1. Espiritual

Num.I01~
LA GRAN COMEDIA,
BIEN VENGAS
MAL. ...
•
DE DON PEDRO CALDERO N.
Fiefta que fe reprefentd él fusM ageítades en el Salan Real de Palacio.
P ER S O NAS QYE HABLAN EN ELLA.
DMS WJ~ga!.m .
V,n] U,J" tit L.J,.~.J.s".
DonDitgo elr SiW.J,g~.m.
!I) JORNADA
Gu zm.JlS,t1'i.uQ
D on a. A/ 021'io1, D
Efpintl, ,,.¡.d, .
Dofú Aru,D.mr.J.
Don Bt1'n.v40 , (Jirj~¡
Ines,rriAdoJ.Ju.'I7uJ(,.iu~
PRIMERA. (1)
~","g' J, ...,hI ["'en D"" b i s"
GU%mMf.
GM::.. Al am or I dcrnpo, y fortuna
todo es poíslbtc, (eñor,
no ay cofa que afurigor
fedefienda, D. unJ. ~i no es \111;
vna Icla C5 impoCsible.
G".t.. y qualjuzgas?
D. Lsds , L ¡ muger,
quandc di.en aborrecer.
que es fu condlclon terrible:
fi yaconfucrca fuprema
eI zulla . y la blzarria
hazc del rigor porfia,
r hazedelagravlo tema.
GoIlI%M. A la opíolon rcf!:,ondiera.
defendiendo 1" que Ion
A",...
de aqueña regla esccpdon,
fi ya tan tarde no fuera:
entrare i acollar, que el Alva,'
en los bracos de la Aurora.
aljófar, y perlas llora,
y losp=os con f. lv.
defpicrtan al foI.D.Luis.Q!l.e poco
dc(ca.nüd mi dolor:
G~::.m . Sic: mprc duerme poco amor l
Luis. Por 10 que tienede: loco.
G~%rn . Entremosencaía prdio,
que: yo como no he querido,
cItoy al fucjio rendido.
CurbiJIAd¡¡sdmtro,
Luis. Vamos, pueslpcro qu~ ~s cftó~
G,.r."l. El ruido adelante paíla.
Luis . Es dentro de ca1 a ~
Guun .Si.
........
Lais.Cuchi!l>d,,('Y de mU)
citas horasen mi aú?
A
quíen
a
'o,
[f1
B:~ Vrnó'u
qulcn fea tengo de mirar .
Guz . '1';\ ellosncs dizcn quc fon
hombn..-s de honra , y de oplnlon.
LNis. Por que?
Guz:.. Riñ en fin hablar.
Entra conmigo. Guz:- Si hare,
ya ala.ealkJ}311 (alij o .
SII:m rfdmdo Don.Tu.m " otro .
Lets
mas
LNiI. Cul.lcrto, y defco noctao,
m ejo r la ocafion fabre
Áp~"',
de m i agr avlo. y mi deshonra:
Por Cavalíeros , fi acafo
a(Pos
vn ho mbre, qu e tale al p:ú1o
con obügactoncs de honra,
algunastreguasprcvlcnc
avucrlro azcro.
CIY
ti V WJ dtntrQ dd vr¡1wri..
Yn o. Ay de mi!
a
mue rto Coy.JUAn. Y mi de aqul
. aufenrarmc me couvícnc.
'l..NiJ. Cavallcro , mi tambicn
me conviene cldercneros,
hablaros , y conoceros,
que en ella calle no esblen
q ue ncsdcscls cmpebados
vn notable dcfccnckrto,
en poder de vn hombre: mucrtoc ,
a
a
J"An. Cavalícros embocados,
1i el advertir, fi el mlrar
.i vn hombre ya tan retlado,
en vudlro necio cuydado
no ha mcreckio lugar:
dadmde por ml , puesno
os va nada en conocerme,
cl lugar avrc de tí';u.c f l n e
Con aquella cfpada yo;
que aunque folsdos,viveDio!
o
que: aqul no me dais cuydado,
q ue vn ho mbre de blen rcüado
vna vez, vale l'or dos ,
'Luis" ~i 1\."¡¡ ado en vn teatro
Iangrlento el homt.rc ueblen,
J.!,¡',
Importa por J n , t amblcu
los Jos valdremos por qoatro •
fil
t amblen cü am o sl os dos
di
rcftadcs , tam blcn tenemos
los dos valor, y os avernos
de conocer, vlve Dios.
J~~J . [uíilcla dcbcls de ce. r,
la
le
fi
q;
G
fi
~uc tanto cstircrco avcls pudl:o
p;
en conocerme : y fupuclto
que ello, hidalgo s. no ha de fer, Gu.
L. I
y que yo lo he de eüorvar
como pueda, ya que 2qlli
11
no avcls de pcnf;lr de mi
que lo hlre por efcufar
la pendencia, tino (ola
EJj
por guardarme, encub rirme,
e
cüCponeos ~ Icgulrmc,
I
que dc:fJe elle al otro Polo
ml aliento llegardcfea,
I
Ii aCsi me puedo encubrir;
GI<
que quien me ha vlrto reñir"
a.
poco importa ql1e me vea
correr, pues bazíeadc alarde
u
de valiente '1 y recatado,
I
vera que huye de alentada
quien no huyera de cobarde . V4LuiJ ~i¡;ucle Guzmán.
1
r.
a:
y
•
,
Gu~ .
.,
Apenas
el viento rodd.
Lsis, Q!:...c harem os
en tan dudofcs (tiremos
de dcfalchas, y de penas!
Gu~ Scfc r, f el dcfgo miramos,
que m cita calle tenemos
m uerto VI) homl.re.malhazcmos
en citar en ella; vamos
L.!
;1 caía, pues lo que aqul
1
puede detenernos.es
fabcr quien es, y dclpuCS
ello fe fabrá, que ae)1 '"
encubrlrfc no es pcü lblc
yalfin, fl.:guros f.ilircmos
lo
D( DonPtJ,.o C,J1tYM.
10 que aora no r odemos.
eaufa, Ceñor. vna Dama,
que vive en aqueíla cara
fin la evldcncla infaiiblc
de encontrarnos aqui(y tn1.J
oy qUI: en ella hem os entrado
ti amaucccjalgulen que oyó
que de tu cata Luio
la pendencia. L. Tu Il.C das,
;\ 1. l.CChJ.f por vna rcxa
de eñe pat io. qoc no dcxa
mayor lugar el cuydado
Guzman el m ejo r COIÚC.jo,
de vn Ca vallcro que es
fi mi pcna , Y rabia fiera
p~ra admitirle eñuvícra.
Gur.. Al [iepo tus dudas dcxo.
L. No_ me dctcrm1noen d io,
P.tJrq en grádc rlcfgo ettoy,
11 me quedo. y Ji me voy:
ay herm ana en q me has pueño l
SA/t Efpint l.
EJP.Ya lac:illc foñegada
,
de la pendenciafe ve,
"gora fallrpodre,
fin rczelarme de nada.
G il %.. Otro hombrefa lo ha raUdo
de cofa. Luis.Ay rigor cruel!
G u~. Q!!S hem os de luzcr¡
11
LMis. Sabcr oc l
lo que: avernos pre tendido:
quié \·a~Efp.Si (OC azerc ya
ocupado el paflotlcuc,
pregunte. quicnfc detiene;
y no pregunte, quien v~ :
pues no va \'11 hombre que aqul
no tiene por donde pueda;
y masque:: fe \'3. fequeda. .
