1. Ingeniería

DOCUMENTACION TECNICA
HAIER 2009
GAMA DOMESTICA
)_____________2
MODELOS ON/OFF HSU09HV,12HVA,18HV,22HVE03/R2___21
MARCA HEC Y HAIER SMART EYE!!!
23
HSU07,09,12HV,HVB,HVE,HVA(DB)!!!
27
"#0-" %',HSU18-22HVA103
"#0"
%'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
49
# "#$#
%(DB) Y '!!!!!!
55
# "$1HVE" %'!!!!!!!!
59
H2SM(9+12)RU03/R2(DB)
MODELO MULTISPLIT DIGITAL INVERTER
H3SM(9+9+12)RU03/R2(DB)__________
1
65
HSU28HO3/R2
HFU__________(B)/R1
HFU__________(DB)/R2
2
3
★
ON
★
ON
Fallo del sensor de
temperatura de desescarche
Sensor de temperatura de
escape
Fallo del sensor de
temperatura ambiente
★
ON
ON
ON
■
■
★
ON
Power Timer
Operator
Operator Heat Cool
★ ■ ■
Fallo en el termistor del
intercambiador de calor
Fallo en el sensor de
temperatura ambiente
Contenido
Códigos de error
Códigos de error（
（1）
）
Cooperación – AIRCON
*
*
Unidad
interior
*
*
*
Unidad
exterior
*
*
*
*
*
Auto
Recupe
-ración
Para Europa
4
★
★
★
★
Protección de tensión
Protección de tensión CC
★
■
ON
■
■
Power Timer
Operator
Operator Heat Cool
■ ■ ★
Protección de recalentamiento por
temperatura de escape
Fallo de comunicación entre la
unidad interior y la exterior
Contenido
Códigos de error
Códigos de error （2）
）
Cooperación – AIRCON
*
*
*
*
*
Unidad
exterior
Unidad
interior
Auto
Recupe
ración
Para Europa
5
■
Fallo del motor de
ventilación de interior
★
★
★
★
*
*
*
Unidad
interior
*
*
Unidad
exterior
Auto
Recuperación
Para Europa
Explicación ：□ ON brillante ★parpadeo ■apagado * Representa esta función
ON
ON
★
Error en la EEPROM
★
■
★
Power Timer Operator
Operator Heat Cool
★
Protección contra
rotura de cable CT
Protección por uso
intenso
Contenido
Códigos de error
Códigos de error （3）
）
Cooperación – AIRCON
6
★
■
■
Power Timer Operator
Operator Heat Cool
Sacar los terminales de la
placa de la unidad interior y
volverlos a colocar.
NO
Comprobar que hacen
contacto perfectamente los
terminales CN8 en la
placa de la unidad interior
*
Cambiar por
un
sensor
nuevo.
Reemplazar por
una placa
nueva.
Unidad
exterior
Sensor
dañado
Sensor
correcto
*
Unidad
interior
Sacar el sensor de la placa y medir
el valor de la resistencia entre sus
dos jumpers así como la
temperatura del cabezal del sensor.
Verificar las especificaciones del
sensor para determinar si el sensor
está en perfecto estado.
Fallo sin
resolver
SI
Diagrama del flujo de medidas:
Fallo del sensor de
temperatura ambiente
Contenido
Códigos de error
Auto
Recuperación
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (1)
Cooperación – AIRCON
7
★
ON
ON
Power Timer Operator
Operator Heat Cool
Sacar los terminales de la
placa y volverlos a
colocar.
NO
Comprobar
que
hacen
contacto perfectamente los
terminales CN8 de la placa
de la unidad interior.
Fallo sin
resolver
SI
*
*
Cambiar por
un
sensor
nuevo.
Reemplazar
por una placa
nueva.
Unidad
exterior
Sensor
dañado
Unidad
interior
Sensor
correcto
Sacar el sensor de la placa y medir
el valor de la resistencia entre sus
dos jumpers así como la
temperatura del cabezal del sensor.
Verificar las especificaciones del
sensor para determinar si el sensor
está en perfecto estado.
Diagrama del flujo de medidas:
Fallo de sensor del
intercambiador de calor
Contenido
Códigos de error
Auto
Recuperación
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (2)
Cooperación – AIRCON
8
Contenido
ON
ON
Comprobar que hace
contacto perfectamente el
terminal CN10 en la placa
de la unidad exterior.
Sacar los terminales de la
placa y volverlos a
colocar.
Fallo sin
resolver
SI
Sensor
dañado
Unidad
interior
Sensor
correcto
Sacar el sensor de la placa, y
medir el valor de la resistencia
entre sus dos jumpers así como la
temperatura en el cabezal del
sensor.
Verificar
las
especificaciones del sensor para
determinar si el sensor está dañado
★
Power Timer Operator
Operator Heat Cool
Códigos de error
Diagrama de flujo de medidas:
Fallo del sensor de
temperatura de desescarche
NO
Para Europa
*
*
Cambiar por
una placa
madre nueva.
Cambiar por
un
sensor
nuevo.
Auto
Recuperación
Unidad
exterior
Medidas de prevención para fallos frecuentes (3)
Cooperación – AIRCON
9
★
ON
■
Power Timer Operator
Operator Heat Cool
Códigos de error
Comprobar que hace
contacto completamente el
terminal CN11 en la placa
de la unidad exterior.
Sacar los terminales de la
placa de la unidad exterior
y volverlos a colocar.
*
*
Reemplazar por
una placa
madre nueva
Cambiar por
un
sensor
nuevo.
Auto
Recuperación
Unidad
exterior
Sensor
dañado
Unidad
interior
Sensor
correcto
Sacar el sensor de la placa madre y
medir el valor de la resistencia
entre sus dos jumpers así como la
temperatura en el cabezal del
sensor.
Verificar
las
especificaciones del sensor para
determinar si el sensor está
correctamente.
Fallo sin
resolver
SI
Diagrama de flujo de medidas:
Sensor de temperatura
de escape
Contenido
NO
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (4)
Cooperación – AIRCON
10
ON
★
■
Power Timer Operator
Operator Heat Cool
Códigos de error
Comprobar que hace
contacto perfectamente el
terminal CN9 en la placa
de la unidad exterior.
