establecida en los estatutos o los Estatutos de la empresa, las respectivas actas
REFINERIA DEL META
Documento
Documento No.
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
19 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
de la reunión de la junta directiva u otro órgano competente que apruebe la autorización
del representante legal dicho o funcionario autorizado para la presentación de la
información necesaria se debe adjuntar a la información requerida.
Cuando una EMPRESA utiliza la experiencia de una filial, una empresa matriz o una filial
de una empresa matriz, debe llenar el Formulario 02, indicándole (incluso por medio de
una carta de la propiedad corporativa) la relación de propiedad entre la EMPRESA y el
correspondiente filial, la empresa matriz o una filial de dicha empresa matriz.
6.5.1.3 Validación de la información necesaria sobre la persona jurídica y/o los
Asuntos Corporativos
En el caso de que LLANOPETROL decida seguir adelante con el proceso de Selección,
podrá, si lo considera conveniente o necesario, validar o ratificar, en ese momento, a las
EMPRESAS el cumplimiento de los requisitos establecidos en la sección 8.3.1
6.6 EXPERIENCIA MÍNIMA HABILITANTE.
Al diligenciar los formularios mencionados, por favor incluya sólo los proyectos que han
sido diseñados y si es necesario construidos sustancialmente con sus propios recursos
(en oposición a los proyectos en los que has jugado sobre todo un papel de gestión de
proyectos). En la sección "Descripción del Proyecto", enumere los principales proyectos
elaborados y las capacidades de las instalaciones diseñadas. La descripción debe incluir
el alcance concreto de la labor llevada a cabo por la empresa. Si LLANOPETROL
considera oportuno, se pondrá en contacto con los clientes indicados por usted para
confirmar la información dada. Usted está obligado a diligenciar los datos estrictamente
de acuerdo con el contenido y en la forma como se aplican. La documentación impresa
de tal experiencia puede ser incluida también en la presentación.
6.6.1 EXPERIENCIA EN PROYECTOS DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y
CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACION DE SITIO DE LA REFINERÍA
CONTRATO SUMA GLOBAL
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
20 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
Acreditar una experiencia relevante en proyectos de ingeniería para tal fin, incluyendo si
es el caso los servicios industriales que la empresa ha implementado con responsabilidad
en un precio global. Describa su experiencia en Contratación Suma Global para proyectos
civiles de esta magnitud en el Formulario P-02, incluyendo las siguientes características
mínimas:
•
•
•
•
El alcance del trabajo debe incluir desde la movilización de equipos y materiales,
construcción de instalaciones provisionales, hasta la remoción de los mismos y lo
aplicable a la protección ambiental del proyecto. El alcance del trabajo no podrá
fraccionarse (cada certificado contrato debe cubrir todas las actividades antes
mencionadas por completo, pero sin limitarse, en un solo documento).
El valor mínimo en dólares a la fecha de terminación del contrato. Los contratos en
curso no son aceptables.
Fechas de finalización de contratos deben estar dentro de los DIEZ (10) años
anteriores, comenzando en la fecha límite establecida en el presente documento para
la presentación de la información requerida, a menos que se indique lo contrario.
Acreditaciones de experiencia técnica en los contratos ejecutados por consorcios,
joint ventures o asociaciones temporales (Uniones Temporales, negocios conjuntos o
Consorcios), donde la participación respectiva debe haber incluido al menos el 50%
del valor del contrato.
6.7 REQUISITOS FINANCIEROS MÍNIMOS HABILITANTES
DOCUMENTOS DE VERIFICACIÓN FINANCIERA
Las empresas que presenten su propuesta dentro del proceso que adelanta la Empresa
de Petróleos del Llano “LLANOPETROL”, deben contener como mínimo:
RUT (Registro Único Tributario)
En caso de Consorcios o Uniones Temporales, cada uno de los miembros deberá
presentar éste documento.
REFINERIA DEL META
Documento
Documento No.
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
21 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Nota. Se solicita actualizar las actividades del RUT, ya que la actualización de los códigos
en la DIAN se realizó a partir de noviembre de 2012, por tanto los oferentes que tengan
este documento expedido con anterioridad a esta fecha deberán solicitarlo nuevamente
a fin de que exista concordancia, con la actividad a proponer.
