1. Ingeniería

Racores de boquilla
Racores de boquilla
Cuadro general de los productos
Diseño
Forma recta
Ejecución
Tipo
Conexión neumática 1
Rosca M
Rosca G
Racores de boquilla con rosca y hexágono exteriores
N
M5
–
Boquilla
enchufable
Para diámetro
exterior del
tubo flexible
[mm]
Conexión neumática 2
Boquilla
Para diámetro
enchufable
exterior del
tubo flexible
[mm]
è Página/
Internet
–
–
PK-3
–
5
–
3, 4
3, 4, 6
4, 6, 8
6, 8
8
6
–
3, 4, 6
4, 6, 8
6, 8
8
7
PK-4
Racores de boquilla con rosca y hexágono exteriores
CN
M3
–
M5
–
–
Gx
–
G¼
–
Gy
–
–
Racores de boquilla con rosca y hexágono exteriores; ejecución en acero inoxidable
CRCN
M5
–
–
–
–
Gx
–
G¼
–
Gy
Pasamuros con rosca para boquillas enchufables
SCN
–
–
Racores de empalme con boquilla de un diente
RTU
–
–
–
3
4
6
8
–
–
8
PK-2
PK-3
–
PK-2
PK-2, PK-3,
PK-4
PK-4, PK-6
PK-6
–
9
–
–
3, 4
3, 4, 6
4, 6, 8
6, 8
8
10
–
3, 4, 6
4, 6, 8
6, 8
8
12
–
–
14
PK-4
PK-6
En forma
de L
Racor acodado con resalte con rosca exterior; orientable en 360°
LCN
M3
–
–
M5
–
–
Gx
–
G¼
–
Gy
Racor acodado con resalte con rosca exterior; cuerpo prolongado y orientable 360°
LCNH
M5
–
–
–
–
Gx
–
G¼
–
Gy
Boquilla acodada con resalte
L-PK
–
2
–
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
PK-2
PK-3
PK-4
PK-6
–
Reservado el derecho de modificación – 2014/06
Racores de boquilla
Cuadro general de los productos
Diseño
En forma
en T
Ejecución
Tipo
Conexión neumática 1
Rosca M
Rosca G
Racor en T con boquilla con rosca exterior; orientable 360°
TCN
M3
–
M5
–
–
Gx
–
G¼
–
Gy
Boquilla
enchufable
Para diámetro
exterior del
tubo flexible
[mm]
Conexión neumática, 2
Boquilla
Para diámetro
enchufable
exterior del
tubo flexible
[mm]
è Página/
Internet
–
–
–
3, 4
3, 4, 6
4, 6, 8
6, 8
8
15
Racor de empalme con boquilla de un diente
T-PK
–
–
PK-2
PK-3
PK-4
PK-6
–
–
–
16
En forma
de V
Racor en V con boquilla de un diente
V-PK
–
–
PK-2
PK-3
PK-4
PK-6
–
–
–
17
En forma
de Y
Racor en Y con boquilla de un diente
Y-PK
–
–
PK-2
PK-3
PK-4
PK-6
–
–
–
18
Distribuidor en T con boquilla enchufable
FCN
–
–
–
3
4
6
8
–
3, 4
4, 6
6, 8
8
19
Montaje / desmontaje de tubos flexibles
Montaje:
1. Engarzar el tubo flexible lo más
cerca posible del extremo del
tubo.
2. A la vez que se introduce el tubo
flexible, girarlo sobre el eje de la
boquilla (aprox 90°).
Posibles accesorios auxiliares
Desmontaje:
1. Cortar el tubo flexible con un
cuchillo por detrás del borde de
estanquidad y sujeción.
Hay que prestar atención a que
no se dañe la boquilla
2014/06 – Reservado el derecho de modificación
2
enchufable en el borde de
estanquidad y de sujeción.
Retirar el tubo flexible.