Sacar los terminales de la
placa madre y volverlos a
a colocar.
Auto
recuperación
*
Unidad
exterior
*
Sensor
dañado
Reemplazar por
una placa madre
nueva.
Cambiar por
sensor nuevo
EL TIPO 09 NO
TIENE ESTE ERROR
Unidad
interior
Sensor
correcto
Sacar el sensor de la placa, y
medir la resistencia entre sus dos
jumpers así como la temperatura
en el cabezal del sensor. Verificar
las especificaciones del sensor
para determinar si el sensor está en
perfecto estado.
Fallo sin
resolver
SÍ
Diagrama de flujo de medidas:
Fallo de sensor de
temperatura ambiente
Contenido
NO
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (5)
Cooperación – AIRCON
11
■
■
NO
1. Si se enciende con normalidad,
proceder al secado de la placa
madre de la unidad exterior;
2. Si se enciende con normalidad
pero se produce el fallo de nuevo
después de un momento, proceder
a limpiar la placa.
SI
Conectar
a
la
tensión y encenderlo
con el mando a
distancia
para
verificar
si
se
enciende
con
normalidad.
1. Volver a conectar
el cable de conexión;
2. Cambiar el cable
por otro nuevo.
NO
Verificar si el cable de
conexión
está
bien
conectado entre la unidad
interior y la exterior y si
los hilos están en
correcto estado.
NO
Comprobar
el
estado del LED1 en
la placa madre de la
unidad exterior.
（CONTINUACIÓN）
Ver página siguiente.
*
*
OFF
Unidad
exterior
Unidad
interior
1. Si LED1 se mantiene encendida, la placa interior está dañada;
2. Si LED1 parpadea interrumpidamente, es posible que las placas madre de la
unidad interior y de la exterior estén estropeadas. Evaluar de la siguiente forma:
⑴ medir la tensión entre el jumper 3 y 4 de PC1 de la placa madre de la unidad
interior con un polímetro. Si la tensión es un valor constante de 0VCC o 5VCC,
entonces la placa madre de la unidad interior está dañada;
⑵ medir la tensión entre el jumper 3 y 4 de PC1 de la placa de la unidad interior
con un polímetro. Si la tensión varía entre 0 y 3VCC, entonces la placa de la unidad
exterior está estropeada.
SI
★
Power Timer Operator
Operator Heat Cool
Diagrama de flujo de medidas:
Fallo de comunicación entre la
unidad interior y la exterior.
Contenido
Códigos de error
Auto
Recupe
-ración
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (6-1)
Cooperación – AIRCON
12
Contenido
■
■
★
Power Timer Operator
Operator Heat Cool
Códigos de error
Off
Verificar el LED1
de la placa del
circuito impreso de
la unidad exterior.
On
Proceso de resolución de problemas:
1.Verificar la tensión al circuito impreso de la unidad exterior;
2.Verificar el ventilador de la unidad exterior；
3.Verificar el puente de diodos en la unidad exterior；
4.Verificar los condensadores C5,C6 en la placa de la
unidad exterior.
SIGUI
ENTE
*
Auto
Unidad
exterior Recuperación
Proceso de resolución de problemas:
1.Verificar la tensión en el 2º y 4º pin CN12 en el circuito impreso
de la unidad exterior que debe ser 12VCC. Si no es así, el módulo
de tensión estará dañado y debe ser reemplazado. Si la tensión es
de 12VCC, pasar al paso siguiente.
2. Reiniciar la tensión, verificar la tensión en el terminal N y C en
un intervalo de 2 minutos después de encender la unidad interior.
Si la tensión en el terminal de la unidad exterior entre N y C sigue
a 30VAC, entonces es necesario cambiar la placa de circuito
impreso. Si la tensión entre N y C va cambiando en el rango de 0
a 80 VAC, entonces es necesario reemplazar el circuito impreso de
la unidad exterior.
*
Unidad
interior
Diagrama de flujo de medidas（ CONT.）：
Fallo de comunicación entre la
unidad interior y la exterior
El LED1 de la
placa de la
unidad interior
está apagado.
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (6-2)
Cooperación – AIRCON
13
■
★
CASO2
Si la temperatura sobrepasa, después del
encendido, ligeramente los 115℃, es posible
que haya habido alguna fuga de gas durante
la instalación o que haya alguna fuga en el
sistema de conductos u otras causas que
provoquen que sea demasiado elevada la
temperatura de escape.
CASO1
Conectar de nuevo la máquina a la
red y encenderla con el mando a
distancia,
luego
medir
la
temperatura del sensor de
temperatura de escape del
compresor de la unidad exterior.
CASO1
Sacar el sensor de escape y medir su
resistencia a temperaturas estándar. Si no
hay desviación en los resultados o es una
desviación muy leve de la indicada en la
tabla de resistencia-temperatura, entonces la
placa de la unidad exterior está estropeada y
debe ser cambiada.
CASO2
Los fallos se producen
después de tenerlo en
marcha durante un rato
aunque la temperatura
medida se encuentra por
debajo de 115℃.
■
Power Timer Operator
Operator Heat Cool
Diagrama de flujo de medidas：
Protección de recalentamiento
por temperatura de escape
Contenido
Códigos de error
*
Unidad
exterior
Sacar el sensor de escape y medir
su resistencia a temperaturas
estándar. Si los resultados se
desvían considerablemente de los
valores de la tabla resistenciatemperatura, entonces es necesario
reemplazar el sensor.
Unidad
interior
Auto
Recuperación
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (7)
Cooperación – AIRCON
14
★
★
■
Power Timer Operator
Operator Heat Cool
CASO2
Si se detectan fallos antes y después
de la puesta en marcha del
compresor entonces el circuito
impreso de la unidad exterior está
dañado y hay que reemplazarlo.
CASO1
Conectar la máquina de
nuevo y encenderla con
el mando a distancia y
observar
su
funcionamiento.