J UQI, Digaquien es,
s
10 dem ás no lo \'1yo.
porque:: entre el ccnfufc ruido:
entre el rigor impaciente,
...
yo, COmo no Coy valiente,
me quedeal cafaefcoodídor
porque fuera cobardía
reñir con quienfolo etlava,
dos, y donde yo me hallava,
huvlcflc fbpercbcd ceüa es latraglca hlüorla,
r puesavcls enrendldo
quien yo foy fcre, y be (ido,
2qui paz. y dctpucsglorla.
E)p. d Ie (1.,
agora que ha preguntado
en forma r('fpondere
quien foy, qiñcnfoy, }"~cr~.
1..Dczid prdlo Eh.Soy cnaoo
de vn honrado Cavallero
Andaluz., y Granadino,
qala'Corte ava plcyt o vino,
con masamo r que dinero :
elle aquí gaüando paO'
la vida, y fue dcfLlUama
fu hermano , vn hombre Ce: entrO
tras nolotros, que obligo
(, atrevido. Udctc ;;¡cth ,
i .dczit, que 9llC cfpcrava.
H, o galán, o zcloto
de la dama, muy brlofo
le rcfpondlo, que alll ctlava,
porque en el mundo no avrla
quien del puctlo le q,.it>1lc,
etlorvafe, o uoettoevaíe.
Entonces la bizarrla
de mi :llUor rcfpondio.
con el aura riñeron,
y halla la calle fallero»,
Luis:y <!~2me d.cido!Gl1~ h2f~
mi duda en rus ruanos deso,
Guz01W. Gur.. Scñor.mlconfejo
es 30r1 el que antes fiic,
rctlrr monos del daño
.'
quc aqultan precuc es,
te fnlsfarás delf'U's
fi como tc dcC¡;ngaña
A l.
re
Bi,. V'"t" l>ral.
re pudicu (onfoI2r;
pues li ene hombre masfuyicr:! ,
1ilJ.S dixcra. Eh .':>1 dbcra,
mira fi ay que preguntar,
que fi no , file atrevo air
fin licencia de los dos.
Luis. Ettoy por rnarar.por Dios,
i1 elle hombrc.Gltun.Elfo es dczlr
quieneres, y mejor es
no darfe E?r entendido,
fino cuerco, y atrevido
fallr atodo J :fpues.
LllfJ. El nombre al punto declara
de tu am o . Efp. Eñe al inttante,
que Coy Doncel de: Clarante:
1b.lllarc Don Juan de L:\rJ.
L uis.N o le cono1.co.Efp. Esfavor:
del Ciclo, al rultiu o plugulcra
q ue yo no le conociera;
pero no me dais, feñor,
licencia: ÚliJ. De mala gana.
'1!.f!. Yo tan obediente foy,
que de muy buena me voy. Vaf.
'LufJ . Ay honra rula! ay hermana!
mas tu acuerdo he de tomar.
~ la fortuna de: xemos
eñ e Ihceifo , y entremos
C'11 cafa a. dlfsimular
. Ias penas I y los enojos ,
hazicndo auuetlrosagravlos
cflrccha carcelloslabios,
vltlm a llaca :0:. oÍQ~ .
y o fingir~ misdefvclos,
rorque es vu d::Cp:rtadot
de: lashoras de! amor:
el hombre: qu..: pldc Lelos,
}'afsl en callar, y fi l~k
mas el dolor le acrlfola,
q uczelo de la honra fui.
" na vea le lUJJ de pedir. Vanft .
Sslen D"ñ.sA na,y l nis.
Init. ~ ayrofa te has levantado!
Z lola, fciior21
f
no hizicra faltalaAurora.
quando en fucrhtal ncvado
dor mida bu, lera quedado,
(
clta H
PUCl tu luz correr pudiera
la cortina Iifongcra
al Sol, ficndo fumiller
de vno, y otro rpficlcr,
Dcydad de vna.y ot ra Esfera.
Bien el concepto Efpañol
dlsera vlendoie aora .
An. ~ ?In .c!!!c en tus o~osJfcñ or:l,
I
,1
ma drugava el claro Sol:
díxera , al ver [U arrebol,
q uien á ru ricf&o le ofrece,
quien tus defdcncspadece;
Don Luis. A n.,. La lengua dl;"lCI1~
que eres la prime ra en quien
la al.lban~3. deúncrccc.
D
T u dlícu rfo dando igual,
Ines, el guño, yenfado .
fue cavallo desbocado,
corrío bien, y paro mal.
lnh. No te preclesde leal
tanto, porque no ofcndl ó
aquien tu amor mereció
mi voz: que mugar te ofende,
fcñora de fcr amada?
D
A~ .
Yo fola 1111:5 , porque yo
temo en pentarto, que ha fidc
D
ofendido aquí 1honor.
InrI . Las ceremonias de amor
ct1i.: cfcrupulo han tenid o
en el pecho del marido;
pero en clgalau no es t,U110 ,
que vno esbonor .y otro es gnl1o;
Yno advertir , es error,
lo que ay del guñc al honor .
An.J. Q!!S argmnenro t:1O irúuílo!
ofende r, Iaes, no es bien
lo que ha de quererte, y pirnra
que quien al gutlo haze ofenía,
Ce
fe leh:1rJ. el honor tamblen;
que f en el alma fe ven
ga ño, y honor, quicn provoca
tu o[en[,1 atrevida, y loca
al alma ofende; y no esjufio,
porque el agravlo del gull:o
con jazmín) clavel , y rofa.
D. Mari•• Ay amiga muerta vengo,
y fotamcnrede ti
me atrevo 3. fiar aquí
t am bicn al alm ale toca.
y <>(bien lo Cabes) ya oí
aDon Diego. ya le ame,
elcccloo.iy fuer~a fue. ' J
vn gran djfguño quctengo.
.A1f4 .
rus prendas cílhnadas
ZUl ora j y al; i • meenfadas,
y es ~y rJ lliJ. pcnfar
lavcrgucnca, porqueesmucba,
y muchas lasanfias mias .
A"~ , Bien fabcs dequientefias,
dí.no temas.D.M¡J,. . Puescícucha,'
Yo , bdlifsima Doña. Ana,
.
que ya negarte n.o es bien
protiguc .D .M,J,. .Conm~olud12
QU4' van las amas de amar
atgur'o de firs crladas.
J.s/h D,,;;'a /t-flri.J ." ¡IIan• .
D. /t!ij"'''. Q!!s dcfcnydadacftarlas
de tene r bella D oña Ana,
villu tolo deru afiana:
detc Dlo , m uy buenos días.
~n.J . Si tu los rayos embias
1
dd dia al amanecer
.; •
es fi lCT~a que :lyan de fer
....
moy buenos, dan-e los bracos.
D. AúriA. Ser án nudos. fcran lazos,
;\quien no pU<.da rOll' pcr
la mue r te. An., . Ven al eñrado,
D. M"ril1. No, bien citamos aqul,
flersare.porq cc de ti T ommjilJoU.
vengo 3. fia r " 0 cuydado
tan pra nd c , que me ha dc xado
O;
ce.. O vkic, rorql.ic no fuera
... gr.::n a .r d2J o c~ que pndlcra
darme J. m.i la m uer te , pm.'S
ti pena q ue mat a, es
1:1 rClla m as níon.j~ rJ..
en el g¡;:1:O, <> I;¡ pafsicn,
vn papd del cotcco n,
dondefe fueic eferivir
fccrctos, que tantas vczcs
mi mlfina mc u egue.
Yo, no pordondeempiece;
pero
importas íi
a
se
que
se
por dondeacabe (ay de mI!)
