1. Espiritual

1 DE ABRIL DE 201 5
34567
¡DESCUBRA LO QUE
LA BIBLIA ENSEÑA!
34567
˙
Vol. 136, No. 7
Tirada media:
52.946.000 EN 228 IDIOMAS
APRIL 1, 2015
․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․
Semimonthly
SPANISH
LA ATALAYA es una revista que tiene
´
´
como proposito honrar a Jehova, el
Dios Soberano del universo. Consuela a la gente anunciando que el
Reino de Dios —un gobierno que se
´
halla en los cielos— pronto acabara
´
con la maldad y transformara la
´
´
Tierra en un paraıso. Ademas, promueve la fe en el Rey reinante de
dicho gobierno, Jesucristo, quien
´
´
murio para que pudieramos alcanzar
´
la vida eterna. Esta publicacion, edi´
tada sin interrupcion desde 1879,
´
es polıticamente neutral y reconoce
´
la Biblia como maxima autoridad.
TEMA DE PORTADA
¡Descubra lo que la Biblia enseña!
PÁGINAS 3 A 7
¿Tiene la Biblia las respuestas? 3
Un curso bíblico para todo el mundo 4
Y TAMBI ÉN
La Biblia les cambió la vida
Tres preguntas que dieron un nuevo rumbo
a mi vida 8
´
¿Desea obtener mas
´
informacion o recibir en
´
su hogar clases bıblicas
gratuitas?
Una joya antigua encontrada en la basura 10
Visite jw.org o escriba
a una de las direcciones
indicadas abajo.
¿Lo sabía? 15
Conversaciones con un testigo de Jehová
¿Por qué debemos recordar año tras año
la muerte de Jesús? 12
Preguntas sobre la Biblia 16
ESTADOS UNIDOS:
´
Testigos de Jehova
25 Columbia Heights
Brooklyn, NY 11201-2483
´
CANADA:
´
Testigos de Jehova
PO Box 4100
Georgetown, ON L7G 4Y4
´
Encontrara la lista completa de direcciones
en www.jw.org /es/datos-de-contacto.
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙
´
Esta publicacion se distribuye como parte de
´
´
una obra mundial de educacion bıblica que
se sostiene con donativos. Prohibida su venta.
A menos que se indique lo contrario, las citas
´
´
bıblicas se han tomado de la version en lenguaje
´
moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las
Santas Escrituras (con referencias).
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published
semimonthly by Watchtower Bible and Tract
Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr.,
President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer;
25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,
and by Watch Tower Bible and Tract Society of
Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.
Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at
additional mailing offices. POSTMASTER: Send
address changes to Watchtower, 1000 Red Mills
Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2015 Watch
Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Printed in Canada.
s
․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․
M ÁS INFORMACI ÓN EN INTERNET
OTRAS PREGUNTAS
SOBRE LA BIBLIA
1 DE ABRIL DE 201 5
34567
¡DESCUBRA LO QUE
˜
LA BIBLIA ENSENA!
ESTA REVISTA
SE PUEDE
DESCARGAR
EN VARIOS
FORMATOS
r
¿Contiene la Biblia
los pensamientos
de Dios?
(Vaya a ENSEÑANZAS BÍBLICAS ˛
PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)
TEMA DE PORTADA
¿Tiene la Biblia
las respuestas?
¿Qué sentido tiene la vida?
¿Por qué sufrimos y morimos?
¿Qué será de nuestra vida mañana?
¿Le importamos a Dios?
¿Se ha hecho esas preguntas? Si así es, no es el
único. Muchas personas en todo el mundo desean saber las respuestas. ¿Podemos encontrarlas?
Millones de personas dirían que sí. ¿Por qué?
Porque encontraron respuestas convincentes en
la Biblia. ¿Le gustaría descubrir lo que esta enseña? Entonces, tal vez le interese beneficiarse de
un programa educativo gratuito de los testigos de
Jehová.1
A muchos les asusta un poco la idea de estudiar
la Biblia. Hay quienes dicen que no tienen tiempo, que es demasiado difícil o que no quieren
comprometerse a nada. Sin embargo, hay quienes
sí han aprovechado la oportunidad de examinarla. Esto es lo que han comentado algunos de ellos:
“Fui a iglesias católicas y protestantes, a un templo sij, a un monasterio budista y hasta estudié Teología en la universidad. Pero no obtuve respuestas
a la mayoría de mis preguntas. Entonces una testigo de Jehová llamó a mi puerta. Me impresionó que
me contestara con la Biblia, así que acepté el curso
que me ofreció.” (Gill, Inglaterra.)
“Tenía muchas inquietudes sobre la vida, pero
las explicaciones que me daba el pastor de mi igle1 La Biblia dice que Dios se llama Jehová.
sia no me convencían. Sin embargo, un testigo de
Jehová, usando solo la Biblia, despejó mis dudas.
Cuando me preguntó si quería aprender más, le
dije que sí.” (Koffi, Benín.)
“Quería saber qué pasaba con los muertos.