1. Estados Financieros Los siguientes documentos deben ser presentados por cada
uno de los PROPONENTES que se presenten ya sea en forma individual,
Consorcio o unión temporal:
1.1 Balance General 2011 - 2012 - 2013
1.2 Balance General corte 30 de junio de 2014
1.3 Estados de la Actividad Financiera, económica y social 2011 - 2012 - 2013
1.4 Estados de la Actividad Financiera, económica y social corte 30 de junio de
2014.
1.5 Estado de Cambios en el patrimonio corte 2011 - 2012 – 2013 - 2014
1.6 Estado de Flujo de Efectivo 2012 – 2013 - 2014
1.7 Notas a los estados Financieros
1.8 Dictamen a los Estados Financieros (Si aplica)
1.9 Registro Único Proponentes – RUP – (Si aplica) - Proponentes Colombia
1.10 Indicadores de Liquidez, Endeudamiento y Patrimonio
Tanto los estados financieros solicitados como sus notas deben ser elaborados y
presentados conforme al Decreto 2649 de 1993, por el cual se reglamenta la contabilidad
en general y se expiden los principios o normas de contabilidad generalmente aceptados
en Colombia;

INTERESADO DE NACIONALIDAD COLOMBIANA:
TARJETA PROFESIONAL Y CERTIFICACIÓN DE VIGENCIA DE INSCRIPCIÓN Y
ANTECEDENTES DISCIPLINARIOS DEL CONTADOR PÚBLICO Y/O REVISOR
FISCAL: En el caso que el interesado sea persona natural y/o jurídica colombiano deberá
anexar:
-
Copia de la Tarjeta Profesional
REFINERIA DEL META
Documento
Documento No.
-
-
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
22 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Copia de la Certificación de Vigencia de Inscripción y Antecedentes Disciplinarios
vigente, expedida por la Junta Central de Contadores del que certifica los Estados
Financieros. Para el caso de consorcios o uniones temporales cada uno de los
participantes deberá anexar la Certificación de Vigencia de Inscripción y
Antecedentes.
Certificado de Antecedentes Disciplinarios del Contador que certifica los Estados
Financieros.
Los documentos contentivos de la información financiera del Proponente o Interesado
deberán ser presentados en español
El Proponente que sea una matriz, deberá presentar la información financiera solicitada
en forma consolidada que incluya el efecto que sus subordinadas (filiales o subsidiarias)
y/o sucursales tienen sobre ella.
Cuando el Proponente o Interesado sea una sociedad subordinada de una matriz, deberá
presentar sus propios estados financieros. No se aceptarán los estados financieros
de la casa matriz
Para realizar el cálculo de los Indicadores de Liquidez, Endeudamiento y Patrimonio, se
tomará el presupuesto oficial total o el estimado por LLANOPETROL (sin IVA), o el valor
establecido para la Precalificación (sin IVA) y las cuentas que aparecen en los Estados
Financieros solicitados al Proponente.

INTERESADO EXTRANJEROS:
En el caso que el o los interesados sean personas naturales y/o jurídicas que no tengan
sucursales o domicilio en Colombia deberán presentar los estados financieros e
información financiera como se indican en el Numeral 1, con los respectivos soportes que
se asemejen a las exigencias del Estado Colombiano en su respectivo País.
Los documentos contentivos de la información financiera de los Interesados deberán ser
presentados en español.
REFINERIA DEL META
Documento
Documento No.
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
23 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
El Proponente que sea una matriz, deberá presentar la información financiera solicitada
en forma consolidada que incluya el efecto que sus subordinadas (filiales o subsidiarias)
y/o sucursales tienen sobre ella.
Cuando el Proponente o Interesado sea una sociedad subordinada de una matriz, deberá
presentar sus propios estados financieros. No se aceptarán los estados financieros
de la casa matriz
Para realizar el cálculo de los Indicadores de Liquidez, Endeudamiento y Patrimonio, se
tomará el presupuesto oficial total o el estimado por LLANOPETROL (sin IVA), o el valor
establecido para la Precalificación (sin IVA) y las cuentas que aparecen en los Estados
Financieros solicitados al Proponente.
