El Longino Soy del Norte w w w . d i a r i o l o n g i n o . c l AÑO 12 - N° 4.036 Martes 6 de Enero de 2015 Valor $ 300 MOP invirtió cerca de 2 mil 400 millones de pesos Ladrones robaron $50 millones en celulares Pág. 23 AVANCE EN CUESTA PABELLÓN DE PICA (Pág. 3) Dreams pone bus y bicis para el turismo Pág. 6 Casale segundo en quads del Dakar Pág. 14 Iquique a Mil presenta hoy el “Caballo de Hierro” (Pág. 24) 2 Crónica Martes 6 de Enero de 2015 Silvio Zerega por designación en junta directiva de la Unap: “ES UN RECONOCIMIENTO PERSONAL Y PARA LA CORPORACION MUSEO DEL SALITRE” C omo un reconocimiento a su trayectoria académica, que inició muy joven en los pueblos rurales y que le permitió integrarse a la Universidad Arturo Prat, como docente, en los años 80; y como un orgullo para la Corporación Museo del Salitre, de la cual es su Director Ejecutivo, calificó Silvio Zerega Zegarra, su designación por parte de la Presidenta Michelle Bachelet, para que integre la Junta Directiva de esa Casa de Estudios. Zerega, además, fue el primer Secretario Regional Ministerial de Gobierno de Patricio Aylwin, tras la recuperación de la democracia, cumpliendo un rol fundamental en el proceso de transición en Tarapacá. Su condición de Iquiqueño, profesor y se hombre conciliador, le valió ser integrado a ese primer histórico equipo del Gobierno Regional de Tarapacá. También se desempeño como Gobernador de Iquique, cumpliendo una importante tarea hacia las organizaciones públicas y privadas, y comunitarias. Además mejoró el Departamento de Extranjería de la Gobernación. Junto a Silvio Zerega, fueron designados Patricio Sesnich presidente del Directorio de la Zona Franca y del Dr. Julio Volenski, que hoy dirige la Fundación Teletón en Iquique, El Abata Molina durante el 2014 realizó diez cruceros científicos, con 330 días de operación. VINCULACION Silvio Zerega fue convocado a integrar la Junta Directiva de la Universidad Arturo Prat. Silvio Zerega Zegarra tiene una fuerte vinculación con la UNAP, desde que fuera sede de la Universidad de Chile y después transformada en Instituto Profesional de Iquique, IPI. “Hubo un gran movimiento de la ciudadanía iquiqueña, por mantener nuestra condición de Universidad y lo logramos, porque Iquique merecía contar con una universidad local”, recuerda. Además, durante dos años, integró la Junta Directiva de la UNAP, por lo tanto, conoce el tema y tiene la experiencia necesaria para asumir las nuevas funciones. Retirado de la administración pública, se ha dedicado a la puesta en valor del tema Patrimonial, a través de la Corporación Museo del Salitre. Inclusive, la entidad mantiene un convenio de colaboración permanente con esa Casa de Estudios, suscrito con el actual Rector Gustavo Soto Bringas. Precisamente agradeció la confianza que tanto la Mandataria, como el Rector, han depositado en él. Nuevo Año de investigaciones científicas inaugura el B/C Abate Molina del IFOP El sábado pasado, a las 24:00 horas, zarpó desde el Puerto de Valparaíso el B/C Abate Molina a realizar el Proyecto de Investigación “Evaluación hidroacústica de los stocks de anchoveta y sardina común entre la V y X Regiones, año 2015” La zona de estudio está comprendida entre el norte de Quintero (paralelo 32º40’S9) y desembocadura del canal Chacao (41º 40´S), entre la costa y el límite occidental de la plataforma continental. El jefe de Proyecto y de Crucero es el ingeniero pesquero Álvaro Saavedra, el capitán del Abate es Iván Giakoni, ambos de IFOP. En la expedición científica participan 28 personas entre tripulación e investigadores y su duración se estima en 29 días. El objetivo general del proyecto es: Evaluar y caracterizar el stock de los recursos anchoveta y sardina común presentes entre la V y X Regiones, a través del método hidroacústico, durante el periodo de máximo reclutamiento y en el otoño inmediato. ABATE MOLINA Es la plataforma de investigación más importante de nuestro país ya que en él se realizan los estudios de evaluación directa o hidroacústica de la biomasa de las especies, confeccionando luego informes sobre la situación de los recursos en los que se recomiendan las cuotas máximas anuales de explotación. Dichos parámetros técnicos se establecen con mediciones acústicas y lances de pesca. De propiedad de la Subsecretaría de Pesca, administrado y operado por el Instituto de Fomento Pesquero, es el encargado de realizar las investigaciones pesqueras de nuestro país, su nombre lo lleva en honor al primer científico chileno Juan Ignacio Molina. Donado por el gobierno de Japón al Gobierno de Chile, fue diseñado, conjuntamente, por técnicos japoneses y chilenos y construido en los legendarios astilleros MIHO. En 1991 fue recibido por el Presidente Patricio Aylwin y el embajador de Japón, en el puerto de Valparaíso. Crónica Martes 6 de Enero de 2015 3 MOP invirtió cerca de 2 mil 400 millones de pesos AVANZAN OBRAS DE REPARACIÓN EN CUESTA GUANILLOS-PABELLÓN DE PICA EN RUTA COSTERA A celeradamente se desarrollan los trabajos de conservación de 8 kilómetros de la red vial de la Ruta 1, costera, en el sector Cuesta Guanillos-Pabellón de Pica, afectada por los terremotos del 1 y 2 de abril pasado. Así lo confirmó el secretario ministerial de Obras Públicas, Sergio García Segura, quien explicó que los trabajos comenzaron en septiembre pasado y presentan un avance físico del 40,91 por ciento. “Estamos cumpliendo con los compromisos asumidos por el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet en el sentido de reponer a la brevedad posible la conectividad de la región, con altos estándares de calidad y seguridad”, indicó. Agregó además que “específicamente el sector de la Cuesta Guanillos-Pabellón de Pica, tras los terremotos de abril pasado, presentó desprendimientos en los taludes que estaban reforzados Las obras comprendidas en la “Conservación de la red vial en la Ruta 1, Cuesta Guanillos-Pabellón de Pica” están insertas en el plan de emergencia-reconstrucción y fue entregada bajo la modalidad de contrato de trato directo a la empresa Construcciones y Pavimentos LTDA., quienes tienen plazo de ejecución de 180 días. con mallas de contención, además de derrumbes, grietas y asentamientos en el pavimento, así como el desplazamiento del terraplén en algunos sectores, lo que nos llevó a implementar una obra de esta envergadura”, reconoció. Destacó que las obras demandaron un presupuesto de $2.397.905.811 y tienen fecha de término a fines de marzo del 2015. GENERALIDADES La “Conservación de la red vial en la Ruta 1, Cuesta GuanillosPabellón de Pica” tiene por finalidad recuperar el estándar del camino por medio de la reconstrucción de la plataforma emplazada en los faldeos del farellón costero. Las obras también consideran la reposición de mallas para el control de desprendimiento de taludes, excavación en terreno a una profundidad de hasta 6 metros, geotextil para la estabilización de suelos, entre otros trabajos de recuperación, en los tramos comprendidos en los kilómetros 292 al 300 de la Ruta 1. Sergio García recordó que los caminos de la red vial de la Región de Tarapacá fueron afectados por los terremoto del 1 y 2 de abril, especialmente la Ruta 16 que une Iquique y Alto Hospicio y la Ruta 1, a la altura del sector de Pabellón de Pica. “Ambas vías están operativas, por lo que aseguramos la conectividad de la región con las principales zonas urbanas”, señaló el Seremi del MOP. José Portales: Un joven universitario que ama la carrera de periodismo Desde que terminó su enseñanza media en la Academia Iquique y rindió la Prueba de Selección Universitaria (PSU) en el Liceo Luis Cruz Martínez, comprendió que su futuro estaba en el periodismo escrito y por ello al emprender el tercer año de estudios en la Universidad Católica del Norte, no dudó un instante en comenzar su práctica en el Diario El Longino. Se trata de José Miguel Portales Durán, de 19 años de edad, quien durante sus vacaciones realizará su práctica en la Empresa Periodística América, editora de los Diarios El Longino. -¿Por qué escogió esta carrera? -Escogí periodismo porque me gustan muchos las comunicaciones. Esa elección va acompañada de lo social, de ayudar a la gente para que se informe con pluralidad y con sentido crítico. Además, en los tiempos modernos, es una gran necesidad de las personas, estar informadas de lo que ocurre, primero en su ciudad, en el país y el mundo. -¿Y por qué escogió este periódico, qué otro medio le atrae? -La idea que tengo del periodismo es desempeñarme en un medio escrito, de papel; eso como lo romántico, pero no pretendo trabajar siempre en lo mismo. También me gustaría trabajar en radio, como en el ámbito que más me acomoda, pero como sé, en todos los medios siempre hay una Sala de Redacción. -¿Por qué hay tantos jóvenes hombres y mujeres que escogen esta profesión? ¿Le resultó difícil decidirse? -Para tomar una buena decisión se requiere de un proceso de autoanálisis e información que no muchos saben hacer, por lo que es fácil caer en la lógica del que es bueno para la matemática, debería estudiar ingeniería; si escribe bien, entonces periodismo. Yo tuve bastante tiempo para reflexionar sobre mi futuro y no me arrepiento de haber escogido esta carrera. Y estoy agradecido de que esta empresa periodística me permite realizar mi práctica aquí, donde tendrá muy buenos maestros. -¿Qué otra cosas le gusta de la vida? José Miguel Portales Durán, estudiante de periodismo en práctica. -La música. Siempre me gustó la música. -¿Practica algún deporte en particular? -Me gusta el vóleibol, hice mucho deporte cuando estaba en el colegio. De hecho jugué cuatro años en la selección de vóleibol de Iquique, fui a varios JUDEJUT, a un nacional y también viajé a Argentina, Arica y a un nacional en Temuco. También me gusta mucho el fútbol. Soy hincha de la Universidad Católica. Pero también me gusta bailar. 4 Crónica Martes 6 de Enero de 2015 SEREMI DE GOBIERNO VALORA RESPALDO PARA APROBAR FIN AL LUCRO EN EDUCACIÓN T ras el largo debate generado en torno a la Reforma Educacional, el secretario ministerial de Gobierno, Luigi Ciocca, valoró el apoyo entregado por los presidentes de partidos de la Nueva Mayoría a la iniciativa del Ejecutivo, que sin duda será aprobada durante este mes en el Congreso, concretándose así una de los ejes claves del gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet. “La discusión de la Reforma Educacional fue un tema complejo, pero que pese a las críticas y oposiciones, se logró discutir con altura de miras la esencia de la reforma. Por tal motivo, hemos empezado muy bien el año, ya que con el apoyo de la Nueva Mayoría, esta reforma se hará realidad durante este mes de enero, y asimismo, se consolidará el fin al lucro, al copago y a la selección en los colegios; que es lo que la ciudadanía aspira, para acceder a una educación gratuita y de calidad”. Comentó que la apuesta del gobierno en ese sentido no es un mero capricho, pues el Con la pronta aprobación de la reforma educacional, el gobierno de la Presidenta Bachelet está cumpliendo con lo que prometió a la ciudadanía; y que las indicaciones que hasta ahora se han realizado a la reforma son positivas, señaló el secretario ministerial de Gobierno. Secretario ministerial de Gobierno, Luigi Ciocca. hecho que se ponga fin a estos grandes obstáculos de la educación, permitirá terminar con la condena social que, por años, se impuso a los sectores de menos recursos, “limitando sus posibilidades de movilidad social y contribuyendo a que la brecha entre los que más tienen versus los que menos tienen, siguiera aumentando. Con la aprobación de esta iniciativa, esto se acaba y la educación se vuelva a democratizar”. Agregó que con la pronta aprobación de la reforma educacional, el gobierno de la Presidenta Bachelet está cumpliendo con lo que prometió a la ciudadanía; y que las indicaciones que hasta ahora se han realizado a la reforma son positivas, por cuanto refuerzan el espíritu de la reforma, cuál es la inclusión y no segregación de los estudiantes, ya sea por notas u origen social, “lo que permite seguir construyendo un país más justo y equitativo para nuestros niños y niñas”. “Hay que dejar los egos de lado”, dice la concejala Astudillo Advirtiendo que la desunión entre los actores políticos, sólo entorpece sacar adelante el programa de la Presidenta Bachelet, donde el eje más importante son las personas de mayor vulnerabilidad social, la Concejala del Municipio de Iquique, Danisa Astudillo, hizo un balance del 2014 en la Región, esperando que el año que se inicia, permita concretar los grandes desafíos. Al realizar un balance del quehacer político regional, la concejala socialista señaló que “lo peor en la Región han sido las desuniones entre los líderes de la Nueva Mayoría. Más aún, la opinión pública ha visto todo eso por la prensa, lo que contribuye al desencanto