1. Espiritual

2015-01-17_internacional.doc
Página 1 de 14
________________________________________________________________________________
Titulares
Internacional ...................................................................................................................................... 1
Europa endurece su lucha contra el terrorismo islamista......................................................... 1
EE UU y Reino Unido formarán una célula conjunta contra ciberataques ............................ 2
La protesta contra las viñetas deriva en disturbios en varios países islámicos ....................... 3
Las marchas en Argelia, Jordania y Pakistán acaban en tumultos ............................................................ 3
Bélgica, cuna del yihadismo europeo .......................................................................................... 4
Investigan por corrupción a uno de los jefes del espionaje chino ............................................. 5
La violencia de los combates en Ucrania golpea a los civiles .................................................... 6
São Paulo raciona el agua por la larga sequía y anuncia más limitaciones ............................. 7
El Supremo de EE UU decidirá si los homosexuales pueden casarse....................................... 8
La Haya estudia la denuncia palestina contra Israel por crímenes de guerra ........................ 9
Identificados los dos yihadistas muertos que intentaban atentar en Bélgica ........................ 10
Obama alerta de un probable colapso de negociación con Irán si hay más sanciones ......... 10
EE.UU. y Reino Unido realizarán «juegos de guerra» para prevenir ciberataques ............. 10
Maniobras en el ciberespacio ...................................................................................................................11
Más de 800 rusos luchan en el Estado Islámico ....................................................................... 11
CPI abre investigación por crímenes de guerra en territorios palestinos.............................. 12
Año 2014, el más caliente desde que existen registros ............................................................. 12
Unidos para enfrentar al Estado Islámico ................................................................................ 12
Internacional
El País / Madrid
Europa endurece su lucha contra el terrorismo islamista
Las imágenes de ataques, tiroteos y decomiso de armas que en poco más de una semana han
proyectado dos grandes capitales europeas —París y Bruselas— han agitado a la Unión Europea.
Acuciados por la magnitud de un fenómeno difícil de combatir, los países miembros y las
instituciones comunitarias han endurecido su estrategia antiterrorista en dos vertientes: la policial,
con redadas antiyihadistas que han acabado este viernes con la detención de 27 personas en Francia,
Bélgica y Alemania; y la política, con iniciativas —como retirar la documentación a presuntos
yihadistas— destinadas a reducir la amenaza terrorista, pero que alimentan el debate sobre el riesgo
de recortes de derechos y libertades en aras de la seguridad.
Los dirigentes europeos están preocupados por el posible efecto mimético que puedan tener los
atentados de París. Responde a ese temor la ofensiva de la policía belga, con tres operaciones
simultáneas iniciadas el jueves y que han provocado la muerte de dos terroristas, 13 arrestados y la
incautación de armas. La fiscalía solo ha presentado cargos contra cinco de los detenidos. El resto
www.institutoprisma.org
2015-01-17_internacional.doc
Página 2 de 14
________________________________________________________________________________
no será procesado. “Este grupo estaba a punto de realizar ataques para matar policías en las calles.
Estaban preparados para actuar en las próximas horas o días”, ha asegurado a la prensa el fiscal
federal belga, Eric Van Der Sypt.
Francia también ha continuado su ofensiva al detener a 12 personas relacionadas con los atentados
del 7 de enero, y Alemania ha apresado a dos ciudadanos turcos sospechosos de trabajar para la
organización terrorista Estado Islámico, informa Enrique Müller. En total se han realizado una
docena de registros y, de la información recabada, la policía concluye que los terroristas pretendían
atacar estaciones de tren alemanas, principalmente las de Berlín y Dresde.
Los dirigentes son conscientes de que la dimensión de esta amenaza requiere mucho más que una
respuesta policial. Al calor de los atentados de París, los Estados han decidido pasar a la acción
política para cercar a los llamados combatientes europeos, ciudadanos con pasaporte comunitario
que viajan a Oriente Próximo para participar en los conflictos de la zona y en ocasiones regresan a
la UE radicalizados. De manera directa o indirecta, este fenómeno está presente en los
acontecimientos más recientes que han golpeado a Europa: el ataque al museo judío de Bruselas que
provocó cuatro muertos en mayo del año pasado, los sucesos de París (atentado contra la revista
Charlie Hebdo y contra una tienda judía) y la desarticulación el jueves de una célula yihadista en
Bélgica. El 60% de quienes participan en actos terroristas ha pasado por zonas de conflicto, según la
Comisión Europea.
Una de las medidas a la que más atención prestan los ministros del Interior consiste en retirar los
documentos de identidad a presuntos yihadistas que tengan la intención de viajar a esos territorios.
Bélgica ha aprobado este viernes un ambicioso paquete antiterrorista que incluye poder retirar el
carné de identidad (ya existía la posibilidad para el pasaporte) a este colectivo. Alemania acaba de
aprobar esa misma medida, Holanda y Francia ya la aplican, Reino Unido la anunció a finales de
2014 y España la está estudiando. El coordinador europeo de la lucha antiterrorista, Gilles de
Kerchove, la ve con buenos ojos porque reduce la exposición de estos jóvenes europeos al foco de
mayor radicalización: su presencia en el conflicto sirio o iraquí.
Otras medidas sobre la mesa son la mejora del control del tráfico de armas y del proselitismo
yihadista en la Red.
Más allá de las respuestas de cada país, la UE quiere potenciar la dimensión comunitaria de esta
estrategia antiterrorista utilizando todas las herramientas a su alcance. La inexistencia de fronteras
interiores en el espacio Schengen y la reproducción de unos patrones similares en distintos países
invita a aunar esfuerzos. Bruselas ha convocado tres reuniones de alto nivel en menos de un mes
para acelerar los planes. El próximo lunes los ministros de Exteriores celebrarán un Consejo cuyo
primer punto en el orden del día será la lucha antiterrorista. Fuentes diplomáticas aseguran que se
intentará potenciar la cooperación con los países convulsos, una tarea titánica vista la inestabilidad
que viven Irak o Siria.
Más importante será el encuentro de ministros de Interior a finales de mes en Riga (Letonia), con
propuestas más concretas para mejorar el espacio Schengen. Las decisiones, en todo caso, las
adoptarán los jefes de Estado y de Gobierno en un encuentro informal previsto para el 12 y el 13 de
febrero. El primer ministro belga, Charles Michel, ha pedido este viernes elevar el rango de esa cita
y darle carácter formal “para poder tomar decisiones concretas”.