CASO1
Unidad
interior
*
Unidad
exterior
Si la tensión es correcta, es
posible que el sistema haya sido
cargado con gas por exceso o por
defecto, lo cual puede verificarse
mediante la presión del sistema
de medición.
Verificar la tensión en la red. Si la tensión
es excesivamente elevada o reducida
entonces la máquina no está estropeada.
Es cuestión de solucionar el problema
con el suministro eléctrico.
CASO2
El compresor arranca
con normalidad pero se
detectan fallos después
de algún tiempo.
Diagrama de flujo de medidas：
Protección de
tensión alterna
Contenido
Códigos de error
Auto
Recuperación
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (9)
Cooperación – AIRCON
15
★
★
ON
NO
Si la temperatura del radiador es
demasiado elevada, entonces es posible
que la disipación térmica del módulo de
red sea inadecuada y tenga que se
revestido de una pasta térmica
conductora y vuelto a reinstalar.
SI
Conectar de nuevo la máquina y
encenderla con el mando a
distancia,
luego
medir
la
temperatura en el módulo del
radiador y determinar si es
demasiado elevada.
Si se produce un arco o una
rotura, entonces el módulo
de red está estropeado y es
necesario reemplazarlo.
NO
Verificar con un polímetro
si entre los tres terminales
U/V/W
y
los
dos
terminales P/N del módulo
tensión se obtiene la curva
característica de un diodo.
SI
Power Timer Operator
Operator Heat Cool
Diagrama de flujo de medidas：
Protección de
tensión continua
Contenido
Códigos de error
*
SI
Unidad
exterior
Si se produce un arco o
rotura,
entonces
el
compresor está estropeado y
es necesario reemplazarlo.
NO
Verificar
con
un
polímetro
si
la
resistencia entre las
fases U, V y W del
compresor son iguales
y se encuentran entre
1 y 4Ω.
Unidad
interior
1. El módulo de tensión
está dañado y es
necesario reemplazarlo.
2.El eje del compresor
está agarrotado y es
necesario reemplazar el
compresor.
Auto
recuperación
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (10)
Cooperación – AIRCON
16
★
★
★
Power Timer Operator
Operator Heat Cool
CASO2
Si la temperatura del aire está por debajo de
50℃ y se detecta un problema con el
funcionamiento después de un tiempo en
marcha, entonces verificar el estado del sensor
o del sistema de control de temperatura de la
placa de la unidad interior. Ver las medidas a
tomar para los problemas con el sensor.
CASO1
Conectar de nuevo la
máquina y encenderla con el
mando a distancia y observar
su funcionamiento.
*
Unidad
interior
Unidad
exterior
Si tanto el sensor como el circuito de control de temperatura de la placa
madre de la unidad interior está correctamente, entonces proceder de la
siguiente forma:
1. Verificar si la unidad interior ventila incorrectamente debido a los filtros
bloqueados o al mal estado del ventilador. En caso afirmativo, limpiar los
filtros o volver a instalar el ventilador. Sino, seguir con el Caso 2.
2. Medir la presión del sistema. Si la presión es demasiado alta entonces el
sistema estará sobrecargado con gas, sino pasar al Caso 3.
3. Buscar otras causas que puedan provocar que la temperatura sea tan alta en
los tubos de los serpentines de la unidad interior y tomar las medidas
oportunas.
Diagrama de flujo de medidas：
Protección para uso
intenso
Contenido
Códigos de error
Auto
Recuperación
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (11)
Cooperación – AIRCON
17
★
ON
★
Power Timer Operator
Operator Heat Cool
La placa de la unidad
interior está dañada.
Reemplazarla
con
una nueva.
SI
Reiniciar la máquina. Si
suena la alarma de la
unidad interior con la
unidad en standby.
NO
Unidad
exterior
*
Unidad
interior
*
Encender la unidad con el mando a distancia y la unidad
sigue en alarma. La placa de la unidad exterior está dañada.
Reemplazarla con una nueva. Si el problema persiste, es
posible que la placa de la unidad interior esté dañada
también y requiera ser reemplazada por una nueva.
Diagrama de flujo de medidas：
Error de la EEPROM
Contenido
Códigos de error
Auto
Recuperación
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (12)
Cooperación – AIRCON
18
■
ON
★
Power Timer Operator
Operator Heat Cool
Sacar y volver a
colocar
los
terminales.
NO
Verificar
si
el
terminal CN7 está
bien colocado en la
placa de la unidad
interior.
Fallo sin
resolver
SI
*
SI
Unidad
interior
Si no hay variación en la
tensión entonces el motor de la
unidad interior está dañado y es
necesario reemplazarlo.
NO
Conectar de nuevo la máquina y
encenderla en el estado Cool con el
mando a distancia. Medir la tensión
entre el hilo del medio y el cable
negro del terminal CN7 en la placa
de la unidad interior.
Diagrama de flujo de medidas：
Fallo del motor del
ventilador interior
Contenido
Códigos de error
Si hay una variación en la
tensión, entonces la placa de
la unidad interior está
estropeada y es necesario
reemplazarla.
Unidad
exterior
Auto
Recuperación
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (13)
Cooperación – AIRCON
19
Para Europa
Si el aire acondicionado
arranca
con
normalidad,
comprobar el estado de las
pilas en el mando a distancia,
si el mando a distancia está en
perfecto estado o si funciona
correctamente la recepción de
la señal.
CASO1
Abrir la tapa frontal
de la unidad interior
y pulsar una vez el
botón
de
emergencia.
CASO2
Si el mando a distancia se
autoreinicia con frecuencia y el
aire acondicionado no puede
recibir señales del mando a
distancia entonces es necesario
cambiar las pilas.
Si no se obtiene respuesta después de pulsar una vez el botón de emergencia,
entonces proceder de la siguiente forma:
1. Verificar la existencia de una tensión de 230VAC entre las posiciones 1 y 2 en
el terminal de la unidad interior. Si no es así, comprobar el suministro eléctrico o
posibles desperfectos en los cables de alimentación. Si es así, pasar al paso 2.
2. Verificar el FUSIBLE de la placa de la unidad interior. Si está fundido
quemado, reemplazar el fusible o pasar al Paso 3.