Creía que eran capaces de hacerme daño, y me
preguntaba qué diría la Biblia. Así que empecé a
estudiarla con un amigo testigo de Jehová.” (José,
Brasil.)
“Empecé a leer la Biblia, pero no entendía nada.
Un día, los testigos de Jehová vinieron a mi casa y
me explicaron el significado de varios pasajes.
Eso despertó mi curiosidad.” (Dennize, México.)
“Me preguntaba si de veras le importaba a
Dios. Decidí orar al Dios de la Biblia. Al día siguiente me visitaron unos testigos de Jehová,
y empecé a estudiar la Biblia con ellos.” (Anju,
Nepal.)
Estos comentarios apoyan las siguientes palabras de Jesús: “Felices son los que tienen conciencia de su necesidad espiritual” (Mateo 5:3). Todos
queremos ser felices, y solo Dios puede darnos la
guía y la dirección necesarias para conseguirlo.
¿Cómo? Mediante su Palabra, la Biblia.
¿Cómo puede usted conocer lo que dice la Biblia? ¿De qué le servirá hacerlo? Veámoslo a continuación.
1 DE ABRIL DE 2015
3
UN CURSO BÍBLICO
DATOS GENERALES
DE LA BIBLIA
NOMBRE. La palabra Biblia viene
del griego biblía que significa
“libritos”.
CONTENIDO. Tiene 39 libros escri-
tos en hebreo (con algunas partes
en arameo) y 27 en griego.
PARA TODO
EL MUNDO
A los testigos de Jehová se nos conoce por
nuestra predicación. Pero ¿sabía que ayudamos a gente de todo el mundo a entender la
Biblia?
ESCRITORES. La escribieron unos
cuarenta hombres a lo largo
de unos mil seiscientos años
(desde el año 1513 antes de
Cristo hasta aproximadamente
el 98 después de Cristo).
IDIOMAS. Se ha traducido en parte
o en su totalidad a más de
2.500 idiomas.
DISTRIBUCIÓN. Con unos 5.000 mi-
llones de ejemplares, la Biblia
tiene el récord mundial de distribución.
En el 2014, más de 8.000.000 de testigos
de Jehová dirigieron casi 9.500.000 cursos
bíblicos cada mes en 240 países y territorios.1 De hecho, hay unos 140 países que
tienen una población inferior a la cantidad total de personas que estudian con nosotros.
Para llevar a cabo este programa educativo,
editamos anualmente casi 1.500 millones de
publicaciones —entre ellas Biblias, libros, revistas y folletos— en unos 700 idiomas. Esta
labor sin igual permite que quien desee beneficiarse de este programa educativo pueda
estudiar en el idioma que prefiera.
1 Algunos de estos cursos son en grupo.
4
LA ATALAYA
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL CURSO
¿Cómo es el curso?
En el curso se analiza lo que la Biblia dice
sobre diversos temas. Por ejemplo, la Biblia
dice quién es Dios, cómo es él, cuál es su
nombre, dónde está y si podemos ser sus
amigos. A los estudiantes se les enseña en
qué lugar de la Biblia encontrarán las respuestas a estas y otras preguntas.
Para ello solemos utilizar manuales como
el libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?1 Este
libro se publicó para ayudar a la gente a
entender las verdades básicas de la Biblia.
Contiene capítulos que hablan de Dios, de
Jesucristo, de la razón del sufrimiento, de la
muerte, de la oración y de muchos otros temas.
1 Publicado por los testigos de Jehová. De este libro de
224 páginas se han impreso más de 230 millones de ejemplares en más de 260 idiomas.
“Nunca me gustó
estudiar, pero esta vez
lo disfruté. Lo que
aprendí me ayudó
mucho.” (Katlego,
Sudáfrica)
“El curso contestó
todas mis preguntas,
y aprendí muchas
cosas más.” (Berta,
México)
1 DE ABRIL DE 2015
5
“Estudiábamos en mi
casa y a la hora que
yo dijera. ¡Qué más
se puede pedir!”
(Eziquiel, Brasil)
¿Dónde y cuándo son las clases?
Usted decide dónde y cuándo estudiar.
“Las clases duraban
de quince minutos a
media hora; algunos días
algo más. Yo decidía.”
(Viniana, Australia)
“¡No me podía
creer que el curso
fuera gratis!” (Aimé,
Benín)
6
LA ATALAYA
Lo que sea más conveniente para usted. Nos
adaptamos a su horario. Muchas personas deciden estudiar más o menos una hora cada semana. Pero otras estudian solo diez o quince minutos.
¿Cuánto hay que pagar?
Nada. Las clases y los manuales de estudio son
gratuitos. De hecho, Jesús dijo a sus discípulos:
“Recibieron gratis; den gratis” (Mateo 10:8).
“Mi maestra era tan
paciente y amable... Nos
hicimos buenas amigas.”
(Karen, Irlanda del Norte)
“Muchas personas
estudian la Biblia
pero no se hacen
testigos de Jehová.”
(Denton, Inglaterra)
¿Cuánto dura cada clase?