EE UU y Reino Unido formarán una célula conjunta contra ciberataques
Les separaba el acento y el tono, ya que uno es un primer ministro en busca de la reelección en
mayo y el otro un presidente de salida. La comparecencia ante la prensa este viernes del primer
ministro británico, David Cameron, y el presidente de EE UU, Barack Obama, fue una muestra de
unidad transatlántica en toda regla. Ambos mandatarios se comprometieron a realizar un esfuerzo
conjunto para luchar contra el terrorismo doméstico después de los ataques islamistas en Francia y
declararon la necesidad de tener la capacidad para seguir a los grupos extremistas en la red.
www.institutoprisma.org
2015-01-17_internacional.doc
Página 3 de 14
________________________________________________________________________________
Washington y Londres pondrán a trabajar juntos al MI5 y el FBI para llevar a cabo “ejercicios
conjuntos de ciberseguridad y defensa de redes”, con una serie de ‘juegos de guerra’ que plantearán
posibles ataques globales, el primero de los cuales sería un asalto simulado –posiblemente el
próximo año- contra el Banco de Inglaterra y Wall Street.
“Dado el urgente y creciente peligro de los ciberataques, hemos decidido expandir nuestra
cooperación en ciberseguridad para proteger nuestra infraestructura más crítica, nuestros negocios y
la privacidad de nuestros pueblos”, declaró Obama. A renglón seguido, el primer ministro británico
coincidió en la necesidad de forjar una estructura conjunta que pueda proteger “mejor” a sus
naciones ante los ciberataques, declaró Cameron en referencia al asalto atribuido a Corea del Norte
contra la compañía Sony a finales de año o el que esta semana afectó a la cuenta en Twitter del
Mando Central de EE UU.
Cameron llegó a Washington a mediados de esta semana con una misión exploratoria en la cartera:
lograr la cooperación de Obama para que compañías como Google y Facebook cooperen con sus
gobiernos cuando las agencias de seguridad de estos tengan la necesidad de ver mensajes
encriptados –lo que enciende todas las alarmas en cuanto al derecho a la privacidad se refiere-.
“Necesitamos trabajar con esas grandes compañías”, dijo el primer ministro británico. “Asegurarnos
de que podemos lograr que la gente esté segura”.
La protesta contra las viñetas deriva en disturbios en varios países islámicos
Las protestas contra las nuevas caricaturas de Mahoma en la revista satírica francesa Charlie Hebdo
han dejado este viernes cuatro muertos y 45 heridos en Níger y dos heridos de bala en Pakistán,
entre ellos un fotógrafo de la agencia France Presse. En Irán se suspendió sin explicaciones la
manifestación de cólera. En Argel hubo choques entre manifestantes y policías, varios de los cuales
resultaron heridos, según Reuters, que señala además que hubo decenas de arrestados. También
hubo disturbios en Ammán, la capital jordana, donde miles de personas participaron en las protestas
por las viñetas convocadas por grupos islamistas frente a la Gran Mezquita de Huseini. Uno de los
organizadores dijo a Efe que la policía dispersó a los manifestantes y arrestó al menos a cuatro de
ellos, posteriormente liberados.
Mientras, en Turquía su presidente, Recep Tayyip Erdogan, advertía del riesgo de que se produzca
un “choque de civilizaciones” a raíz de la última oleada de ataques yihadistas en Occidente. Durante
un encuentro con empresarios en Ankara, Erdogan dijo que seguía con “gran preocupación” los
“ataques contra el islam” tras la matanza de París. El mandatario turco, que impulsó en 2005 junto
al entonces presidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero la iniciativa de Naciones
Unidas de la Alianza de Civilizaciones, considera una provocación que el último número de Charlie
Hebdo incluya caricaturas de Mahoma. En la portada del semanario aparece un dibujo del profeta
con lágrimas en los ojos que dice “Yo soy Charlie”, el lema de solidaridad con la revista tras el
atentado contra su redacción que dejó 12 muertos.
Al menos tres civiles y un policía fallecieron y otras 45 personas resultaron heridas en las protestas
en la ciudad de Zinder, en el sur de Níger, donde también fueron incendiadas 10 iglesias y otros
edificios. Según testigos citados por Efe, más de 4.000 personas salieron furiosas a las calles
después de que en la oración de mediodía los imanes animasen a los fieles a protestar contra la
participación del presidente, Issoufou Mahamadou, en la manifestación del domingo en París,
donde, según ellos, “se insultó al profeta”.
Las marchas en Argelia, Jordania y Pakistán acaban en tumultos
Dos de los civiles murieron por balas de la policía uno por gases lacrimógenos cuando, según la
versión oficial, una turba asaltó la comisaría local y los agentes cargaron contra ellos. El Instituto
francés, una escuela de misioneros y la sede del Partido Nigeriano Para La Democracia y el
Socialismo, formación del presidente, también fueron atacados.
www.institutoprisma.org
2015-01-17_internacional.doc
Página 4 de 14
________________________________________________________________________________
El Gobierno ha prohibido las reuniones convocadas hoy en las mezquitas de la capital por varios
grupos islamistas para continuar con las protestas. En el vecino Mali, decenas de miles de personas
convocada por el Consejo Supremo Islámico salieron a las calles para condenar la publicación de
las viñetas con la imagen de Mahoma, pero mantuvieron la calma en todo momento.
Las movilizaciones en Karachi apenas congregaron a unos centenares de personas -la gran ciudad
portuaria y comercial del sur de Pakistán, donde viven 23,5 millones de almas- y a unos miles en la
capital argelina. Apenas dos centenares de personas, según Reuters, se congregaron ante el
Consulado de Francia en la ciudad paquistaní. Armados con palos, y según un periodista de Reuters
algunos también con pistolas, los congregados respondieron con piedras y disparos cuando la
policía impidió su aproximación al Consulado francés utilizando gases lacrimógenos y cañones de
agua.
En el rifirrafe al menos dos personas han resultado heridas de bala, el fotógrafo de France Presse
Hasif Asam y un miembro de una de las organizaciones convocantes, según fuentes médicas citadas
por Efe. Además, un policía recibió una pedrada, pero estaba fuera de peligro. No obstante, la
reacción ha sido mucho menor que en 2006, cuando las protestas por la publicación de caricaturas
de Mahoma en un periódico danés provocaron decenas de muertos en todo el mundo. El primer
ministro, Nawar Sharif, y el Parlamento condenaron el jueves al semanario francés, mientras que los
líderes religiosos han pedido abiertamente que se cuelgue a sus periodistas.