3. Verificar con un polímetro si la tensión entre las dos posiciones anteriores en
el Terminal CN1-2 de la placa de la unidad interior es de 10VAC～14VAC. Si no
así, es necesario reemplazarlo. En caso afirmativo, es posible que la placa madre
de la unidad interior esté estropeada y sea necesario reemplazarla.
Diagrama de flujo de medidas：
No se puede encender la máquina con el mando
a distancia estando conectada a la red.
Medidas de prevención para otros fallos frecuentes (14)
Cooperación – AIRCON
GAMA
DOMESTICA
SERIE HV ON/OFF
MODELOS
HSU09HV03/R2
HSU12HVA03/R2
HSU18HV03/R2
HSU22HVE03/R2
MULTISPLIT
H2SM(9-9)HV03/R2
H2SM(9-12)HV03/R2
21
22
E14
#'
Protección para uso intenso
#)
Fallo en motor turbina
unidad interior
Refrigeración y congelación
#*
Error de la EEPROM
#%
Fallo en el sensor del
intercambiador de calor
#$
#&
Fallo en el sensor de
temperatura ambiente
Sobrecarga eléctrica
Códigos de error
"
"
"
"
"
"
Unidad
interior
"
"
"
Auto
reinicio
Para Europa
Unidad
exterior
HV&RC ! (1)
Contenido
Códigos de error
Cooperación– AIRCON
HAIER
HSU10-12HM03/R2(DB)
23
24
Fallo del sensor de
temperatura ambiente
Sensor de temperatura de
escape
Fallo del sensor de
temperatura de desescarche
Fallo en el termistor del
intercambiador de calor
Fallo en el sensor de
temperatura ambiente
Contenido
1!
!
$%&&&&&$%
'
$%&&&&&'
$%&&&&&#
#
$%&&&&&$%&&&&&#
#
()*+, -./+,&
$0+,12),
$0+,12),& 3+12 4))5
# ' '
Códigos de error
Códigos de error
Cooperación – AIRCON
"
"
Unidad
interior
"
"
"
Unidad
exterior
"
"
"
"
"
Auto
Recupe
-ración
Para Europa
25
#
#
#
'
#
#
Protección de tensión
Protección de tensión CC
2!
!
$%&
'
'
()*+, -./+,&
$0+,12),
$0+,12),& 3+12 4))5
' ' #
Protección de recalentamiento por
temperatura de escape
Fallo de comunicación entre la
unidad interior y la exterior
Contenido
Códigos de error
Códigos de error
Cooperación – AIRCON
"
Unidad
interior
"
"
"
"
Unidad
exterior
Auto
Recupe
ración
Para Europa
26
'
Fallo del motor de
ventilación de interior
"
"
"
Unidad
interior
3!
!
"
"
Unidad
exterior
Auto
Recuperación
Para Europa
Explicación 67 $%&brillante #parpadeo 'apagado * Representa esta función
$%&&&&&#
$%&&&&&#
#
#
#
Error en la EEPROM
#
'
#
()*+, -./+,&$0+,12),
$0+,12),& 3+12 4))5
#
Protección contra
rotura de cable CT
Protección por uso
intenso
Contenido
Códigos de error
Códigos de error
Cooperación – AIRCON
HSU12HVE03/R2(DB)
HSU09HVA103/R2(DB)
HSU12HVA103/R2(DB)
27
28
*
*
E5
E7
E9
Fallo de comunicación
entre la unidad interior y
exterior
Protección para uso intenso
*
*
*
*
Unidad
interior
Refrigeración y congelación
E4
Error de la EEPROM
E2
Fallo en el sensor del
intercambiador de calor
E3
E1
Fallo en el sensor de
temperatura ambiente
Sobrecarga eléctrica
Códigos de error
Contenido
*
*
*
*
Auto
reinicio
Para Europa
Unidad
exterior
Códigos de error （HV&RC ） (1)
Cooperación– AIRCON
29
F7
F11
F12
F21
Sensor del intercambiador de
calor
Fallo de circuito del rotor del
compresor
Fallo en la EEPROM exterior
Compresor agarrotado
Fallo en sensor de temperatura
de desescarche
F4
Protección de recalentamiento
por temperatura de escape
F6
E14
Fallo del motor del ventilador
de la unidad interior
Fallo del sensor de temperatura
ambiente
Códigos de error
Contenido
Para Europa
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Auto
Unidad Unidad
interior exterior Reinicio
Códigos de error （HV&RC ）(2)
Cooperación– AIRCON
30
F23
F24
F25
Protección de tensión CC
Protección contra rotura de
hilo CT
Sensor de temperatura de
escape
Unidad
interior
Auto
Reinicio
*
Unidad
exterior
*
*
*
*
Para Europa
Nota: Cuando el panel LCD visualiza un fallo de funcionamiento
como “E14”, visualizará en primer lugar la letra “E” y luego “14” en
el área de visualización de la temperatura. La pantalla irá
visualizándose cíclicamente hasta que desaparezca el problema.
F22
Códigos de error
Protección de tensión AC
Contenido
Códigos de error （HV&RC ）(3)
Cooperación– AIRCON
31
E1
Fallo del sensor de
temperatura ambiente
Sacar los terminales de la
placa madre y volverlos a
colocar.
NO
Comprobar
que
hacen
contacto perfectamente el
terminal CN8 en la placa
madre de la unidad interior.
*
*
Reemplazar
por una placa
madre nueva.
Cambiar por
un
sensor
nuevo.
Unidad
exterior
Sensor
dañado
Unidad
interior
Sensor
correcto
Sacar el sensor de la placa madre y
medir el valor de la resistencia
entre los dos jumpers así como la
temperatura del cabezal del sensor.
Verificar las especificaciones del
sensor para determinar si el sensor
está en perfecto estado.
Fallo sin
resolver
SI
Diagrama de flujo de medidas:
Códigos de error
Contenido
Auto
Reinicio
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (1)
Cooperación– AIRCON
32
E2
Fallo del sensor del
intercambiador de calor
Sacar los terminales de la
placa madre y volverlos a
colocar.