¿Cuánto dura el curso?
El tiempo que usted quiera. El libro ¿Qué enseña
realmente la Biblia? contiene 19 capítulos. Usted
puede analizar a su ritmo todos los que desee.
¿Hay que llegar a ser testigo
de Jehová?
No. Nosotros respetamos el derecho de cada persona a elegir lo que quiere creer. Sin embargo, conocer lo que dice la Biblia puede ayudarle a elegir bien.
¿Dónde se puede encontrar
más información?
En nuestro sitio de Internet jw.org hallará información exacta y confiable acerca de nuestras
creencias y prácticas.
¿Dónde hay que apuntarse?
˘
Puede solicitar una visita rellenando el
formulario que encontrará en el sitio jw.org.
˘ También puede escribir a una de las
direcciones que aparece en la página 2.
˘ Otra opción es buscar en la guía telefónica el
número de los testigos de Jehová de su zona y
llamarlos. ˇ
AYUDA PARA LAS FAMILIAS
“Cuando mi esposa empezó a estudiar la Biblia, hizo cambios impresionantes. Todo mejoró en casa. Me entró la curiosidad y empecé a estudiar.
Lo que aprendí me hizo mejor persona. Estudiar la Biblia unió a nuestra
familia.” (Eziquiel)
“Después de empezar a estudiar la
Biblia, abandoné las drogas y la bebida y aprendí a controlar mi genio.
Ahora mi casa está más limpia y ordenada. Quiero más a mi familia y
me encanta hacer cosas por ellos.
Soy mucho más feliz que antes.”
(Karen)
“Muchos me criticaron por estudiar la
Biblia. Pero mi esposo me apoyaba.
Me decía: ‘No me importa lo que diga
la gente. Lo que me importa es lo
bien que estás ahora. Sigue con lo
que estás haciendo’. Nuestra familia
nunca ha sido tan feliz.” (Viniana)
1 DE ABRIL DE 2015
7
LA BIBLIA LES CAMBI Ó LA VIDA
Tres preguntas
que dieron un nuevo
rumbo a mi vida
MI PASADO. Me crié en Ancram, un pequeño pueblo del
RELATADO POR DORIS ELDRED
AÑO DE NACIMIENTO
1949
PAÍS
ESTADOS UNIDOS
OTROS DATOS
LE BUSCABA UN SENTIDO
A LA VIDA
estado de Nueva York. En aquel lugar había muchas granjas lecheras. Es más, había más vacas que gente.
Mi familia solía asistir a la iglesia del pueblo. Recuerdo
que todos los domingos por la mañana, mi abuelo me limpiaba los zapatos antes de que me fuera a las clases de religión. Yo llevaba una pequeña Biblia blanca que me había
regalado mi abuela. A mis hermanos y a mí nos enseñaron a ser trabajadores, a respetar y ayudar a los vecinos,
y a dar gracias a Dios por lo que tenemos.
De mayor, me fui de casa y me hice maestra. Me surgieron muchas preguntas sobre Dios y sobre la vida. Por
ejemplo, algunos de mis alumnos eran muy inteligentes, mientras que otros tenían que esforzarse mucho por
aprender. También había chicos muy atléticos, mientras
que otros tenían una discapacidad. Esto me parecía injusto. En ocasiones, los padres de los niños menos afortunados me decían cosas como: “Dios lo quiso así”. Me preguntaba por qué Dios permitía que los niños inocentes
nacieran con discapacidades.
También me preguntaba: “¿Qué se supone que he de
hacer con mi vida?”. Sentía que los años pasaban y que
no había hecho nada de verdadero valor. Venía de una
buena familia, había tenido una educación de calidad y
trabajaba en algo que me encantaba. Pero sentía un gran
vacío. En el mejor de los casos, podía esperar casarme, tener hijos, vivir en una casa bonita, continuar trabajando
hasta que me retirase y pasar mis últimos días en un hogar de ancianos. Me preguntaba si habría algo más.
LA BIBLIA ME CAMBIÓ LA VIDA. En unas vacaciones de ve-
rano viajé por Europa con otras maestras. Visitamos la
abadía de Westminster, la catedral de Notre-Dame de Pa8
LA ATALAYA
rís y el Vaticano, además de muchas otras iglesias. En todas partes hacía las mismas preguntas.
Y tras regresar a casa, a Sloatsburg (Nueva York),
visité varias iglesias, pero nadie me dio respuestas convincentes.
Un día, una alumna de 12 años me hizo a mí
tres preguntas. Primero, me preguntó si sabía
que ella era testigo de Jehová. Le dije que sí. Segundo, me preguntó si quería saber más sobre los
testigos de Jehová. De nuevo, dije que sí. Tercero, me preguntó dónde vivía. Cuando le di mi dirección, nos dimos cuenta de que éramos casi vecinas. Jamás me hubiera imaginado que esas tres
preguntas cambiarían para siempre el rumbo de
mi vida.