con una labora que debiera ser muy noble, como es la política” Por eso espera que en el 2015, tanto autoridades y el conglomerado de la Nueva Mayoría, logren establecer un trabajo mancomunado. “La idea es reencontrarse y trabajar unidos que es lo q la ciudadanía espera de nosotros; espera soluciones a sus problemas y la necesaria inserción social. Pero para lograrlo tenemos que tener una mirada común, a partir de los lineamiento de nuestra Presidenta”. En definitiva, recalcó Astudillo, que lo que se busca, “tiene que ver con trabajar para lograr un Chile más equitativo, más solidario y más inclusivo. En esa tarea tenemos que estar todos. Primero, para ser inclusivos; y para lograrlo las autoridades tienen que estar unidas en este fin común, dejando de lados los egos”. Por otro lado y a partir de este proceso de democratización del país, que se inició en los años 90 y que se fue fortaleciendo, “es evidentemente que hoy tenemos una ciudadanía que se empoderó; y hay que reconocer que fue la propia Presidenta Bachelet, que en su anterior gestión, fue la que fortaleció mucho la participación ciudadana”. “Es esta ciudadanía la que legítimamente exige sus derechos, exige tener voz y representatividad en las decisiones que se tomen. Por eso más que nunca, es que tenemos que llamar a trabajar de la mano con ellos, tomando en La concejala Danisa Astudillo con la Presidenta Bachelet. cuenta sus necesidades y permitiendo que esta participación ciudadana se consolide”, Por otro lado, la concejala Astudillo señala que su “mayor deseo es que ojala la ciudadanía, que hoy está empoderada y exige soluciones, entienda que las grandes reformas que estamos llevando a cabo -entre ellas la Reforma Educacional, la Reforma Tributaria y la Reforma Laboral que se ha anunciado, que confíe en que estos cambios van a permitir que el Chile de mañana sea un Chile mucho más equitativo”. En ese sentido reconoce que los gobierno de la Concertación y de la hoy Nueva Mayoría, “si bien durante 20 años nos dedicamos a reducir pobreza, no hemos logramos reducir las grandes desigualdades. Por eso estas tres reformas son pilares fundamentales para lograr elevar la oportunidad a chilenos y chilenas que a diario se esfuerzan”. Crónica Martes 6 de Enero de 2015 5 Cada año crece el número de peregrinos que acompañan la Pascua de los Negros en La Tirana. LA TIRANA/Mario Vergara T odo está dispuesto en este pueblo de la comuna de Pozo Almonte para recibir a más de cuatro mil peregrinos para participar en la fiesta Pascua de los Negros que se desarrollará en el Santuario de la Virgen del Carmen y que constituye la segunda festividad de mayor importancia en La Tirana. La cifra corresponde al promedio de personas que cada año llega a esta localidad para participar en la Epifanía del Señor. Doce bailes de pastores participan de la fiesta y más de 700 figuras del Niño Dios han sido bendecidas. A las once de la mañana se efectuará la procesión con la imagen del Niño Dios, por las calles del pueblo, que acompañarán miles de personas que llegan desde distintas regiones del país. En la Biblia y según San Mateo, algunos pasajes del evangelio se cita a los reyes. Originalmente los reyes magos, que llegaron a visitar al niño Jesús, eran hombres poderosos y sabios que simbolizan el reconocimiento de los pueblos paganos a la divinidad del recién nacido, lo que constituye el sentido de la Epifanía. Por eso traían valiosos regalos como oro, incienso y mirra. La tradición cristiana de los primeros siglos estableció que fueran 3, uno de ellos negro, y los denominó Melchor, Gaspar y Baltasar. Desde ese tiempo, la festividad tiene lugar en Hoy, a las 11 horas, será la procesión por las calles del Santuario CON REPARTO DE PONCHE Y CHOCOLATE CELEBRARÁN PASCUA DE LOS NEGROS EN EL SANTUARIO DEL CARMEN diversos países, con distintos niveles de popularidad y con versiones propias. Esta festividad también está relacionada con el solsticio de verano que La escenificación de los tres Reyes Magos, le da fuerza a la festividad especialmente durante la procesión por las calles del pueblo. se produce el seis de enero. Otra interesante interpretación señala que la Pascua de los Negros o de Reyes corresponde a la solemnidad de la Epifanía del Señor. La llegada de los magos del Oriente al portal es el momento en que un niño se manifiesta como la luz que conducirá a todos los pueblos de la tierra. Esta fiesta tuvo una gran aceptación en España, y de allí pasó América. Durante la colonia esta celebración, daba la oportunidad al nacimiento de Jesús, identificándose con el mago de raza negra para que los esclavos negros y mestizos celebraran al llamado Baltasar. Con danzas y antiguos cantos “hacían dormir al Niño”, los esclavos de Pica y los que trabajaban en los buitrones de plata en este sector tenían en este día la oportunidad de unirse a las celebraciones de la navidad. Los registros también hablan que los reyes magos simbolizan todo intento del hombre por encontrar la verdad y el bien. Por encontrar en definitiva a Jesús. Ven a Jesús, un niño desvalido en un pesebre mal oliente con unos papás todavía avergonzados por no haberle dado algo mejor a su hijo, pero los reyes magos son capaces de descubrir allí en ese cuadro, en ese momento, que allí está realmente el salvador del mundo. Está la palabra de Dios hecho hombre, está Jesucristo el Señor. Los bailes de pastores acompañan toda la celebración. Esa es una potente imagen para el mundo de hoy, que sólo se fija en las apariencias, en las marcas. Es un mensaje tan fuerte y tan actual que quisiera que mucha gente, más allá de los bailes religiosos y lindos trajes, llegáramos a la esencia misma de esta fiesta. PROGRAMA OFICIAL Alba y ronda de la fraternidad en la explanada. Reparto de pan de pascua, ponche y chocolate (00.00 horas). Saludo del Alba de los bailes de pastores (00.30 horas) Oración de la mañana, laudes ( 08:30 horas) Diana por las calles del pueblo (09:00) Saludos de los bailes (09:30 horas) Eucaristía del Día de la Fiesta (10:00 horas) Procesión por las calles del pueblo (11:00 horas) Eucaristía ( 12:00 horas) Llegada de la procesión al Santuario (13:00 horas) Trote hacia el parabién. Reparto de chicha y peras de pascua. Adoración del Niño por los bailes del pueblo (16:00 horas) Cacharpalla o despedida (18:00 horas). Entrega del alferazgo y bendición de los nuevos alféreces. Despedida de los bailes de pastores (18:30 horas). 6 Crónica Martes 6 de Enero de 2015 SERNAM Y CFT TARAPACÁ FIRMARON CONVENIO DE COOPERACIÓN MUTUA V incular información e intercambiar experiencias para favorecer a los estudiantes/as en su proceso educativo, fue el objetivo de la firma de convenio entre el Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM) de Tarapacá y el del Centro de Formación Técnica (CFT). El acto oficial estuvo liderado por la directora de SERNAM, Patricia Pérez Zamorano y el Director CFT Tarapacá, Claudio Espinosa Parra, en las dependencias del establecimiento de la ciudad de Iquique. “Para nosotros transmitir con nuestros conocimientos y el trabajo que emprendemos día a día en el Programa de la Presidenta Michelle Bachelet en su Agenda de Género, que comprende no sólo emparejar la cancha de las oportunidades entre hombres y mujeres, sino también la importancia de tener un Ministerio que aborde temáticas que nos afectan como género femenino”, señaló la autoridad Patricia Pérez. Por lo mismo afirmó que los alumnos y alumnas “van a recibir el asesoramiento directo del SERNAM, que les permitirá conocer a fondo lo que nuestro Gobierno desea para avanzar como sociedad y todos los programas a disposición que tenemos. Así que me encuentro muy contenta de poder concretar este hecho tan relevante en el inicio de año”, concluyó Pérez. El máximo directivo del CFT Tarapacá, Claudio Espinosa Parra, declaró que “esto tiene que ver con las alianzas estratégicas que genera el Centro de Formación Técnica Tarapacá y en especial con una entidad tan valiosa como el Sernam en la región, que está enfocado en el otorgamiento, defensa y promoción de los derechos de las mujeres”. En lo concreto dijo que los estudiantes de la carrera social van a tener la posibilidad de desarrollar prácticas, estudios e intervenciones de aporte a esta institución, “ya Alumnos y alumnas del CFT Tarapacá podrán acceder a prácticas e información del SERNAM dentro de su proceso educativo. sea en el campo profesional o la iniciación de sus aprestos laborales. Esto va en línea de una educación de calidad y que queremos fomentar como CFT acreditada hace 4 años en la Región de Tarapacá”, finalizó Espinoza. Dreams pondrá bus descapotable y bicicletas para raids turísticos Casino Dreams de Iquique está preparando un verano lleno de actividades y entretención para este 2015. Bicicletas para dar un paseo por el borde costero y un bus descapotable que recorrerá los principales sectores turísticos de la ciudad, son parte de las iniciativas gratuitas que Dreams Iquique dispondrá para que residentes y turistas disfruten estas vacaciones. Estas son solo algunas de las actividades que el Casino Dreams llevará a cabo este verano 2015 y que lanzará en los próximos días. El bus descapotable recorrerá puntos de interés turísticos, también facilitará bicicletas para pasear por la ciudad. Quiere que se denomine “Cultura Chinchorro” Alcalde de Camarones propone cambio de nombre a cuesta La denominación es el marco del proyecto del Parque Arqueológico de la Cultura Chinchorro que se extenderá desde Cuya hasta Caleta Camarones. El alcalde de Camarones, Iván Romero Menacho, propuso al Concejo Municipal homenajear a la Cultura Chinchorro cambiando el nombre a la Cuesta Camarones ubicada en la Panamericana Norte A5. El edil manifestó que históricamente la Cuesta Camarones corresponde a la que va desde la carretera hasta el poblado, ruta que tiene un valor patrimonial relevante ya que era el paso obligado hasta los años 50. Después de la construcción de la Panamericana se nombró de la misma forma a la cuesta que lleva a Cuya, por lo que se plantea cambiar sólo el nombre a esta última por Cuesta Cultura Chinchorro. La propuesta del alcalde está respaldada por el proyecto de Parque Arqueológico de la Cultura Chinchorro que se extenderá desde el límite sur de la comuna y de la Región de Arica y Parinacota en Cuya, hasta Caleta Camarones. Si bien los vestigios más antiguos de esta cultura yacen en el sector de la caleta, se han encontrado muestras del paso de chinchorros en toda esta zona que está pronta a convertirse en Parque Arqueológico y que colinda con la carretera. “El cambio de nombre propuesto por este alcalde al Concejo Municipal busca reconocer nuestra cultura milenaria y también entregar identidad a la zona de manera que quienes transiten por ahí sepan que miles de años atrás nuestros antepasados recorrieron estos parajes y fueron capaces de preservarse a través de la momificación dejándonos un legado invaluable”, señaló el edil. El alcalde manifestó que se busca informar y dar a conocer a los comuneros sobre este cambio de nombre, para posteriormente hacer un proceso de consulta ciudadana local “queremos que todos se informen bien sobre los alcances de esta propuesta y ser enfáticos en señalar que la Cuesta Camarones que va hacia el poblado no desaparecerá y seguirá teniendo su nombre como históricamente ha sido, ya que sólo buscamos poner el nombre a la cuesta de va a Cuya y que en algún momento quedó con el nombre de Camarones”. Crónica Martes 6 de Enero de 2015 D iez semanas consecutivas de bajas en el precio de las bencinas han aliviado nuestros estanques y bolsillos. Eso sí, mientras hay países que celebran y otros que lloran la caída del petróleo, en Chile el efecto ha sido más bien moderado y variable. El llamado “oro negro” ha sido el principal motor de la economía mundial y motivo de conflictos geopolíticos entre países productores, los mismos que hoy se enfrentan en una cruenta “guerra de precios”. En los últimos días, el barril de petróleo ha llegado a su precio más bajo en 5 años. Países acostumbrados a trabajar con más de US$100 por barril deben ahora conformarse con menos de US$60 …y bajando. ¿Por qué ha caído tanto el precio del petróleo? Todo se reduce a la ley básica del mercado: mucha oferta y poca demanda, según analistas citados por BBC. Gracias a las nuevas tecnologías y métodos para extraer el crudo, Estados Unidos aumentó drásticamente su producción, al igual que en algunos países de oriente, como Libia. Ahora, el problema es a quién vender. Los principales compradores como China, Japón o Europa han limitado su gasto en petróleo debido a problemas en su economía, obligando desde mediados de 2014 que todos los productores sacrifiquen sus precios. ¿Por qué no disminuyen la producción para subir sus precios? Hay tanto dinero en juego que la estrategia y la política juegan un rol