NO
Comprobar
que
hace
contacto perfectamente el
terminal CN8 en la placa
madre de la unidad interior.
Sensor
dañado
*
Unidad
interior
Sensor
correcto
Sacar el sensor de la placa madre y
medir el valor de la resistencia
entre sus dos jumpers así como la
temperatura en el cabezal del
sensor.
Verificar
las
especificaciones del sensor para
determinar si el sensor está en
perfecto estado.
Fallo sin
resolver
SI
Diagrama de flujo de medidas :
Códigos de error
Contenido
*
Cambiar por
una placa
madre nueva.
Cambiar por
un
sensor
nuevo.
Unidad
exterior
Auto
Reinicio
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (2)
Cooperación– AIRCON
33
F21
Fallo del sensor de
temperatura de desescarche
Comprobar
que
hace
contacto perfectamente el
terminal CN10 en la placa
madre de la unidad exterior.
Sacar los terminales de
la placa madre de la
unidad exterior y volver
a colocarlos.
Auto
Reinicio
*
Unidad
exterior
*
Sensor
dañado
Cambiar con
una nueva placa
madre exterior.
Cambiar con
un
nuevo
sensor.
Con el fallo, el LED2 de la placa madre de la
unidad exterior parpadea dos veces a una
frecuencia de 1 Hz y a intervalos de 2 segundos
aprox.
Unidad
interior
Sensor
correcto
Sacar el sensor de la placa madre y
medir el valor de la resistencia
entre sus dos jumpers así como la
temperatura en el cabezal del
sensor.
Verificar
las
especificaciones del sensor para
determinar si el sensor está en
perfecto estado.
Fallo sin
resolver
SI
Diagrama de flujo de medidas :
Códigos de error
Contenido
NO
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (3)
Cooperación– AIRCON
34
F25
Sensor de temperatura
de escape
Verificar si el terminal CN11
hace contacto correctamente
en la placa madre de la
unidad exterior.
Sacar los terminales de la
placa madre de la unidad
exterior y volverlos a
colocar.
Auto
reinicio
*
Unidad
exterior
*
Sensor
dañado
Cambiar con una
nueva placa
madre exterior.
Cambiar con
un
nuevo
sensor.
Con el fallo, el LED2 de la placa madre de la
unidad exterior parpadea tres veces a una
frecuencia de 1 Hz y a intervalos de 2 segundos
aprox.
Unidad
interior
Sensor
correcto
Sacar el sensor de la placa madre y
medir el valor de la resistencia
entre sus dos jumpers así como la
temperatura en el cabezal del
sensor.
Verificar
las
especificaciones del sensor para
determinar si el sensor está en
perfecto estado.
Fallo sin
resolver
SI
Diagrama de flujo de medidas :
Códigos de error
Contenido
NO
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (4)
Cooperación– AIRCON
35
F6
Fallo de sensor de
temperatura ambiente
Verificar si el terminal
CN9 hace contacto
correctamente en la
placa madre.
Sacar los terminales de la
placa madre de la unidad
exterior y volverlos a
colocar.
Auto
Reinicio
*
Unidad
exterior
*
Sensor
dañado
Cambiar con una
nueva placa
madre exterior.
Cambiar con
un
nuevo
sensor.
Con el fallo, el LED2 de la placa madre
exterior parpadea una vez a una frecuencia
de 1 Hz y a intervalos de 2 segundos aprox.
Unidad
interior
Sensor
correcto
Sacar el sensor de la placa madre y
medir el valor de la resistencia
entre sus dos jumpers así como la
temperatura del cabezal del sensor.
Verificar las especificaciones del
sensor para determinar si el sensor
está en perfecto estado.
Función sin
resolver
SI
Diagrama de flujo de medidas :
Códigos de error
Contenido
NO
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (5)
Cooperación– AIRCON
36
NO
1. Si se enciende con normalidad,
proceder al secado de la placa
madre de la unidad exterior;
2. Si se enciende con normalidad
pero se produce el fallo de nuevo
después de un momento, proceder a
limpiar la placa madre.
SI
Conectar
a
la
tensión
y
encenderlo con el
mando a distancia
para verificar si se
enciende
con
normalidad.
1. Volver a conectar el
cable de conexión;
2. Cambiar el cable por
otro nuevo.
NO
Verificar si el cable de
conexión
está
bien
conectado entre la unidad
interior y la exterior y si
los hilos están en
correcto estado.
ON
OFF
Ver página siguiente
(CONTINUACIÓN）
*
*
1. Si LED1 se mantiene encendida, la placa madre interior estará dañada;
2. Si LED1 parpadea interrumpidamente, es posible que las placas madres de la
unidad interior y de la exterior estén estropeadas. Evaluar de la siguiente forma:
⑴ medir la tensión entre el jumper 3 y 4 de PC1 de la placa madre de la unidad
interior con un multímetro. Si la tensión es un valor constante de 0VCC o 5VCC,
entonces la placa madre de la unidad interior está estropeada;
⑵ medir la tensión entre el jumper 3 y 4 de PC1 de la placa madre de la unidad
interior con un polímetro. Si la tensión oscila entre 0 y 3VCC, entonces la placa
madre de la unidad exterior está estropeada.
SI
Unidad
exterior
Unidad
interior
Comprobar
el
estado del LED1
de la placa madre
de
la
unidad
exterior.
E7
Fallo de comunicación entre la
unidad interior y la exterior
Diagrama de flujo de medidas:
Códigos de error
Contenido
Auto
Reinicio
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (6-1)
Cooperación– AIRCON
37
E7
Fallo de comunicación entre la
unidad interior y la exterior
Unidad
exterior
*
Unidad
interior
*
El LED1 de la
placa madre de la
unidad
interior
está apagado.
Proceso de resolución de problemas:
1. Verificar la tensión de la unidad exterior (230VAC y +310VDC) con un polímetro. Si hay
230VAC pero no hay 310 CC, entonces el módulo SPDU（IPDU, HT）estará estropeado y
deberá ser reemplazado por uno nuevo. Si están las dos tensiones 230VAC y 310DC
entonces seguir con el paso 2.