Poco después, esa niña vino en bicicleta a mi
casa y empezó a darme clases de la Biblia. Le hice
las mismas preguntas que les había hecho a tantos ministros religiosos. A diferencia de ellos, la
niña enseguida me mostró las respuestas en mi
propia Biblia. ¡No podía creer que hubieran estado allí todo ese tiempo!
Lo que aprendí en la Biblia me hizo sentir muy
bien. Algo que me sorprendió fue lo que dice
1 Juan 5:19: “El mundo entero yace en el poder
del inicuo”. Me consoló saber que el responsable
del sufrimiento que hay en la Tierra no es Dios,
sino Satanás, y que Dios remediará la situación
(Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4). Me di cuenta
de que para entender la Biblia no hacen falta explicaciones complicadas. De mi maestra de solo
12 años aprendí que la verdad es la verdad, sin
importar quién la enseñe.
Aun así, quería asegurarme de que los testigos de Jehová practicaban lo que predicaban. Por
ejemplo, la niña insistía en que los cristianos verdaderos son pacientes y bondadosos (Gálatas 5:
22, 23). Decidí ponerla a prueba. Un día llegué
tarde a mi clase a propósito. Me preguntaba si me
estaría esperando y si se enfadaría. Al llegar a
casa, la vi sentada en los escalones de la entrada.
Corrió hasta el auto y me dijo: “Estaba a punto de
irme a casa y decirle a mi madre que llamara a la
policía y a los hospitales. Como nunca llega tarde, pensé que le había pasado algo. ¡Estaba muy
preocupada!”.
Otro día le hice una pregunta que sabía que era
demasiado difícil para una niña de 12 años. Quería ver si se inventaría la respuesta. Cuando se la
hice, ella me miró muy seria y me dijo: “Esa es
una pregunta muy difícil. Voy a apuntarla en un
papel para hacérsela a mis padres”. En la próxima clase se presentó con un ejemplar de La Atalaya que contestaba mi pregunta. Eso fue precisamente lo que me atrajo de los testigos de Jehová:
sus publicaciones daban respuestas basadas en
la Biblia a todas mis preguntas. Seguí estudiando
la Biblia con aquella niña, y un año más tarde me
hice testigo de Jehová.1
QUÉ BENEFICIOS HE OBTENIDO. Cuando final-
mente obtuve las respuestas a mis preguntas,
quería contar lo que había aprendido a todo el
mundo (Mateo 12:35). Al principio, a mis familiares no les gustaron mis nuevas creencias, pero
con el tiempo se tranquilizaron. Mi madre empezó a estudiar la Biblia antes de morir. Aunque
no llegó a bautizarse, estoy segura de que había
decidido servir a Jehová.
En 1978, me casé con Elias Kazan, y en 1981
nos invitaron a formar parte de la familia Betel de
Estados Unidos.2 Lamentablemente, Elias murió
cuatro años después. Sin embargo, yo me quedé
en Betel. Eso me mantuvo ocupada y me sirvió de
consuelo.
En el 2006, me casé con Richard Eldred, otro
miembro de la familia Betel. Richard y yo aún estamos en Betel y disfrutamos mucho de nuestro
trabajo. Estudiar la Biblia aclaró mis dudas y le
dio sentido a mi vida... y todo empezó con las tres
preguntas que me hizo aquella niña. ˇ
1 Esta niña y sus hermanos ayudaron a cinco de sus maestros
a entender la Biblia y a hacerse testigos de Jehová.
2 Betel, que significa “Casa de Dios”, es el nombre que los testigos de Jehová dan a las oficinas que tienen por todo el mundo
(Génesis 28:17, 19; nota). Quienes trabajan en esas oficinas —la
familia Betel— apoyan de distintas maneras la obra educativa de
los testigos de Jehová.
1 DE ABRIL DE 2015
9
Una joya antigua
encontrada en la basura
¿Q
UÉ le viene a la mente cuando le hablan de
un vertedero de basura? Seguro que piensa
en desperdicios apestosos y no esperaría encontrar allí nada de valor, mucho menos un preciado
tesoro.
Pues eso fue precisamente lo que ocurrió hace
un siglo: un tesoro fue hallado en la basura. Aunque no se trataba de oro ni de piedras preciosas,
se encontró una verdadera joya. ¿Qué fue exactamente lo que se halló? ¿Qué tiene que ver ese
descubrimiento con nosotros?
UN HALLAZGO INESPERADO
A finales del siglo 19, los profesores Bernard
Grenfell y Arthur Hunt de la Universidad de
Oxford viajaron a Egipto. En un vertedero cercano al valle del río Nilo descubrieron una buena
cantidad de fragmentos de papiro. Más tarde,
en 1920, mientras catalogaban lo que encontraron, Bernard Grenfell adquirió para la Biblioteca
Universitaria John Rylands (Mánchester, Inglaterra) otros fragmentos que habían sido desenterrados en Egipto. Sin embargo, ambos profesores murieron antes de acabar el catálogo.