Yo vi, yo quiCc. XO ame;
ya no [(.11g0 que dudar.
ni tu tienes quc fabcr,
pUe! en que yo ame: fecifran,
por dczjr: :.~de vua vez, .
quanrasdefclchaspudiera
repcrlr, y encarecer.
No fue la m4YVr de rodas,
con fer ta n gra nde. clqucrer,
fino les que le rigulcron «Ó
31J primera, porque
nunca viene íolo vn mal,
a(o¡i en el mundo fe
y
'An.2. Que es el roñro, ()J deaír,
re
Ya para ol r me prevengo ;
fucrca, porque me rcndh
y l lecio n, porque me vi
COI '
~
la pcn.l.; y fi yo argulr
puedo de ti alguna COC.l)
fin duda (5 rena díchofa,
1.::. que tu peche recibe,
puesen [U rorbo feefcdve
l
"c.
J
>
que del malque vierte felo
fedebedar parabién.
..
E favor que mereci ó.
de m i vn Cavellero, fue:
danllcencia a ejes, y oidcs,
rara oir,y pa¡a'\'Ct t:o 'l ese
!
JQ
B:"J 1""m6 ,,/ AfJ,
lo turbado de la \' OZ.
q ue alfi"~ le coño el quererm e
fi
lo advertido de vn r;'~I .
1.1 vida s y no fuera ley
ql
Mlrcvale, pues de 0:.1;
h u mana , que hatla las aras ·
e
de noche le aolava, pUC'S,
le acornpañane crue l,
r;'
por vua reno alas hcr J S
Vino mi hermanoá d ie tiempo. ¡(tU
que mi hcrmono.amatc fiel
lo que vio yo no lo se;
tu
de tu hcrmofura , rondava
lo qu e ha foípcc hado, ti,
rr
ro calle que ya Ie.se
po s aUIl4.lu. fe quilo hazer
p<
todo, pues 11.1Üa ctlo debo
dcfcnrcnlJido, me diD
IT.
agradecerte ramblen.
con acciones aentender
ql
Anoche.errando conmigo.
fu fentimiemo,quc agravios
q'
fcnrlmos , Doña Ana . que
no fe dllsimulJnbicn:
tl
;¡ 1.1 rcxa fe acercaba
con eño, apenas el dla
d
con lento , y t urbado p'e
empezava a amanecer,
1:3
\ '11 hombre. causo alos Jos
q uando vine adarte parte
lT
grande novedad, por ter
de ml defdicba , y tamblcn
n
dentro de cafala rcxa
Qf iarde ti mi alm a,
d onde habla vamos; ti bien,
mi ho no r, mi viJa ;y mi fer:
~
mi me dio al coracoa,
L o que [U has de haz er por mi;
íi
q ue era vn C avallcro. á quié
lo que de: ti quiero, es.
( y fue la verdad) avla
q ue co n fccrero me guardes
n
m uchosañosmi d fden
etlos papcíes q uc ven
q
dcfcngañado. Don Juan,
tus ojos, y etle ret rato,
q
en vlendoíe, fe fue ael.
• • q ue no es blé q en mi poder .
P o cas razones fe hablaron,
erten prendas que dcfcubran
que yo apcnascfcuchc,
los etlremos de mi fee,
q
quaado al azcro losdos
quando zclcfomi hermane,
n
de: la caufa blzl ron Juez;
dellos pudiera fabee
mira tu valldo cñe,
fu agrav io, po rque hablan mucho
mira tu z.clofo aquel,
vna pluma, y vn plncef
co m o Josdos reñtdan:
Secretario de n ü amor
d
y bien fe dexa entender,
tu pecho, amiga , ha de fa , .
q
qDe con zelos, r favor es
archivo tu coracco,
e
diz en q ue fe riñe bien.
gu ardamc (carta en H,
d
Salieron, rues, a la calle,
y no leas por tu vlda,
lA
dopde( ay 3Inig,a: no si:
aUllque en [U poder eflen,
como profiga ) cayo
los papelesque te doy,
e
muerto el vno.ccba de Ver,
porque aunque dlícrcro es
pues que yo quede có vlda,
fu dueño, avna neced ad
que el aborrecido fue:
la da efbma clon tal vez
fi bien , es fue:r~a qu e tienta
la ocafion en quc fe dize,
a
.
"
a
~
.'.
el caro [lOr mi, y port~
r no <S dircrcro vn p'PC~
·
. D~ Do;, PtarQ CiJldu'fJtI.
fino en manos de fudueño.
que quien dcfJ e afiicra ve,
como ignorante lit am or,
nada Ic parece: bien,
¡4n.s. Blenpudiera, amiga hermofa,
tu p(;na en la condlcion
mas dura hazcr Imprcfsion,
por tuya. y por amorofa.
mira lo que haci en \ '0 pecho
que te quicrc.y finalmente
que ya por tan propda fleme
tu dcfdlcha Iañsfccbo
de que perded por fiel "
la vida. y alma por ti;
mira que quieres de mi,
mira lo que quieres&1:
porque grardarre \'11 retrato.
dos papeles, y vn fecrc to,
fon acciones, te promcto,
;l que el Fecho mas lngratc
no te pudiera negar,
quamc m as, amiga, el mlo,
que fin razon.nl alvedrlo,
tan obediente: ha de: eflar
atu gutto s ypuesque faba
que: ellaes fcncilla verdad,
110 fio la voluntad
ajuramentos mas grave:s:
y dime, p.ua '}.ue yo,
fin ten».. r, ni dudarnada,
de rodo qucde lnfortn ada,
que efcarida:c fe cal;so
en 101 calle, y que ti: dlzc
del mue rto, y que hlzleron ¿el?
Jlv. Aqud atlombro cruel,
aquel eílrago lnfelizc
en vna fillla llevaron
a. fu caía, y folo se
que la v o z entonces fue
de que acafc le mrrnron
en la ~.allc . fin que alguno
dix.cOc como ) ni quil,; ~
que no ec-("bc.Au.Eftabien,
y ya el feacafo im port uno
fiicedldo, dicha ha Iido
no darte la culpa 3. ti,
y averfecaüado af5i
.
que de tu cara ha fañdo .
la pendencia. MlSr. En elle cnado
d la mi pena halla 0Yi
y porque estarde • me voy.
que no m e dcxa el cuydado
que he rraydo, foflegar .
An ~ . Pefuu éde que aya Iido
cuidado el que te ha traldo,
)' con tanta ccuú , ;,. honrar
mi cafa ; Colo te pido
en noble: fatlsfacion
de la amhlad, y afielen
con que fiéprc te he Icrrldo,
me avífesde quanropañe,
que ya ves comome dcxas.
ltfAr. Mis lagrlmas , y mis quexU
quifo amor que mitigafic
~ tu, vmbralcs, y a(si,
accnfolarmc vendré
de todo acUos.AnoS. Ya se
que me: dcxasprenda aquí,
que te: traerá alguna vez,
porque citando el dueño aufcnte,
podracl retrato. M.,.. Detente,
porque hago alado Juez,
que aunquc le ellimo,y le quiero,"
y puJi..:ra ttaer mc , ya
tu am or, Doña AI1J , fera
clquc me nalga prlmcro. VtU!fi.
Ana. lnb? JM/~ Senora!
.Aw. Has oldo
rudo lo que paffa? l nh . Si,.
y dudar lOOde mi,
pregunta cfcurada ha íido,
por dos razones. AnoS. Y fon~
JnJJ.. La vna porque lirvknJo,
. era for'iofoqueviendo
BimYmgAJ .A-l.,l,
ley mtcttra, porque d cfpucs
.