fundamental. La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) decidió a fines de noviembre no limitar la producción y resistir las pérdidas por una sencilla razón: ponerle freno a sus ¿POR QUÉ SE DESPLOMÓ EL PRECIO DEL PETRÓLEO Y CÓMO BENEFICIA A NUESTROS BOLSILLOS? competidores -principalmente EEUU- provocando que el bajo precio de venta haga muy difícil pagar la costosa tecnología del petróleo de esquisto o de arenas bituminosas. ¿Quién gana y quién pierde? Se dice que en una guerra de precios siempre gana el consumidor. Sin embargo, entre los perdedores hay quienes apuntan estratégicamente a futuras victorias. Los países del Golfo Pérsico pueden soportar pérdidas momentáneas gracias a años de enormes ganancias, menos población y menos gastos. Por ello, están dispuestos a asumir menos ganancias para neutralizar a los nuevos competidores (o al menos intentarlo). Complicados están Rusia, al margen de la OPEP y enfrentando sanciones internacionales, y Venezuela, que no tiene las mismas ventajas de sus socios del Golfo. Mientras que Estados Unidos teme por sus cifras de crecimiento, al ver que el bajo precio desmotiva a los inversionistas de la industria petrolera. ¿Cómo beneficia a los chilenos? El efecto más visible e inmediato es la baja en el precio de las bencinas. Pese a que en un principio el Mecanismo de Estabilización de Precios de los Combustibles (Mepco) no permitía una variación mayor a los 5 pesos, el Gobierno modificó los parámetros del sistema, permitiendo que desde octubre se acumule una baja superior a los 200 pesos por litro. Sin embargo, y pese a que analistas señalan que el escenario internacional se estabilizaría por varios meses, la sostenida alza del dólar eleva el precio que Chile paga por el petróleo importado. Otros expertos advierten que el crudo podría subir por la llegada de los meses más fríos del invierno en el hemisferio norte, lo que aumentaría la demanda. ¿Podría perjudicar a la economía chilena? Está claro que las familias terminan siendo los grande beneficiarios de esta situación, y en una mirada más amplia, hasta podría aliviar nuestra economía. En palabras del ministro de 7 Hacienda, Alberto Arenas, la baja del petróleo ayuda a reducir los costos de producción y contribuir a mantener bajas las tasas de interés de largo plazo. Por otro lado, hay economistas que advierten un posible efecto negativo en la principal riqueza de nuestro país. El ahorro al importar petróleo más barato contrasta con la venta de cobre también más barato, al tener un menor costo de producción.. Pero mientras un mercado resta, otro suma, como es el caso de exportadores agropecuarios, quienes aprovechan el actual precio del dólar, cuya alza -a la vez- está influenciada por la baja del cobre.(Fuente: Radio Bío-Bio. cl) 8 Salud Martes 6 de Enero de 2015 V erano, sol, playa y relajo. Sin embargo, no hay que olvidarse de tomar agua, ese elemento esencial para la salud y fundamental en la supervivencia del ser humano. Cuánto hay que tomar, qué tipo de agua preferir, entre otras dudas frecuentes son aclaradas aquí la doctora María Pía de la Maza, nutrióloga de Clínica Alemana. La especialista explica que un adulto sano debe ingerir entre dos y tres litros diarios. Sin embargo, esto varía según edad, talla, clima, condiciones de hidratación, etc. Por ejemplo, si se consume más de lo recomendado, un organismo sano elimina el exceso y viceversa, si se ingiere menos se ahorra, es decir, se elimina menos y el cuerpo exige más a través del mecanismo de la sed. Se recomienda que la ingesta de los litros recomendados sea fraccionada, ya que es muy difícil consumir todo de una vez. De todas maneras, hay que considerar que el agua también está presente en los alimentos como frutas, leche, bebidas, infusiones y sopas. En cuanto a qué tipo de agua Como en esta época se comienzan a utilizar los espacios al aire libre, muchos niños y adolescentes disfrutan de los panoramas en la piscina y el jardín. Es por eso que en verano, es frecuente que lleguen a los Servicios de Urgencia menores lesionados por haber atravesado un ventanal accidentalmente, al salir corriendo al jardín sin darse cuenta de que las puertas de vidrio están cerradas. La enfermera jefe del Servicio de Urgencia Escolar de Clínica Alemana, Ana María Lukacs, explica que “este tipo de accidentes es bastante común en casas o departamentos que tienen patio, donde los niños cruzan los ventanales porque alguien los cerró y a la luz del día es muy difícil percatarse de esto”. Agrega que las principales lesiones que reciben por esta causa son heridas con o sin compromiso de tendones, ¡A TOMAR AGUA! Cuánto hay que tomar y cuál preferir, son algunas de las dudas más frecuentes. preferir, la especialista asegura que en Chile el agua de la llave es de buena calidad, por lo tanto no hay problema con tomarla. En tanto, el agua gasificada o mineralizada contiene exceso de sodio por lo que podrían no estar indicadas para algunas personas, lo mismo si tienen problemas gastrointestinales. Existen muchos mitos sobre el Verano: ojo con los ventanales Las lesiones pueden ir desde una herida superficial hasta un corte profundo que afecte tendones, nervios, venas o arterias, lo que puede ser fatal. nervios, venas o arterias. A veces, se requiere injertos de piel, en otras ocasiones, hay daño de algún tendón o nervio, y en estos casos no siempre es posible recuperar la movilidad completa del segmento afectado. Si el corte va más allá y secciona una arteria, la persona puede morir desangrada si no se interviene a tiempo. “Hace 10 años atendimos a una pequeña a la que el vidrio le seccionó la arteria femoral; llegó a la Urgencia Escolar casi sin pulso. Afortunadamente, se pudo detener la hemorragia y reponer el volumen a tiempo. Sin embargo, si sus padres se hubiesen demorado más, el desenlace hubiera sido fatal”, recuerda. ¿Cómo actuar en estos casos? Ana María Lukacs sostiene que cuando se produce un accidente de este tipo, las medidas de primeros auxilios son: 1. Ver si el niño responde. Si lo hace, evaluar las heridas y luego, con un apósito o pañuelo limpio ojala recién planchado, comprimirlas con fuerza, para disminuir la pérdida de sangre. consumo de agua. Por ejemplo, se dice que beber un vaso en ayunas activa el metabolismo, lo que no es cierto, según la nutrióloga. Asimismo, muchas personas 2. Trasladar a un recinto asistencial. 3. Si con las medidas antes mencionadas la hemorragia no logró ser controlada, la sangre es roja brillante y sale en relación al pulso, se debe buscar el pulso más cercano (si es en la pierna en la zona inguinal, si es en la mano o dedos de la mano, en la muñeca) y comprimir en esta zona también. 4. En último caso, si lo anterior tampoco funciona, se puede utilizar un torniquete (banda apretada presente en botiquín de primeros auxilios), teniendo siempre la precaución de soltarlo cada tres o cinco minutos, para dejar pasar una pequeña cantidad de sangre. ¿Cómo prevenir estos accidentes? La enfermera sostiene que, “en primer lugar, se debe considerar que los accidentes domésticos no son producto del piensan que es correcto decir que no se debe beber agua entre comidas. La doctora de la Maza explica que no es así. De hecho, a muchos enfermos con limitaciones digestivas se les recomienda exactamente eso, es decir, no consumir agua junto a los alimentos sino entre comidas. Por último la temperatura no debe ser extrema. El exceso de frío puede inducir trastornos en la motilidad gastrointestinal, con dolores o cólicos, pero depende de la sensibilidad de cada persona. En tanto, el agua muy caliente no se recomienda porque puede producir daño a la mucosa bucal y esofágica, incluso se ha relacionado a cánceres del tubo digestivo alto. azar, y siempre son prevenibles. Por ejemplo, si un niño de dos años juega sin control en el living de la casa, el ventanal se encuentra cerrado y su hermano está afuera jugando a la pelota, se puede prever que el niño será atraído por el juego de su hermano y correrá para acompañarlo, cruzará el ventanal y resultará con heridas de distinta consideración que incluso podrían ocasionarle la muerte. Por lo tanto, lo primero es intervenir sobre aquellos factores que pueden ser un peligro para nuestros hijos”. Para evitar accidentes y optimizar las medidas de seguridad, la enfermera recomienda: Si es posible, procurar que cristales de las zonas de riesgos, principalmente, ventanales que separan ambientes, sean de los materiales adecuados, como vidrios laminados (al romperse los fragmentos quedan adheridos a una capa), vidrios templados (son cinco o cuatro veces más firmes y no forman astillas filosas al romperse) y los vidrios de PVC, que también son una buena opción por su resistencia. Poner en los ventanales huinchas refractantes, calcomanías de colores y opacas (ya que las transparentes podrían ser muy discretas), teniendo en cuenta del tamaño de los habitantes del hogar y preocupándose de que estas piezas queden a la altura de los ojos. Cuando estén los niños en la casa, mantener siempre los ventanales abiertos o cerrados, de manera que el pequeño sepa que lo encontrará así; lo peor es no tener una conducta única en estos casos. Vigilar permanentemente a los niños menores y también a los mayores, especialmente durante fiestas. (Fuente: Clínica Alemana) (Fuente: Clínica Alemana) Sociales Martes 6 de Enero de 2015 9 Socios, vecinos e invitados se reunieron para la foto del recuerdo. Vecinos felices con inauguración de la sede Junta Playa Brava N° 14 Tras una larga espera, participaron felices en la ceremonia de inauguración de la sede de la Junta Vecinal Playa Brava N° 14, donde participó la comunidad del sector y contó con invitados especiales. El padre Franklin Luza, Norma Gómez, Yemina Rivera y Manuel Alvarez. Norma Quiroga, Raquel Cortez, Orlando Latorre y Nelly González. Eleonor Fernández, Aída Alfaro, Silvia Arias y Cindy Morales. Lila Guzmán, Alicia Flores, Yemina Rivera, María Chají y Betty Ramírez. Angelina Chang, Humberto Rojas, Norma Gómez D. y Boris Durana. Norma Gómez, Yemina Rivera, Orlando Medina y Lila Guzmán. 10 Editorial Martes 6 de Enero de 2015 Presentan mociones para terminar con discriminaciones racistas y sancionar contenidos denigrantes Agentes pastorales asesinados Señor Director: informaciones recogidas por la agencia vaticana Fides, en el año 2014 fueron asesinados en el mundo 26 agentes pastorales, tres más que en el 2013, ocupando América por sexto año consecutivo como el continente donde se cometieron el más alto número de muertes. Así, en el año que termina fallecieron de forma violenta 17 sacerdotes, un religioso, seis religiosas, un seminarista y un laico. Por continentes, el total se reparte en 14 agentes asesinados en América (12 sacerdotes, un religioso, un seminarista); en África fueron asesinados dos sacerdotes y cinco religiosas). En Asia murieron violentamente un sacerdote y una religiosa; en Oceanía fueron asesinados un sacerdote y un laico. En Europa fue asesinado un sacerdote. Además, se debe mencionar a los agentes pastorales muertos a causa de la epidemia del ébola en África occidental, donde las estructuras católicas, y no sólo las sanitarias, se movilizaron desde el primer brote. Así, los Hermanos Hospitalarios de San Juan de Dios perdieron en Liberia y Sierra Leona cuatro hermanos, una hermana y trece empleados de los hospitales en Monrovia y Lunsar, al haber contraído el virus en su generoso compromiso de cuidar a los enfermos. “Nuestros hermanos dieron su vida por los demás, como Cristo, hasta el punto de morir infectados por esta epidemia”, escribió fray Jesús Etayo, prior general. Como sucede desde hace algún tiempo, la lista de Fides no trata sólo de los misioneros ad gentes en sentido estricto, sino de todos los agentes pastorales asesinados de forma violenta. No se utiliza el término “mártires”, sino en su sentido etimológico de “testigos” para no entrar en el juicio que la Iglesia podrá dar a algunos de ellos, y también por las pocas noticias que se consigue recoger sobre su vida y las circunstancias de la muerte. Durante el año que termina también fueron condenados los autores intelectuales del homicidio del Obispo de La Rioja (Argentina), Mons. Enrique Angelelli, cuya muerte hace 38 años se intentó presentar como un accidente de tránsito. También fueron condenados los mandantes y los ejecutores del asesinato de Mons. Luigi Locati, Vicario Apostólico de Isiolo (Kenia), asesinado en 2005. Además se arrestó a los responsables de la muerte del rector del seminario de Bangalore (India), P. Thomas, asesinado en 2013. Sin embargo, continúan desaparecidos los tres sacerdotes congoleños Agustinos de la Asunción, secuestrados en Kivu del Norte (República Democrática del Congo) en octubre de 2012, el jesuita italiano P. Paolo Dall’Oglio, secuestrado en Siria en 2013, y el P. Alexis Prem