2. Medir la tensión con un polímetro entre el jumper 1 y 4 del terminal CN7 en la placa de la
unidad exterior. Si no hay +12CC, entonces el módulo SPDU（IPDU, HT）estará dañado y
deberá reemplazarlo por uno nuevo. Si hay +12VCC, entonces seguir con el paso 3.
3. Medir la tensión alterna entre las posiciones 1 y 3 en el terminal de la unidad exterior con
un polímetro una vez transcurridos dos minutos desde la conexión a la tensión y el
encendido. Si el valor oscila entre 0 y 80 VAC, entonces la placa de la unidad exterior estará
dañada y deberá ser reemplazada por una nueva.Si el valor es constante aproximadamente a
30V, entonces será la placa de la unidad interior la que se encuentre dañada y deberá ser
reemplazada por una nueva.
Diagrama de flujo de medidas （CONTINUACIÓN）：
Códigos de error
Contenido
Auto
Reinicio
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (6-2)
Cooperación– AIRCON
38
F11
El fallo en el circuito del
rotor del compresor
CASO2
La unidad exterior se para súbitamente después del
encendido 3 minutos después de que se haya
conectado a la red y encendido con el mando a
distancia, y el compresor comenzará de nuevo 10
segundos después de que se detenga la máquina. El
proceso anterior se repite una y otra vez.
1. La conexión del compresor es inadecuada o hay
una mala conexión;
2. El compresor está dañado.
CASO1
Verificar el estado del
LED2 en la placa madre
de la unidad exterior y el
funcionamiento de la
unidad exterior 3 minutos
después del arranque.
Si
el
LED2
parpadea 13 veces
significa que el
módulo SPDU está
estropeado.
En parada, el LED2 parpadea
a una frecuencia de 1Hz
varias veces y después de una
pausa
de
2
segundos
aproximadamente parpadea el
mismo número de veces.
Diagrama de flujo de medidas ：
Códigos de error
Contenido
Unidad
interior
Si el LED2 parpadea
10 veces significa
que el compresor
puede estar dañado.
*
Unidad
exterior
Auto
Reinicio
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (7)
Cooperación– AIRCON
39
F4
Protección de recalentamiento por escape
CASO2
Si la temperatura sobrepasa ligeramente los
120℃ después del encendido es posible que
haya habido alguna fuga de gas durante la
instalación o que haya alguna fuga en el
sistema de conductos u otras causas que
provoquen que sea demasiado elevada la
temperatura del escape.
CASO1
Conectar la máquina a la red y
encenderla con el mando a
distancia,
luego
medir
la
temperatura en el sensor de
temperatura
de
escape
del
compresor de la unidad exterior.
CASO1
*
Unidad
exterior
Sacar el sensor de escape y medir
su resistencia a temperaturas
estándar. Si los resultados se
desvían considerablemente de los
valores de la tabla resistenciatemperatura, entonces es necesario
reemplazar el sensor.
Unidad
interior
Sacar el sensor de escape y medir su
resistencia a temperaturas estándar. Si no
hay desviación en los resultados o es una
desviación muy leve de la indicada en la
tabla de resistencia-temperatura entonces la
placa de la unidad exterior está estropeada y
debe ser cambiada.
CASO2
Los fallos se producen
después de tenerlo en
marcha durante un rato
aunque la temperatura
medida se encuentre por
debajo de 120℃.
Diagrama de flujo de medidas ：
Códigos de error
Contenido
Auto
Reinicio
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (8)
Cooperación– AIRCON
40
F22
Protección de tensión
alterna
CASO2
Si se detectan fallos antes y
después de la puesta en marcha
del compresor entonces el
módulo SPDU está estropeado o
es necesario reemplazarlo.
CASO1
Conectar la máquina a
la red, encenderla con
el mando a distancia y
observar
su
funcionamiento.
*
Unidad
exterior
CASO1
Si la tensión es correcta, es
posible que el sistema haya sido
cargado con gas por exceso o
por defecto, lo cual puede
verificarse mediante la presión
del sistema de medición.
With this malfunction, LED2 on the outdoor
mainboard blinks at a frequency of 1Hz and
an interval of about 2 seconds for 14 times.
Unidad
interior
Verificar la tensión de la red. Si la
tensión es excesivamente elevada o
reducida entonces la máquina no está
estropeada. Es cuestión de solucionar el
problema con el suministro eléctrico.
CASO2
El compresor arranca
con normalidad pero se
detectan fallos después
de algún tiempo.
Diagrama de flujo de medidas：
Códigos de error
Contenido
Auto
Reinicio
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (9)
Cooperación– AIRCON
41
F23
NO
Si la temperatura del radiador es
demasiado elevada, entonces es
posible que la disipación térmica
del módulo SPDU sea inadecuada y
tenga que ser revestido de una pasta
térmica conductora y vuelto a
reinstalar.
SI
Conectar de nuevo la máquina y
encenderla con el mando a
distancia,
luego
medir
la
temperatura en el módulo del
radiador y determinar si es
demasiado elevada.
Si se produce un arco o una
rotura, entonces el módulo
SPDU está estropeado y es
necesario reemplazarlo.
NO
Verificar mediante un
polímetro si entre los
terminales U/V/W y los
dos terminales P/N del
módulo SPDU tienen la
curva característica de
un diodo.
SI
Códigos de error
Diagrama de flujo de medidas：
Protección de tensión
continua
Contenido
*
SI
Unidad
exterior
Si se produce un arco o
rotura, entonces el compresor
está estropeado y es necesario
reemplazarlo.
NO
Verificar
con
un
polímetro
si
las
resistencias entre las
fases U, V y W del
compresor son iguales
y entre 1 y 3Ω.
Unidad
interior
1. El módulo SPDU está
estropeado y es
necesario reemplazarlo.
2. El eje del compresor
está agarrotado y es
necesario reemplazar el
compresor.