•
S.Jm D. Btl'11.J1'.Jo IfJmM 'WI p~tl,
:3.1111:1:1.\3. en corwcrfsdoo,
y o me llcgaüc 3. efcuchar
lo quehablava, q U¡; d b es
1
tuvicile que marmurar,
Hablando que, dczla
vua DJ m J.~ que Ilamava
' '''.J.
fu ábda{ y no mcntia]
q uc ío que n1:lS quedo hablava,
era logue mas tcrula.
fntJ.Es lategunda r.rzon
Efpim l n-i.ari(}.
,¡fru. Parece que no le ag rada,
lo q ue Ia lerra contien e.
D. Brr. !u . La vida me el bablar
va
con (cerceo • y. no me ilU~
menos ;:cfper,¡Jmc en vueílra C~
que q uerr ádc zlrm e en el
Don Juan?que la prevend oe,
y nofctras no tenernos
otta cofa de que hablar,
y la brevedad declara
gran fecrer o. y gran cuidado :
dczldrue vos, fois criado
~ fJrtC convcrfacion;
fino Colo de contar
todo aquello quefabcmos
de nuc ñras auras, y .1 1~i,
por dos partes lo Cupiera,
pces Juana m e lo dixcra,
q uando no 10 oyer.laquí.
:dn... Puesya que iodo ~ ú1)(5"
no m iraremos, lnes,
quien aquel Adonis es
que caufa cñremos tan g,ra\"cs
en condicion tan altiva?
'/";s. Elretrato lo oo.
L-4n• . Ten los Fapelcs,aIlJ..
DAlt ",' '''sPAptks"..,tt tIrttr,uf}.
f¡ lfh Dcfeubrc eña Imagen vlva,
quien pincel, color
d an alma, Fara que aqui
Cepa hablan mas ay de mi:
~n~, ~ ha fido ello?
a
y
¡"JI. MiIeñor.
del Señ or Donjuan de Lara~
P ero no me ref'pondais,
h u ta que folos eüemcs,
p or'lu~ tem o los eñremcs
que el efcrlve, y vos moüraís
Ana, tu eftavas .aquí?
:AnoS. ~ acabañes de leer
efpere.p.ara Caber
de tu faíud, y de ti.
Btr . Yodloy bueno, vete aora,
porque me importa. qaadír
tolo, que tengo que hablar
co n crlc hidalgo. l1,ts. Ay íeñora,
~c lure del rctratot Au. lnncs,
étperar adentro vn rato
ami padre.que el retrato
ya le "eremos defpucs.
V~,
'1l""" Dezidme agora. Soldado,
fols criado de Don JUJ.O?
EJP. Mis deCdichas lo dirán.
tAn• . Ten, gua rda el retrato luego.
'1" (s. Cobrare ) que te has t urbado .
Btr. ~ es eñe que le h a paffado ,
No eñoy en mi, ten cuydado.
'l7Jis Entre bobos and a el lucgo:
me efcrlvc! l!.fp. Yo no lo st:.
1.tfn.J.
q ue co n ta nt asprevenclc nes
efias
mas leyendo vn papel viene,
porque á
horas me hall~
rezando mis devocíones.
I1Q tr ae
anoche le Cue<dio
rczelo de n>da.
B"
f
I
1
t
(
f:l • Y procurad.eñar falo en elb,
D , juinde Lar.. ElJ(
Bu'. En dl raña confufion
B"
me ha deu do elle papel:
yo tabldo,
avcr con j uana tenido
F .lfA averío
:
B"
B"
Ef¡
,
'1
1
B"
I
1
De lMn Pedro (¿ ¿" ' ''.
el papel, y IJ vilíu.
BerIJ . Enllo crlraño, y lenguaJe),
Ber..Mocedadesde Don Juan
pero Jifpu.:lto i Icrvíros
CniJIl.r;tp.Ma' plrnto yo
que vclezcs.Pee.Fucde amor
con mi baalcuda . con m iCanlt'cc '
con mi honor, '1 coa ml vLit :;) ,
la C1ufa ~ Efp.Si re conñeño
la verdad, amor fue.s e-.Y effb
]:U'f.. T0111.lJ li!h, Y cfcuctu.kue e
no es mocedad? E[p "~o fcñor,
Ya f.¡JJ .;i5 c:I .itnL.lJ.J
Sitnt.n ft .
que pr"fdl~is con mi padre,
fino vclez. Ber, ~ p.l lsb?
Eh .No 10 se, pero yo infiere
Ceñ"r D" :1 Berrur.io, y ya
que dio muerte a vn Cavallero.
fabcls, que esfixrca ampararme.
Ber.Qci' d e ;¿1s~Efp . Lo quc Cl canto.
por el, por vos, y pJr mi,
Bern..M ucrtc aV 11 CavauerceEft .Si.
en qualqclcr dcfJ:ch.l, o trance
Bern, Y dlJ no fue occc.Iad!
q ue me roccdr. por d.
por las grandes am1b.J:5
Efp . Hcrcgta es en verdad
ctccc ello. B"". Como aGi! .
q ue los dos tcnclscunadas
en las cfcuelas 101.:: Marre,
E¡p. A Cain trJygo por Juez,
donde afcr buenos arulgos
la Fe en IJ. cfcrlrura advierte,
-q ue 00 esmocedad dar muerte,
aprendenlos que lasfaben:
Iiuo 1.1 mayor \'cjez
r or mi, porque oy en !a Corre
no rengo en mi amparo anadie:
Bern, ~ gracias, Croar, tan frias,
po r vos, porque fois qulcn (oís,
dcxadlas yJ., porquefon
para quien hablaen razón,
y esfucr'iJ q 'Jt: pechoscales
¡mpJf Cn, y favorezcan
u ccíaslas bufoncru n
~ quien humilde fe V~· __ -s:
_
y dczldmc, donde queda
de fu favon y aílcmado
.
Don Juan. Efp. En San Scbaíllan
que avels,fcñcr, de ayudarme¡
c:fpCf1 vn coche Don Juan
de vn amigo, donde pueda
por el, por V0S, y por mi,
voy CO:l el Colla adelante.
venir ac.\ esque no quícre
por\l.ue n.o os caníels,por DiO&,
Anoche, por no CJ.nf.lrOS,
que hletT~I.l¡;;S alla vos;
Con ocafioncsmuy SfJOJec,:
y afsl, crlado de avlfo
alas puertasde vna Dama
vine yo .BerlJ. Pues varnosprcílc,
prlnclpal, Iluílrc, ~ grave,
a \ '0 Caval'cro, fcñor,
que no 'luiero quc de ali1
di la muerte en vna calle;
Caiga, y IUC~ ~ r mi
vn dilgufio. EJp.Ya e, en eñe
dette fGCdfo, no ~e
la diiigencia efcufada,
fi. feIenora, ofi f~ Cabe
que Don Juan del coche Iale,
el .lgrdlo:. y aEi clloy
S ¡J)e DJI/oI.DeCoos lamano.íeñor
en eitc cafo cobarde,
Don Bernardo.
porque ay crlados • qlle fucroa
Stnl. Dios os guarde,
de n .I :11110 t panl..ipantes:
C. ñor DonJuan.D.Ju• .Novedad
Sl me crtoycn mi pof,¡J.a.l
esnny poC,iblc bur,u",e,
OS avr' hechomuygrande
Il
tu.
aua·no sl: quedeCman.