Kumar, secuestrado el 2 de junio en Herat, (Afganistán). Fides indicó que a las listas provisionales elaborados anualmente “siempre hay que añadir la larga lista de muchos, de los cuales tal vez nunca se tendrá noticia o de quienes no se sabe el nombre, que en todos los rincones del planeta sufren y pagan con la vida su fe en Jesucristo”. Con dos proyectos de ley que proponen multas de 1.000 a 2.000 unidades tributarias ($43.198.000 a $86.369.000), respectivamente, el senador Alejandro Navarro busca prohibir y sancionar el uso de contenidos racistas o discriminatorios en la publicidad comercial y proteger los derechos de los consumidores, con el fin de sancionar el uso en la publicidad comercial de mensajes o contenidos denigratorios de la dignidad de la mujer. Ambas mociones deberán ser estudiadas por la Comisión de Economía. El legislador aludió a que en diciembre de 2014 apareció en las redes sociales una gran polémica, “al considerar discriminatorio un aviso publicado en Facebook por una agencia de publicidad, llamando un casting” para una empresa de ropa infantil. “Creemos que este caso muestra la discriminación a la que ya casi estamos acostumbrados en nuestra publicidad. Niños rubios, afroamericanos o asiáticos, aunque una amplia preferencia por los primeros, así como una total invisibilización del rostro moreno o mestizo de Chile, lugar donde al parecer todos queremos ser europeos/as o descendientes de ellos, negando nuestra raíz indígena”, argumentó. Por ello, propuso agregar un nuevo artículo 28 C a la Ley 19.496, sobre protección de los derechos de los consumidores, donde se detalle que “comete infracción a la presente ley el que, a través de cualquier tipo de mensaje publicitario, emite contenidos racistas, discriminatorios por motivos de raza, color, sexo, idioma, OPINIÓN religión, opiniones políticas o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social. El proveedor anunciante será responsable de las convocatorias o selección de reparto en que se incurra en racismo o discriminación de cualquier tipo”. Lo mismo regiría para los productos, etiquetas, envases, empaques o en la publicidad y difusión de los bienes y servicios y se formula una multa de 1.000 a 2.000 unidades tributarias mensuales. “El juez, en caso de reincidencia, podrá elevar las multas antes señaladas al doble”, se consigna. En la misma línea, el legislador inició una moción que modifica la misma Ley 19.496, ahora para establecer normas sobre protección de los derechos de los consumidores para sancionar el uso en la publicidad comercial de mensajes o contenidos denigratorios de la dignidad de la mujer. A juicio del congresista, “si la publicidad comercial comienza a denigrar a la mujer, a ponerla en rangos de inferioridad respecto del hombre, se la usa como objeto sexual, se le asignan roles de menor prestigio a los del hombre, entre otros rasgos del machismo, entonces tenemos que socialmente se promueven con poderosos dispositivos comunicacionales, el machismo, el sexismo, y la discriminación contra la mujer, vía la creación de estereotipos”. Deuda histórica Del orden del 1% de las viviendas en Chile no tiene electricidad, ni agua potable, ni servicios higiénicos. ¿Desde qué parámetros sanitarios, culturales, educativos y económicos, viven estas familias? Las ERNC, tecnológica y económicamente, pueden resolver el problema. Normalmente, cada vez que se habla de deuda histórica, asociamos el tema a la deuda reclamada por los profesores de nuestro país desde el año 1981. Sin embargo, Chile tiene varias “deudas históricas”, y una de ellas es que nuestro país no ha Hernán Cortez sido capaz de resolver el déficit de servicios Ingeniero Civil Experto en Energías Renovables básicos (agua potable, electricidad y alcantarillado) de un importante porcentaje de la poGerente Ingeniería Enersa blación. Principalmente debido a la lejanía y [email protected] aislamiento de ciertas comunidades. Revisando las cifras del Censo 2012, podemos apreciar que en Chile -de un total de 4.924.926 viviendas particulares ocupadas-, existen 33.691 que se nutren de agua desde camiones aljibes, 32.881 que no disponen de servicios higiénicos y 35.870 que no tienen acceso a energía eléctrica. A un promedio de 5 integrantes por vivienda, tenemos a más de 180 mil compatriotas que viven en condiciones inhumanas. Representan la cara opuesta del desarrollo económico de Chile. *Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y Indudablemente que es una deuda que los gono representan necesariamente la biernos tienen con este grupo de la sociedad, línea editorial Longino de Iquique. las cuales en su gran mayoría, son familias que hacen soberanía en lugares alejados, fronterizos y caletas pesqueras, algunas de ellas inclusive localizadas a metros de centrales termoeléctricas. ¿Se podrán imaginar cómo viven esas familias, bajo que parámetros sanitarios, culturales, educativos y económicos desarrollan su vida cotidiana? Me ha tocado ver localidades en el norte y extremo sur del país, en las que sus habitantes tienen totalmente restringidas sus oportunidades de obtener o incrementar sus ingresos económicos, y tampoco acceder a educación, salud y cultura. La región de Tarapacá no escapa a esta realidad. Sin perjuicio de no encontrar estos datos específicos en el Censo para las provincias de Iquique y El Tamarugal, sería cuestión de extrapolar las cifras nacionales a la región (la Región de Tarapacá representa el 1,7 % de las viviendas del país). Las ERNC, tecnológica y económicamente, suplen estas necesidades. Generan electricidad para alimentar artefactos, iluminación, bombeo, sistemas de purificación de agua, etc. Es muy necesario que el Gobierno Regional financie algunos estudios para identificar acuciosamente las necesidades de este grupo de compatriotas, y al mismo tiempo, que permitan analizar las aplicaciones técnicas específicas que pudieran implementarse. OFF THE RECORD ‘Boletas falsas y perros vagos’ A propósito del caso Penta se escribe y habla de boletas falsas. Lo que -al parecer ocurrió, está en investigación, es que se mal utilizaron para cometer un fraude. Las boletas son reconocidas después de un riguroso trámite en Impuestos Internos, donde luego de chequear la información requerida, se timbran. Entonces, hay que hablar de boletas usadas de manera incorrecta y hasta por ahí no más porque cumplieron con todo. Lo que no se puede acreditar es si hicieron o no el trabajo por la boleta emitida. Siempre su confunden los conceptos, en otro orden de cosas, muchos hablan de ‘perros vagos’. Lo correcto es ‘perros abandonados’. Sus amos se aburren de ellos y los mandan a la calle para que otros se encarguen de su irresponsabilidad o desamor. Nelson Hurtado Leyton. Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar la individualización completa de remitente. Diario El Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas. Domicilio: Serrano 436 Central: 572372100 - [email protected] Director: Sergio Montivero B. Email: [email protected] Fono Prensa: 572372108 - 572372110 Fono Comercial: 572372103 - 572372104 Empresa Periodística América S.A Representante Legal: Patricio Meza Flores INFORMACIÓN ECONÓMICA UF: Hoy: $ 24.627,10 Mañana: $ 24.627,10 Dólar Obs.: $ 612, 9 UTM : Enero $ 43.198 IPC: 0,00% El Tiempo Hoy: Min.: 18º C Despejado, ocasionalmente Máx.: 23º C con nubosidad parcial Mañana: Mín.: 19º C Nublado variando Máx.: 23º C con nubosidad parcial Crónica 11 Martes 6 de Enero de 2015 E hambre y el despojo; de vidas ofrecidas y de fragmentos de cuerpos esparcidos en sangrientos campos de batalla. En las páginas de Vera-Pinto, se en protagonistas; reconvierte el tiempo y desprecia el absolutismo histórico que no existe, pero que está presente cada vez en la realidad de Chile, Perú y Bolivia, en el curso de la guerra de 1879”. Otro elemento importante que ha influido en la notoriedad que ha alcanzado esta producción escénica es su forma entretenida, lúdica, emotiva y dinámica que tiene para presentar los hechos históricos y, especialmente, para recrear los episodios trágicos de la guerra. No obstante, más allá de los aplausos y congratulaciones que han recibido, generosamente, en la anterior temporada los actores Andro Gárate, Waldo Aguilar e Iván Vera-Pinto, junto a la diseñadora teatral Jeannette Baeza, lo más valioso para el elenco ha sido el hecho que el público ha comprendido claramente el mensaje social y político del texto, cual es que en una guerra los que más sufren son los pobres, quienes al final siempre quedan más pobres y así continúan viviendo en la miseria, en la ignorancia y encuentran en una batalla en el abandono, tal como ocudistinta y, tal vez, la última. El rrió con los soldados pobres en texto es trascendental; devela la Guerra del Salitre. lo que la historia no ha logrado: unificar a los antagonistas FESTIVAL2015. Al momento de inscripción (online o presencial) se solicitará fotocopia cédula de identidad. Para aquellos participantes que sean menores de edad se señala que deberán ser inscritos por sus padres o tutores proporcionando la documentación exigida. Al momento de inscripción cada participante firmará un documento de estar de acuerdo el proceso de selección, resultado final del concurso, disposiciones de la organización, conformación del jurado y su evaluación final. Si al cierre del proceso de inscripción se excede el cupo de los participantes se realizará un proceso de selección de ellos, previa audición coral a realizarse en la sala de música del Centro Cultural de Alto Hospicio los día 12 y 13 de Enero de 2015. Para este proceso cada participante deberá llevar su pista grabada en un CD (sólo se recibirán pistas instrumentales y se prohibirá el uso de pendrive). Al momento de que el participante clasifique deberá entregar la siguiente documentación: certificado de nacimiento, certificado de antecedentes (sólo categoría juvenil y l Teatro Universitario Expresión, dependiente de la Universidad Arturo Prat (UNAP), en el marco de su XXXVI Temporada Artística, continuará presentando en el mes de enero la obra “La Última Batalla”, dramaturgia de Iván VeraPinto, los días sábado 17 y 28 , a las 21:00 horas, en la Sala Veteranos del ‘79, Zegers 150. Cabe destacar que el año pasado “La Última Batalla” realizó más de una veintena de funciones con un excelente recibimiento del público; además, fue presenciada por numerosos establecimientos educacionales de Iquique y, finalmente, realizó una gira a la ciudad de El año pasado “La Última Batalla” realizó más de una veintena de funciones con un excelente recibimiento del público; además, fue presenciada por numerosos establecimientos educacionales de Iquique y, finalmente, realizó una gira a la ciudad de Arequipa-Perú. Arequipa-Perú. La obra ha concitado la atención del público local, puesto que es una historia que lleva a cabo un emotivo tributo a los soldados pobres de la Guerra del Salitre de Chile, Perú y Bolivia; héroes olvidados y despreciados por sus naciones, una vez terminado el conflicto bélico de 1879. HECHOS HISTÓRICOS LA ÚLTIMA BATALLA DEL TEATRO EXPRESIÓN SE PRESENTARÁ EN TEMPORADA VERANIEGA del texto dramático, señala: “Esta propuesta, en absoluto, transgrede los nacionalismos, Al respecto, el historiador Pa- y solamente refleja la intentricio Rivera en la publicación ción de colocar los soldados en un mismo plano de igualdad, quienes - a pesar de distintas banderas del pasado- se unen en una batalla del presente; una batalla como respuesta al Comenzó inscripción para el Festival de la Voz Verano Alto Hospicio 2015 La oportunidad de consagrarse como el mejor artista de la zona norte y de paso llevarse un premio de $ 300.000 ofrece el Festival de la Voz Alto Hospicio 2015. El certamen musical que da la oportunidad a niños, jóvenes y adultos de potenciar sus habilidades corales y mostrar su talento está previsto del 28 al 30 del presente mes. El Festival de la Voz Verano Alto Hospicio2015 se dividirá en tres categorías: infantil donde participan niños y niñas desde los 6 años hasta los 14 años. Categoría juvenil participando Este es el afiche de promoción del Festival. jóvenes entre los 15 años y los 20 años. La categoría adulto será para cantantes desde los 21 años en adelante. No pueden participar en la Versión 2015 ningún ganador de cada categoría de las versiones del Festival de La Voz de Alto Hospicio años 2013 y 2014. El proceso de inscripción se realizará en las oficinas del Departamento de Deporte y Cultura de la Municipalidad de Alto Hospicio y de forma online en el siguiente link: www.bit.ly/ adulto), Fotografía de rostro y medio cuerpo, fotocopia de cédula de identidad por ambos lados, fotocopia de cédula de identidad por ambos lados del padre, madre o tutor si es menor de edad. El festival se desarrollará entre los días 28, 29 y 30 de enero del 2015 en el Anfiteatro de la Plaza de Armas, desde las 21 horas en adelante. La organización del concurso contemplará para el espectáculo una orquesta la cual interpretará musicalmente el tema de cada participante (ensayado durante el proceso de preparación). 