1. Art and Diseño

21/10/14
DUNAS
By Christophe Pillet
Diseñadas por Christophe Pillet, la colección de
butacas DUNAS representan la esencia de las butacas
para zonas de espera o loungue. Su diseño de líneas
suaves, depuradas y elegantes junto a sus formas
envolventes y confortables permite crear espacios
serenos, acogedores y modernos donde relajarse,
descansar o mantener reuniones informales.
La colección está compuesta por butacas con dos
alturas de respaldo que pueden combinarse con
una bases de aluminio giratorias o con bases fijas de
varilla. Tanto los cuerpos tapizados como las bases
están disponibles en todos los tejidos y acabados del
muestrario INCLASS.
Designed by Christophe Pillet, the DUNAS colllection
portrays the essence of armchairs for waiting areas or
lounges. Its design with smooth lines, sleek and stylish,
along with its enveloping and comfortable forms, allows
the creation of serene, cosy and modern spaces where
one can relax, rest or carry out informal meetings.
The collection comprises armchairs with two backrest
heights that can be combined with either aluminium
swivel bases or fixed rod bases. Both the upholstered
bodies and the bases are avialable in all fabrics and
finishes from the INCLASS swatch samples.
we will present it on ORGATEC 2014
www.inclass.es
Conçu par Christophe Pillet, la collection de fauteuils
DUNAS représente l’essence des sièges pour salles
d’attente ou loungue. Son design aux lignes épurées
et élégantes, et ces formes enrobantes et confortables
permettent de créer des espaces sereins, accueillantes
et modernes dans lequel se détendre ou organiser des
réunions informelles.
La collection est composée de Fauteuils à deux
hauteurs de dossier qui peuvent être combinées avec
un piétement giratoire en aluminium ou un pietement
en tige d’acier. Tantot l’assise comme les pietements
existent dans toute la gamme de tissus et finitions du
nuancier Inclass.