B;m r engAs /lla',
halla rme en 113.•yprcndermc:
quiere hazer :l1:;0 por voss
A",
ti prceen.l óque me guard e
y ~r; i , en ULl[O qoe aora p:llTe
I
Igldi.l, oEmbaxado r,
lafuria, ha de ter mi cofa,
I
(
C~ darme luego por parte.
D juan.la que os rcngJ,y guarde:
y culparme yo a mi miüno;
no tcnclsquc dlículparos,
1
j
y afsi, qui.t.icra a "na. parte)
que fuera necio dcúyre
ni publico, ni fecrero,
venir J. mi par coufc]o ,
I
y bolveros tiu tom arle.
vuosdiasrerlrarme1
con ello, U'e ála mira,
] uJ.1)aJmc milvezes losbracos.
In
fcguro, que no me banco,
Brr.Solo ao ra taltalcfcuch adme]
I
fi me bufcaJl;''Y f no
que los criados que: os vlcro u
I
me bufcan, avcnrurarfe
aora entrar, fe defeogañen
A.
r ued e poco en cfcondermes
de que osbolviilcls, y a&i.
que aunque pudiera lndlclarme
es detcelo importante! ,.
la fug a, no es en la C orte
dcfpedid eñe Cochero,
cll..
~ato pof!lible, ni fácil
a vn foraflcro echar menos :
no tengo de quien f iarme,
fino es de \' 0 5. ved aora
donde podre dlar; y amparen
vucítro s añ os J. Vil rendido
hncfped, q ue de: vos Ce: vales
amigo, críado.y cfclavo,
;¡ue n~i i vueílros vmbrales,
que en vueñ ras m anos Ce pone,
y que a vueñrasplanrasyaze,
)1(1',Vo s diícur rhlels t an bien
a rlcfgos, y hoftllldades,
que J. mi dOCur(o. Don Juan,
o
peco, nada le dexateís
q ue hazer por \ ' OS. bien dezh,
pues cuando en \ '11:1 parte,.
retirado, podreyo
fccrctam cntc íaformarrue
de to do 10 <pe le d; ¿t.
o fe Imagina, ole iJ.bcy conforme cüo , veremos
Jo que convenga ; y pues tales
.J1fcurfos no me desaron
Jugar mi de mollrarmc
en etta partc advertido,
a
libcT3J enetta partc)
de mos la buclra J o tra calle,
y entrarem o s 1m que os vean .
J I.:dn_ParJ todo es blen que halle
favo r el que en \ 'OS le buíca . V.J/.'B tr ,Y a o s ügo, (aliJ delante:
Ana? A..r.s .Scñor.
SaJe.
Bt r.Ef1e qua rto
baxo, que J. cña quadra fale,
fe aderece, que tenemo s
hucfped . A Dios.
AnoS.Elre guarde.
S.de/neJ.
ln.Sc fue leñar? A...Yafi: In Ido .
/ nh .Pucllo que (0:3S cílamos,
dte retrato veamos
de aq uel Adoras, pocquc
m uero por verle . JYJ..J .Y en elfo
que te \..\~ In¿s.GsaciofJ ctla s,
~~bcr ",1.1 cofa I~US
~
que co ntar t.kfl~i.I\.'::. An C onfidlo,
que es curlofidad, que á mi
m e ha m o vido ; mUdt ra, pues,
etle rct rato.Ju.Etl c cs.
Ruido.
AM,Mas mlra qclcn anda allí.
l nh.Ay tcñoro' AnA.~?
l nes. Don Diego,
que- (01U0 atu padre vio
falir fuera, en ~.lí.l enervo
Dt Don Prdroe .,IJtro•.
o como elalm a no ignora!
A".s.Agor.1 J. maspenasllego,
An.s.r roflguc. V i( . Dcrc k has n.Iasl
pues de verme á m i con ~I ,
Ana.Qt!S \' es tu, de que lo arguyas!
gran dllgU1to me p~omc[o.
Dit .L a leng ua aquí pronuncio
o he de romper el {cer ero:
dcfdiclu s rulas, por no
lance fcrJ. 1I1.1S cruelf
dczlr. An.I.Q!1e:
fi k vec.qnc fi lc vier.'
Dit.:V1ud;1llp
Sttly.,\S,
mi {'adre .ln.Aun bl... n qIJ?COlOS
Y par J. que al fin condcyJS
Ia cfcapato rla. An . ~ h JreIUm~
de \1U. VC'l en darm e muerte.
In.Lomiliuo qu~ antes. AIJ. EI~ r 1,
qu edare con Dios • y advierte
q ue aora yo le cfcondcrc:
que: en fcntlm lcnto tan juno.
m as ay! Inh. ~ fue?
par.l no verte con guüo ,
C.J1t/~'
An.J.Cayoa l fuclo,
tengo por m clor no vcne.
fi le aleo, dare rczclo.
An4.Afsi. Don Diego, re Va!l?
h h .Pondrclc yo encima el pie.
efpcra. Dit .O me tengo de ir,
Ani. Pues no te aparres de al .
Doñaaru. ó m e: has dc dezjr,
[ nh El pifarle no dilato.
de qu~ ta n t urba da ctUs?
.An.J.v algare Dios por retrato .
que: en tu femb'ante me dís
J ~1t D. Ditg.Luego q atu padre: vi,
An.1 hermota.me atrcvl
m uctlras de gran feoñmkro.
3. ent rar averte. yno ha fijo
Inh.Yo te lo díre • oye aten to.
.A1U.~ has de dczlrlc.f aqul
poco, pue:s me ha fiicedldo
no ay nada! in(¡.Fia de mi,
vna dcfdlcha tan fuerte,
que hablarle verdad lnreuto:
que am irrimo had idoj nucrre:
rita tri1le mi feñora,
ya veras 1110 he ícru ldo!
Pero como m e recibes
}' es muy julla fu querella.
Dir.Calla, loes, el Iablc f.:Ua:
t an cruel! que novedad
ya que mi vlda no Ignora,
clvierte tu voluntad?
q ue has tenido C.1 ~lf.l agora.
por que enojada vives!
de cüar rrí.te, di, que es?
qen ni rol1ro hcrm oío efcrlvcs,
retirare tu allá, bes, .
penas, y enojos; turbada
etl ás, al color negada
y dlrafine luego ami
de tus mc xlllas, que ha fi do!
cfla c carioo.porqcc afsl,
fi no confor man defp ucs
q ue tienes?que ha fiicedídot
·.tfnol.Er, p ñafle, Forque nada
losdos uichos, fa.:.:·rc yo
que me tratas con engaño:
me [utrende. ni dlvlcrrc :
que novedad es cnrui
parol ver \'11 d cfengcño,
ella Indullrla me cnf..ño
turbarme de vert e aquH
la julllcla . A nA.PUl:S llego
con el rkfgo que fe ad...lcrte,
;\ eneexamen tu cuidado,
fi mi padrc.Dit .De otra fuerte,
retirare aquí .i elle lado,
Doña :\ 00 , me rcclolas
y' clrctc lo ql:e ha fi do:
otras \·C ~. V tenias
oyes, ln es! ini l . Ya he cctcndldo.
el mifm o ricfgc qu agora:
o
•
B.
U,.