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Herramienta de montaje ZMS-PK-3/4
è Internet: zms
Útil de desmontaje ZDS-PK-3,
ZDS-PK-4
è Internet: zds
3
Boquillas C-P/N-P para abrazaderas de tubos
Cuadro general de los productos
Diseño
Ejecución
Tipo
Boquilla de rosca interior
C-…-P
Conexión neumática D1
Rosca G
Rosca R
Rosca NPT
Gx
G¼
Gy
G½
–
–
–
–
–
–
–
–
PK-6
PK-6, PK-9
PK-6, PK-9
PK-13
20
–
–
–
–
–
–
NPT¾-14
NPT1-11½
PK-6
PK-6, PK-9
PK-6, PK-9, PK-13
PK-9, PK-13
PK-13, PK-19
PK-19
PK-19
PK-19
21
Boquilla rosca interior con anillo de junta (ejecución en aluminio y latón)
N-…-P
Gx
–
N-…-MS
G¼
–
Gy
–
G½
–
G¾
–
–
R1
–
–
–
–
Abrazadera para tubos, según DIN 3017
SK
4
è Página/
Internet
Conexión neumática
D2
Boquilla enchufable
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
23
Reservado el derecho de modificación – 2014/06
Racores de boquilla N/CN
Hoja de datos
Racor de boquilla N
Con rosca y hexágono exteriores
Especificaciones técnicas generales
Tipo de junta del eje atornillable
Anillo de junta
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
Materiales
Cuerpo
Dimensiones y referencias
Conexión neumática
Latón
D1
Diámetro
nominal
[mm]
Rosca métrica con anillo de junta
M5
PK-3
PK-4
2,5
2,5
1)
D2
L1
L2
L3
ß
Peso/
unidad
[g]
N° art.
Tipo
PE1)
3,6
4,8
16
18
3,5
3,5
8,5
10,5
7
7
1
2
4446
4902
N-M5-PK-3
N-M5-PK-4
10
10
Unidades por embalaje
2014/06 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
5
Racores de boquilla N/CN
Hoja de datos
Racor de boquilla CN
Con rosca y hexágono exteriores
Especificaciones técnicas generales
Tipo de junta del eje atornillable
Anillo de junta
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento [bar]
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Temperatura ambiente
[°C]
Clase de resistencia a la corrosión1)
1)
–0,95 … +10
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
0 … +60
2
Clase de resistencia a la corrosión CRC 2 según norma de Festo FN 940070
Componentes con moderado riesgo de corrosión. Aplicación en interiores en caso de condensación. Piezas exteriores visibles con características esencialmente decorativas en la superficie que están en contacto
directo con atmósferas habituales en entornos industriales.
Materiales
Conexión neumática 1
Rosca exterior M3
Cuerpo
Nota sobre el material
Acero de aleación fina
Acero
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
Dimensiones y referencias
Conexión neumática
Rosca exterior
Para tubo de
diámetro exterior
D1
[mm]
Diámetro
nominal
Rosca exterior M5
Rosca exterior Gx/G¼/Gy
Aluminio
D2
L1
L2
L3
ß
N° art.
Tipo
PE1)
[mm]
Rosca M con anillo de junta
M3
3
4
M5
3
4
6
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,6
3,4
2,95
3,6
4,8
10
11
13,8
17,5
19,5
3
3
3,8
3,8
3,8
5
6
6
9,7
11,7
4,5
4,5
7
7
7
15871
15872
19521
12255
12256
CN-M3-PK-2
CN-M3-PK-3
CN-M5-PK-2
CN-M5-PK-3
CN-M5-PK-4
10
10
10
10
10
Rosca G con anillo de junta
Gx
4
6
8
G¼
6
8
Gy
8
2,5
3,2
5,3
3,2
5,3
5,3
3,6
4,8
7
4,8
7
7
20,2
22,2
24,5
24,7
27
28
4,9
4,9
4,9
5,8
5,8
6,8
9,7
11,7
14
11,7
14
14
13
13
13
17
17
19
11944
11945
11946
11947
11948
11949
CN-x-PK-3
CN-x-PK-4
CN-x-PK-6
CN-¼-PK-4
CN-¼-PK-6
CN-y-PK-6
10
10
10
10
10
10
1)
6
Unidades por embalaje
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2014/06
Racores de boquilla N/CN
Hoja de datos
Racor de boquilla CRCN
Ejecución en acero inoxidable
Con rosca y hexágono exteriores
Especificaciones técnicas generales
Tipo de junta del eje atornillable
Anillo de junta
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento [bar]
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Temperatura ambiente
[°C]
Clase de resistencia a la corrosión1)
Apropiado para el contacto con
alimentos2)
1)
2)
–0,95 … +10
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
0 … +60
2
Según Declaración del Fabricante
Clase de resistencia a la corrosión CRC 2 según norma de Festo FN 940070
Componentes con moderado riesgo de corrosión. Aplicación en interiores en caso de condensación. Piezas exteriores visibles con características esencialmente decorativas en la superficie que están en contacto
directo con atmósferas habituales en entornos industriales.