Mientras tanto, en Irán, donde existe una especial prevención hacia Occidente, la manifestación de
cólera prevista para después de la plegaria ha sido anulada sin explicaciones. No obstante, los
estudiantes islamistas (miembros del Basij) han anunciado que se celebrará el lunes ante la
Embajada de Francia, si obtienen el permiso de las autoridades, según la agencia Fars.
Significativamente, el ministro iraní de Exteriores, Mohamed Javad Zarif, se encontraba en París,
parte de una gira por varias capitales europeas, antes de reanudar las negociaciones nucleares el
próximo domingo en Ginebra.
No obstante, el ayatolá Movahedi Kermani ha condenado durante el sermón del viernes la
publicación de las viñetas de Mahoma que ha calificado de “sacrílegas”. El predicador, que ha
evitado mencionar el nombre de la revista, ha asegurado que el motivo de tal forma de actuar es que
el islam está creciendo y haciendo notar su presencia en Occidente. La portavoz de Exteriores,
Marzieh Afkham, califó de “ofensa a los musulmanes” la decisión de Charlie Hebdo. Pero Kermani,
y los medios iraníes que se hicieron eco de sus palabras, se centró sobre todo en criticar la presencia
del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, en la marcha anti terrorista de París. “Es
sorprendente que estos criminales participen en una manifestación y condenen el terrorismo, cuando
ellos no son sólo los verdaderos terroristas, sino que fomentan el terrorismo”, declaró el clérigo
jaleado por las habituales consignas de “Muerte a América, Muerte a Israel, Muerte a Inglaterra”.
Bélgica, cuna del yihadismo europeo
La fuerte presencia policial y las alambradas en pleno centro de Bruselas alteran estos días la
normalidad que siempre ha exhibido Bélgica, un país escasamente preocupado por su seguridad, en
el que el acceso a edificios públicos resulta mucho más sencillo que en otros territorios. El
fenómeno yihadista, que golpea a este Estado con más virulencia que al resto, está cambiando a
marchas forzadas la reputación de abierto y multicultural que el país se ha labrado durante años.
Bélgica padece de manera especial el yihadismo autóctono, el que practican jóvenes nacidos y
crecidos en sus fronteras. Las autoridades tienen contabilizados a 330 combatientes extranjeros que
en algún momento han viajado a Siria o Irak para unirse a los grupos islamistas suníes más
radicales, el Estado Islámico entre ellos. Con 11,2 millones de habitantes, el peso de estos
ciudadanos respecto al resto de la población supera el de cualquier socio comunitario.
“Actualmente la lista de problemáticos es mayor, de unas 800 o 900 personas que están fichadas por
la policía, aunque no todos hayan ido a combatir”, abunda Didier Leroy, investigador de la École
www.institutoprisma.org
2015-01-17_internacional.doc
Página 5 de 14
________________________________________________________________________________
Royale Militaire —un centro universitario belga de estudios militares— y de la Universidad Libre
de Bruselas. Este experto elabora su recuento a partir de los datos que le proporcionan las fuerzas de
seguridad, con las que asegura permanecer en contacto. Y se pregunta si esas cifras más abultadas
que en otros Estados —Francia suma al menos 1.200 yihadistas, pero con una población de 66
millones— obedecerá más a la diligencia mostrada por las fuerzas de seguridad que a la magnitud
real del fenómeno.
Sin juzgar la eficacia de las prácticas policiales en Bélgica, el país ha sido en los últimos años el
principal foco de yihadismo articulado. La potente organización Sharia4Belgium, disuelta hace dos
años, afronta el primer macroproceso judicial contra el yihadismo en Europa —y el mayor proceso
terrorista iniciado nunca en Bélgica, según la policía. Hasta 46 de sus miembros están acusados de
integrar una organización terrorista a la que se le atribuye la captación de decenas de ciudadanos
belgas para luchar en Siria o Irak.
Estos focos de radicalización anidan en los barrios y municipios donde la inmigración de población
musulmana está fuertemente concentrada. Alrededor del 6% de los belgas son de origen musulmán
(si se toma a toda la población inmigrante, el porcentaje sube al 10%). La mayor parte de ese
colectivo está integrado, pero una pequeña parte ha abrazado el extremismo o corre el riesgo de
hacerlo. Son generalmente inmigrantes de segunda o tercera generación, con problemas de
identidad agravados al confluir otros factores. “En los casos más problemáticos, suelen ser perfiles
que han tenido una infancia difícil o violenta. Presentan frustraciones o sentimientos de injusticia
alimentados por la actualidad internacional”, explica Leroy, que cita la guerra siria y la
participación de Bélgica en la coalición de países que combaten al Estado Islámico como
desencadenantes de esa radicalización.
En el 80% de las ocasiones, los jóvenes extremistas proceden de la comunidad más numerosa en
Bélgica, la marroquí, y han vivido el islam en casa. Pero un preocupante 20% se ha sometido a lo
que Leroy define como reislamización: un proceso de conversión ajeno a la familia y a los canales
religiosos oficiales que se nutre de propaganda por Internet.
Los principales afectados por el fenómeno son los más de 600.000 musulmanes con los que cuenta
el país —420.000 de origen marroquí—, según las cifras oficiales que se divulgaron el año pasado
con motivo del 50º aniversario del acuerdo bilateral con Marruecos que favoreció la gran diáspora
desde ese país hacia Bélgica. En Bruselas, esa comunidad se agrupa en los distritos de Molenbeek
—donde la policía realizó redadas el jueves por la noche en busca de presuntos yihadistas—,
Anderlecht y Schaerbeek. Fuera de la capital, los municipios de Amberes, Vilvoorde y Verviers —
la escena del asalto policial que se saldó con dos presuntos terroristas muertos— presentan
importantes núcleos musulmanes.
Conscientes de los riesgos de estigmatización que provoca la proliferación de yihadistas, las
comunidades musulmanas cooperan en los programas de desradicalización que fomentan las
autoridades belgas desde hace años y que reciben financiación de la UE. El Gobierno federal fue el
primero en dar la voz de alarma a sus socios comunitarios hace un par de años para fomentar una
cooperación intergubernamental que los acontecimientos han precipitado.
Investigan por corrupción a uno de los jefes del espionaje chino
Uno de los máximos jefes de los servicios de espionaje, Ma Jian, se encuentra bajo investigación
dentro de la campaña contra la corrupción en China. Según ha anunciado este viernes en un
comunicado de apenas una línea la Comisión Central para la Supervisión de la Disciplina, el brazo
contra la corrupción del Partido Comunista, Ma es sospechoso de “violaciones graves de la
disciplina”, un eufemismo que normalmente se emplea para aludir a casos de corrupción.