B.:tn Vmg4J ~lhl)
U(f.'I .I D. Di!J J JUII Jtt.mt~, J b.Ju
como T udefco he de cfi.:I.I:
Jt~ j Inh :
rcfi tllcn.io yclo, y faego,
'Dieg. ~ la dizcs!
lkg,ucUi: cuc ñor Do n Diego,
.I1r¡J. Yo la he hablado!
ti tiene que preguntar.
porqueno picLlrt.'S de mi"
A nd. Vetc.
eño , antcsdlgo q~c quando11J.~/. ~~rcs [U~ A~.J Pues no;
y Ú íoípccha ruvltte,
connao citc J panc h ablando,
no fequite ellade alll¡
clavadahas de eílar Ji.
donde lncscilava:aytriltc!)
me: quedare asor.l yo~ _
.,
mes. Pontft·l,ulforre ,¡"tlrMe. ,hJ.blala aIU.
¡:tjrgo' Pucs dhne en fccrcto,
Dug . Ck!cn causo
o.v
q uienocaflonó erre cfcro
la trhrcza de Doña Ana?'
'.
de tu trillez.a ?An.J. Aqui ha fldo lnil . ~ le díre.etta mañana.
"O enfado que he tenido
BIlfI:J~ U . An.l ~ pueJlo deln rs, '1uir.con núpadrc.y te prometo"
re (og ll' ti r t t r ,;,/o.y ~'.rIO D. Ditgo ..
que porque ton nífierlas
.AlU . U 1i yo coger pudiera
c aCeras J he rcfittido
el papel, fin que me víera! .
elquc t u lo ayas fabldo;
DJtg. •Aguarde, que no fue varu,
porque fi~er.an beberlas
contarte a u dernafias
mi fotpecha, ~uc p:lpcl
-
cscüe que dta en el iudo?:·
del que a fcrvicjo llego,.·
IrUJ. PJ.pel~ Ditg. Si.
fi fe gafto, no gaít ó,
Atu. Va l;,ame el Ciclo!
cofa que, fi en caía paila,.
quc(olpecha. tan cruel!
e s buena dentro de cafa,
Ditg. Pero fi Iabcrla del
mas para contado no.
puedo, por queadudar lIego~ :
Yp.Jrta :.z Don" Ana., l1.un.a .. 1mb. Inis . Dimos con todo en el fuego..
Vitg. Ya tu has dicho ,lnb?
,AU.J. Temor, el alma me r obas.
'b;h. 1:\0 puedo
b us. Parccemc quc entre bobas .
dar palio adelante yo:
aduvo eña ~ez el juego.
JIÜfeñorame mando
D itg . Retrato es, y dizc afsl
q ue me eíluvlcñc i piequedo,
el papelcoque vüe embucíro..
te ngo l fus prec~'pf(l s mledos
Embiandolc á fu danta
tic aqui no me he de quir;\ri .
con \'1\ rcrraro, Soncto. .
Q!:.,anJo turll placcl mc rcpcrja,
r o en vo s, ncrmoro due ño , im Jg.iílJ.\'J.;
y tanto en vo s mi amo r 111.: tr.ísformaéa,
que en vos el alma mas, que en-mivlvia.
y atsi,qccndo bolvcr qlülo J. la mla,
yaen Jos mirados dividida ettava,
r ella entre dosfemblantcs jgnocava
i qualde: aquellosdos atslíilrla.
M'i el retrato, á <¡mcn el a1In;UlIuc!lro
(ru.
•
r
•
DeDo,. PrJ~o C.z!á(ron.
(partlcndole mi ~ma;l~C dcfvaIio)
por parcccrfc ¡n i? ,va a tl r \:uctlro;
y por Icr vueñro. ya p'arc ~c !1110 : •
porque el plnccltc J.¡,U IllUlO tan dieflro,
que retrato (amblen el ~I\"edrio.
•
Il Caücllan o Epigrama
Vu. Is ver dad, yo lo contidro!
es docto, c1c(Yant~y cuerdo,
y de conccp:'m) )' vozcs
•
florido , elegante, y crcfpo .
A brió con llave de plata)
para cerrar el concepo
con llave de oro;3dv crtidol'
guardo rigor; y precepto
en retrato, yen papel;
iguales te compldcron
pincel , y pluma; retrata
el pincel gala en el cuerpo;
brlo, y pcrfcclon ; la pluma.
pinta cu el alma el ia gculo.
T omad Soneto, y retrato,
f gozclsl c, ruego al Ciclo..
en vida del nuevo am ante,
por muchos años, y buenos;
y a Dlo s, que 1;lS quexas fueran .
buenas tcbrc amor, }'zclos,
pero (obre agravios no,
y Cl iOS fon J!Jra\l os ciertos.
~na. Ha dicho vueüa merced!
pues cfcucbe agora ate nto ,
uireyo. Lie, Q~ hasdc dezir]"
'".An4. Mischculpas, con que puedo
farlstacerte . Die. Podrás
po co . o 11 ,al; y afsi.no quiero
efcuchar fatlstacloncs,
q lile matcn.An.1 . Yo m e acuerdo
de q.¡e ? tr.1 VeL m e dixh tc,
DOll t;>1Cg,O, en \'11 calo deü cs.
dnn c vna fatisfaclon,
que aunque !(;p yo de: cierto
'lec es uicrulra, 1: crccrc,
cn g,mJndom a ml meuno,
¡,orque te cillo¡ll'C) tu.
ma s Ca bes tu 10 que va
?ef~c íof~chas de zelos
.:1
_
cvldcnclas! .A'n...~lc~ fon?
Du. Turbart e tu, lo primero ;
engañarme, lo fcga ndo,
~allar el recraro pueño
a rus pies, que aunque pintado,',
. te reconoci ó por dueño.
;",¡~.Turbarmeyo,no fue cuJpa.
f)/t .Pue s que pudo f r? AnJ. rclpeto:
que debes Agradecerme ; .
ponerle a mis pies, trofeo
d e tu amor, pucs pore¡ en trabas,
blze del t anto dctpreclo.
V if . A to do h2.5de hallar razones¡
y o me rindo , y defde Juego,
fi quiere s fatil-f.1cenne,
m e d.ne por faristccho ,
~ trueco dcqueme: dexes
~<O(Í.,:: . PllC'Soyc, y vete luego."
Du.~ querrás dczlnuc! que eüe
retrato es de: vn Cavallcro
que vino aver J. tu padre,
que fe le cay ó en deudo!'
Ql!Sff as dealrrnc que ha fido
\"11 tratado cafamícnro,
y que tu padrc le tr axo,
('i1'li ú porque es forallero?
~rras Jczirmc que: fue
~e ~IU amiga, que por miedoce tu padre. o fil m arido,
t e le tr axo ti en fccrctoj~I dettns cofas eliges
a
por J1fculrJ? JHa prerlo,
qucporqu mc dcxeslr,
¡¿que tu cfcogícrescreo:
JI/m VtnJ'4! ¡V ,,'.
quieres m as' An.1.Xo q uiero mass
amor q ue guarda filen clo .
.A1I~ . l l np ur tan honrJs,}' vidas
que vJ. fbla mcntc q '.üer.)
qric '[ C\·.lya<;. Dit".<!!.tt:.ln c VJYJ.~
1050 fccrcros. Dre.Yo lo creo,
An.1.Q!.Js te \' aY.1 ~ , PUlo:;¡ tuc cierto
mas honras, y vida s (aben
cuc Ii re dctuv..., fuco
ave nt urarfc ~1t\l..rrlcndo.
p o : dczlrre d e Iccrc to I
AnJ .L:\5 proprlas fi. CÚ.Y es agena
la verdad , y.l lU la Jebes,
lanilal AnJ.No, Il U S par ello
V11 3 es de las que has pfo pudl o.
te dcfcngañe. Die.N o hizlcras,
y ;'l ti.i, ni tu qlle tabcr,
~ yo no uicracl rcu icciio:
ni yo Cj,lle dczlrtc rc.igo .
ti dime, quien es la amiga,
Die, Ya que yo he da do I.1s arruas,
no locrecre.An,' 1 'o puedo.