Para emplear en el sector de la alimentación se debe emplear un anillo de junta CRO. Más información www.festo.com/sp è Documentación para usuarios.
Materiales
Cuerpo
Junta para roscas
Nota sobre el material
Dimensiones y referencias
Conexión neumática
Rosca exterior
Para tubo de
diámetro exterior
D1
[mm]
Acero inoxidable de aleación fina
Acero inoxidable, FPM
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
Diámetro
nominal
D2
L1
L2
L3
ß
[mm]
Peso/
unidad
N° art.
Tipo
PE1)
[g]
Rosca M con anillo de junta
M5
3
4
6
1,5
2,5
2,5
2,95
3,6
4,8
13,8
17,5
19,5
3,8
3,8
3,8
6
9,7
11,7
7
7
7
1,8
1,74
2,58
30985
13967
13968
CRCN-M5-PK-2
CRCN-M5-PK-3
CRCN-M5-PK-4
10
10
10
Rosca G con anillo de junta
Gx
4
6
8
G¼
6
8
Gy
8
2,5
3,2
5,3
3,2
5,3
5,3
3,6
4,8
7
4,8
7
7
20,2
22,2
24,5
24,7
27
28
4,9
4,9
4,9
5,8
5,8
6,8
9,7
11,7
14
11,7
14
14
13
13
13
17
17
19
7,52
7,86
7,5
17,73
16,5
23,7
13969
13970
13971
13972
13973
13974
CRCN-x-PK-3
CRCN-x-PK-4
CRCN-x-PK-6
CRCN-¼-PK-4
CRCN-¼-PK-6
CRCN-y-PK-6
10
10
10
1
1
1
1)
Unidades por embalaje
2014/06 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
7
Racores de boquilla N/CN
Hoja de datos
Racor de boquilla pasamuros SCN
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento [bar]
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Temperatura ambiente
[°C]
Clase de resistencia a la corrosión1)
1)
–0,95 … +10
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
0 … +60
2
Clase de resistencia a la corrosión CRC 2 según norma de Festo FN 940070
Componentes con moderado riesgo de corrosión. Aplicación en interiores en caso de condensación. Piezas exteriores visibles con características esencialmente decorativas en la superficie que están en contacto
directo con atmósferas habituales en entornos industriales.
Materiales
Cuerpo
Nota sobre el material
Aluminio
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
Dimensiones y referencias
Conexión neumática
Para tubo de diámetro exterior
[mm]
Diámetro
nominal
[mm]
B1
3
4
6
8
1,5
1,9
2,8
4,8
2,2
3,2
3,5
4
1)
8
D1
D5
L1
2,95
M4
23,4
3,6 M6x0,75 35,3
4,8
M10x1 42,4
7
M12x1
48
L2
L3
ß
Peso/
unidad
[g]
N° art.
Tipo
PE1)
6
8
10
10
6
9,7
11,7
14
7
10
13
17
1
4
7
10
19528
11972
11973
11974
SCN-PK-2
SCN-PK-3
SCN-PK-4
SCN-PK-6
10
10
10
10
Unidades por embalaje
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2014/06
Racores de boquilla N/CN
Hoja de datos
Racor de empalme RTU
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
Materiales
Cuerpo
Nota sobre el material
Dimensiones y referencias
Conexión neumática
PK-2
PK-3
PK-4
PK-6
1)
PK-2
PK-2
PK-3
PK-4
PK-4
PK-6
PK-6
Latón
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
Diámetro
nominal
[mm]
1,5
1,5
2,5
2,5
3,4
3,4
5,3
D1
D2
L1
L2
L3
2,95
3,6
3,6
3,6
4,8
4,8
7
2,95
2,95
3,6
4,8
4,8
7
7
14
17,7
19
20
23
25,5
28
6
9,7
8,5
8,5
10,5
10,5
13
6
6
8,5
10,5
10,5
13
13
Peso/
unidad
[g]
N° art.