6.8 Experiencia
Al rellenar los formularios mencionados, por favor incluya sólo los proyectos que han sido
diseñados y construidos sustancialmente con sus propios recursos (en oposición a los
proyectos en los que ha jugado sobre todo un papel de gestión de proyectos).
La descripción debe incluir el alcance concreto de la labor llevada a cabo por la empresa.
Si LLANOPETROL considera oportuno, se pondrá en contacto con los clientes indicados
por usted para confirmar la información dada. Usted está obligado a rellenar los datos
estrictamente de acuerdo con el contenido y en la forma como se aplican. La
documentación impresa de tal experiencia debe ser incluida también en la presentación.
La descripción debe incluir como mínimo el siguiente equipo, establecido por
LLANOPETROL para adelantar los trabajos el cual debe encontrarse en excelentes
condiciones de funcionamiento, junto con sus respectivos operadores y personal de
apoyo (LA EMPRESA podrá incluir los equipos que a su consideración considere
apropiados para cumplir con el objetivo del proyecto):
-
Moto-niveladora CAT-12G o similar, deben estar equipada con cuchilla de tres
metros (3.00 m) de largo como mínimo, escarificador y llantas neumáticas; tendrán
un peso no inferior a diez mil (10.000) kilogramos.
REFINERIA DEL META
Documento
Documento No.
-
-
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
24 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Vibro compactador autopropulsado tipo CP-433 o similar, de 100 hp. Mínimo y
14.000 kg de impacto.
Carrotanques de diez mil galones (10.000 gls.) de capacidad mínima, doble
troque, equipado con flauta para riego.
Carrotanques de tres mil (3.000) galones de capacidad mínima, equipado con
bomba y mangueras para autoabastecerse en cualquier fuente de agua, equipado
también con flauta para el riego del líquido. Se entiende que un carrotanque debe
estar disponible por cada frente solicitado mientras se ejecuten labores de
adecuación de la vía.
Retroexcavadora CAT 320 o similar, sobre orugas.
Volquetas con capacidad de cargue de cinco metros cúbicos (5 m3) por viaje,
modelo mínimo 2000.
Retrocargador con balde entre 0,5 a 0,6 m.
Bulldozer D6D o similares
Vehículos de transporte de personal (camioneta 4x4 doble cabina (máx. 4 años
de antigüedad), Buseta o microbús (Grupo B ó C, de acuerdo al número de
pasajeros a transportar) cuyo modelo debe estar acorde con el reglamento de uso
y manejo de vehículos en LLANOPETROL.
Para la operación de la maquinaria pesada como Bulldozer, Retrocargador,
retroexcavadora, vibro compactador, motoniveladora, volquetas, carrotanques y
vehículos ligeros entre otros, el contratista debe cumplir con la “Guía de Operación de
Maquinaria Pesada para Movimientos de Tierra.” Así mismo, para la firma de los
eventuales contratos, los equipos deberán contar con un certificado de conformidad
expedido por una autoridad competente.
La descripción debe incluir, Planta y Procedimiento Administrativo que LA EMPRESA
aplica en sus contratos de movimientos de tierra.
Así mismo debe incluir el tratamiento de HSE que LA EMPRESA aplica en el desarrollo
de sus contratos.
Debe incluir también su experiencia y tratamiento que ha aplicado y aplicará para la
protección del Medio Ambiente, de acuerdo a la legislación nacional y a lo establecido
REFINERIA DEL META
Documento
Documento No.
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
25 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
por la ANLA en la Licencia Ambiental otorgada para la Refinería del Meta. (Esta licencia
aparecerá publicada en la página web de LLANOPETROL).
7 – Monto de los contratos desarrollados.
-
-
El valor mínimo en SMLMV deberá ser de 4700 a la fecha de terminación del contrato.
Los contratos en curso no son aceptables.