Auto
Reinicio
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (10)
Cooperación– AIRCON
42
E9
Códigos de error
CASO
2
Si la temperatura del aire está por debajo de
50℃ y se detecta un problema con el
funcionamiento después de un tiempo,
entonces verificar el estado del sensor o del
sistema de control de temperatura de la placa
madre de la unidad interior. Ver las medidas a
tomar para los problemas con el sensor.
CASO1
Conectar de nuevo la
máquina y encenderla con el
mando a distancia y observar
su funcionamiento.
*
Unidad
interior
Unidad
exterior
Si tanto el sensor como el circuito de control de temperatura de la placa
madre de la unidad interior está correctamente, entonces proceder de la
siguiente forma:
1. Verificar si la unidad interior ventila incorrectamente debido a los filtros
bloqueados o al mal estado del ventilador. En caso afirmativo, limpiar los
filtros o volver a instalar el ventilador. Sino, seguir con el Caso 2.
2. Medir la presión del sistema. Si la presión es demasiado alta entonces el
sistema estará sobrecargado con gas, sino pasar al Caso 3.
3. Buscar otras causas que puedan provocar que la temperatura sea tan alta en
los tubos de los serpentines de la unidad interior y tomar las medidas
oportunas.
Diagrama de flujo de medidas：
Protección para uso
intenso
Contenido
Auto
Reinicio
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (11)
Cooperación– AIRCON
43
*
E4
F12
Error de la EEPROM
Fallo de la EEPROM de
la unidad exterior
*
Unidad
exterior
1. En caso de que aparezca el error E4, reemplazar la placa de la
unidad interior.
2. En caso de que aparezca el error F12, reemplazar la placa de la
unidad exterior.
Diagrama de flujo de medidas：
Unidad
interior
Códigos de error
Contenido
Auto
Reinicio
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (12)
Cooperación– AIRCON
44
E14
Fallo del motor del ventilador
de la unidad interior
Sacar y volver a
colocar
los
terminales.
NO
Verificar
si
el
terminal CN8 está
bien colocado en la
placa de la unidad
interior.
Fallo sin
resolver
SI
*
SI
Unidad
interior
Si no hay variación en la
tensión entonces el motor de la
unidad interior está dañado y es
necesario reemplazarlo.
NO
Conectar la máquina a la red y
encenderla en el estado Cool con el
mando a distancia. Medir la tensión
entre el hilo del medio y el cable
negro del terminal CN8 de la placa
de la unidad interior.
Diagrama de flujo de medidas：
Códigos de error
Contenido
Si hay una variación en la
tensión, entonces la placa
de la unidad interior está
estropeada y es necesario
reemplazarla.
Unidad
exterior
Auto
Reinicio
Para Europa
Medidas de prevención para fallos frecuentes (13)
Cooperación– AIRCON
45
Para Europa
Si el aire acondicionado
arranca con normalidad,
verificar el estado de las
pilas en el mando a
distancia, si el mando a
distancia está en perfecto
estado o si funciona
correctamente la señal de
recepción.
CASO1
Abrir la tapa frontal
de la unidad interior
y pulsar una vez el
botón
de
emergencia.
CASO2
Si el mando a distancia se
autoreinicia con frecuencia y el
aire acondicionado no puede
recibir señales del mando a
distancia entonces es necesario
cambiar las pilas.
Si no se obtiene respuesta después de pulsar una vez el botón de emergencia,
entonces proceder de la siguiente forma:
1. Verificar la existencia de una tensión de 230VAC entre las posiciones 1 y 2
en el terminal de la unidad interior. Si no es así comprobar el suministro
eléctrico o los cables de alimentación. Si es así, pasar al paso 2.
2. Verificar el fusible de la placa de la unidad interior. Reemplazar el fusible si
es necesario o pasar al paso 3.
3. Verificar con un polímetro si la tensión entre las dos posiciones anteriores en
el terminal CN1-2 de la placa de la unidad interior sea 10VAC～14VAC. Si no
es así, es necesario cambiar el transformador. En caso afirmativo, es posible que
la placa madre de la unidad interior esté estropeada y sea necesario
reemplazarla.
Diagrama de flujo de medidas ：
No se puede encender la máquina con el mando
a distancia estando conectada a la red.
Medidas de prevención para otros fallos frecuentes (14)
Cooperación– AIRCON
46
UNIDAD EXTERIOR
Códigos de avería a través de LED en PLACA EXTERIOR
47
HSU22HVA103/R2(DB)
49
!
"
#
!
"
$
(
)
'"
!
.
"+
/
2"
/,
.-
"
3
#%
!'
"
*+"+
,)
-
/
0# /
1
"#
!
50
2"
"
2"
"
!
,#
!-
2"!%
2"
,-
2"!%
,-
2"!%
,-
/
$
0# !$
(
/
2"
#%
#
'
!
2"
!
#
2"
!
2"
!
2""
4")'
#
5
#
2"!
2"
"
#
#
#!
51
2"!%
.
!
1
/
#
6#7
89:;2.97
85<;2.97
"
3
#
6#7
89:;2.97
85<;2.97
"
#
6#7
89:;2.97
85<;2.97
"
0# !1
,8-
0# #'
+
0#
+
!"
9
#
5!/
/
+
#
=
/#
/
2"""#
("
2"
52
53
"SMART COOL"
Y
HSU18RU03/R2(DB)
HSU12RU03/R2(DB)
HSU09RU03/R2(DB)
55
56
!
57
++12
!
!
)
*
*+,-./0/)
#$"%#
$& &#
#'(&'"$#
"
58
'6 75 5 8$ 5 4 9&+0:< 9&: 4 5 9+0: 5 ! (5
= 5 4 !
!
++12
5
! !
#$"%#
$&&#
3
4
#'(&'"$#
MODELO
H2SM(9+12)RU03/R2(DB)
H2SM(9+9)HVE03/R2(DB)
----------------------------
-----------------------------------------------H2SM(9+9+12)HV03/R2(DB)
59
60
"
5
Error
de comunicacion entre la unidad int.
y
u. exterior.
Fallo en memoria placa interior.
Placa
interior defectuosa
Motor
turbina desconectado o
cortocircuitado
Exceso de temperatura bateria u. interior.