D .:>:iJ A n.1., contra m i meíino , .
Dit .M ugcr eres, poco im po rt a.
(,,1.1 \ "l.1.1 cota t e pldo,
q ue ck feub!'J.'i Vil fccrero,
}' cs. An.;.)Zo remas, dila prcflo.
no afplrcs, D ofia Ana, ter
Dir.025 pu_C's tienes tres J!lculp.lS
el prodig,~ deüos tiempos.
o
a
en que cícogcr, y 'l o) creo
'luo: es 10 mltiuo vna que o tra,
qU¡; clíjasel cafamicuto,
oue es de los tr es menor mal.
:An~. Pues no fuera mas mal , tiendo
el galaa que k paJ:&?
Di . • 'o,porque es claro argumento,
,A /U .Q.!lC11 tuc prodigjo dc
q ue vna muger principal
nunca dlxo, g3LJn t en go,
y tengo marido ti;
conque toa mayores zelos
de marido, quanto vi
d¿ fer dudoto fcr cierto;
pues aq uello es fofpccbofo,
y cflotro fuera faberlo.
·
'An.¡.Pucs ni zclos de marido.
ni de ga 1m fou, ni fueron.
c-lue \"11.1 amiga me le dio.
V il. Tomattc el mejor co níc]o.
.An.•.Si, que dealr 1.1 verdad .
D ir.Pues dime qUJI es , Cupm.'llo
9.uc ya lo se.AIJ.Es ím po íslblc.
D iI . Por que?
.A'.If.1.l!" porr:un c el fecrc ro .
Didl11porta 1'11.1..<; que mi vi.la!
A,u .B.llle dczlr que no puedo
Aru .N o .Dü .Pucs cn nada te creo.
A1U. Valgarc Dios por retrat o ,
en que co nfufio n me has pucílo!
a
d zlrlo. Dü .No es grandeamor;
amor,
C3br.l Icrlo dclfilenclo .
Die.No quiere IJ que afu amante
no dctcubrc todo el pecho.
AnA. No es noble quícnlc dcfcubre,
quando va \ '113 vldaen ello.
Dit.Enfin, no lo has de de zir?
JO R:-':ADA SEGUNDA.
SaltlJ Don Bernardo Dona AnA.
Btrn.No lo he podido cfcufar,
y hofpedarlc m e conviene.
A".l. V n hombre q ue en cafa tiene
J'
vna hija por cafar,
bien cfcufarfc pudiera
a hucfped que es t an galm.
BIt'. Tengo al padre de D .[uan
obligacloncs, y fuera
el hombre de mas vil trato
del mundo, fi lo negara
yo , y en fu aufcncla falta ra
bonms.y deudas ingr ato :
acucrd o m c que le debo
a
la vlda, vu traidor cruel
me mata, CIllOespor el,
m ira
Siguiente
Sol
JI/m VtnJ'4! ¡V ,,'.
quieres m as' An.1.Xo q uiero mass
amor q ue guarda filen clo .
.A1I~ . l l np ur tan honrJs,}' vidas
que vJ. fbla mcntc q '.üer.)
qric '[ C\·.lya<;. Dit".<!!.tt:.ln c VJYJ.~
1050 fccrcros. Dre.Yo lo creo,
An.1.Q!.Js te \' aY.1 ~ , PUlo:;¡ tuc cierto
mas honras, y vida s (aben
cuc Ii re dctuv..., fuco
ave nt urarfc ~1t\l..rrlcndo.
p o : dczlrre d e Iccrc to I
AnJ .L:\5 proprlas fi. CÚ.Y es agena
la verdad , y.l lU la Jebes,
lanilal AnJ.No, Il U S par ello
V11 3 es de las que has pfo pudl o.
te dcfcngañe. Die.N o hizlcras,
y ;'l ti.i, ni tu qlle tabcr,
~ yo no uicracl rcu icciio:
ni yo Cj,lle dczlrtc rc.igo .
ti dime, quien es la amiga,
Die, Ya que yo he da do I.1s arruas,
no locrecre.An,' 1 'o puedo.
D .:>:iJ A n.1., contra m i meíino , .
Dit .M ugcr eres, poco im po rt a.
(,,1.1 \ "l.1.1 cota t e pldo,
q ue ck feub!'J.'i Vil fccrero,
}' cs. An.;.)Zo remas, dila prcflo.
no afplrcs, D ofia Ana, ter
Dir.025 pu_C's tienes tres J!lculp.lS
el prodig,~ deüos tiempos.
o
a
en que cícogcr, y 'l o) creo
'luo: es 10 mltiuo vna que o tra,
qU¡; clíjasel cafamicuto,
oue es de los tr es menor mal.
:An~. Pues no fuera mas mal , tiendo
el galaa que k paJ:&?
Di . • 'o,porque es claro argumento,
,A /U .Q.!lC11 tuc prodigjo dc
q ue vna muger principal
nunca dlxo, g3LJn t en go,
y tengo marido ti;
conque toa mayores zelos
de marido, quanto vi
d¿ fer dudoto fcr cierto;
pues aq uello es fofpccbofo,
y cflotro fuera faberlo.
·
'An.¡.Pucs ni zclos de marido.
ni de ga 1m fou, ni fueron.
c-lue \"11.1 amiga me le dio.
V il. Tomattc el mejor co níc]o.
.An.•.Si, que dealr 1.1 verdad .
D ir.Pues dime qUJI es , Cupm.'llo
9.uc ya lo se.AIJ.Es ím po íslblc.
D iI . Por que?
.A'.If.1.l!" porr:un c el fecrc ro .
Didl11porta 1'11.1..<; que mi vi.la!
A,u .B.llle dczlr que no puedo
Aru .N o .Dü .Pucs cn nada te creo.
A1U. Valgarc Dios por retrat o ,
en que co nfufio n me has pucílo!
a
d zlrlo. Dü .No es grandeamor;
amor,
C3br.l Icrlo dclfilenclo .
Die.No quiere IJ que afu amante
no dctcubrc todo el pecho.
AnA. No es noble quícnlc dcfcubre,
quando va \ '113 vldaen ello.
Dit.Enfin, no lo has de de zir?
JO R:-':ADA SEGUNDA.
SaltlJ Don Bernardo Dona AnA.
Btrn.No lo he podido cfcufar,
y hofpedarlc m e conviene.
A".l. V n hombre q ue en cafa tiene
J'
vna hija por cafar,
bien cfcufarfc pudiera
a hucfped que es t an galm.
BIt'. Tengo al padre de D .[uan
obligacloncs, y fuera
el hombre de mas vil trato
del mundo, fi lo negara
yo , y en fu aufcncla falta ra
bonms.y deudas ingr ato :
acucrd o m c que le debo
a
la vlda, vu traidor cruel
me mata, CIllOespor el,
m ira
Sol
Dt DonPd1'O CtJ1,úran.
razón debede tener,
rulra íi ro vano m e muevo.
S.á D.]...Dcml apofc.uo fall,
con mí m o de llegar
vu cñros pies r agar
1J. m erced que rcctol,
coa razones folamcnte,
q ne co n obras no F o.~e,
a
pues q ue pri rion vien e afer
a
"'
don de cita tan 111~1 (cpvIdo .