Fechas de finalización de contratos deben estar dentro de los DIEZ (10) años
anteriores, comenzando en la fecha límite establecida en el presente documento para
la presentación de la información requerida, a menos que se indique lo contrario.
Acreditaciones de experiencia técnica en los contratos ejecutados por consorcios,
joint ventures o asociaciones temporales (Uniones Temporales, negocios conjuntos o
Consorcios), donde la participación respectiva debe haber incluido al menos el 50%
del valor del contrato.
8 - Selección del sistema clasificación de procesos (Puntajes)
LLANOPETROL deberá preseleccionar Empresas, basado en la Información obligatoria
presentada por ellas, teniendo en cuenta los siguientes criterios de evaluación, que
representan un puntaje máximo de cien (100) puntos, descompuesto de la siguiente
manera:
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
26 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
CRITERIOS DE EVALUACIÓN
PUNTAJE
Experiencia en proyectos de adecuación de sitios mediante contrato de Suma
50
Global
Capacidad técnica y administrativa
20
La experiencia en otros proyectos relacionados
15
Experiencia en manejo de protección Ambiental
15
TOTAL
100
TENGA EN CUENTA QUE LA PUNTUACIÓN MÍNIMA REQUERIDA PARA SER
REGISTRADA ES 70 PUNTOS.
El procedimiento de adjudicación de puntos para la clasificación se establece a
continuación:
EVALUACIÓN:
8.1 Experiencia en proyectos de Adecuación de sitio mediante contrato de suma
global.
POR ESTE CRITERIO EL MÁXIMO PUNTAJE ASIGNADO ES DE CINCUENTA (50)
PUNTOS:
Los puntos se otorgarán de acuerdo con los siguientes criterios:
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
27 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
CRITERIOS
PUNTAJE
La Empresas que presenten un (1) proyecto
en el formulario indicado (P-02)
50 puntos
Por cada lista adicional del proyecto en la Mínimo 5 puntos- Máximo 10 Puntos
forma que se refiere.
8.6.1 Capacidad Técnica y Administrativa. (Máximo 20 puntos)
Que el interesado presente los documentos que acrediten de acuerdo a la legislación
colombiana que es propietario y/o tiene contratos de arrendamientos de la maquinaria
previamente exigida en el presente estudio de mercado.
LLANOPETROL otorgará dos (02) puntos por cada acreditación de propiedad y/o
contrato de arrendamientos, hasta 20 puntos.
8.6.2 La experiencia en otros proyectos Relacionados (15 puntos máximo)
Los puntos se otorgarán de acuerdo con los siguientes criterios:
LLANOPETROL otorgará tres (03) puntos por cada proyecto realizado y relacionado al
objeto del presente estudio de mercado, hasta 15 puntos.
8.6.3 Experiencia en manejo de Protección Ambiental (Máximo 15 puntos)
Los puntos se otorgarán de acuerdo con los siguientes criterios:
LLANOPETROL otorgará 1 punto por cada actividad realizada en Manejo de Protección
Ambiental (para lo cual deberá anexar el respectivo plan de manejo del material
proveniente del descapote), hasta 15 puntos
REFINERIA DEL META
Documento
Documento No.
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
28 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Con el procedimiento mencionado LLANOPETROL definirá la selección de la empresa
que desarrollara el movimiento de tierra y construcción de drenajes para adecuación de
sitio de la Refinería del Meta.
REFINERIA DEL META
Documento
Documento No.
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
29 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
ANEXO 1
Resumen de la Convención de La Haya (Apostilla)
DOCUMENTO EXCLUSIVAMENTE INFORMATIVO
Según la ley 455 del 4 de agosto de 1998, el congreso nacional de Colombia aprobó la
"convención para la supresión del requisito de legalización de documentos públicos
extranjeros", que entró en vigor en Colombia el 30 de enero de 2000, y se elimina el
requisito de la legalización por el cuerpo diplomático o la legación consular de los
documentos públicos expedidos en el territorio de un estado signatario y que se
presentará en el territorio de otro estado signatario de la convención. Según lo establecido
por el ministerio colombiano de relaciones exteriores en circulares ac/lg/641/2001 y ac /
lg 14576 de 2001, el efecto directo de la convención sobre la autenticación de
documentos de empresas extranjeras en los estados signatarios, y el de las disposiciones
del artículo 480 del código de comercio, fue eliminar los trámites de legalización consular
y reemplazarlos con un sello que se refiere como una "apostilla", emitido por la autoridad
competente del estado en el que se emite el documento.