Esa labor la concluyó el profesor Colin Roberts, también de la Universidad de Oxford. Mientras ordenaba los fragmentos, se fijó en un trozo
de papiro de 9 por 6 centímetros (3,5 por 2,4 pulgadas). Le llamó la atención lo que leyó allí, pues
le sonaba familiar. Resulta que en una cara tenía
algunas palabras de los versículos 31 al 33 del capítulo 18 del Evangelio de Juan, y en la otra, partes de los versículos 37 y 38 del mismo capítulo.
El profesor Roberts se dio cuenta de que había
tropezado con una verdadera joya.
10
LA ATALAYA
¿SERÍA MUY ANTIGUO?
Colin Roberts sospechaba que aquel pedacito
de papiro era muy antiguo. Pero ¿de qué fecha
sería? Para averiguarlo, se valió de la paleografía.1 Comparó el fragmento con otros manuscritos que ya estaban fechados y calculó su antigüedad. Sin embargo, quería estar seguro. De modo
que envió fotografías del fragmento a tres papirólogos para que determinaran su edad. ¿A qué
conclusión llegaron?
Tras analizar el estilo de escritura y los trazos,
los tres expertos concluyeron que el fragmento se
escribió en la primera mitad del siglo segundo
después de Cristo; tan solo unas cuantas décadas
después de la muerte del apóstol Juan. Sin embargo, la paleografía no es una ciencia infalible, y
algunos expertos piensan que el texto podría haberse escrito en cualquier momento del siglo segundo. Con todo, este pequeño trozo de papiro
era, y sigue siendo, el fragmento manuscrito más
antiguo del Nuevo Testamento, o Escrituras Griegas, jamás encontrado.
EL VALOR DEL FRAGMENTO DE RYLANDS
DEL EVANGELIO DE JUAN
¿Por qué es tan importante este papiro para los
estudiantes de la Biblia? Al menos por dos razones. Primero, el formato del fragmento revela
la importancia que tenían las Santas Escrituras
para los primeros cristianos.
1 Según el Diccionario de la lengua española, la paleografía es el
“estudio de la escritura y signos de los libros y documentos antiguos”. Con los siglos, la forma de escribir ha cambiado. Para determinar la edad de un manuscrito, los expertos comparan su
estilo de escritura con el de otros documentos que ya están fechados.
¿Por qué es
tan importante
este fragmento
del Evangelio
de Juan para
los que estudian
la Biblia?
EL FRAGMENTO DE RYLANDS
(cara y dorso, tamaño real)
5 Copyright of the University
of Manchester 2014
En el siglo segundo, los textos venían en dos
formatos: el rollo y el códice. Los rollos eran trozos de papiro o pergamino que se cosían o se pegaban para formar una larga tira, la cual se enrollaba o desenrollaba según fuera necesario. Casi
siempre se escribía en una sola cara del rollo.
Sin embargo, el fragmento que el profesor
Roberts descubrió estaba escrito por las dos caras. Esto indicaba que era parte de un códice,
no de un rollo. A diferencia de los rollos, las hojas de los códices se cosían y se doblaban de forma parecida a los libros de hoy.
¿Por qué era mejor el códice que el rollo? Pues
bien, como los primeros cristianos compartían el
mensaje de la Biblia con las personas dondequiera que se hallaran —en los hogares, mercados y
calles—, era mucho más práctico tener las Escrituras en un formato compacto (Mateo 24:14; 28:
19, 20; Hechos 5:42; 17:17; 20:20).
Con ese nuevo formato era mucho más fácil
hacer copias de las Escrituras para uso personal
o para la congregación. Por tanto, los Evangelios
se copiaron una y otra vez, lo que sin duda contribuyó a que el cristianismo se esparciera con rapidez.
La segunda razón por la que este fragmento es importante para los cristianos de hoy es
que prueba que el texto de la Biblia no ha cambiado. Pese a que se trata de una parte muy
pequeña del Evangelio de Juan, su mensaje es
prácticamente idéntico al que encontramos en
las Biblias modernas. Este fragmento demuestra
que la Biblia no ha sido distorsionada a pesar de
que ha sido copiada y copiada a lo largo de los
siglos.
Por supuesto, este papiro tan solo es uno de los
miles de fragmentos y manuscritos que confirman que el mensaje de la Biblia se ha transmitido
con exactitud. En su libro Y la Biblia tenía razón, el
historiador Werner Keller afirma: “Estos viejos
manuscritos son la respuesta más convincente a
todas las dudas de mixtificación [adulteración]
en la transmisión del texto bíblico”.
La fe de los verdaderos cristianos no depende
de los descubrimientos arqueológicos, pues están convencidos de que “toda Escritura es inspirada de Dios” (2 Timoteo 3:16). No obstante, tesoros del pasado como este confirman lo que la
Biblia lleva siglos diciendo: “El dicho de Jehová
dura para siempre” (1 Pedro 1:25). ˇ
1 DE ABRIL DE 2015
11
CONVERSACIONES CON UN TESTIGO DE JEHOV Á
¿Por qué debemos
recordar año tras año
la muerte de Jesús?