Tipo
PE1)
1
1
1
2
2
2
3
19541
19542
4805
4499
4806
7604
7605
RTU-PK-2/2-B
RTU-PK-3/2
RTU-PK-3/3
RTU-PK-3/4
RTU-PK-4/4
RTU-PK-4/6
RTU-PK-6/6
10
10
10
10
10
10
10
Unidades por embalaje
2014/06 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
9
Racores de boquilla N/CN
Hoja de datos
Racor en L de boquilla LCN
con rosca exterior
Orientable 360°
Especificaciones técnicas generales
Tipo de junta del eje atornillable
Anillo de junta
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento [bar]
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Temperatura ambiente
[°C]
Clase de resistencia a la corrosión1)
1)
–0,95 … +10
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
0 … +60
2
Clase de resistencia a la corrosión CRC 2 según norma de Festo FN 940070
Componentes con moderado riesgo de corrosión. Aplicación en interiores en caso de condensación. Piezas exteriores visibles con características esencialmente decorativas en la superficie que están en contacto
directo con atmósferas habituales en entornos industriales.
Materiales
Conexión neumática 1
Rosca exterior M3
Cuerpo
Rosca exterior M5
Rosca exterior Gx/G¼/Gy
Acero de aleación fina
Acero
Fundición inyectada de cinc
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
Nota sobre el material
Dimensiones
Conexión neumática
Rosca exterior
Para tubo de
diámetro exterior
D1
[mm]
Aluminio
D2
H1
H2
H3
H4
L1
L2
L3
ß
Rosca M con anillo de junta
M3
3
4
M5
3
4
6
2,95
3,6
2,95
3,6
4,8
14
15,2
16
20,1
21,4
2,8
2,8
3,8
3,8
3,8
9,2
9,8
10,2
13,7
13,9
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
12,2
15,9
12,2
18,7
20,7
9,6
13,3
9,6
14,7
16,7
6
9,7
6
9,7
11,7
4,5
4,5
7
7
7
Rosca G con anillo de junta
Gx
4
6
8
G¼
6
8
Gy
8
3,6
4,8
7
4,8
7
7
21,2
22,55
24,45
25,05
26,95
27,95
4,9
4,9
4,9
5,8
5,8
6,8
13,7
14,15
15,15
15,75
16,75
16,75
5,6
5,6
5,6
7,2
7,2
7,2
24
26
28,5
26
28,5
28,5
17,5
19,5
22
19,5
22
22
9,7
11,7
14,2
11,7
14,2
14,2
13
13
13
17
17
19
10
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2014/06
Racores de boquilla N/CN
Hoja de datos
Referencias
Conexión neumática
Rosca exterior
Para tubo de
diámetro exterior
D1
[mm]
N° art.
Tipo
PE1)
2
2
4
5
6
30491
30982
19523
12257
12258
LCN-M3-PK-2-B
LCN-M3-PK-3
LCN-M5-PK-2
LCN-M5-PK-3
LCN-M5-PK-4
10
10
10
10
10
9
10
11
13
15
20
11955
11956
11957
12958
12959
12960
LCN-x-PK-3
LCN-x-PK-4
LCN-x-PK-6
LCN-¼-PK-4
LCN-¼-PK-6
LCN-y-PK-6
10
10
10
10
10
10
Diámetro nominal
Peso/
unidad
[mm]
[g]
Rosca M con anillo de junta
M3
3
4
M5
3
4
6
1,3
2,0
1,3
2,0
2,9
Rosca G con anillo de junta
Gx
4
6
8
G¼
6
8
Gy
8
2,0
2,9
4,9
2,9
4,9
4,9
1)
Unidades por embalaje
2014/06 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
11
Racores de boquilla N/CN
Hoja de datos
Racor acodado con resalte LCNH
con rosca exterior
Orientable 360°
Especificaciones técnicas generales
Tipo de junta del eje atornillable
Anillo de junta
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento [bar]
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Temperatura ambiente
[°C]
Clase de resistencia a la corrosión1)
1)
–0,95 … +10
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
0 … +60
2
Clase de resistencia a la corrosión CRC 2 según norma de Festo FN 940070
Componentes con moderado riesgo de corrosión. Aplicación en interiores en caso de condensación. Piezas exteriores visibles con características esencialmente decorativas en la superficie que están en contacto
directo con atmósferas habituales en entornos industriales.