(T“ superior a 70”C)
UNIDAD
UNIDAD
INTERIOR EXTERIOR
Congelamiento bateria interior en modo frio
Retorno de aire inferior a 15”.
Sonda de tubo bateria interior mal.
(20-25”C,8.10Kohmios)
(20-25”C,20-23Kohmios)
Sonda ambiente unidad interior mal.
DESCRIPCION DE LA AVERIA
CODIGO DE ERROR
PARPADEOS LED
EN
PLACA EXTERIOR
61
4
3
1
0
#
"
%
*
PARPADEOS
PLACA EXTERIOR
CODIGO DE ERROR
UNIDAD
INTERIOR
.
Por debajo de 180V o superior a 242V
Exceso
o defecto de lvoltaje.
Variador sobrecalentado.
variador defectuoso.
Pcb exterior mal.
Sobreconsumo.
Fallo en el compresor.
UNIDAD
EXTERIOR
Sensor de descarga del compresor .mal
T“Compresor excede de 120”C
.
(20-25”C,500-600K)
(20-25”C,8-10k)
Sensor de desescarche u. exterior mal.
temperatura ambiente u.exterior
Sensor
DESCRIPCION DE LA AVERIA
62
*
*4*3
*+
%
*%
&
**
7
PARPADEOS LED
PLACA EXTERIOR
CODIGO DE ERROR
UNIDAD
INTERIOR
Placa
exterior defectuosa.
Fallo en compresor.
Sensor temperatura baja compresor mal
(20-25”C,8-10Kohmios)
Placa
exterior defectuosa.
14 parpadeos,reemplazar
variador
UNIDAD
EXTERIOR
Desescarche:Cuando el equipo acabe NO ES AVERIA
dicha funcion ,se reiniciara
Proteccion variador.
mal o compresor agarrotado
Variador
frio :exceso de temperatura en
Modo
bateria unidad exterior.Exceso de
funcionamiento.
Fallo en el compresor
DESCRIPCION DEL ERROR
63
4*
4
%
%
*
PARPADEOS LED
PLACA EXTERIOR
CODIGO DE AVERIA
de comunicacion en circuito B
Fallo
(20-25”C,8-10Kohmios)
Fallo
de comunicacion en circuitoA
UNIDAD
EXTERIOR
UNIDAD
INTERIOR
Sonda liquido circuito B mal.
Sonda liquido circuito A mal.
(20-25”C,8-10Kohmios)
DESCRIPCION DEL ERROR
Haier MANUAL TECNICO
Edition: 1.0-061211
H3SM-(9+9+9)RU03/R2(DB)
H3SM-(9+9+12)RU03/R2(DB)
65
Haier air conditioner
Edition: 1.0-061211
10000
16
10001
17
10010
18
10011
19
10100
20
10101
21
10110
22
10111
23
11000
24
Remarks: under the mode of refrigeration, the malfunctions of each unit’s thin pipe temperature sensor are not
reported, under the mode of heating, the malfunctions of each unit’s thick pipe temperature sensor are not reported.
Annex 2˖Malfunction code table of the complete appliance
Make sure the machine is
Malfunction
Exception modes
off for 3 times in 20
codes
minutes.
The light flashing
time of the outdoor
unit
00011
3
00100
4
00101
5
00110
6
00111
7
01000
8
66
Haier air conditioner
Edition: 1.0-061211
table of the indoor units. When a round of flashing is finished, the light shoud be off for 10 seconds. Then report
according to the order : unit Aėunit Bėunit Cėunit D, that is, if there’s malfunction with several units, then just
report the indoor unit with the highest priority level. Among the unit malfunctions, the priority level of the
communication malfunction is the highest, for others, that appears first will have the priority.
Remarks: in 3 minutes when the compressor stops, the units’ malfunctions are not displayed; the complete
appliance’s malfunctions are prior to the units’ malfunctions.
Annex 1˖Malfunction codes of the indoor units
Exception modes
Malfunction codes
Fallo de comunicacion
entre unidad interior
y unidad exterior
Fallo en la sonda
de ambiente
en la u. interior
Fallo en la sonda de
bateria u. interior
Seleccion de temperatura
interior incorrecta
Fallo en la sonda de gas
unidad interior
Fallo en la sonda de
liquido u. interior
00001
1
00010
2
00011
3
00100
4
00101
5
00110
6
00111
7
01000
8
01001
9
01010
10
01011
11
01100
12
01101
13
01110
14
01111
15
Fallo de comunicacion
entre u. int y u. exterior
Falo en la sonda de
ambiente de la unidad
interior
Fallo en la sonda de tubo
de la u. interior
Seleccion de temperatura
interior incorrecta
Fallo en la sonda de gas
de la unidad interior
Fallo en la sonda de
liquido u. interior
Fallo de comunicacion
entre la unidad interior
y la unidad exterior
Fallo en la sonda ambiente
de la unidad interior
Fallo en la sonda de
bateria u. interior
67
UNIDAD A
UNIDAD B
UNIDAD C
Haier air conditioner
Problema en el
01001
Edition: 1.0-061211
9
ventilador exterior
Fallo en sonda desescarche 01010
10
unidad exterior
Problema en el
01011
11
01100
12
01101
13
The
upper-machine
detects the current of
the compressor.
01110
14
Anomalia en la
01111
15
10000
16
10001
17
El compresor no
tiene carga
10010
18
Fallo en la fase del
10011
19
10100
20
10101
21
10110
22
10111
23
Indoor alarming
11001
25
Wrong
compressor
parameters
11010
26
Comunicacion en
tarjeta movil
11011
27
Wrong testing mode
11100
28
PFC circuit or voltage
11101
29
circuito de corriente
alterna
Fallo en la sonda
ambiente de la
unidad exterior
Fallo en sonda del
soplado del aire
comunicacion entre
u.int y u. exterior
Fase V del compresor
descompensada
Fase W del compresor
descompensada
compresor nº 2
Voltaje de entrada
bajo
Sobrecarga de la
unidad interior
Proteccion antihielo
en unidad interior
Problemas
en el variador
P
68