Ma es viceministro de Seguridad del Estado, uno de los departamentos -junto con el Ministerio de
Seguridad Pública- encargados del espionaje tanto fuera como dentro de las fronteras chinas. Según
la agencia de noticias Reuters, el ahora sospechoso se encontraba al frente de la Oficina Número 8
www.institutoprisma.org
2015-01-17_internacional.doc
Página 6 de 14
________________________________________________________________________________
del Ministerio, responsable del espionaje a extranjeros residentes en China, principalmente
periodistas, diplomáticos y empresarios.
Es el funcionario de mayor nivel al que se investiga tras la detención de Zhou Yongkang, el
máximo responsable de la seguridad interna china, quien se encuentra a la espera de juicio acusado
de corrupción “masiva”.
La investigación contra Zhou, que hasta noviembre de 2012 fue uno de los nueve miembros del
Comité Permanente del Politburó del Partido Comunista, el mayor órgano de poder en el país,
precipitó una serie de detenciones contra altos cargos de los servicios secretos chinos, entre ellos el
exviceministro de Seguridad Pública, Li Dongcheng, o el jefe de los servicios de espionaje en
Pekín, Liang Ke.
Del mismo modo, la caída de Ma, que ocupó diversos cargos en el Ministerio durante treinta años,
podría arrastrar a otros en los servicios secretos chinos. Según el diario de Hong Kong South China
Morning Post, Ma está vinculado a Ling Hua, el antiguo hombre de confianza del expresidente Hu
Jintao y contra quien también se anunció una investigación el mes pasado. Este diario apunta que
las sospechas sobre Ma conciernen a un caso de corrupción en un conglomerado tecnológico.
Una vez que abre una investigación, la Comisión Central para la Supervisión de la Disciplina puede
tardar meses en concluirla. Durante ese periodo, el sospechoso permanece en paradero desconocido
y aislado de familiares y amigos, en un procedimiento conocido en mandarín como “shuanggui”. Si
los funcionarios de la Comisión deciden que encuentran indicios de culpabilidad -algo que a todas
luces ocurrirá en este caso-, el investigado queda detenido formalmente y pasa a manos de los
fiscales. Si éstos también encuentran indicios de delito, se le somete a juicio.
Desde su llegada al poder en noviembre de 2012, el presidente chino, Xi Jinping, ha lanzado una
amplia campaña de lucha contra la corrupción en la que ha prometido investigar tanto a “moscas”, o
funcionarios de bajo nivel, como a “tigres”, representantes de las más altas instancias del poder.
La violencia de los combates en Ucrania golpea a los civiles
Los bombardeos de la artillería y los enfrentamientos se han reanudado en las regiones rebeldes del
este de Ucrania dejando varios muertos y heridos, tanto soldados como civiles. Los combates han
sido especialmente intensos en el aeropuerto de Donetsk, que los separatistas afirman haber tomado
totalmente, aunque el Gobierno ucranio lo desmiente.
Andréi Lisenko, portavoz de los militares ucranios, ha afirmado que seis soldados han muerto en los
combates por el aeropuerto y que otros 18 han resultado heridos, pero ha asegurado que “todos los
ataques han sido repelidos”. Los milicianos rebeldes, por su parte, han declarado oficialmente que
controlan la estratégica instalación. Lo cierto es que, después del anuncio de los separatistas, se han
seguido escuchando fuertes tiroteos en la zona, lo que significa que los soldados ucranios tienen
todavía en sus manos al menos parte de las instalaciones.
El intenso bombardeo al que se han visto sometidas las localidades rebeldes, especialmente
Donetsk, ha causado asimismo entre tres y siete víctimas mortales, según diversas fuentes. La crisis
en la zona rebelde se ha agudizado desde que el martes un proyectil alcanzó un autobús con civiles
matando a 12 personas y dejando una veintena de heridos en las cercanías de Volnovaja. Kiev ha
acusado a los separatistas de ser los autores del ataque, mientras que estos han negado
categóricamente que estuvieran involucrados y han explicado que su artillería se encuentra a 50
kilómetros de la zona y no tiene tanto alcance. El conflicto se ha cobrado ya cerca de 5.000 vidas y
ha dejado el doble de heridos.
El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, mostró este viernes su preocupación por la
movilización decretada en Ucrania por el presidente Petró Poroshenko. Kiev está enviando al este
del país nuevas fuerzas, que las autoridades justifican como una simple “rotación” de los efectivos
para que, quienes estaban cumpliendo el servicio militar en la zona, puedan descansar.
www.institutoprisma.org
2015-01-17_internacional.doc
Página 7 de 14
________________________________________________________________________________
Lavrov ha acusado a Ucrania de “minar tanto el espíritu como la letra de los acuerdos de Minsk”
con sus planes militares. “Toda actividad relacionada con preparativos militares” obstaculiza las
conversaciones de paz, ha advertido el jefe de la diplomacia rusa.
Sin embargo, las conversaciones del grupo de contacto —es decir, de los representantes de Kiev y
los rebeldes, con la mediación de Rusia y la Organización para la Seguridad y Cooperación en
Europa—, que debería haberse reunido este viernes en Minsk, fueron aplazadas debido a que la
delegación ucrania no llegó a la capital bielorrusa. Los últimos intentos de continuar las
negociaciones de paz han fracasado y siguen pendientes del cumplimiento de una serie de puntos de
los acuerdos, ante todo, la concesión por parte de Kiev de más autonomía a las localidades rebeldes,
y que ambas partes retrasen su artillería pesada para crear una franja de seguridad de 30 kilómetros.
Debido a la falta de progreso, también fue aplazada indefinidamente la reunión de la canciller
alemana, Angela Merkel, con los presidentes de Francia, Rusia y Ucrania, que debía haberse
celebrado el jueves en Astaná, la capital de Kazajstán. Merkel conversó por teléfono este viernes
con Poroshenko y subrayó la necesidad de que el grupo de contacto celebre una sesión, lo antes
posible, para que luego puedan reunirse los ministros de Exteriores de los países citados y preparar
la cumbre en Astaná.
São Paulo raciona el agua por la larga sequía y anuncia más limitaciones
São Paulo ha comenzado a racionar el agua tras un año de sequía, la peor en los últimos 80 años. El
recientemente reelegido gobernador del Estado, Geraldo Alckmin, del Partido de la Social
Democracia Brasileña (PSDB), y la Compañía de Saneamiento Básico (Sabesp), encargada del
suministro para la mayor parte de la megalópolis de 12 millones de habitantes y de parte del Estado,
admitieron este miércoles por primera vez el hecho de que llega menos agua a los hogares (la
presión ha disminuido), admitieron que la situación es crítica y pronosticaron que va a agravarse.