Materiales
Conexión neumática 1
Cuerpo
Nota sobre el material
Dimensiones
Conexión neumática
Rosca exterior
Para tubo de
diámetro exterior
D1
[mm]
Rosca exterior M5
Rosca exterior Gx/G¼/Gy
Acero
Fundición inyectada de cinc
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
Aluminio
D2
H1
H2
H3
H4
L1
L2
L3
ß
Rosca M con anillo de junta
M5
3
4
6
2,95
3,6
4,8
26,9
28,7
30,2
3,8
3,8
3,8
21,1
22,3
22,9
14,9
12,6
12,6
12,2
18,7
20,7
9,6
14,7
16,7
6
9,7
11,7
7
7
7
Rosca G con anillo de junta
Gx
4
6
8
G¼
6
8
Gy
8
3,6
4,8
7
4,8
7
7
31,8
33,15
35,05
35,65
37,55
38,55
4,9
4,9
4,9
5,8
5,8
6,8
24,3
24,75
25,75
26,35
27,35
27,35
16,2
16,2
16,2
17,8
17,8
17,8
24
26
28,5
26
28,5
28,5
17,5
19,5
22
19,5
22
22
9,7
11,7
14,2
11,7
14,2
14,2
13
13
13
17
17
19
12
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2014/06
Racores de boquilla N/CN
Hoja de datos
Referencias
Conexión neumática
Rosca exterior
Para tubo de
diámetro exterior
D1
[mm]
N° art.
Tipo
PE1)
8
9
10
35982
35983
35984
LCNH-M5-PK-2
LCNH-M5-PK-3
LCNH-M5-PK-4
10
10
10
13
14
16
21
22
29
35985
35986
35987
35988
35989
35990
LCNH-x-PK-3
LCNH-x-PK-4
LCNH-x-PK-6
LCNH-¼-PK-4
LCNH-¼-PK-6
LCNH-y-PK-6
10
10
10
10
10
10
Diámetro nominal
Peso/
unidad
[mm]
[g]
Rosca M con anillo de junta
M5
3
4
6
1,3
2,0
2,9
Rosca G con anillo de junta
Gx
4
6
8
G¼
6
8
Gy
8
2,0
2,9
4,9
2,9
4,9
4,9
1)
Unidades por embalaje
2014/06 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
13
Racores de boquilla N/CN
Hoja de datos
Boquilla acodada con resalte L-PK
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
Materiales
Cuerpo
Nota sobre el material
Dimensiones y referencias
Conexión neumática
PK-2
PK-3
PK-4
PK-6
1)
14
Latón, POM
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
Diámetro
nominal
[mm]
1,5
2,5
3,4
5,3
B1
D1
H1
H2
H3
4
6,5
7,8
10,4
2,95
3,6
4,8
7
12,2
19,25
23,1
31,5
10,2
15,6
18,7
26,3
6
9,7
11,7
14
Peso/
unidad
[g]
N° art.
Tipo
PE1)
1
1
2
7
19539
7473
9584
150012
L-PK-2
L-PK-3
L-PK-4
L-PK-6
10
10
10
10
Unidades por embalaje
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2014/06
Racores de boquilla N/CN
Hoja de datos
Racor en T con boquilla TCN
con rosca exterior
Orientable 360°
Especificaciones técnicas generales
Tipo de junta del eje atornillable
Anillo de junta
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento [bar]
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Temperatura ambiente
[°C]
Clase de resistencia a la corrosión1)
1)
–0,95 … +10
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
0 … +60
2
Clase de resistencia a la corrosión CRC 2 según norma de Festo FN 940070
Componentes con moderado riesgo de corrosión. Aplicación en interiores en caso de condensación. Piezas exteriores visibles con características esencialmente decorativas en la superficie que están en contacto
directo con atmósferas habituales en entornos industriales.
Materiales
Conexión neumática 1
Cuerpo
Nota sobre el material
Dimensiones y referencias
Conexión neumática
Rosca exterior
Para tubo de
diámetro exterior
D1
[mm]
Rosca exterior M3
Rosca exterior M5
Rosca exterior Gx/G¼/Gy
Acero de aleación fina
Acero
Fundición inyectada de cinc
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
Diámetro
nominal
Aluminio
D2
H1
H2
H3
H4
L1
L2
L3
ß
N° art.