12 Deportes Martes 6 de Enero de 2015 TRABAJADOR PAMPINO RECUERDA LA HISTORIA DEL DEPORTE EN LAS SALITRERAS Y EN IQUIQUE Ricardo Torres Peña, periodista e investigador.- E l Museo del Deporte “Hernán Cortez Heredia” y el Círculo CulturalDeportivo “Tierra de Campeones”, ambos ubicados en Baquedano 837, se han convertido en un pozo historial de renombre. Allí dialogamos con Luciano Saavedra García, ex suboficial mayor FACH y deportista, hoy las oficia de receptor de las visitas que llegan al museo. Ayuda a mantener vigente la historia del museo y colabora en la entrega de informaciones a miles de visitantes que ingresan al lugar. Confiesa que es muy gratificante su tarea y exhibe amplios conocimientos de la historia del deporte iquiqueño y de la pampa salitrera. “Es una cadena que no se puede cortar” explica al referirse a la exhibición que “es un ejemplo para la juventud porque exhibe la vida de los campeones”. Don Luciano vivió en la pampa salitrera en sus mejores tiempos donde la mayoría prefería el fútbol. Ningún joven quedaba al margen de éste y otros deportes. Corrían los años en que la juventud se veía obligaba a trabajar en algún oficio para ayudar a la familia. Tenía 15 años. En 1940 trabajó en la cancha de salitre de la oficina Bellavista, vecina a Victoria y Alianza. Fue una labor dura, muy pesada, se vio obligado a dejar el fútbol. Era un lugar donde se trabajaba de noche. Junto a otros operarios reunía el salitre para depositarlo en sacos de 50 y hasta 80 kilos que se enviaban por trenes a Iquique. Trabajaba de “pollito”, sobrenombre que les daban a los obreros principiantes antes de convertirse en “gallina”, que eran los encargados de “tirar pala”. De gallina pasaban a “especialidades” como costuras y otras labores. A los 16 y 17 años los jóvenes ya podían cargar sacos de 50 o más kilos. CÓMO SE DIVERTÍAN LOS JOVENES EN 1970 Es grato hablar con personajes y conocedores de la historia de la pampa salitrera y del deporte. “Todos los juegos que realizábamos los jóvenes en la oficina salitrera eran de esfuerzo y de físico. El que saltaba más se convertía en el capitán del grupo. Eran juegos atléticos. En esos tiempos éramos cabros de 10 años. Los estudiantes más grandes mandaban, eran bravucones y salían a pelear afuera a puro combos. Peleaban por cualquier cosa, principalmente cuando llegaba un niño nuevo al barrio, mejor dicho al campamento, entonces el lugar se dividía. Los Patizorros formaban su propio montón, lo mismo pasaba con los obreros del campamento de Máquina y con los trabajadores que laboraban en el Ripio y en la Maestranza”, resaltó. Día tras día no faltaba la presencia de los cuatro grupos que vivían en la salitrera. Sus padres trabajaban en el desaparecido Sistema Shanks, un antiguo método tecnológicoproductivo que entonces era un modelo de estructura en la oficina salitrera Bellavista y una muestra del trabajo impulsivo que se realizaba en esa época. “Yo trabajé en el sistema Shanks que había impulsado el iquiqueño Pedro Gamboni y el empresario Santiago Humberstone. Las tareas empezaron a mecanizarse aunque casi todo se hacía a pulso. Las labores pesadas en realidad no cambiaron nunca en las oficinas salitreras cercanas a Iquique, salvo en las oficinas Victoria, María Elena y Pedro de Valdivia, en estas dos últimas los norteamericanos iniciaron el sistema Guggenheim”, apuntó. La historia salitrera menciona que a partir del año 1926 en la Oficina “Coya Norte”, del Cantón del Toco”, los hermanos Guggenheim empezaron a experimentar con este nuevo sistema. “Coya Norte” después fue rebautizada como Oficina “María Elena”. LOS PAMPINOS ERAN UNOS SUPERHOMBRES Durante los períodos en que funcionaron los sistemas Shanks y Guggenheim, los trabajadores de la pampa salitrera demostraron ser unos superhombres. Cargaban sobre sus hombros cajones y grandes sacos de salitre con un peso extraordinario. Pero ganaban grandes sumas de dinero, gracias a la llegada del nuevo sistema. Un obrero apodado “El 7 cajones” llenaba sin la ayuda de nadie más de tres cuartas partes de los carros “La mayoría de los habitantes de Iquique son descendientes de familias de Coquimbo y Copiapó y de gente que llegó al puerto durante la Guerra del Pacífico”, dijo el ex deportista pampino. “Nos alumbrábamos con chonchones y velas, muchos hacíamos lámparas de carburo con tarros de arvejas, les echábamos agua y salía el gas que nos alumbraba por las noches. Para hacer nuestras necesidades teníamos que ir a la pampa desolada, aunque también la compañía construyó excusados para hombres y mujeres, pero allí no había agua, era un hoyo profundo hecho en el desierto, donde no se conocía el papel higiénico. Usábamos los diarios El Despertar, La Opinión y El Tarapacá”, comentó. AVIONES DE LA ÉPOCA del convoy salitrero que transportaba el salitre a los puertos. Durante los enganches, Luciano Saavedra confiesa haber visto llegar desde el sur a hombres fornidos y altos para realizar una “pega” increíble. Llegaron a tener una musculatura maciza que con el gran esfuerzo realizado se asemejaban al famoso y atlético héroe de antaño Charles Atlas. “Los recién enganchados sudaban como caballos y tomaban agua como si estuvieran a punto de morir de sed. Efectuaban diversas labores, trabajaban en la calderería, en las fragüas y en todo lugar, exhibiendo un físico envidiado por las mujeres y tenían poca cintura,” recordó. Hablamos también de las labores que realizaban los jóvenes e hijos de los trabajadores pampinos, cómo se divertían, cómo vivían, cuáles eran sus juegos de entretención y qué hacían en sus tiempos libres. “¡Qué bueno que me preguntara esta parte de la vida de los jóvenes. Yo no quisiera dejar pasar esto que es tan interesante de la vida de los hijos de los trabajadores pampinos”. En interesante diálogo habló de su propia vida representando a quienes vivieron su juventud en las salitreras. “La gente vivía tal como yo viví en la casa de mis padres. Los vecinos éramos muy unidos, parecíamos una sola familia. Las viviendas eran de calamina, tenían tres piezas, una cocina y un patio chico. Durante el día había un calor infernal de 40 grados y en la noche el frío y la camanchaca atacaban”. Don Luciano es un hombre de gran experiencia. En 1945 ingresó a la Fuerza Aérea de Chile de electricista embobinador. Confiesa que al ingresar a la FACH hay que empezar desde “abajo”. La primera herramienta que le fue entregada en un ceremonial interno fue la escoba, aquel instrumento hogareño tan útil y atado por un extremo a un palo que sirve para barrer. Luego de demostrar su capacidad e inteligencia trabajó en la línea de aviones de guerra. Como ayudante aprendió a regular bujías, observar su funcionamiento y efectuar el embobinamiento de los generadores de los motores, además del mantenimiento de los magnetos de los aviones N.A. de fabricación norteamericana. Tras una serie de trabajos ingresó al taller eléctrico hasta llegar al grado de sargento primero. Posteriormente fue ascendido a la jefatura del taller de transporte y luego nombrado supervisor. Explicó que los aviones N.A. provenían de los Estados Unidos de Norte América. “Eran máquinas voladoras donde se formaron los primeros y mejores pilotos de Chile, todos oficiales de la FACH, famosos en Chile y en el mundo de la aviación mundial”. Recordó al capitán Renato Arroyo, oriundo de Pica, destacado entre los más expertos pilotos chilenos, además de ser un eximio futbolista y un gran basquetbolista iquiqueño, como también al oficial Daniel Reveco y al piloto Valenzuela. En 1970 Luciano Saavedra instaló en la ciudad un taller eléctrico frente a la Iglesia San Francisco especializándose en el embobinado eléctrico de automóviles. En realidad nuestro entrevistado contó numerosas anécdotas sobre su vida y el deporte pampino las que relataremos en un libro próximamente. Dijo que “cuando éramos cabros nos metíamos en los centros de boxeo. A mí, mi mamá me sacaba a palos. Siempre me gustó el boxeo, yo pasaba todo el día en esos clubes. Ahí aprendí a pegarle al pushing ball. Me agradaba ver las peleas de los campeones. Eran combates que mostraban al público las cualidades deportivas de los pampinos”. Luciano Saavedra García, socio del Círculo “Tierra de Campeones”, jugó fútbol del bueno y conoció a los mejores jugadores de las oficinas salitreras de Iquique. Deportes 13 Martes 6 de Enero de 2015 Parte de la delegación que viajará el jueves a Santiago. Roly Cabezas, Doris Belmar, Eduardo Ubal, Freddy Vergara, Felipe Rivera, Cecilia Mella, Alfredo Garay y Daniel Frías. La competencia se efectuará en la piscina olímpica del Parque O’Higgins de Santiago, la que será estrenada este fin de semana en el torneo master Copa “Amancio Monrades López 2015”, un prestigio para Iquique. Entre los deportistas iquiqueños que estarán en la cita del campeonato de natación master en Santiago, destacan Luis Ortega, Sandra Calderón y Gilberto Carvajal. Torneo se disputará este fin de semana en la piscina olímpica del Parque O’Higgins NADADORES IQUIQUEÑOS VIAJAN A CAMPEONATO NACIONAL MASTER COPA “AMANCIO MONARDES” L os nadadores master de Iquique estarán e fiesta este fin de semana, ya que participarán en el décimo campeonato nacional master de la especialidad que tendrá en disputa la primera versión de la Copa “Amancio Monardes López 2015”, en homenaje a al gran deportista iquiqueño de la disciplina que falleció en abril del 2014. Este evento se llevará a efecto entre el jueves 8 y domingo 11 de enero, en la nueva piscina olímpica municipal del Parque O’Higgins de Santiago, congregará alrededor de mil deportistas en el certamen organizado por la Asociación Chilena Master de Natación. En la competencia participarán ocho damas que representarán a la Tierra de Campeones, que son Fernanda Giovagnoli, Alejandra Loayza, María Abarca, Abelina Pérez, Cecilia Mella, Camila Henríquez, Sandra Calderón y Doris Belmar. La delegación se completa con 14 varones, cuyo listado es integrado por Felipe Rivera, Patricio Sacco, Rodrigo Serrano, Ernesto Bravo, Gilberto Carvajal, Freddy Quinteros, Daniel Frías, Luis Ortega, Roly Cabezas, Marcelo Dekovic, Freddy Vergara, Luis Belmar, Ricardo Rodríguez y Alfredo Garay. Escuela de fútbol Atlético Carrizo invita a campeonato Internacional de fútbol 7 José Santander Gómez El fútbol de menores estará de fiesta a partir del viernes 9 de enero, donde la escuela de fútbol del profesor Wilson Carrizo, hombre de larga trayectoria en esto de enseñar a los niños y jóvenes de Iquique y de Alto Hospicio, invitó a la gente de ambas comunas a acompañar a las futuras promesas del balompié local. A partir de este viernes y culminar el domingo 11, en el Estadio Municipal “Julio Martínez Pradanos” de la comuna de Alto Hospicio, se llevará a efecto un atractivo campeonato internacional de fútbol 7, donde participarán diferentes escuelas. EQUIPOS Desde Perú, nos visitará la “Escuela Unión Progreso” en tres categorías menores, la sub 8, sub 10 y sub 13; desde el país de Bolivia estará presente la Escuela Funinka, en tres categorías menores, sub 8, sub 10 y sub 13; también desde el país altiplánico los hace la Escuela de Fútbol Aurora”, con sus divisiones menores, sub 8, sub 10 y sub 13. Mientras que del país trasandino, Argentina, estará presente bien la Escuela Jesús Ribeiro de Misiones, de reconocida trayectoria con sus tres divisiones infantiles sub 8, sub 10 y sub 13. Representando a la Región de Tarapacá, asistirán por el país el Liceo Juan Pablo Segundo de Alto Hospicio, con su categoría sub 13. También lo hará el seleccionado hospiciano representando al barrio de emergencia post terremoto del Complejo Canadela”, que estará representada con dos categorías “A” y “B” en la sub 6; también se presentará el equipo del Complejo Deportivo Negreiro en las divisiones “A” Y “B”, representadas por la sub 6, y por último, los organizadores, la Escuela de Fútbol Atlético Carrizo” en categorías “A” Y “B”, con sus series menores, sub 6, sub 8, sub 10 y sub 13. Este torneo internacional está programada oficialmente entre los días 9 y 11 de enero del 2015, en horarios de 19.00 a 22.00 horas, está patrocinado por la Ilustre Municipalidad de Alto Hospicio , además de los auspiciadores, Coca Cola, Nino Sport, Liceo Juan Pablo Segundo y Concesionaria Rutas del Desierto. Además, los encargados del torneo cuentan con el apoyo logístico del Centro de Apoderados de la Escuela de Fútbol Atlético Carrizo y del importante aporte del cuerpo técnico comité organizador. El spot publicitario del campeonato Internacional de fútbol 7 a disputarse a partir de este viernes en el Estadio “Julio Martínez Pradanos” de Alto Hospicio. Todos los nadadores master iquiqueños participarán como Club “Amancio Monardes López”, que llevarán en su indumentaria deportiva los colores de la entidad y el nombre de este gran deportista. El viaje hasta la Región Metropolitana se programó para mañana miércoles, vía aérea, donde esperan regresar victoriosos desde Santiago y con ello prestigiar el nombre de Amancio Monardes López, quien siempre llevó por todo el mundo el nombre de Iquique, el cual es conocido a nivel internacional por varias décadas a través de la disciplina acuática. 