Hasta ahora, y a pesar de que centenares de vecinos relataban cortes de agua desde meses atrás, la
estrategia del Gobierno era negar rotundamente que existieran restricciones. “No falta agua. No va a
faltar agua en São Paulo”, afirmaba Alckmin en octubre, en plena campaña electoral. Alckmin,
opositor del partido de Dilma Rousseff, logró por amplia mayoría su cuarto mandato como
gobernador. Mientras, el recientemente elegido presidente de Sabesp, Jerson Kelman, que afirma
que busca traer más transparencia a la gestión de la compañía público-privada, asegura que si la
situación sigue así, además del descenso de presión, se producirán cortes de agua en días alternos:
“Puede llegarse a eso. Esperemos que no”.
Las autoridades nunca hasta ahora habían reconocido que las tuberías de São Paulo van con menos
presión, lo que, en la práctica, se traduce en dejar a grifos de miles de personas sin agua durante
horas. Kelman no sólo lo reconoció finalmente esta semana, sino que también anunció que es
probable que el tiempo de esta reducción de presión —que no especificó— se está ampliando, con
lo que más personas se quedarán en breve sin agua y durante más tiempo. “Tenemos que estar
preparados para lo peor”, dijo.
Lo peor vendrá determinado por las lluvias, pero se teme que el Sistema Cantareira, un conjunto de
presas que abastece a la ciudad y a 67 municipios de la región, llegue a secarse completamente.
Hasta ahora, este racionamiento encubierto se justificaba como “trabajos de manutención”. Pero, de
hecho, esta reducción de presión (y de caudal) afecta, según diversos especialistas, a más de 1.200
barrios en 37 ciudades diferentes del Estado, incluyendo la capital.
En la avenida de Ipiranga, en el centro de la ciudad, algunas administraciones de comunidades de
vecinos informan de las restricciones de agua. “Comunicamos a todos los moradores que el
racionamiento de agua efectuado por la Sabesp es de 18.00 a 7.00 horas. Como consecuencia de
este racionamiento, la presión de agua no es suficiente para llenar las reservas”, puede leerse en un
cartel.
www.institutoprisma.org
2015-01-17_internacional.doc
Página 8 de 14
________________________________________________________________________________
Las restricciones llegan después de una decisión judicial que deja sin efecto las multas a los clientes
que excedieran el 20% de su consumo medio de agua. La jueza no se mostraba en desacuerdo con la
medida, que solo llegó tras las elecciones, pero exigía al gobernador que para poder multar a los
ciudadanos declarase oficialmente y mediante un decreto la situación de racionamiento que vive el
Estado.
A pesar de las intensas tormentas de verano, propias de un clima tropical, el volumen de cinco de
las seis reservas del Estado sigue disminuyendo, debido a que el agua no cae en las zonas altas del
sistema de presas. El presidente de Sabesp ha pedido a los ciudadanos que recen para que São
Pedro, el patrón de la lluvia, tenga algo más de puntería a la hora de dirigir las precipitaciones.
El Supremo de EE UU decidirá si los homosexuales pueden casarse
El Tribunal Supremo de Estados Unidos decidirá este año si los homosexuales tienen derecho a
contraer matrimonio. La máxima autoridad judicial podría resolver así, antes del mes de junio, la
que está considerada como una de las últimas batallas por los derechos civiles del país y tras varios
años de cambio a su favor.
Hace tan solo dos años, la comunidad gay de EE UU fue testigo de uno de los avances más
importantes de su historia, cuando el Supremo derogó la ley federal que desde 1996 establecía que
el matrimonio es la unión entre un hombre y una mujer. Esa normativa negaba el acceso de millones
de homosexuales a beneficios fiscales y legales que sí perciben el resto de ciudadanos, además de su
derecho a casarse. A pesar de aquella victoria, los nueve jueces de la corte no resolvieron la
cuestión principal: ¿tienen derecho a casarse los homosexuales?
Las principales organizaciones en defensa de los derechos de la comunidad LGBT buscan desde
hace varios años un caso que obligue a la corte a responder esta pregunta. Tras varios intentos, los
jueces del Supremo aceptaron este viernes estudiar cuatro casos que desafían la prohibición de
contraer matrimonio a parejas del mismo sexo en Kentucky, Michigan, Tennessee y Ohio. Si los
magistrados consideran que los Estados no pueden imponer esa prohibición, estarán reconociendo
el derecho a casarse de todos los ciudadanos del país.
El Fiscal General, Eric Holder, anunció este viernes que el Departamento de Justicia presentará sus
propios argumentos a favor de que "el matrimonio igualitario sea una realidad para todos los
estadounidenses", según afirmó en un comunicado. "Es el momento de que nuestra nación de otro
paso clave hacia la igualdad de todos los americanos -independientemente de quién sean, de dónde
vengan o a quién amen".
La sentencia de 2013 que derogó la Ley de Defensa del Matrimonio -DOMA, aprobada por el
presidente Bill Clinton en 1996- coincidió con una oleada de cambio en la opinión pública de EE
UU, cada vez más favorable al matrimonio igualitario y a quienes se había sumado además la
Administración Obama. La postura de los jueces coincidió con la de la mayoría de los ciudadanos y
los Estados recogieron el relevo. Desde entonces, la mayoría de las legislaturas estatales han
aprobado diferentes leyes a favor del matrimonio homosexual, de manera que la mayoría de la
población de EE UU ya vive en Estados donde es legal.
La rapidez del cambio ha hecho que el número de Estados que reconocen el matrimonio igualitario
se haya duplicado en los últimos meses por batallas legales -la negativa ya no está respaldada por la
ley federal DOMA- y por nuevas legislaciones que han aprobado los diferentes gobiernos en
consonancia con la opinión de una mayoría de los ciudadanos. La semana pasada, el
tradicionalmente conservador Estado de Florida era el último en sumarse a la lista.
El Tribunal Supremo ha rechazado varias apelaciones en los últimos meses que daban la razón a
quienes rechazaban lo que consideran una discriminación en su contra, al no poder contraer
matrimonio con otra persona del mismo sexo. Esas decisiones sumaron victorias para la comunidad
gay, que esperaba sin embargo la llegada del caso clave hasta los nueve jueces.
www.institutoprisma.org
2015-01-17_internacional.doc
Página 9 de 14
________________________________________________________________________________
En la actualidad, la posibilidad de casarse para gais y lesbianas en EE UU depende del Estado en el
que vivan y de si éste reconoce su matrimonio en el caso de que lo hayan contraído en otro lugar. La
sentencia del Supremo, que se espera para el próximo mes de junio, puede ampliar definitivamente
ese derecho y reconocerlo a nivel federal.