Tipo
PE1)
[mm]
Rosca M con anillo de junta
M3
3
4
M5
3
4
6
1,3
2,0
1,3
2,0
2,9
2,95
3,6
2,95
3,6
4,8
14
15,2
16
20,1
18,1
2,8
2,8
3,8
3,8
3,8
9,2
9,8
10,2
13,7
14,3
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
19,2 9,6
26,6 13,3
19,2 9,6
29,4 14,7
33,4 16,7
6
9,7
6
9,7
11,7
4,5
4,5
7
7
7
30492
30983
19525
12259
12432
TCN-M3-PK-2
TCN-M3-PK-3
TCN-M5-PK-2
TCN-M5-PK-3
TCN-M5-PK-4
10
10
10
10
10
Rosca G con anillo de junta
Gx
4
6
8
G¼
6
8
Gy
8
2,0
2,9
4,9
2,9
4,9
4,9
3,6
4,8
7
4,8
7
7
21,2
22,55
24,45
25,05
26,95
27,95
4,9
4,9
4,9
5,8
5,8
6,8
13,7
14,15
15,15
15,75
16,75
16,75
5,6
5,6
5,6
7,2
7,2
7,2
35
39
44
39
44
44
9,7
11,7
14,2
11,7
14,2
14,2
13
13
13
17
17
19
11961
11962
11963
11964
11965
11966
TCN-x-PK-3
TCN-x-PK-4
TCN-x-PK-6
TCN-¼-PK-4
TCN-¼-PK-6
TCN-y-PK-6
10
10
10
10
10
10
1)
17,5
19,5
22
19,5
22
22
Unidades por embalaje
2014/06 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
15
Racores de boquilla N/CN
Hoja de datos
Unión en T con boquilla T-PK
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
Materiales
Cuerpo
Nota sobre el material
Dimensiones y referencias
Conexión neumática
PK-2
PK-3
PK-4
PK-6
1)
16
Latón, POM
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
Diámetro
nominal
[mm]
1,5
2,5
3,4
5,3
B1
D1
H1
H2
L1
L2
4
6,5
7,8
10,4
2,95
3,6
4,8
7
12,2
19,25
23
31,5
10,2
15,6
18,7
26,3
20,4
31,2
37,4
52,6
6
9,7
11,7
14
Peso/
unidad
[g]
N° art.
Tipo
PE1)
1
2
3
11
30919
7267
9585
150015
T-PK-2
T-PK-3
T-PK-4
T-PK-6
10
10
10
10
Unidades por embalaje
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2014/06
Racores de boquilla N/CN
Hoja de datos
Boquilla en V V-PK
2
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
Materiales
Cuerpo
Nota sobre el material
Dimensiones y referencias
Conexión neumática
PK-2
PK-3
PK-4
PK-6
1)
Latón, POM
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
Diámetro
nominal
[mm]
1,5
2,5
3,4
5,3
D1
D5
H1
L2
2,95
3,6
4,8
7
4
6,5
7,8
10,4
11,3
17,6
21
29,8
6
9,7
11,7
14
Peso/
unidad
[g]
N° art.
Tipo
PE1)
1
1
2
8
30918
7268
30920
150014
V-PK-2
V-PK-3
V-PK-4
V-PK-6
10
10
10
10
Unidades por embalaje
2014/06 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
17
Racores de boquilla N/CN
Hoja de datos
Boquilla en Y Y-PK
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
Materiales
Cuerpo
Nota sobre el material
Dimensiones y referencias
Conexión neumática
PK-2
PK-3
PK-4
PK-6
1)
18
Latón, POM
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
Diámetro
nominal
[mm]
1,5
2,5
3,4
5,3
B1
D1
H1
H2
4
6,5
7,8
10,4
2,95
3,6
4,8
7
18
28,8
34,5
49,2
6
9,7
11,7
14
Peso/
unidad
[g]
N° art.