Para ver cómo es una conversación con un testigo de Jehová,
imaginémonos que una Testigo de nombre Linda visita
a una mujer llamada Lucía.
“SIGAN HACIENDO ESTO EN MEMORIA DE MÍ”
Linda: Hola, Lucía. Me alegró verte la semana
pasada en la Conmemoración de la muerte de
Jesús.1 ¿Qué te pareció?
Lucía: Me gustó mucho. Pero la verdad es que
no entendí algunas cosas que se dijeron. Había
oído hablar de celebrar el nacimiento de Jesús
en Navidad y su resurrección en Semana Santa,
pero no de celebrar su muerte.
Linda: Sí. Esas son las celebraciones más populares. Pero los testigos de Jehová creemos que
recordar la muerte de Jesús año tras año es muy
importante. Te puedo explicar por qué en tan
solo unos minutos, si tienes tiempo.
Lucía: Pues sí, tengo un rato.
Linda: Bien. La razón principal por la que los
Testigos recordamos la muerte de Jesús es porque él mismo lo ordenó. Veamos lo que pasó la
noche antes de su muerte. ¿Recuerdas que Jesús
tuvo una cena especial con sus apóstoles?
Lucía: Ah, sí. La Última Cena.
Linda: Eso es. También se le llama la Cena del
Señor. Pues mientras cenaban, Jesús dio a sus
discípulos instrucciones muy claras. Están aquí,
en Lucas 22:19. ¿Te gustaría leerlas?
1 Una vez al año, los testigos de Jehová se reúnen la noche
del aniversario de la muerte de Jesús para recordar el sacrificio
que hizo por nosotros. Este año, el aniversario es el viernes 3 de
abril.
12
LA ATALAYA
Lucía: OK. Aquí dice: “También, tomó un pan,
dio gracias, lo partió, y se lo dio a ellos, diciendo: ‘Esto significa mi cuerpo que ha de ser dado
a favor de ustedes. Sigan haciendo esto en memoria de mí’ ”.
Linda: Muchas gracias. Fíjate en lo que dijo Jesús al final del versículo: “Sigan haciendo esto
en memoria de mí”. Y justo antes, Jesús les dijo
qué era lo que debían recordar. Les dijo que entregaría su cuerpo, o sacrificaría su vida, a favor de sus discípulos. En Mateo 20:28, Jesús expresa más o menos la misma idea. Mira lo que
dice ahí: “El Hijo del hombre no vino para que se
le ministrara, sino para ministrar y para dar su
alma en rescate en cambio por muchos”. En resumen, los testigos de Jehová celebramos el aniversario de la muerte de Jesús para recordar el
sacrificio que él hizo para rescatarnos. Mediante su muerte podemos obtener salvación si somos obedientes.
¿DE QUÉ NOS SALVA LA MUERTE DE CRISTO?
Lucía: He oído que Jesús murió para salvarnos. Pero la verdad es que no entiendo cómo nos
salva su muerte.
Linda: Te comprendo. El tema del rescate, o el
sacrificio de Jesús, es un tema profundo. Pero es
una de las enseñanzas más hermosas de la Biblia. ¿Podemos hablar un rato más?
Lucía: Sí, aún tengo un poco de tiempo.
Linda: Genial. Estuve repasando el tema recientemente y voy a intentar explicártelo de manera sencilla.
Lucía: Está bien.
Linda: Primero tenemos que entender lo que
sucedió cuando Adán y Eva pecaron en el jardín
de Edén. Para ello leamos lo que dice Romanos
6:23. ¿Quieres leerlo también?
Lucía: Bueno. Dice: “Porque el salario que el
pecado paga es muerte, pero el don que Dios da
es vida eterna por Cristo Jesús nuestro Señor”.
Linda: Gracias. Analicemos este versículo. Fíjate en que comienza diciendo que “el salario
que el pecado paga es muerte”. Esta fue una ley
que Dios estableció al inicio de la historia: el salario, o el castigo, por el pecado es la muerte. Por
supuesto, al principio nadie había pecado. Dios
hizo a Adán y Eva sin pecado, es decir, sin ninguna imperfección. Y sus hijos hubieran nacido también sin pecado. Por eso, no había ninguna razón para que nadie muriera. Tanto Adán y
Eva como sus hijos hubieran podido vivir felices para siempre. Pero, como sabes, ocurrió algo
que lo desbarató todo. ¿Recuerdas qué fue?
Lucía: Sí, que Adán y Eva comieron de la fruta prohibida.
Linda: Correcto. Y de esa manera pecaron;
Adán y Eva desobedecieron a Dios a propósito. Se hicieron imperfectos, pecadores. Aquella
elección tuvo horribles consecuencias para ellos
y para todos sus descendientes.
Lucía: ¿Y por qué para sus descendientes si
nosotros no tuvimos nada que ver?
Linda: Déjame ponerte un ejemplo. ¿Has horneado algo en un molde?
Lucía: Sí, tengo uno para hacer pan.