La Haya estudia la denuncia palestina contra Israel por crímenes de guerra
La Corte Penal Internacional (CPI) ha decidido evaluar la denuncia presentada por el Gobierno
palestino contra Israel por presuntos crímenes de guerra cometidos en Gaza, y en Jerusalén Este,
desde el pasado 13 de junio de 2014. De momento, el paso dado por la fiscalía supone solo estudiar
la documentación recibida para ver si abre una investigación formal. Su repercusión supera, sin
embargo, los meros trámites administrativos. Hasta la fecha, la Corte había rechazado cualquier
demanda de esta índole porque “Palestina no era un Estado comprendido en la familia de Naciones
Unidas”.
La situación cambió el pasado 2 de enero, cuando Mahmoud Abbas, presidente palestino, firmó el
Estatuto de Roma (texto fundacional de la CPI) y aceptó su jurisdicción. Antes incluso, en 2014,
Suecia ya había reconocido formalmente el Estado palestino. Desde entonces, los Parlamentos de
Francia, Reino Unido, Irlanda y España han aprobado mociones no vinculantes con el mismo fin.
Es la tercera vez, en los últimos cinco años, que la Autoridad Palestina intenta llevar a Israel ante la
justicia internacional. En 2009, la fiscalía rechazó una demanda similar por entender que el estatus
de “entidad observadora” ante la ONU, no permitía a los palestinos ratificar el Estatuto de Roma.
La Corte, por tanto, era incapaz de actuar. En 2012, la Asamblea General de Naciones Unidas
otorgó la posición de “Estado observador” a la Autoridad Palesina. Pasar de entidad a Estado fue
aquí determinante, porque el Estatuto de Roma está abierto a todos ellos. Admitir la competencia de
la CPI era el siguiente paso, y, el pasado 2 de enero, “Palestina se convirtió en el 123 Estado
miembro”, tal y como figura en la documentación oficial.
La adhesión a la CPI ha sido rechazada por Estados Unidos e Israel (ninguno es miembro) porque,
según señalan, “Palestina sigue sin ser un Estado soberano”. Por contra, el secretario general de la
ONU, Ban Ki-moon, que aceptó la demanda contra Israel, sostiene que los trámites de entrada son
correctos y cumple los requisitos necesarios”. En respuesta a estos cambios, Israel ha congelado la
entrega de 127 millones de dólares en impuestos recaudados a cuenta de la propia Autoridad
Palestina.
El Gobierno israelí ha sido muy firme en su condena, informa Noga Tarnopolsky. El primer
ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, ha declarado mediante un comunicado que “la decisión es
un escándalo. Pocos días después de que terroristas hayan masacrado a judíos franceses, la Corte
Penal Internacional abre una investigación en contra del Estado judío. Israel rechaza esta decisión.
La Corte Penal Internacional es parte del problema y no parte de la solución. Netanyahu, que ha
añadido que “la Autoridad Palestina colabora con el grupo terrorista Hamás, mientras Israel lucha
contra el terror”, ha asegurado que ha enviado una carta al presidente de Estados Unidos, Barack
Obama, y a otros líderes internacionales en la que señala que la petición palestina de unirse a la
Corte Penal Internacional “es una enorme distorsión de la realidad”.
El ministro de Exteriores de Israel, Avigdor Lieberman, ha amenazado directamente al tribunal al
decir que “Israel actuará en la arena internacional para liquidar la Corte Penal Internacional, un
cuerpo hipócrita que apoya al terror”.
En manos de Fatou Bensouda, fiscal jefe de la Corte, está ahora decidir si hay indicios suficientes
de delito que permitan seguir avanzando a sus investigadores. En la denuncia aparecen los 50 días
de lucha registrada en Gaza entre julio y agosto de 2014, donde murieron casi 2.000 palestinos. La
ONU calcula que más de 400 eran niños.
www.institutoprisma.org
2015-01-17_internacional.doc
Página 10 de 14
________________________________________________________________________________
Abc / Madrid
Identificados los dos yihadistas muertos que intentaban atentar en Bélgica
Aunque las autoridades belgas no han informado sobre la identidad de los dos terroristas muertos en
la acción policial de Verviers, un diario regional ha anticipado que se trata de dos conocidos
activistas musulmanes de la región, de los que se sabe que viajaron a Siria.
Según esta versión que cita el diario «La Meusse» se trata de Redwane Hajaoui y Tarik Jadaoun. El
diario ha contactado con sus familiares que han confirmado sus inquietudes por el hecho de que
carecen de noticias de sus hijos. Según las fuentes de este diario «las familias de Redwane y de
Tarik están deseando que las autoridades clarifiquen la situación para saber qué ha pasado, aunque
temen que sean ellos» los dos muertos en el asalto policial. El diario da por hecho que al menos en
el caso de Redwane Hajaoui es “prácticamente seguro” que es uno de los dos fallecidos.
Ambos habían viajado a Siria y habían regresado vivos después de un periodo de participación en la
guerra. En la casa de Vervier donde se produjeron los hechos, se han encontrado uniformes de
policía que permiten pensar que serían usados en los atentados. El único detenido en esta operación
ha sido identificado como Marouane E. por la policía y en su primera comparecencia ante el juez ha
negado estar vinculado con redes terroristas. A diferencia de los dos que se enfrentaron a la policía
y fueron neutralizados, Marouane E. permaneción escondido sin participar en el tiroteo.
Obama alerta de un probable colapso de negociación con Irán si hay más sanciones
El presidente de EEUU, Barack Obama, y el primer ministro británico, David Cameron, advirtieron
hoy de que las negociaciones nucleares con Irán probablemente fracasarán si se imponen nuevas
sanciones a Teherán, como intenta hacer un amplio sector del Congreso estadounidense.
«La probabilidad de un colapso de las negociaciones es muy alta (si se imponen nuevas
sanciones)», dijo Obama en una conferencia de prensa conjunta tras reunirse con Cameron.
Así mismo, Obama, y Cameron, acordaron que las agencias de inteligencia de ambos países
formarán una célula conjunta para coordinar su respuesta ante amenazas cibernética.
Los dos gobiernos también llevarán a cabo ejercicios conjuntos de ciberseguridad y defensa de
redes», con un primer ejercicio el próximo año que se centrará en el sector financiero, anunció la
Casa Blanca en un comunicado después de la reunión entre los dos líderes.