Tipo
PE1)
1
2
3
12
19540
7269
9586
150013
Y-PK-2
Y-PK-3
Y-PK-4
Y-PK-6
10
10
10
10
Unidades por embalaje
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2014/06
Racores de boquilla N/CN
Hoja de datos
Distribuidor en T FCN
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento [bar]
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Temperatura ambiente
[°C]
Clase de resistencia a la corrosión1)
1)
–0,95 … +10
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
0 … +60
2
Clase de resistencia a la corrosión CRC 2 según norma de Festo FN 940070
Componentes con moderado riesgo de corrosión. Aplicación en interiores en caso de condensación. Piezas exteriores visibles con características esencialmente decorativas en la superficie que están en contacto
directo con atmósferas habituales en entornos industriales.
Materiales
Cuerpo
Nota sobre el material
Fundición inyectada de cinc
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
Dimensiones
Conexión neumática
Para tubo de diámetro exterior
1 [mm]
2 [mm]
3
3
4
4
6
6
8
8
4
6
8
Referencias
Conexión neumática
Para tubo de diámetro exterior
1 [mm]
2 [mm]
3
3
4
4
6
6
8
8
4
6
8
1)
B1
B2
D1
D2
D5
H1
H2
H3
L1
L2
L3
6
8,4
8,4
10,2
10,2
12
12
4
5,2
5,2
7
7
8,8
8,8
2,95
2,95
3,6
3,6
4,8
4,8
7
2,95
3,6
3,6
4,8
4,8
7
7
3,2
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
15,7
17,9
21,6
22
24
25,9
28,4
3,1
3,5
3,5
3,5
3,5
4,4
4,4
2,6
3,9
3,9
4,3
4,3
5,3
5,3
28
38,4
38,4
44,4
44,4
49,4
49,4
8
10
10
12
12
12
12
6
9,7
9,7
11,7
11,7
14,2
14,2
N° art.
Tipo
PE1)
[mm]
Peso/
unidad
[g]
1,3
1,3
2
2
2,9
2,9
4,9
5
8
8
12
12
16
16
19527
31314
14768
31315
14769
31316
14770
FCN-3-PK-2-B
FCN-3-PK-3/2
FCN-3-PK-3
FCN-3-PK-4/3
FCN-3-PK-4
FCN-3-PK-6/4
FCN-3-PK-6
10
10
10
10
10
10
10
Diámetro nominal
Unidades por embalaje
2014/06 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
19
Boquillas C-P/N-P para abrazaderas de tubos
Hoja de datos
Boquilla rosca interiorC-…-P
El tubo flexible de material plástico se
inserta y, a continuación, se fija con
una abrazadera para tubos SK.
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
Materiales
Cuerpo
Latón
Dimensiones y referencias
Conexión neumática
D1
Rosca G
Gx
G¼
Gy
G½
1)
20
PK-6
PK-6
PK-9
PK-6
PK-9
PK-13
Diámetro
nominal
[mm]
4
4,5
5,5
4,5
6,5
11
D2
L1
L2
ß
Peso/
unidad
[g]
N° art.
Tipo
PE1)
7
7
10
7
10
14,8
36
39
39
39
39
50
24
24
24
24
24
30
13
17
17
19
19
24
18
28
34
31
34
64
2021
2022
2023
2024
2025
2026
C-x-P-6
C-¼-P-6
C-¼-P-9
C-y-P-6
C-y-P-9
C-½-P-13
10
10
10
1
1
1
Unidades por embalaje
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2014/06
Boquillas C-P/N-P para abrazaderas de tubos
Hoja de datos
Boquilla rosca interiorN-…-P
Ejecución en aluminio
2
El tubo flexible de material plástico se
inserta y, a continuación, se fija con
una abrazadera para tubos SK.
Especificaciones técnicas generales
Tipo de junta del eje atornillable
Anillo de junta OK (solo rosca G)
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento [bar]
en todo el margen de
temperatura
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Clase de resistencia a la corrosión1)
1)
–0,95 … +16
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
2
Clase de resistencia a la corrosión CRC 2 según norma de Festo FN 940070
Componentes con moderado riesgo de corrosión. Aplicación en interiores en caso de condensación. Piezas exteriores visibles con características esencialmente decorativas en la superficie que están en contacto
directo con atmósferas habituales en entornos industriales.
Materiales
Cuerpo
Nota sobre el material
Dimensiones y referencias
Conexión neumática
Aluminio anodizado azul
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
D2
L1
L2
L3
ß
N° art.