Los siguientes son los estados signatarios de la convención (lista no exhaustiva como
podría haber cambiado para la fecha del presente documento): Sudáfrica / Andorra /
Antigua Y Barbados / Alemania / Armenia / Austria / Australia / Bahamas / Barbados /
Bélgica / Belice / Bielorrusia / Bosnia Y Herzegovina / Botswana / Brunéi Dar Es Salaam
/ Bulgaria / República Checa / China / Región Administrativa Especial De Hong Kong/
China, Región Administrativa Especial De Macao / Chipre / Colombia / Croacia / El
Salvador / España / Eslovenia / Estados Unidos / Ex - Yugoslavia De Macedonia
República / Fiji / Finlandia / Francia / Grecia / Hungría / Irlanda / Israel / Italia / Japón /
Kazajstán / Letonia / Lesoto / Liberia / Liechtenstein / Lituania / Luxemburgo / Malta /
Malawi / Islas Marshall / Mauricio / México / Namibia / Neuse / Noruega / Países Bajos /
Panamá / Portugal / Reino Unido / Rumania / Federación De Rusia / San Cristóbal T
Nevis / San Marino / Samoa / Seychelles / Suecia / Suiza / Surinam / Swazilandia / Tonga
/ Trinidad Y Tobago / Turquía / Venezuela.
Los documentos expedidos en países que no son signatarios de la "Convención para la
supresión del requisito de legalización de documentos públicos extranjeros" deben ser
presentados, debidamente legalizados y con la autenticación consular, de conformidad
con lo dispuesto en los artículos 259 y 260 del Código de Procedimiento civil y el artículo
480 del Código de Comercio.
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
30 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
ANEXO 2
CRONOGRAMA
FECHA
Desde el Miércoles 3 de
septiembre de 2014
hasta el viernes 12 de
septiembre de 2014.
Desde el Miércoles 3 de
septiembre de 2014
hasta el viernes 12 de
septiembre de 2014.
Viernes 10 de octubre
de 2014.
Miércoles 22 de octubre
de 2014.
Martes 5 de noviembre
de 2014.
Miércoles
19
de
noviembre de 2014
ACTIVIDAD
LUGAR Y HORA
Publicación del Estudio Página
Web.
de Mercado.
www.llanopetrol.com.co link
Observaciones por los Correo
electrónico
proponentes.
[email protected]
ó en la dirección Calle 46 No. 2748 Barrio la Grama VillavicencioMeta.
Audiencia
de Sera definido mediante Adenda,
Aclaraciones
a
los la cual será publicado en la
términos de referencia página Web de Llanopetrol
por el Estudio de www.llanopetrol.com.co link
Mercado.
Acta de la Audiencia y Página
Web.
respuestas
a
las www.llanopetrol.com.co link
observaciones.
Recepción
de Calle 46 No. 27-48 Barrio la
documentación
Grama Villavicencio- Meta.
Publicación
de
la Página
Web.
Evaluación.
www.llanopetrol.com.co link
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
31 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
FORMULARIO P-00
Carta de presentación de la información necesaria
(Ciudad, fecha, 2014)
Dr. RICARDO RODRÍGUEZ HENÁO.
Gerente
LLANOPETROL EICE
Villavicencio
Departamento del Meta - Colombia
REF: PROCESO SM-LLP-2014-002 PÚBLICO NACIONAL DE PRESELECCIÓN
Estimado Dr. Rodríguez:
[Escriba el nombre de la empresa ] presenta a continuación la
siguiente información necesaria para participar en el PROCESO SM-LLP-2014-002
PÚBLICO NACIONAL DE PRESELECCIÓN de la referencia, de conformidad con lo
dispuesto en los correspondientes términos de referencia.