EE.UU. y Reino Unido realizarán «juegos de guerra» para prevenir ciberataques
Internet ya es una realidad paralela, que a veces hasta semeja más real que el propio mundo físico.
Los terroristas lo saben y emplean las redes sociales y las aplicaciones de mensajería para transmitir
órdenes de combate y llevar a campo exitosas campañas de proselitismo yihadista.
El Gobierno británico y sus servicios de espionaje se vienen quejando desde hace meses de la falta
de cooperación de los gigantes informáticos de Palo Alto a la hora de interceptar los mensajes de los
terroristas. Cameron, que a comienzos de esta semana llegó a insinuar que podría prohibir
aplicaciones como WhatsApp si no se pueden desencriptar, le va a pedir a Obama, a quien visita
estos días, que presione a compañías como Google o Facebook, la dueña de WhastsApp, para que
colaboren más con las fuerzas de seguridad.
Las compañías pretextan que deben proteger la intimidad y libertades del conjunto de los usuarios,
además saben que a más control menos negocio, porque siempre surgen nuevas plataformas
pequeñas que podrían ofrecer el servicio si las grandes se tornan más restrictivas. «Tenemos que ser
capaces de interrumpir los contactos de los terroristas a través de internet», esa es la reclamación
que repite Cameron.
www.institutoprisma.org
2015-01-17_internacional.doc
Página 11 de 14
________________________________________________________________________________
Maniobras en el ciberespacio
Los presidentes de Estados Unidos y Reino Unido han anunciado además que llevarán a cabo
«juegos de guerra conjuntos», algo así como maniobras en el ciberespacio, para prevenir los ataques
de los piratas informáticos. La primera simulación se llevará a cabo a finales de año y planteará un
ataque al sector financiero, con hackers golpeando al Banco de Inglaterra, a entidades comerciales y
al corazón de la City de Londres y Wall Street.
Tras verse con Obama, Cameron lo resumió así: «Del mismo modo que hemos trabajado con
Estados Unidos, nuestro más cercano aliado, en las amenazas tradicionales, debemos trabajar juntos
para defendernos de las que llegan con los cíberataques. Esa amenaza pone en riesgo nuestros
negocios, por eso nos hemos puesto a trabajar a un nivel de cooperación sin precedentes. Queremos
estar un paso por delante de quienes planean atacarnos».
La iniciativa llega después del sonado ataque informático contra Sony Pictures, que paralizó
inicialmente el estreno de la comedia «La entrevista», donde se parodiaba la muerte del dictador de
Corea del Norte, país que se sospecha que impulsó la venganza. Posteriormente, simpatizantes de
Estado Islámico lograron colocar sus mensajes en los ordenadores del Comando Central del ejército
de Estados Unidos.
En los «juegos de guerra» participarán juntos el FBI y el MI5. Además los dos países han acordado
formar a una nueva generación de agentes especializados en esta nueva forma de violencia, no
física, pero que también duele.
Tras los atentados de París, David Cameron, embarcado ya en una clara precampaña para las
elecciones de mayo, prometió el lunes que si gana los comicios tomará medidas para evitar que se
puedan enviar mensajes encriptados a través de aplicaciones como WhatsApp, propiedad de
Facebook; iMessage, un servicio de Apple, o Snapchat y Telegram.
WhatsApp mejoró el pasado noviembre su seguridad, creando el llamado sistema de envío «end-toend», que hace que el mensaje solo resulte accesible para el emisario y el receptor. En teoría, ni la
propia compañía puede leerlo. Contra eso se rebela el primer ministro inglés: «Si soy elegido me
aseguraré de que haya una legislación bien completa que garantice que no permitimos a los
terroristas tener un espacio seguro para comunicarse entre ellos».
La República / Lima
Más de 800 rusos luchan en el Estado Islámico
Un alto diplomático ruso dijo que más de 800 rusos están combatiendo junto al grupo Estado
Islámico.
Ilia Rogachev, alto funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores, dijo a Radio Moscú que
entre los que se han unido al grupo hay personas de la provincia de Chechenia y otras regiones de la
volátil región del Cáucaso Norte.
Agregó que es difícil conocer con exactitud la cifra porque entre ellos hay algunos refugiados
chechenos que se habían mudado a otros países europeos, así como algunas personas de etnia
chechena de la vecina Georgia.
Chechenia, que ha sufrido dos devastadoras guerras separatistas, ha ganado estabilidad bajo el
férreo control de un caudillo respaldado por Moscú, pero la insurgencia islamista ha abrumado a
otras provincias del Cáucaso Norte.
Miles de europeos procedentes de Alemani,a Francia, España, Gran Bretaña y Bélgica, también
luchan con el E.I.
www.institutoprisma.org
2015-01-17_internacional.doc
Página 12 de 14
________________________________________________________________________________
CPI abre investigación por crímenes de guerra en territorios palestinos
Fiscales en la Corte Penal Internacional dijeron el viernes que habían abierto una investigación
preliminar sobre posibles crímenes de guerra en los territorios palestinos, el primer paso formal que
podría generar cargos contra israelíes o palestinos.
El 1 de enero, un día antes de solicitar ser miembro de la CPI, el Gobierno palestino pidió a los
fiscales que investigaran supuestos crímenes cometidos en su territorio desde el 13 de junio del
2014, la fecha en que Israel comenzó su última ofensiva en Gaza. “La oficina llevará a cabo su
análisis con completa independencia e imparcialidad”, dijo la fiscalía, en el que agregó que era
cuestión de “política y práctica” abrir una pesquisa preliminar al recibir un pedido semejante. “El
caso está ahora en las manos de la corte”, dijo Nabil Abuznaid, quien encabeza la delegación
palestina en La Haya.
Una pesquisa inicial podría resultar en cargos de crímenes de guerra contra Israel, ya sea
relacionados con el último conflicto en Gaza o la ocupación de 47 años de Cisjordania y la Franja
de Gaza. También expone a los palestinos a enfrentar cargos, por ataques con cohetes contra Israel.
Año 2014, el más caliente desde que existen registros
De acuerdo al último informe de la Administración de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos
(NOAA, por su sigla en inglés), el 2014 fue el año donde se registró la mayor temperatura del
planeta Tierra desde que existen registros.
El año pasado nuestra temperatura se ubicó 0.69 grados centígrados por arriba del promedio de todo
el siglo XX, que fue 13.9 grados centígrados. De este modo, los 20 años más calientes han sido los
20 últimos.