14 Deportes Martes 6 de Enero de 2015 PILOTO CYRIL DESPRES: “DE GAVARDO Y CHALECO TRAJERON LA PASIÓN DEL DAKAR A ESTE CONTINENTE” D iez podios sobre 14 participaciones. De ellos, cinco en lo más alto. Dos veces ganador en África, tres en Sudamérica. Apenas un abandono, en 2002. Y, cuando no estuvo entre los tres primeros, remató 16º en su debut, en 2000; 14º al año siguiente y cuarto en enero pasado. Esa impresionante estadística pertenece a Cyril Despres. El francés es de los pocos pilotos de punta que le tocó competir en el Rally Dakar a ambos lados del océano Atlántico y, a sus 40 años, es todo un veterano. En esa condición, también, es que puede analizar las seis versiones en estas latitudes de la carrera más dura del mundo y la relevancia de dos ex rivales como Carlo de Gavardo y Francisco López en la historia de esta competencia. Y por eso es tajante en decretar la importancia de los dos nacionales en la legendaria prueba. Despres saltó del enduro a la escena del cross country, cuando De Gavardo ya era uno de los pilotos de punta en la especialidad, y rápidamente se convirtió en rival del chileno y en uno de los miembros destacados de la generación de recambio de compatriotas como el fallecido Richard Sainct. Por eso, no tuvo que volver a repetir la venta de seis mil botellas de vino que debió realizar para financiar su primera incursión en el Dakar. Pronto se convirtió en piloto oficial de KTM y, con ellos, llegaron los podios y los triunfos. A estas alturas, como es fácil de predecir, la historia de Despres y el Dakar se conectan en muchos puntos, y el piloto es capaz de repasar buena parte de ella en primera persona. Como veterano que es, el galo analiza el Dakar con la misma serenidad con que lo hace en la ruta. Más ahora que su perspectiva ha cambiado. Tentado por Peugeot para ser uno de sus pilotos oficiales en el retorno de la marca del león a la carrera, el habitante de Andorra dejó los manillares de la moto para competir, en 2015, al volante de uno de los 2008 DKR. Desde el habitáculo del coche, repasa todo con calma. Lo primero que queda claro al escucharlo es que Chaleco López es, a estas alturas, un amigo más que un rival o un simple compañero de equipo. “Es una pena que no esté este año en la carrera. Pero estoy seguro de que volverá. Es un luchador y un gran piloto. Todos nos hemos caído y él se va a recuperar y volverá a la Ignacio Casale cede al final y quedó segundo en la etapa SAN JUAN.- Ignacio Casale no pudo repetir la victoria de la jornada inicial y ayer remató segundo en la segunda etapa del Dakar 2015, entre Villa Carlos Paz y San Juan. Pese a mantenerse en cabeza durante gran parte del trazado cronometrado, el Perro, campeón de quads de 2014, cedió la punta en la parte final. Al principio protagonizó una reñida lucha con el uruguayo Mauro Almeida y luego se mantuvo en pugna con el polaco Rafal Sonik. Al final fue el polaco, subcampeón de la edición 2014, el que se quedó con la etapa, superando por 3›33» a Casale. Además, Sonik desplazó al nacional de la primera ubicación de la general. El europeo lidera con 2›26» de luz sobre el Perro. De esta forma, Casale interrumpe su racha de triunfos consecutivos en etapas y El francés Cyril Despres, ganador cinco veces en motos, debuta en autos, consciente de que la prueba se disputa en Sudamérica gracias al impacto que los dos chilenos han tenido en la historia de la competencia. pista”, dice con seguridad. Para graficar el carácter férreo de los chilenos, el ahora competidor de autos recuerda que, en 2002, visitó el país y estuvo en La Vacada, el fundo de De Gavardo en Huelquén, donde el Cóndor tiene un taller que era una especie de centro de operaciones del motociclista. “Estaban colgadas todas sus radiografías hasta ese momento. Al mirarlas ahí, te das cuenta de que tenía la piel dura, pues siempre volvía, y volvía fuerte a la competencia. Con Chaleco ocurre lo mismo: retorna con todo”, sentencia Despres. “Ambos son grandes pilotos, y los chilenos deben sentirse orgullosos de los representantes que han tenido en el Dakar”, agregó. Despres siente que la presencia de ambos en la categoría de motos en la carrera más dura del mundo ha sido clave en el rumbo que ha tomado. “Si el Dakar se corre en Sudamérica, si estamos acá, es porque Carlo y Chaleco trajeron la pasión del Dakar a este continente”, subraya. “Son dos pilotos que respeto muchísimo”, complementó. Sin embargo, al analizar qué les faltó a ambos para llegar a lo más alto del podio, Despres es menos jugado: “No soy nadie para analizar eso. Unos hemos tenido la suerte de ganar, y así es este deporte. Pero ellos, como algunos otros, hicieron muchos e importantes méritos, más allá de un eventual triunfo”. Jeremías Israel es el mejor chileno en motos en la etapa dos del Dakar SAN JUAN.- Jeremías Israel finalizó como el mejor piloto chileno en las motos, tras la conclusión de la segunda etapa del Dakar 2015, entre Villa Carlos Paz y San Juan. El Jere remató en el noveno lugar de la jornada. Con un tiempo de 6.01’55”, Israel se convirtió en el mejor nacional, superando en el último tramo de los 518 kilómetros cronometrados a Pablo Quintanilla, quien llegó 14º, con un tiempo de 6.08’56”. “Me tocó mucho polvo, fue muy pesada la ruta, pero estamos bien. La moto anduvo bien”, aseguró a la radio Maray a su llegada Israel, que se mantiene entre los diez mejores de la clasificación general y el mejor chileno de la acumulada. En tanto, Quintanilla se quejó de algunos inconvenientes en su máquina. “Se calentó la moto y se detuvo. Estuvimos parados unos 20 minutos”, afirmó el porteño, quien además sufrió con problemas con el odómetro, que afectó su navegación. La etapa de motos la ganó el español Joan Barreda Bort, que marcó 5.46’06”, con 6’13” de ventaja sobre el portugués Paulo Gonçalves. Barreda además es el líder de la clasificación general en dos ruedas. El piloto nacional remató noveno entre Villa Carlos Paz y San Juan y se mantiene entre los diez mejores de la general. El campeón 2014 en quads entregó además el liderato de la clasificación general al polaco Rafal Sonik. suma nueve festejos, quedando a uno de igualar a Francisco Chaleco López como el más ganador de tramos en Dakar. Cultura 15 Martes 6 de Enero de 2015 EL LEOPARDO Texto e Imagen: Editorial RHM Chile. Transcripción: Patricio Sesnich Jr. SINOPSIS-LIBRO: Harry Hole está en apuros... Tras el horror que supuso la resolución del último caso, Harry Hole abandonó Oslo y el cuerpo policial. Ahora se ve obligado a regresar por cuestiones familiares y porque un asesino en serie anda suelto en Noruega. El asesino lo tiene en la mira. Después del cruel asesinato de varias mujeres, Hole tendrá que viajar a África para descubrir el origen de La Manzana de Leopoldo, un terrorífico instrumento de tortura jamás visto. El criminal parece estar jugando con la policía y con Hole, y se sospecha que quiere matar a un grupo de personas que pasaron una noche en una cabaña en la alta montaña noruega. Nadie le facilita la investigación. Hole es el único policía que parece ver más allá de las cosas, y eso despierta envidias y recelos entre sus compañeros. Además, tendrá que trabajar junto a Kaja Solness, una inteligente y atractiva policía. TÍTULO: “EL LEOPARDO”. AUTOR: JO NESBO. GÉNERO: POLICIAL. LA HERENCIA SINOPSIS-LIBRO: En una pequeña ciudad de Misisipi, un domingo de octubre de 1988 se encuentra el cadáver de Seth Hubbard, un acaudalado propietario, colgado de un árbol. En su casa ha dejado una nota de suicidio, donde cuenta que ha decidido acabar con los sufrimientos que le ocasionaba el cáncer de pulmón que padecía. El racismo sigue siendo un elemento palpable en esta localidad. Jake Brigance, un abogado blanco, es uno de los pocos sin prejuicios raciales. El lunes por la mañana, Jake recibe un sobre con el nuevo testamento de Hubbard, que revoca el anterior, y con el que el difunto deshereda a sus dos ex esposas y a sus hijos. El noventa por ciento de sus propiedades las heredará Letitia Lang, una mujer negra a quien Hubbard contrató para las labores domésticas hace tres años, y que después se convirtió en su cuidadora. La controversia que suscitará el contenido del nuevo testamento convertirá la inevitable demanda legal en un auténtico circo donde la familia recurrirá a todo de tipo de argumentos para impugnar la última voluntad del fallecido. TÍTULO: “LA HERENCIA”. AUTOR: JOHN GRISHAM. GÉNERO: INTRIGA. DISPONIBLES EN: GOLDEN BOOK (Mall Plaza las Américas, Iquique). TAMBIÉN EN: www.goldenbook.cl 16 Antofagasta Soy del Norte © L Con planes maestros Minvu Martes 6 de Enero de 2015 as proyecciones de la futura gestión habitacional del Ministerio de Vivienda y Urbanismo en la Región de Antofagasta-que considera la factibilización de nuevos terrenos para la construcción de conjuntos de viviendas sociales, áreas de equipamiento y parquesfueron analizadas durante la visita a la capital regional de profesionales de la Unidad de Gestión Urbana del MINVU Nivel Central. El equipo de la Unidad de Gestión Urbana se reunió con el secretario regional ministerial MINVU, Mauricio Zamorano, y los profesionales que trabajan este tema tanto en la Secretaría Ministerial como en el Servicio de Vivienda y Urbanización, SERVIU, en conjunto con la SEREMI de Bienes Nacionales Al hacer una balance de la jornada, el directivo regional busca generar suelos de uso habitacional en Antofagasta MINVU manifestó que “nos reunimos con el equipo de trabajo del MINVU Central, al que le expusimos los avances en materia de terrenos y de nuevas formas de buscar soluciones al problema habitacional que enfrenta la región, explorando la posible aplicación de Ley de Financiamiento Urbano Compartido y licitaciones condicionadas para la generación de nuevos barrios integrados socialmente, equipados con áreas verdes y servicios de calidad”. El personero agregó que se examinó el potencial existente en los terrenos actualmente disponibles por parte del SERVIU, para lo cual se trabaja en próximas licitaciones condicionadas, las que apuntan a generar conjuntos habitacionales para la clase media. Destacó que actualmente se trabaja en la macro urbanización de terrenos en trasferencia a SERVIU por parte de Bienes Nacionales que albergarán al menos 3.000 viviendas y junto con ello se dio a conocer el trabajo coordinado con CREO Antofagasta, orientado a la planificación urbana. Las actividades concluyeron con visitas a terrenos emplazados en La Chimba Alto Sur y Arenales, que permitieron visualizar las proyecciones de la gestión habitacional en la comuna de Antofagasta. Para ambos sectores se generaron planes maestros, que conducirán el proceso de intervención urbana. Llaman a agricultores y ganaderos a proteger animales y cosechas ante posibles lluvias estivales Ante la eventualidad de que la región enfrente lluvias o precipitaciones estivales en esta época del año, la seremía de Agricultura hace un llamado a los agricultores y ganaderos las localidades de Atacama La Grande y Alto El Loa a que tomen los resguardos necesarios para aminorar los efectos del clima protegiendo previamente los cultivos, cosecha y ganado. En ese sentido, el secretario regional ministerial de Agricultura, Jaime Pinto, para disminuir eventuales consecuencias negativas tras el fenómeno climático de precordillera recomienda que los agricultores junto a sus pares se organicen y limpien con anticipación canales, y se aseguren de que las compuertas de éstas, las bocatomas y estanques acumuladores se encuentren operativos ante el aumento de caudales. Igualmente, el titular del Agro fue enfático en señalar la importancia de que los agricultores y ganaderos evalúen el sector donde viven y donde están produciendo a fin de elaborar un plan de contingencia para poner en práctica medidas preventivas que los ayude a enfrentar y disminuir posibles daños. Asimismo, Pinto explicó que recolectar y almacenar forraje para el ganado ante una eventual escasez de alimento es vital para proteger Limpieza de canales, e inspección del funcionamiento de compuertas de bocatomas y estanques acumuladores son algunas de las medidas preventivas recomendadas. a los animales. “En el caso de realizar un pastoreo prolongado en diciembre, enero o febrero, dar aviso a las autoridades de su territorio los días programados y los lugares a dónde se dirigirá. Además, es vital mantenerse informado sobre los pronósticos del tiempo, y siempre disponer de agua potable y ropa de abrigo, ya que permitirán enfrentar de mejor manera los efectos de las lluvias estivales”. Cabe destacar que Agricultura a través de la Comisión Regional de Emergencias Agrícolas y Prevención de Riesgos Agroclimáticos (CREA) se encuentra atenta ante un evento climático desfavorable para este sector productivo centrando sus esfuerzos en capacitar e informar a los agricultores, y a su vez identificando las zonas de vulnerabilidad. Quienes deseen conocer información relacionada con el clima y su efecto sobre los distintos procesos productivos, existe el sitio web www.agromet.cl donde podrán encontrar el pronóstico del tiempo que entregan las siete estaciones agrometeorológicas distribuidas en distintos puntos de la región. En la Provincia de El Loa existen siete ubicadas en sectores agrícolas estratégicos que arrojan importante información agroclimática de la zona. Chile y el mundo Martes 6 de Enero de 2015 17 MINISTRO ARENAS POR IMACEC: “NO NOS DEJA CONFORMES, PERO ES LO QUE ESPERÁBAMOS” S ANTIAGO.