Linda: Pues imagínate que te compras uno
nuevo y, antes de estrenarlo, se te cae al suelo y
se deforma por una esquina. ¿Qué pasará con todos los panes que hagas en él? ¿Verdad que saldrán deformados?
Lucía: Claro que sí.
Linda: Del mismo modo, cuando Adán y Eva
desobedecieron a Dios quedaron “deformados”
por el pecado. Puesto que pecaron antes de tener hijos, todos sus descendientes nacieron con
la misma imperfección y heredaron el pecado.
En la Biblia, el pecado no solo se refiere a las cosas malas que hace la gente, sino también a la
tendencia a pecar que hemos heredado. Por eso,
aunque nosotros no fuimos culpables por lo que
hicieron Adán y Eva —ni siquiera habíamos nacido—, todos los seres humanos hemos heredado de ellos la tendencia a pecar. Y como leímos
en Romanos 6:23, “el salario que el pecado paga
es muerte”.
No hay mayor
muestra de amor
que el rescate
Lucía: ¿Pero por qué deberíamos nosotros sufrir ese castigo para siempre? No es justo.
Linda: Es verdad, eso no sería justo. Pero tratemos de ver el cuadro completo. La justicia de
Dios exigía que Adán y Eva debían morir por lo
que habían hecho. Sin embargo, Dios no dejó a
sus descendientes sin esperanza. Preparó una
vía de escape para esa situación angustiosa. Ahí
entra en juego el sacrificio de Cristo. Leamos de
nuevo Romanos 6:23. Después de decir que “el
salario que el pecado paga es muerte”, el versículo dice que “el don que Dios da es vida eterna por Cristo Jesús nuestro Señor”. De modo
que la muerte de Cristo abre la vía de escape
para librarnos del pecado y la muerte.1
1 Otro artículo de esta serie explicará cómo es posible que el
sacrificio de Jesús nos libre del pecado y qué tenemos que hacer
para beneficiarnos de ese sacrificio.
1 DE ABRIL DE 2015
13
EL RESCATE: EL MAYOR REGALO DE DIOS
Linda: Hay otro detalle de ese versículo que
me gustaría analizar contigo.
Lucía: ¿Cuál?
Linda: Mira lo que dice aquí: “El don que Dios
da es vida eterna por Cristo Jesús nuestro Señor”. Si fue Jesús quien tuvo que sufrir y morir
para dar su vida en rescate por nosotros, ¿por
qué no dice aquí “el don que Jesús da”?1
Lucía: Pfff... ni idea.
Linda: Al desobedecer a Dios en el jardín de
Edén, Adán y Eva pecaron contra su Creador.
Seguro que aquella rebelión le dolió mucho.
Pero Jehová enseguida ideó una solución: una de
sus criaturas espirituales vendría a la Tierra, viviría como un ser humano perfecto y daría su
vida en rescate por la humanidad.2 Así que el
rescate es un regalo de Dios. También es un regalo de Dios en otro sentido. ¿Habías pensado
en cómo debió de sentirse Dios cuando mataron
a Jesús?
Lucía: En realidad no.
Linda: Veo algunos juguetes. ¿Tienes hijos?
Lucía: Sí, tengo dos; un niño y una niña.
1 Segnn la Biblia, Dios y Jesús no son iguales. Si desea saber
más, lea el capítulo 4 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová y disponible también en el sitio jw.org.
2 Lea Génesis 3:15.
Linda: Como madre, tal vez puedas imaginar
cómo se sintió Jehová allá en el cielo cuando vio
morir a su hijo. ¿Cómo crees que se sintió cuando arrestaron a Jesús, se burlaron de él y lo golpearon? Piensa en el dolor que tuvo que sentir
al ver sufrir a su Hijo una muerte lenta y dolorosa en un madero.
Lucía: No había pensado en eso. ¡Qué terrible!
Linda: No sabemos cómo se sintió Dios exactamente. Pero la Biblia sí dice cuál fue el sentimiento que lo llevó a permitir que su Hijo
sufriera. En Juan 3:16 lo explica con hermosas
palabras. ¿Quieres leerlas?
Lucía: Sí. A ver... dice: “Porque tanto amó
Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para
que todo el que ejerce fe en él no sea destruido,
sino que tenga vida eterna”.
Linda: Gracias. Vuelve al principio del versículo. Ahí dice: “Tanto amó Dios al mundo”.
Esa es la clave: el amor. Fue el amor lo que impulsó a Dios a enviar a su Hijo a la Tierra para que
muriera por nosotros. No hay mayor muestra de
amor. Y eso es lo que los testigos de Jehová recordamos todos los años en el día del aniversario de la muerte de Jesús. No sé si te ha servido
lo que hemos hablado...
Lucía: Sí, mucho. Gracias por tu tiempo. ˇ
․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․
¿Tiene alguna pregunta sobre la Biblia? ¿Le llama la atención alguna costumbre o creencia
de los testigos de Jehová? Si así es, ¿por qué no habla con ellos la próxima vez que los vea?
A ellos les encantará conversar con usted.
14
LA ATALAYA
¿LO SAB ÍA?