[Nombre de la empresa] declara que:
1. Ninguna persona física o jurídica que no sea [Escriba el nombre de la empresa] está
interesado en este proceso de preselección.
2. Declaramos, bajo juramento, que la información, documentación y declaraciones
establecidas en la información necesaria son auténticos y verdaderos.
3. Hemos visto y estudiado los documentos de este proceso, entre ellos los Términos de
Referencia, Anexos y Formularios, y aceptamos los requisitos y las disposiciones
establecidas en el mismo.
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
32 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
4. Por la presente autorizamos expresamente LLANOPETROL EICE para verificar el
contenido de la Información requerida.
5. Entendemos claramente que el proceso de preselección en el que estamos
participando, no es vinculante, tampoco compromete LLANOPETROL EICE en modo
alguno, ni tampoco concede a cualquiera de las compañías el derecho de contratar
con LLANOPETROL EICE, ni implica la obligación por parte de LLANOPETROL EICE
de proceder a Fases posteriores II del proceso de precalificación o de comenzar
cualquier proceso posterior de contratación.
6. Somos conscientes y aceptamos que, de conformidad con los principios de
transparencia, igualdad e imparcialidad, toda la información o documentación incluidos
en la información necesaria para acreditar el cumplimiento de los requisitos de
evaluación y / o verificación serán públicos y cualquier persona será capaz de obtener
una copia de la misma.
7. Hemos recibido la siguiente Adenda a los términos de referencia de este proceso y
declaráramos que aceptamos su contenido. Adenda recibidas son: [Por favor, indique
el número y la fecha de cada Enmienda recibido]
Atentamente,
[Nombre de la EMPRESA]
[Firma del representante legal del funcionario autorizado de la EMPRESA]
[Nombre del Representante Legal o Funcionario Autorizado firma la Información
requerida]
[Cargo en la EMPRESA del Representante Legal o autorizado la firma oficial de la
Información requerida]
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
33 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
[Documento de Identidad del Representante Legal o funcionario autorizado que firma la
requerida
Información (Ciudadanía Cuidado, Pasaporte, etc)]
DETALLES DE LA EMPRESA:
Dirección: P.O.B:
Teléfono (s):
Ciudad:
País:
E-mail:
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
34 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
FORMULARIO P-01
-INFORMACIÓN GENERAL DE LA EMPRESA:
-EXPERIENCIA Y REPRESENTACIÓN LEGAL:
Nombre de la Compañía:
Dirección(es) de correspondencia:
Teléfono (s):
Dirección E-Mail:
ACTIVIDAD PRINCIPAL DE LA EMPRESA:
JUNTA DIRECTIVA:
-1 -…………………………………………………………
-2 -…………………………………………………………
-3 -…………………………………………………………
PLANTA ADMINISTRATIVA: (describa los cargos)
PLANTA TECNICA: (describa los cargos)
HSE:
PROTECCION MEDIOAMBIENTAL:
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
35 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
FORMULARIO P-02
EXPERIENCIA EN PROYECTOS DE PREPARACION DE SITIO
PROYECTO
CLIENTE
LUGAR
ALCANCE
H/H
DURACION
DURACION
FINAL
FECHA DE
TERMINACION
VALOR $
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
36 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
FORMULARIO P-02
MAQUINARIA Y EQUIPOS
DESCRIPCION
MODELO
CAPACIDAD
COMENTARIOS
REFINERIA DEL META
Documento
ESTUDIO DE MERCADO DE EMPRESAS DE MOVIMIENTO DE
TIERRA Y CONSTRUCCION DE DRENAJES PARA ADECUACIÓN
DE SITIO DE LA REFINERIA DEL META.
TERMINOS DE REFERENCIA
Página
37 de 37
SM-LLP-2014-002
Revisión
0
Documento No.
FORMULARIO P-03
EXPERIENCIA EN PROYECTOS RELACIONADOS CON MOVIMIENTOS DE TIERRA
PROYECTO
CLIENTE
LUGAR
ALCANCE
RICARDO RODRÍGUEZ HENAO
Gerente
LLANOPETROL
H/H
DURACION
DURACION
FINAL
FECHA DE
TERMINACION
VALOR $