1. Turismo

Basura y reciclables tiene que ser
colocados al borde de la vereda,
JULIO-DEC.
después de las 6 de la tarde, la
AL REVÉS
noche anterior de su colección.
Toda la basura tiene estar en bolsas.
Basura suelta no va a ser recogida.
(F) - DÍA - FERIADO
CALENDARIO DE RECICLAJE OBLIGTORIO DE LA CIUDAD DE JAMESTOWN
ENERO — JUNIO, 2015
El Reciclaje es la ley en Nueva York
Enero
D
M
M
J
V
(F) J/2
S
V/3
A
4
5
6
7
8
9
10
R 11
G 18
12
13
14
15
16
17
A 12
13
14
15
16
17
18
NO SE ACEPTAN – styrofoam
19
20
21
22
23
24
20
21
22
23
24
25
A 25
Metal/Aluminio – Latas de comida y bebida
26
27
28
29
30
31
R 19
A 26
27
28
29
30
Febrero
D
L
M
M
J
V
S
R 1
2
3
4
5
6
7
A 8
9
10
11
12
13
14
R 15
16
17
18
19
20
21
A 22
23
24
25
26
27
28
L
M
M
W
1
T
2
F
3
S
4
7
8
9
10
11
Plástico/Metal/Aluminio pueden
ser colocados en el mismo recipiente
ACEPTADO – Plástico: Botellas, tarros, envases y
jarras con símbolos 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7
Mayo
R
M
J
D
L
M
A 3
V
1
13
LIMPIEZA
DE PRIMAVERA
RECICLALES)
11 (NO12
S
2
9
R 10
11
12
13
14
15
16 V 17
R 24
18
19
20
21
22
23
(F)
L/26 M/27 M/28 J/29 F/30
A 31
Marzo
D
T
AMARILLO:
S
M
V 6
R 5
R
A L
Abril
J
V
R 1
2
3
4
5
6
7
A 8
9
10
11
12
13
14
R 15
16
17
18
19
20
21
A 22
23
24
25
26
27
28
V 29
30
31
D
L
1
M
2
M
3
J
4
V
5
S
6
7
8
9
10
11
12
13
A 14
R 21
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
A 28
29
30
A R Papel, Cartón, y Cartón corrugado,
pueden ser colocados en el mismo recipiente
ACEPTADO: Periódicos, revistas, papel y papel de
propaganda, catálogos, guías de telefónicas, cartón,
cartón corrugado y cajas (ej. cereal, fideos, regalos).
NO ACEPTADO: cajas de pizza y cartones de
leche con cera en las bolsas de basura
V
VERDE:
Verde: Botellas y tarros de vidrio claro y limpio
Junio
S
ROJO:
NO SE ACEPTAN: Bombillas, vasos, platos,
cerámica de horno y vidrio de color. Vidrio de color
es aceptado en el South Country Transfer Station
Una pieza de vidrio mesclada, arruina toda la clara
Días Festivos: No hay colección durante feriados. Si el
día colección es un feriado, la colección es a ser al día
siguiente. Por la semana restante después del feriado,
colección cambia al día próxima (ej. lunes a martes;
viernes a sábado)
Basura y reciclables tiene que ser
colocados al borde de la vereda,
ENERO-JUNIO
después de las 6 de la tarde, la
AL REVÉS
noche anterior de su colección.
Toda la basura tiene estar en bolsas.
Basura suelta no va a ser recogida. (F) - DÍA - FERIADO
CALENDARIO DE RECICLAJE OBLIGTORIO DE LA CIUDAD DE JAMESTOWN
JULIO — DICIEMBRE, 2015
El Reciclaje es la ley en Nueva York
Julio
Octubre
D
L
M
A 6
7
R 5
M
1
J
2
V
3
S
(F)
D
L
M
R 8
9
10
11
A 4
5
6
V 12
13
14
15
16
17
18
R 11
12
A 19
R 26
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
A 18
R 25
J
1
V
2
S
3
R
7
8
9
10
V
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
J
V
S
Agosto
D
L
M
R M
A
M
Noviembre
J
V
S
1
8
D
L
M
M
A 1
2
3
4
5
6
7
V 8
9
10
11
12
13
14
21
A 2
3
4
5
6
7
R 9
10
11
12
13
14
15
A 16
R 23
17
18
19
20
21
22
R 15
16
17
18
19
20
24
25
26
27
28
29
A 22
23
24
25
(F)
J/27 V/28
A 30
31
R 29
30
Septiembre
D
L
M
1
M
2
(F) L/8
M/9
A R 6
J
3
Diciembre
V
4
S
5
M/10 J/11 V/12
D
L
R A M
1
M
2
J
3
V
4
S
5
6
7
8
9
10
11
12
19
V 13
LIMPIEZA DE
OTOÑO 18
14
19
R 13
14
15
16
17
18
A 20
R 27
21
22
23
26
21
22
23
24
(F) V/26
28
29
30
A 20
R 27
28
29
30
31
24
25
Plástico y Metal
Papel, Cartón y Cartón corrugado
Tarros y Botellas de comida
Lea el otro lado para información sobre artículos reciclados
Programa de crédito de reciclaje residencial:
Recicle usando su recipiente anaranjado BPU y salvar
dinero y cargas. Recipientes son asignados a una
dirección específica y vinculada a su cuenta BPU.
Si mueva, no tome el recipiente.
Artículos Grandes/Eléctricos/
Electrodomésticos con Gas Freón:
Llame antes de ponerlos en la vereda (línea directa
661-1651) para cita y costa de colección. Hay más
cargas si se ponga a la vereda sin llamar.
*La colección artículos especiales es
disponible toda el año cuando llama el
Garbage Hotline*
Sitio de desechos de jardín está cerrado
al 4 de julio.
BPU Garbage Hotline: 661-1651
www.jamestownbpu.com
Facebook/Twitter
South County Transfer Station: 665-6894
Ellery Landfill: 985-4785