- El ministro de Hacienda, Alberto Arenas, se refirió a la cifra del Imacec dada a conocer por el Banco Central, la cual arrojó que la actividad económica creció 1,3% en el mes de noviembre. El secretario de Estado sostuvo que “la cifra es moderada, no nos deja conformes, pero es lo que estábamos esperando”. Al mismo tiempo que agregó “tenemos un balance de 2014 donde el nivel de precios deja de ejercer presión en la economía”. “El mercado estaba esperando una cifra muy similar a la que se dio a conocer”, dijo Arenas, explicando que ya se tocó fondo en el tercer trimestre del año pasado. Sin embargo, hizo un positivo análisis de lo que se viene en los próximos meses. “Tenemos un nivel de precio que volverá a su rango meta en el corto plazo; los precios internacionales del petróleo van disminuyendo, la bencina en nuestro país seguirá bajando, esto permitirá que las tasas de largo plazo sigan siendo bajas y aumente el consumo en el año 2015”. “El mercado estaba esperando una cifra muy similar a la que se dio a conocer”, dijo Arenas, explicando que ya se tocó fondo en el tercer trimestre del año pasado. Ministro Elizalde: Enero será el mes del fin del lucro, la segregación y copago en nuestro sistema educacional El secretario de Estado agregó que “llama la atención la verdadera obsesión de algunos sectores de la oposición de sacar el caso de la esfera judicial para radicarlo en el ámbito de la contingencia política”. SANTIAGO.- El Ministro Secretario General de Gobierno, Álvaro Elizalde, destacó el carácter positivo de la primera reunión del año del Comité Político con los presidentes de los partidos de la Nueva Mayoría y resaltó su respaldo a las prioridades legislativas del Ejecutivo. “Ha sido una muy buena reunión en la que se estableció con toda claridad que enero de 2015 será el mes del fin del binominal, como asimismo del fin del lucro, la segregación y el copago en nuestro sistema educacional”, dijo. El Vocero de La Moneda añadió que “todos los partidos de la Nueva Mayoría han expresado su apoyo al proyecto de inclusión escolar y, particularmente, a las indicaciones que ha presentado el Gobierno”. Agregó que “estas indicaciones son positivas para el proyecto de inclusión escolar y son el resultado del proceso de diálogo transparente y formal con los senadores de la Nueva Mayoría, liderado por el ministro Eyzaguirre”. CASO PENTA Consultado por nuevas revelaciones sobre el denominado caso Penta, Elizalde enfatizó que “éste es un tema que está radicado en la Fiscalía y, por tanto, lo que corresponde es sustraerlo de las presiones políticas”. Afirmó que “si hay o no políticos involucrados, eso no debería significar una diferencia respecto de la necesidad que la fiscalía lleve adelante la investigación en el marco de su autonomía”. Economía chilena creció un 1,3% según Imacec de noviembre SANTIAGO.- De acuerdo con la información preliminar entregada por el Banco Central, el Imacec de noviembre 2014 se expandió 1,3% en comparación con igual mes del año anterior, consignó radio Bío Bío. La serie desestacionalizada aumentó 0,2 % respecto del mes precedente y creció 1,6% en doce meses. El mes registró la misma cantidad de días hábiles que noviembre de 2013. En el resultado incidió, principalmente, el mayor valor agregado de los servicios, el cual fue en parte compensado por la caída de la actividad minera, de la industria manufacturera y del comercio mayorista. 1,3% alcanzó el Imacec anunció ayer el Banco Central. Gobierno cubano convoca a elecciones municipales en abril Las elecciones para las asambleas provinciales y de la asamblea nacional (Parlamento) se realizan cada cinco años, en un proceso que comienza con la postulación de delegados municipales. Las próximas deben realizarse en 2017. CUBA.- El gobierno de Cuba convocó a elecciones el 19 de abril para escoger a 14.500 delegados a las asambleas municipales. “Estas elecciones ( ) se celebrarán el domingo 19 de abril de 2015, y en segunda vuelta el día 26 de abril en aquellas circunscripciones en que ninguno de los candidatos haya obtenido más del 50% de los votos válidos emitidos”, señaló la convocatoria del Consejo de Estado, máximo órgano del gobierno cubano, publicada en el diario oficial Granma. El sistema de Poder Popular, vigente desde 1976, establece elecciones municipales cada dos años y medio con participación de todos los mayores de 16 años, incluidos los miembros de los cuerpos armados. En total, unos ocho millones de electores en una población de 11,1 millones de habitantes. Los candidatos a concejales son previamente propuestos a mano alzada en asambleas en los barrios. En Cuba el voto no es obligatorio, pero los simpatizantes del gobierno comunista votan y hacen campaña, puerta a puerta, para que sus vecinos participen en las elecciones. Las autoridades defienden el sistema electoral cubano como “el más democrático y transparente” del mundo, pero los opositores lo descalifican asegurando que si bien el gobernante Partido Comunista (único) no postula candidatos, supervisa el proceso y se asegura, con su influencia y el voto de sus militantes y simpatizantes, que ningún disidente resulte ni siquiera postulado. Los opositores llaman tradicionalmente al abstencionismo, a votar en blanco o a escribir consignas antigubernamentales en las boletas para anularlas. En los comicios municipales anteriores, celebrados en 2012, participó el 92% de los electores, según la Comisión Nacional Electoral. 18 Económicos Clasificados Martes 6 de Enero de 2015 Martes 6 de Enero de 2015 Clasificados 19 20 Arica Soy del Norte © Match mundial de ajedrez C sostendrán en Arica Anatoli Karpov e Iván Morovic omo un verdadero acontecimiento deportivo mundial ha sido calificada la visita del cuatro veces campeón del mundo de ajedrez, el ruso Anatoli Karpov, a nuestra ciudad, entre el 10 y el 15 de enero próximo, cuyo programa de actividades consulta la plena integración con la comunidad ariqueña, ya que el Match con Iván Morovic podrá ser observado directamente por el público y a través de pantallas led que se instalarán en el Casino Municipal, sede del campeonato que partirá el domingo 11 y que se extenderá hasta el miércoles 13. La alianza estratégica de la Municipalidad de Arica y la Universidad de Tarapacá permiten que Arica sea sede de este match internacional con la presencia del Karpov, figura mundial que por primera vez visita Arica. El cuatro veces campeón mundial llega este viernes 9 a nuestra ciudad, para cumplir un intenso programa de actividades, que consulta simultáneas con niños en el Parque Vicuña Mackenna y charlas motivacionales. Apoyo Municipal a 15° Congreso Nacional de Periodistas y Seminario Internacional Más de 200 periodistas nacionales y extranjeros se reunirán en Arica en un Congreso Nacional y en un seminario con la participación de profesionales del cono Sur de América, para elaborar la primera Carta de Ética Periodística Internacional. La información la entregó el presidente del Consejo Regional Arica del Colegio Periodistas de Chile, Udo Concalvez, al jefe comunal Salvador Urrutia, quien entregó todo su apoyo a este encuentro nacional e internacional que se efectuará entre el 23 y 26 de abril, tanto en Arica como en Tacna. En la reunión estuvo presente la directora de Turismo de la Municipalidad Marianela Vega, el jefe de gabinete Reinaldo Córdova y los directores del colegio regional Edmundo Manríquez, Patricia Gálvez y Juan Vargas. Udo Concalvez, presidente del Consejo Regional del Colegio de Periodistas agradeció el apoyo de la Municipalidad a este Congreso Nacional y al seminario Periodistas de Frontera, que corresponde a una gran iniciativa de integración con los países vecinos, que permitirá elaborar un histórico estatuto ético de periodismo de frontera, y pondrá en vitrina las bondades turísticas de nuestra región, a través de los periodistas de todo Chile que estarán convocados en nuestra ciudad durante cinco días. El alcalde Salvador Urrutia expresó que Arica recibirá con los brazos abiertos a los periodistas de todo Chile y a las delegaciones extranjeras, para que además de su trabajo en el Congreso y el Seminario de Frontera, conozcan y difundan las bondades que ofrece este llamado paraíso natural que es Arica. “Como Municipalidad vamos a apoyar en todo lo que sea posible para que este encuentro sea todo un éxito y cumpla sus objetivos”, expresó Urrutia. PROGRAMA El programa oficial parte el jueves 8 de enero con actividades del campeón sudamericano, campeón panamericano y medallista olímpico de ajedrez Iván Morovic, quien hará simultánea en playa La Lisera, entre las 11:00 y las 13:00 horas; y el viernes 9, en el mismo horario en playa El Laucho. El viernes 9 llega Karpov a Arica, a las 16:50 horas, al aeropuerto Chacalluta; y el sábado 10, a las Martes 6 de Enero de 2015 11:00 horas, habrá un punto de prensa en el Estadio Carlos Dittborn de Arica. Más tarde Karpov y Morovic tendrán un almuerzo de bienvenida con las autoridades. A las 22:00 horas, Arica TV, en su noticiario central, hará una entrevista de prensa a Anatoli Karpov. INICIO DEL MATCH El domingo 11, en el Casino Arica, se inicia el Match Revancha entre Karpov y Morovic, con la primera partida ritmo a 90 minutos, con incremento, entre las 16:00 y 20:00 horas, con el árbitro Gerardo Hernández, maestro nacional ajedrez. El lunes 12, se juega la segunda partida, ritmo a 90 minutos, con incremento, entre las 16:00 y 20:00 horas, con el árbitro internacional de Ajedrez, Lorenginis Berti. En tanto, el martes 13, entre las 11:00 y 13:00 horas, se realizará una simultánea de ajedrez en el Parque Vicuña Mackenna entre Karpov y 30 niños ariqueños, y lo mismo hará Morovic, en el mismo horario. La citación en el lugar está considerada a las 10:30 horas. El mismo martes 13, a las 20:00 horas, en el campus Velásquez de la Universidad de Tarapacá Anatoli Karpov dictará una charla sobre el deporte ciencia a la comunidad ariqueña. La citación corresponde a las 19:30 horas. El miércoles 14, entre las 11:00 y las 13:00 horas, se efectuará una simultánea de Ajedrez en Parque Mackenna de Karpov y Morovic con las autoridades locales. Con pasacalle y show celebrarán hoy la Pascua de Negros Hoy, desde las 19:00, se efectuará actividad organizada por la Municipalidad de Arica, que partirá en 21 de Mayo con Lynch y culminará con un espectáculo de música y baile en el Parque Vicuña Mackenna, consigna diarioelmoor.cl. Como la primera actividad popular oficial del año a cargo de la Municipalidad de Arica, se transformará hoy la celebración de la Pascua de Negros, que está organizando la Oficina de Desarrollo Afrodescendiente y que contará de un pasacalle y posterior show de baile y música al pie del Morro. La actividad está prevista a partir de las 19:00 horas, comenzando desde Patricio Lynch con 21 de Mayo con un recorrido de coloridos trajes de los integrantes de las agrupaciones afro de nuestra ciudad, entre las que destacan Oro Negro, Arica Negro, Tumba Carnaval, Lumbanga, Adulto Mayor Julia Corvacho, Istakuri y Organización de Mujeres Afro de Arica; además de la invitada desde la ciudad peruana de Chincha “Poder Negro”. El trayecto será por todo el paseo peatonal hasta calle Arturo Prat, donde seguirá en dirección a la Plaza Colón, para ofrecer el homenaje al Nacimiento de Jesús y concluir con una fiesta de baile, música y mucho más en el Parque Vicuña Mackenna, donde habrá entrega de chocolate caliente, golosinas y pan de pascua para amenizar este festejo. Recordar que esta celebración se viene ejecutando en Arica desde 2003, tras una iniciativa Fondart de Oro Negro y que quiere trascender y perpetuar en la comunidad la Oficina de Desarrollo Afrodescendiente de la Municipalidad de Arica. Nelly