Tipo
PE1)
D1
Diámetro
nominal
[mm]
Rosca G con anillo de junta
Gx
PK-6
G¼
PK-6
PK-9
Gy
PK-6
PK-9
PK-13
G½
PK-9
PK-13
G¾
PK-13
PK-19
4,5
4,5
6,5
4,5
7,6
11
8
11
11
16,5
7
7
10
7
10
14,8
10,3
14,8
14,8
20,8
34,7
37,1
37,1
38,1
38,1
45,4
39,5
45,5
50
56
4,9
5,8
5,8
6,8
6,8
6,8
8,15
8,15
9,05
9,05
24,2
24,1
24,1
24,1
24,1
30
24
30
30
36
13
17
17
19
19
19
24
24
32
32
3605
3606
3607
3608
3609
36160
3610
3611
3612
3613
N-x-P-6
N-¼-P-6
N-¼-P-9
N-y-P-6
N-y-P-9
N-y-P-13
N-½-P-9
N-½-P-13
N-¾-P-13
N-¾-P-19
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
Rosca R
R1
PK-19
16,5
20,8
68,6
–
36
34
572260
N-1-P-19
1
Rosca NPT
NPT¾-14
NPT1-11½
PK-19
PK-19
16,5
16,5
20,8
20,8
66,68
74,0
–
–
36
36
30,17
34
564848
572243
N-¾-P-19-NPT
N-1-P-19-NPT
1
1
1)
Unidades por embalaje
2014/06 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
21
Boquillas C-P/N-P para abrazaderas de tubos
Hoja de datos
Boquilla rosca interiorN-…-P-…-MS
Ejecución en latón
2
El tubo flexible de material plástico se
inserta y, a continuación, se fija con
una abrazadera para tubos SK.
Especificaciones técnicas generales
Tipo de junta del eje atornillable
Anillo de junta OK
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento [bar]
en todo el margen de
temperatura
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Clase de resistencia a la corrosión1)
1)
–0,95 … +16
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
1
Clase de resistencia a la corrosión CRC 1 según norma de Festo FN 940070
Componentes con poco riesgo de corrosión. Aplicación en interiores secos, como la protección para el almacenamiento o el transporte. Relativo también a piezas cubiertas con una tapa en zonas interiores que no son
visibles u otras piezas aisladas en la aplicación (p. ej., ejes de accionamiento).
Materiales
Cuerpo
Nota sobre el material
Dimensiones y referencias
Conexión neumática
Latón
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
D1
Diámetro
nominal
[mm]
Rosca G con anillo de junta
Gx
PK-6
G¼
PK-6
PK-9
Gy
PK-6
PK-9
PK-13
G½
PK-9
PK-13
G¾
PK-13
PK-19
4,5
4,5
6,5
4,5
7,6
11
8
11
11
16,5
1)
22
D2
L1
L2
L3
ß
N° art.
Tipo
PE1)
7
7
10
7
10
14,8
10,3
14,8
14,8
20,8
34,7
37,1
37,1
38,1
38,1
45,4
39,5
45,5
50
56
4,9
5,8
5,8
6,8
6,8
6,8
8,15
8,15
9,05
9,05
24,2
24,1
24,1
24,1
24,1
30
24
30
30
36
13
17
17
19
19
19
24
24
32
32
15630
15631
15632
15633
15634
36161
15635
15636
15637
15638
N-x-P-6-MS
N-¼-P-6-MS
N-¼-P-9-MS
N-y-P-6-MS
N-y-P-9-MS
N-y-P-13-MS
N-½-P-9-MS
N-½-P-13-MS
N-¾-P-13-MS
N-¾-P-19-MS
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
Unidades por embalaje
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2014/06
Abrazaderas para tubos SK
Hoja de datos
Abrazadera para tubos SK
conforme DIN 3017
2
Las abrazaderas para los tubos
flexibles están provistas de una rosca
helicoidal. Ancho de 9 mm
Materiales
Cuerpo
Acero
Referencias
Diámetros de fijación
N° art.
Tipo
PE1)
[mm]
Peso/
unidad
[g]
10 … 16
16 … 27
20 … 32
7
12
13
9274
9275
9276
SK-10-16
SK-16-27
SK-20-32
10
10
10
1)
Unidades por embalaje
2014/06 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
23