1. Espiritual

Comisión Europea - Comunicado de prensa
Comienza la Presidencia letona del Consejo de la UE: la Comisión de Juncker
se desplaza a Riga
Bruselas, 06 enero 2015
Los días 7 y 8 de enero, el Colegio de Comisarios viajará a Riga para efectuar su tradicional visita a la
Presidencia entrante del Consejo de la Unión Europea. Letonia ejercerá por primera vez la Presidencia
de turno, desde enero de 2015 hasta junio de 2015. El Colegio de Comisarios y el Gobierno letón
tratarán de las prioridades de la Presidencia letona durante una sesión plenaria, así como en varios
debates temáticos (véase el anexo). Los vicepresidentes y los comisarios mantendrán reuniones
bilaterales con ministros letones y entablarán un diálogo con las principales partes interesadas y con
los miembros de la Saeima, el Parlamento letón. El 9 de enero, el presidente Jean-Claude Juncker y el
primer ministro letón, Laimdota Straujuma, darán asimismo el pistoletazo de salida al Año Europeo del
Desarrollo 2015, que se centrará en trazar un nuevo rumbo para acabar con la pobreza, impulsar el
desarrollo y luchar contra el cambio climático en pro de un mundo sostenible después de 2015.
El presidente de la Comisión, Jean-Claude Juncker, ha declarado antes de la visita: «Un nuevo año
empieza con una nueva Presidencia de la UE lista para conseguir los resultados que son importantes
para los ciudadanos. Letonia va a ejercer por primera vez la Presidencia de la UE, y me han
impresionado los preparativos y el nivel de ambición que he visto hasta ahora. Espero el momento de
hablar en Riga con nuestros colegas y amigos letones sobre el modo en que podemos plasmar las
ambiciones en la realidad: potenciar la competitividad europea mejorando el clima para las inversiones
y lograr una Europa digital sin fronteras y una Unión de la Energía europea fuerte son nuestras
prioridades conjuntas. Trabajando juntos, lo conseguiremos.»
El primer ministro letón, Laimdota Straujuma, ha declarado: «Será para mí un placer recibir al
presidente de la Comisión, Jean-Claude Juncker, y a todos los comisarios en Letonia. Esta visita
simbólica y, al mismo tiempo, importante por su contenido, marcará el inicio de la presidencia letona
del Consejo de la UE. Tanto el Gobierno de Letonia como el equipo del presidente Juncker tenemos por
delante un período de trabajo ambicioso y muy necesario para Europa. Las prioridades de nuestra
Presidencia - una Europa competitiva, una Europa digital y una Europa comprometida - serán quienes
guíen nuestro trabajo en los próximos seis meses.»
Contexto
El Colegio de Comisarios viaja al Estado miembro que ejerce la Presidencia del Consejo de la UE a fin
de tratar con el Gobierno de dicho Estado miembro sobre las prioridades de la UE para el período de
seis meses que comienza. A partir del 1 de enero, Letonia ejercerá la Presidencia del Consejo de la UE
y, a continuación, lo harán Luxemburgo (julio a diciembre de 2015), los Países Bajos (enero a junio de
2016) y Eslovaquia (julio a diciembre de 2016).
Los veintiocho Estados miembros de la UE ejercen por turno la Presidencia rotatoria del Consejo de la
UE por un período de seis meses cada vez. Durante ese período, el Estado miembro correspondiente
preside las reuniones a muchos niveles, propone orientaciones y elabora compromisos. Para más
información, consúltese la siguiente dirección.
Annex
The Programme
Thursday, 8 January
At 9:00 the programme will start with a dialogue between Latvia’s national Parliament, stakeholders
and the Commission on various topics in parallel, followed by a meeting between the Government of
Latvia and the College of Commissioners.
At 10:30 there will be a photo opportunity before the meeting between the Government and the
Commission and a family photo will be taken before continuation of the meeting over lunch.
At 13:50, after the working lunch, there will be a bilateral meeting between the President of the
Commission and the Prime Minister of Latvia.
At 14:00 a series of cluster meetings will take place between key Ministers and Commissioners:
Cluster meeting
Jobs and growth, including the
Investment Package
Energy Union and Digital Single
Market
Neighbourhood and beyond
EU participation
First Vice-President
Timmermans,
Vice-President Georgieva,
Vice-President Dombrovskis,
Commissioner Thyssen,
Commissioner Moscovici,
Commissioner Hogan,
Commissioner Hill,
Commissioner Bieńkowska,
Commissioner Jourová,
Commissioner Navracsics
Vice-President Ansip,
Vice-President Šefčovič,
Commissioner Oettinger,
Commissioner Arias Cañete,
Commissioner Vella,
Commissioner Bulc,
Commissioner Crețu,
Commissioner Vestager
High Representative VicePresident Mogherini,
Commissioner Hahn,
Commissioner Malmström,
Commissioner Mimica,
Commissioner Andriukaitis,
Commissioner Avramopoulos,
Commissioner Stylianides
Latvian participation
Minister
Minister
Minister
Minister
Minister
Minister
of
of
of
of
of
of
Finance Reirs,
Transport Matīss,
Agriculture Dūklavs,
Justice Rasnačs,
Health Belēvičs,
Culture Melbārde
Minister of Economics Reizniece-Ozo
Minister of Environment and Region
Cooperation Gerhards,
Minister of Welfare Augulis,
Minister of Education and Science S
Minister of Foreign Affairs Rinkēvičs
Minister of Defence Vējonis,
Minister of Interior Kozlovskis
At 15:00 (14:00 Brussels time) a press conference with European Commission President JeanClaude Juncker and Latvian Prime Minister Laimdota Straujuma will be held in the Ziedoņa hall of the
Latvian National Library. This will be available on EBS and on the website of the Latvian Presidency of
the Council of the EU.
After the press conference there will be bilateral meetings between Vice-Presidents, Commissioners
and Ministers of the Latvian government.
At 18:00, there will be a number of speeches by the Latvian President Bērziņš, Prime Minister
Straujuma, European Commission President Juncker and European Council President Tusk during the
official Presidency opening event at the Latvian National Opera House.
Friday, 9 January
At 10:00 Riga time (9:00 Brussels time) President Juncker together with the High Representative VicePresident Mogherini and the Latvian Prime Minister Laimdota Straujuma will launch the European
Year for Development 2015 in the National Library of Latvia. This will be available on EBS and on
the website of the Latvian Presidency of the Council of the EU.
The launch event will be followed by several panel debates with the participation of European
Commissioners and Latvian Ministers.
Information on the European Year for Development 2015 is available here.
Follow President @JunckerEU and the Latvian Presidency of the Council @eu2015lv on Twitter
Twitter hashtags: #teamjunckerEU #eu2015lv #eyd2015
Contacts:
Mina Andreeva (Deputy spokeswoman of the European Commission), +32 229 91382,
[email protected]
Jānis Bērziņš (Spokesperson for the Latvian Presidency of the Council of the European Union), +32 223
83 286, [email protected]
IP/15/2943
Personas de contacto para la prensa
Mina ANDREEVA (+32 2 299 13 82)
Solicitudes del público en general:
Europe Direct por teléfono 00 800 67 89 10 11 , o por e-mail