Tapia, encargada de esta oficina, informó además que este lunes 5 se llevará a cabo una cabalgata y una caravana de vehículos que irá visitando y llevando alegría, amor y fraternidad a los adultos mayores afrodescendientes de la ciudad. Ésta parte a las 16:00 horas desde la Rotonda Azapa. Pasatiempos Martes 6 de Enero de 2015 PROGRAMACIÓN TELEVISIVA 21 Mantén siempre tu entusiasmo y estado de ánimo pase lo que pase. Con una actitud positiva conseguirás alcanzar el éxito. Apóyate siempre en personas de tu confianza. Todo lo que puedas realizar hoy en el trabajo no lo dejes para otro día. Lo único que conseguirías es que se te acumulasen las tareas. No te encuentras a gusto con cierto tipo de personas, por eso les evitarás. Intentarán enrolarse a tu grupo de amigos, pero no contarán con tu visto bueno. Aunque no estés de acuerdo con las propuestas de los jefes, prefieres callarte y acatar las órdenes. Sabes que así será la única manera de mejorar en la compañía. Si te encuentras fuera de tu casa es posible que te des cuenta de lo importante que es para ti la familia. Lo dejarás todo para volver con los tuyos. Dedícate a cumplir con tu jornada laboral. No hagas horas de más si no te las van a pagar. Estás en tu derecho de rechazarlas. Hay vida más allá del trabajo. Cada persona es libre de pensar lo que quiera y nadie tiene la suficiente capacidad para juzgarle. Con este pensamiento no le concederás tanta importancia a lo que digan de ti. Es posible que tengas que tomar una decisión con mucha rapidez. Piensa las cosas lo mejor que puedas. Si es preciso consulta todas las dudas que tengas con asesores. Aunque no tengas problemas económicos, siempre deberías prestarle un poco más de atención a las facturas. Seguro que puedes reducir lo que pagas al mes en teléfono o electricidad. A la hora de emprender siempre es mejor ponerse en marcha de la mano de gente con experiencia, que pueda aportarte su punto de vista en los inicios. Al finalizar el día tendrás que hacer un balance de toda la jornada. Te darás cuenta de que no siempre actuaste bien y que se pueden corregir algunas cosas. Tendrás la audacia necesaria para convencer a todo el mundo sobre la idoneidad de tus proyectos. A partir de ahora el camino se despejará y no tendrás tantos obstáculos. Te sentirás mucho más a gusto cuando empieces a comer de una manera más saludable. Es importante también que mantengas unos horarios a la hora de sentarte a la mesa. No dudes en reclamar todo lo que te pertenece. Tendrás serios problemas para cobra una deuda con una empresa. Harán todo lo posible para no pagarte. El simple hecho de abrir las ventanas de tu casa y renovar el aire de las distintas estancias será un ejercicio muy saludable para tu cabeza. Si quieres evitar algún conflicto deberías consultar con los superiores algunos trámites que te puedan parecer complicados. Aunque no estés atravesando por tu mejor momento, siempre pondrás buena cara. La gente no notará nada extraño en ti. Prefieres guardarte para ti tus problemas. Estarás muy inspirado para avanzar en tus tareas. Te encuentras con muchas ganas de demostrarle a tus compañeros que eres una persona válida para el puesto. No vas a necesitar que nadie te empuje a la acción. Tu pasión por la vida te dará mucha energía. Aprovecharás el tiempo para hacer la mayor cantidad posible de cosas. Prefieres realizar las tareas por ti solo. Te cuesta mucho trabajar en equipo porque sabes que siempre habrá alguien dispuesto a aprovecharse de tu trabajo y no lo consentirás. SOPA DE LETRAS Te sentirás un poco agotado después de unos cuantos días de tensión. Hacer deporte te vendrá muy bien, pero no intentes recuperar el tiempo perdido en un solo día Antes de realizar cualquier tarea con las máquinas nuevas deberías revisar las instrucciones. No sirve de nada que te pongas a innovar con ellas. No obligues a nadie a hacer algo que no quiera. De lo contrario, lo acabaría realizando de una manera forzada y no conseguiría los resultados deseados por ti. En el trabajo no puedes improvisar tanto. De momento te saldrán las cosas bien, pero deberías prepararte un poco mejor las reuniones con los superiores. SUDOKU SOLUCION SOPA DE LETRAS PUBLIQUE AQUÍ 22 Martes 6 de Enero de 2015 Policial 23 Martes 6 de Enero de 2015 LADRONES MADRUGADORES SE LLEVARON 50 MILLONES DE PESOS EN CELULARES U n grupo de ladrones estrelló una camioneta contra la vidriera de una tienda Entel instalada en el área comercial del Supermercado Jumbo y se llevaron un cargamento de celulares avaluados en 50 millones de pesos. El atraco lo cometieron en la madrugada, cerca de las 03.00 horas, cuando los delincuentes hicieron lo que en la jerga policial se denomina “alunizaje”. Los antisociales ‘la hicieron cortita’ y en pocos minutos sustrajeron los aparatos y huyeron sin que nadie los viera. Sin embargo, se informó en fuentes policiales que en el lugar hay cámaras que registraron el accionar de los ladrones, los que ahora son buscados por la policía. Los ladrones que hicieron el ‘alunizaje’ huyeron en la misma camioneta que usaron para lanzarse contra la vidriera de la tienda. Tenga cuidado con los celulares que compra en la calle, pueden ser robados.(Foto de Cristián Núñez) Reforma Tributaria: UAF instruye a bancos operatividad de declaración de bienes y rentas que se encuentren en el extranjero Sistema voluntario y extraordinario se aplicará entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015. Bancos deberán intensificar el uso de sus sistemas preventivos de lavado de activos y financiamiento del terrorismo. La Unidad de Análisis Financiero (UAF) emitió la Circular N°51 que instruye a los bancos la operatividad del sistema voluntario y extraordinario de declaración de bienes o rentas que se encuentren fuera del país, y que se aplicará en Chile entre el 1 de enero y hasta el 31 de diciembre de 2015. Lo anterior, debido a que los bancos son sujetos obligados de la UAF, y conforme al artículo 24 transitorio de la Ley N° 20.780 de Reforma Tributaria, que establece que los contribuyentes domiciliados, residentes, establecidos o constituidos en Chile con anterioridad al 1 de enero de 2014, podrán declarar durante el año 2015 los bienes y rentas que se encuentren en el extranjero, que no hayan sido oportunamente declarados y/o gravados con los tributos correspondientes en Chile. Para tal efecto, el Servicio de Impuestos Internos (SII) aplicará un impuesto único y sustitutivo de los demás impuestos que pudieren haber afectado a los bienes o rentas declarados, de 8% sobre el valor de los bienes o rentas determinado por el contribuyente. Según la Circular N°51, la aceptación por parte de los bancos del pago de este impuesto único y sustitutivo, en caso alguno inhibirá la fiscalización por parte del SII –en un plazo de 12 meses contados desde la fecha del pago del impuesto- del cumplimento de los requisitos aplicables para acogerse al sistema establecido. Cabe recordar que el artículo 24 transitorio de la Ley N°20.780 señala que la UAF tendrá acceso a toda la información disponible respecto de los bienes y rentas declarados, sin restricciones de ningún tipo, inclusive si ésta está sujeta a secreto de reserva. De acuerdo con la Circular N°51, y con el objetivo de prevenir el lavado de activos y el financiamiento del terrorismo, la UAF entregará a los bancos que intervengan en este proceso un formulario de Declaración de Ingreso, que deberá ser completado por aquellos clientes –o por quien los representeque soliciten ingresar divisas conforme al programa previsto en el artículo 24 transitorio de la Ley N°20.780. “La negativa o el cumplimiento parcial de la obligación de completar el referido formulario por parte del cliente, deberá ser considerado como una señal de alerta por el banco respectivo”, señala la Circular. La Circular agrega que, para proceder a la tramitación del ingreso de divisas al país, el banco respectivo deberá requerir a su cliente la exhibición del comprobante del pago del impuesto único y sustitutivo girado por el SII, con ocasión de la presentación de la Declaración Jurada Extraordinaria de Bienes, Divisas y Rentas. En este contexto, los bancos deberán intensificar sus controles respecto de las operaciones solicitadas por sus clientes, de acuerdo a los sistemas preventivos que cada uno de ellos haya implementado, conforme lo dispone la Ley N° 19.913, que creó la Unidad de Análisis Financiero y modificó diversas disposiciones en materia de lavado de activos. Los contribuyentes que ingresen activos conforme al presente sistema, sólo podrán hacerlo en caso que ellos provengan de países o jurisdicciones que cuenten con normativa anti lavado, que a su vez aplique las Recomendaciones del GAFI, y cuyas Unidades de Inteligencia Financiera pertenezcan al Grupo Egmont. Finalmente, la Circular N°51 resuelve que los documentos o declaraciones emitidas por cualquiera de las autoridades competentes en relación al sistema de declaración voluntaria y extraordinaria previsto en el artículo 24 transitorio de la Ley N° 20.780, no podrán ser considerados como declaraciones oficiales respecto a que los activos, rentas o fondos declarados o ingresados sean de origen lícito. 24 El Longino Soy del Norte Crónica Martes 6 de Enero de 2015 Una cuadrilla de trabajadores lo eleva, ensambla y desplaza el caballo de hierro al ritmo de una percusión agresiva, una guitarra estridente y un bajo atronador. Luego, un encuentro para la danza y una bailarina que lo seduce completa la trama de la impactante obra callejera. Iquique a Mil es presentado por la minera BHP Billiton y Fundación Teatro a Mil DESDE EL REGIMIENTO GRANADEROS PARTE HOY EL ESPECTÁCULO “CABALLO DE HIERRO” U na hora de extensión y para todo público es la invitación que pide hoy, a las 21 horas, la presentación de “Caballo de Hierro”, teatro de calle de Iquique a Mil, que cautivará al gentío listo y dispuesto en el pasacalle de la Costanera, partiendo desde el Regimiento Granaderos, en el sector de Cavancha. El espectáculo español, con dirección de Francesco Niccolini, lo trae a la capital de Tarapacá la minera BHP Billiton, junto con la Fundación Teatro a Mil. En el concepto, incorpora los gritos de niños, las voces de adultos, el rodar del tráfico. El viento en sus parques. La materia. El hierro de sus construcciones, el cemento de su adoquinado. La singular compañía de teatro, Antigua i Barbuda, todo lo reinventa y ensueña con su pasacalle onírico, presentando imágenes que impactan la retina de los espectadores: un caballo de hierro gigante aprisionado con Venta de pescados y mariscos al precio del año anterior Los pescados y mariscos, son grito y plata en el centro de ventas ubicado en calle Serrano con Avenida Arturo Prat, No ha faltado el pescado en el centro de venta ubicado frente a la Municipalidad. frente a la Municipalidad, donde el público ha encontrado productos del mar del mar a igual precio del año anterior. Daniel Maureira, uno de los locatarios del lugar explicó que durante esta temporada ha habido suministro suficiente cadenas. Una cuadrilla de trabajadores lo eleva, ensambla y desplaza al ritmo de una percusión agresiva, una guitarra estridente y un bajo atronador. Luego, un encuentro para la danza. Una bailarina libera, seduce y doma al gigantesco caballo de corvina, congrio, palometa, mariscos, camarones y centolla pero que lo más interesante es que los precios corresponden al año 2013. Por ejemplo, la reineta, se cotizó a $ 2.500 el kilo y la palometa a $ 2.000 el kilo. El congrio colorado ($ 5.500 por kilo), choros a dos docenas por mil y almejas a 15 unidades por mil pesos. Además hay suministro de choro maltón y surtido de mariscos, a precios muy convenientes. “Lo que pasa es que en esta época del año, las personas prefieren el pescado y el marisco, en vez de la carne y el pollo. Además saben perfectamente que los productos del mar que vendemos acá son fresquitos. Por eso, vengan a comprar de hierro. Y, nuevamente, el pasacalle en movimiento. Ella cabalga sobre su lomo metálico en un galope elegante que permite apreciar la belleza de los mecanismos motores que forman parte, siempre, del trabajo de Jordà Ferrer y Óscar de Paz, constructores de máquinas sorprendentes y emotivas. Después de todo, un final mágico para terminar la acción teatral. Un recuerdo para un caballo de hierro que consigue vivir, gracias al teatro, más allá de los materiales que lo constituyen. También hay mariscos a buen precio. no más, con toda confianza”, apunto Maureira. Agregó que el pescado constituye una fuente importante de nutrientes y contribuye a una dieta equilibrada y saludable. Vale consignar que los pescados en general, presentan un contenido calórico bajo, son buenas fuentes de proteínas de alto valor biológico, aportan vitaminas tanto hidrosolubles como liposolubles, así como algunos minerales.
© Copyright 2024