¿Qué deberes tenía un centurión romano?
L ÁPIDA DEL CENTURIÓN
MARCO FAVONIO FACILIS
5 Colchester and Ipswich Museums
El Nuevo Testamento menciona a varios centuriones romanos.
Por ejemplo, el oficial del ejército que dirigió la ejecución de Jesús tenía ese rango; al igual que Cornelio, el primer gentil que
se hizo cristiano. El soldado que supervisó la flagelación de Pablo, así como otro soldado de nombre Julio que lo escoltó hasta
Roma, eran también centuriones (Marcos 15:39; Hechos 10:1,
nota; 22:25; 27:1, nota).
Un centurión tenía a su cargo una centuria. Esta constaba de
entre 50 y 100 soldados. El centurión entrenaba y disciplinaba
a sus hombres, revisaba su armadura y equipo, y los dirigía
cuando entraban en acción.
El rango de centurión era el mayor al que podía aspirar un
soldado. Quienes ocupaban este cargo eran militares de carrera que debían tener buenas cualidades de mando, pues la disciplina y la eficacia del ejército romano dependían de ellos. Según una obra de referencia, los centuriones “a menudo eran los
hombres más experimentados y mejor informados del ejército”. ˇ
¿Cómo eran los espejos de tiempos bíblicos?
ANTIGUO
ESPEJO
EGIPCIO
5 The Metropolitan
Museum of Art, Image
source: Art Resource, NY
A diferencia de los espejos de hoy, los de tiempos bíblicos solían ser de metal muy pulido, normalmente de bronce, aunque
también los había de cobre, plata, oro y electro. La primera vez
que la Biblia los menciona es cuando habla de los preparativos
para el tabernáculo, el primer lugar de culto de la entera nación
de Israel. En esa ocasión, las mujeres entregaron sus espejos
para que se fabricara una fuente con su base, ambas de cobre
(Éxodo 38:8). Para hacer esos utensilios, aquellos espejos tendrían que fundirse.
Los espejos que se han encontrado en las excavaciones arqueológicas en Israel y sus alrededores han aparecido junto a
joyas y otros adornos femeninos. La mayoría de ellos son ovalados y tienen mangos labrados en forma de mujer hechos de
madera, metal o marfil. La parte de atrás del espejo no solía
adornarse.
Los espejos de la antigüedad no reflejaban la imagen con
tanta claridad como lo hacen los de hoy. Puede que haya sido
por eso que el apóstol Pablo dijera: “En la actualidad vemos en
contorno nebuloso por medio de un espejo de metal” (1 Corintios 13:12). ˇ
1 DE ABRIL DE 2015
15
PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA
¿Viviremos mejor en el futuro?
La ciencia sin duda seguirá avanzando. Pero ¿lograrán
estos avances crear una sociedad mejor, en la que las
personas se preocupen unas por otras? Difícilmente.
En el mundo de hoy domina el egoísmo. Sin embargo,
Dios desea algo mejor para la humanidad. (Lea 2 Pedro 3:13.)
La Biblia dice que en el futuro reinará el amor en toda
la Tierra. La gente se sentirá segura, y nadie hará daño
a su semejante. (Lea Miqueas 4:3, 4.)
GRACIAS A LA MUERTE DE JESÚS,
VIVIREMOS EN UN MUNDO SIN EGOÍSMO.
¿CÓMO ES ESO POSIBLE?
¿Cómo se eliminará el egoísmo?
Cuando Dios creó a Adán, el primer hombre, no lo creó
con tendencia al egoísmo, pues lo hizo perfecto. Pero
cuando Adán decidió desobedecer a Dios, dejó de ser
perfecto. Nosotros hemos heredado de él la naturaleza
imperfecta y la tendencia al egoísmo. Ahora bien, mediante Jesús, Dios hará que seamos perfectos. (Lea Romanos 7:21, 24, 25.)
En armonía con la voluntad de Dios, Jesús sacrificó
su vida y de ese modo anuló el efecto de la desobediencia del primer hombre (Romanos 5:19). Así, Jesús hizo
posible un futuro maravilloso en el que la humanidad
habrá quedado libre del egoísmo y de la tendencia a pecar. (Lea Salmo 37:9-11.)
Si desea más
información,
consulte el capítulo 5 de este
libro, publicado
por los testigos
de Jehová
´
˜
¿QUE ENSENA
realmente
LA BIBLIA?
También disponible
en jw.org
Quiero que me envíen el libro
¿Qué enseña realmente la Biblia?
IDIOMA _____________________________________________________________________________
NOMBRE ___________________________________________________________________________
DIRECCIÓN _______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Para hallar la dirección, vaya a la página 2
s
n
o
Descargue gratis
esta revista
y números
anteriores
p
Lea la Biblia
en Internet;
disponible en más
de cien idiomas
Visite jw.org
o escanee
el código
wp15 04/01-S
141231
EN INTERNET ENCONTRARÁ RESPUESTAS
A MÁS PREGUNTAS BÍBLICAS