Hace unos días acabó el año en que el océano se calentó más, en un 0.57 grados centígrados por
encima de la media, superando así las cifras mayores, de 1988 y 2003. También fue el año más
cálido para estados como Islandia, Reino Unido, Francia, Suecia, Alemania, Austria y Suiza.
Curiosamente, el 2014 fue muy caliente a pesar de no presentarse el fenómeno de El Niño, por el
cual el océano arroja una gran cantidad de calor a la atmósfera. Se espera que la próxima vez que
ocurra este fenómeno, todos los récords de temperatura existentes serán arrasados.
Página 12 / Buenos Aires
Unidos para enfrentar al Estado Islámico
David Cameron y Barack Obama detallaron hoy nuevas medidas para luchar contra el extremismo
islamista en el país y en el extranjero, mientras afirmaban su determinación conjunta para enfrentar
el extremismo violento.
A raíz de las conversaciones en la Casa Blanca, los líderes establecieron medidas para hacer frente
al crecimiento de la ideología de línea dura en Gran Bretaña y los Estados Unidos y para intensificar
la acción contra las fuerzas del Estado Islámico en Irak.
Aunque la agenda –el terrorismo internacional y la economía mundial– era grave y pesada, el
equipo de Cameron estará encantado con el cálido homenaje personal que le brindó el presidente
Obama. Dijo: “Digan simplemente que David es un gran amigo. Él es uno de mis socios más
cercanos y uno de mi mayor confianza en el mundo”. El presidente también dijo que las economías
británica y estadounidense estaban creciendo fuertemente, por lo que “debemos estar haciendo algo
bien”.
Las repercusiones de las atrocidades de París, así como las operaciones antiterroristas en Bélgica y
Estados Unidos, dominaron la visita relámpago del señor Cameron a Washington. El primer
ministro dijo: “El mundo está enfermo por este terrorismo. No vamos a estar de pie solos en esta
lucha. Sabemos a lo que nos enfrentamos y sabemos cómo vamos a ganar. Nos enfrentamos a una
www.institutoprisma.org
2015-01-17_internacional.doc
Página 13 de 14
________________________________________________________________________________
ideología venenosa y fanática que quiere pervertir una de las principales religiones del mundo, el
Islam, y crear conflicto, terror y muerte. Con nuestros aliados la vamos a enfrentar donde sea que
aparezca”.
Obama dijo que la ideología del extremismo violento “había hecho metástasis y se generalizó y
entró en las comunidades de todo el mundo”. Pero agregó: “No la considero una amenaza
existencial... Estamos representando los valores de la gran mayoría de los musulmanes”.
Los funcionarios británicos y estadounidenses trabajarán en nuevos planes, que se concluirán en
seis meses, para combatir la propagación de la ideología violenta a ambos lados del Atlántico. Se
centrarán en las formas de trabajar con las comunidades musulmanas para desafiar las ideas
extremistas y el diseño de programas de desradicalización, así como medidas contra los jihadistas
que regresan de luchar en el extranjero. Se discutirán inicialmente las ideas detalladas en una
cumbre antiterrorismo el mes que viene auspiciada por Estados Unidos.
El Reino Unido va a intensificar las operaciones contra las fuerzas del EI en Irak, que el gobierno
dice que empieza a dar sus frutos. Se desplegarán aviones no tripulados en el espacio aéreo iraquí
para recopilar información sobre el movimiento de las fuerzas del EI, mientras que los expertos
británicos están siendo enviados a Irak para asesorar a las fuerzas locales sobre el tratamiento de los
artefactos explosivos.
Pero había una nota de diferencia entre los líderes cuando Obama advirtió sobre los peligros de
reaccionar exageradamente ante los asesinatos de París. Cameron pidió nuevos poderes para los
servicios de Inteligencia en la raíz de los ataques. Obama dijo: “No hay que sentir que sólo porque
hemos visto un ataque horrible en París de repente se debe hacer todo paralelamente”, dijo el
presidente. “Tenemos que asegurarnos de no reaccionar exageradamente, pero sí mantenernos
vigilantes y ser serios con nuestras responsabilidades.”
Durante las conversaciones, los dos líderes acordaron que no debería haber ningún alivio de las
sanciones a Rusia hasta que “ponga fin a su agresión” en Ucrania. En un intento por tranquilizar a
los miembros de la OTAN en el Este de Europa, Cameron anunció que unos 1000 soldados
británicos extra tomarán parte en los ejercicios en la región, llevando el despliegue total a más de
3200. Los ejercicios tendrán lugar en Polonia, los países bálticos, Bulgaria y Alemania.
Cameron tenía previsto regresar a Gran Bretaña la madrugada de hoy de su viaje programado a la
capital de Estados Unidos antes de las elecciones generales de mayo.
Cameron aseguró que charló con algunos senadores estadounidenses durante su visita a Washington
para dejar clara su posición de que imponer más sanciones ahora “sería contraproducente” y “podría
poner en riesgo la valiosa unidad internacional que ha sido crucial” para las negociaciones.
Los senadores están pidiendo sanciones más duras para persuadir a Irán de abandonar su programa
nuclear, pero los dirigentes creen que la estrategia actual debe continuar por el momento.
Obama y Cameron advirtieron ayer que las negociaciones que el grupo 5+1 (Estados Unidos, Reino
Unido, Francia, Rusia, China y Alemania) mantiene con Irán a propósito de su plan nuclear pueden
fracasar si –como intenta hacer un amplio sector del Congreso estadounidense– se imponen nuevas
sanciones a ese país. “La probabilidad de un colapso de las negociaciones es muy alta si se imponen
nuevas sanciones”, dijo Obama en una conferencia de prensa conjunta tras reunirse con Cameron.
“Vetaré un proyecto de ley (de sanciones a Irán) si llega a mi despacho. Y dejaré claro al pueblo
estadounidense por qué lo hago”, agregó Obama.
www.institutoprisma.org
2015-01-17_internacional.doc
Página 14 de 14
________________________________________________________________________________
El mandatario pidió paciencia a un Congreso donde muchos miembros de su partido, el Demócrata,
respaldan la imposición de más sanciones a Irán, al asegurar que “nadie en el mundo, y menos los
iraníes”, dudan de su capacidad de imponer nuevas sanciones si las negociaciones fracasan.
Teléfono (5912) 2799673
Fax: (5912) 211 7326
Calle 21 N° 8227, Edificio Lydia, Piso 2, Oficina 201 Calacoto La Paz – Bolivia
Página web: www.institutoprisma.org
Edición a cargo de Eduardo Grebe
www.institutoprisma.org