Ju.~c es prlfion.yo lo contieño
ot ra vez. y con razon,
donde vive el coracon,
y el cn renclmícnto prefo.
yen nú randocs, me turbe:
Bl'r .m nCSllueyo enrre los dos
cco ñcüo que dignamente,
ponga pJ. ~ Jtt .Y yo la pido,
q uc me conticflb re ndido.
porque al dar Iatlsfacion
Efpind!
S. /, EJPinrl.
d e dicha ,y merced tan alta,
Efp. Gracias J. Dios,
falta voz i la voz, falta
rcñor, que llego ;\ vcrrc
la razón la razo r a
coa \'id :t .Ju.~ ha fiICCdido?
y y.i que gracias no puedo
E/p .To.!o el cato fe ha fabído .
dar, darc qucxas de \ '05,
feñorcs, pues de los dos
J u,: ,De (IUl:fuerte!Ef.D..'I13. fuerte:
P 3rJ coger 105caminos,
con caufa ofendido qued o .
}' fabcr lo que pafso,
pues <!I temor que m e incita
de aquella callepr odíc
huyo pcríona.y hazlcnda,
la j unlcia 105 vecinos .
que la JUlliciJ mcprcndat
No Úlro qulcn con verdad
)' ent ram bos, lin ter jutlicla,
me prcndcls : y no es , fofpec ho,
dlcfle el punte al dcfengaño:
o bien aya vn Ennhaño,
tino verdad lo que veis,
quevlvcfin vecindad .
pues oy los dos me poncis
y aq ucíla noche pJ.f1aJa
en obllgaclou, que elp che
la jUll ki J. nos ro ndo
fatísfaccr no pudiera,
la
pofada, al fin curre
ti con la vida F'gara.
en
ella de mano arruada,
y etla J. r agJ.r no llegara,
pregunto por ttl aporcrno,
con m il vl..í as qu e tuviera .
11t.'. Scnor D, Juan, cumptlmlcnros,
y ciizlcndoíc, que avias
de oci~¡f~ vrbauidadcs,
faltado del muchos dias,
o fenden 111$ amütadcs
k ruando abrir al m omcnro:
a
a
.Icuclllas, fin fingimiento s.
Ella c-vncüea cata, en ella
os f.. r-, irán, no la ha aais
prhiou , pues tan libre ctials,
que teucis las I1J\'c~ dcll a.
An:J " ~o fcñor, no d;g.J~ t.11,
dcxa que en c üa oc ancn
hJ. &J 1.1 ccto pr: lion,
pues le \'.1 en e l.t tan al:l.h
muy blcn fe lo ha pare cido,
y viendo que era \ '11 ctlrago,
la ropa defcmbclvleron
muy corridos, porque die ro n,
co rno dlzcn gol pe en vJgo.
Etr ,I-:lperadl1'i (', qncyo ire
ainforma rme con buen mojo
en la Provin cia de t odo,
queyo ll lle lo Iabrc .
Tu no te fatgas dc aquí,
IfP!J.lel, q ue tuera error,
se
pre-
Bim Vt7Ig.u Mal,
prcfo como tu fcñor
hasde e.Iar, porque Ct ;:I!ü
,
antes fue bien que i qlÚ viva
tan vczluo delcoafbelo,
r ucs en ctla cafa he hallado
oy te huvlcran conocido,
buen def.ruldoaviamos hecho,
a rnlsdcfdlchas fagrado.
.Ana. Cuardeos Dlos.
confiando de tu pe che
Y"¡'
Jtan . Guardcos el Ciclo ,
lo que callarfe ha querido:
EJp. Pues ,:IJ~i : a deKJS ir~
cila es la hora qu-.: y.1
te huvlcreu dado tor mento.
] U iJD . Q!;$ he Je haz... r~
Efp . Tonucnro á mi' ündocueot~! Efp. ~~ dete nerla,
Ber .Pucs no! El"p. FJ to n ucnro fe di
euamc carla, y CO i 1 eUJ.
ahombrccttlos de nonada,
engañar, y clvcrrlr
porque aml.aunquc me cogieran
el retiro, }' la prifioa .
5Cbien que no me le .Iicrau.
D cfco i.tcíado viviera
Btr.Por (luc: J:.fE.~ cofa :wcriguadJJ
en ella yo.f no 1U1\'i.:fJ.
no tienes q~ le pn:gur.tJnuc .
, m ugcrü convcrfaclc n.
Bf1'. h es hlt..t::.lgo? c{p. ~i foy;
donde ay mugcr, 1\0 ay ref.l1' .
m as fin ella cauta, oy
Juan. Si, pcro uo echas de ver
se yo otra para llcrarme
que cüa mugcr 110 es m uger.
m ejor . Bern , ~1 C.!l?
EJp. Yo 110, fi Jo coníidcrar
EJP. YO lase,
me pOllgoii.t talle:7e GUJ..:
y ba!tc dcalr que a mi
buclvc, y echaras e ver
n o me le dieran. Bern. AG.í ?
-quc es muger. y muy mugcr,
eflo fabcs' E
JP. ~I, Bu", Por que? ' ju.:m ffrincl, mlra, y repara
EJp. Puestanto aprietas, lo digo.
en que es muger. en quien vive
conf.:ffara yo al momento ,
de 1'11 grande anli~o el honor J
y no me dieran tormento .
que me ofrece fu tavor,
Bern, Buen crlado , y buen amigo .
que en fu caía m e recibe,
que fus cfpaldas me fia,
E/ p. No ay amigo, ni criado.
que-en jlcgandomc adoler,
que fu haz.icnda no me ni g3.,
vive Dios. que han de fabcr
que fus(cerd os me entrega, Papa, y Rey quan,o ha palfado.
q ue fu o{inion me confiat
JUd"_No hagáis caío delto vos,
conocerásluego aq....¡.
que etla rn uger no es l11Up Ct';
~c fi en la ocation fe viera,
lfcrcntem cntc hizicra.
puesquc nunca lo ha de lec,
·EfP. No hlzlcra tal, vive Dios.
alo menos p:tra mi.
Bern. Aor... bien. quedad aquí.
EJP.Aun bíce.qucen leyes de honor
( 11 tanto que mí. c'gdado
no llegan aloscrlados
buelve de todo hu onu ado . V.¡.
titulillos un honrados,
r..4nA . Mucho m e pefaque a{;¡
y podr án tener amo r
ella pofada os reciba,
en la cata del Sofi,
Y halleis lo prhncro en ella
del Perfa' ldd Preñe-juan.
tal pcfar. J.... . Doña Ana bella, l""•.No po an.EIP. No!
J-
J
li
1..
II
j
L
DI Don P,.,. e"'d"....
y alS!. no llego a C,,"!-.rir
Juan. N'o podrán,'
y r oe Dios, ,que fi de ti
tan rendido ami dcuíao
~11l1.:l.I.
que miras en Clta, se,
" na efclava,que te ru are.
Efp. Fuera grande dirpar;w:,
pero no la mirare,
ti C~ eño quaneo proOJr.l5,
pues puedo, fin atenderte.
enam o rar J Uim. De que fuerte!
dilo.E! Enamorando aobícuras:
m ochuelo (cre de amor.
Jum. Mi amulad Ím;3. de excrnplo.
que eüa caía ha de ter Te mplo, ...
de las Arasdelhonor.
'EJp. Sl eñe decoro tuviera
puesArlaxa no leoyera,
. no oyendele, no fe hallara,
íi mejor fe confidcra,
preñada la Mora harrlcra;
I
j
I
Con vida, y alma rraydora
aqccJbcUa~ojafii3~ora
II
mira ruque bueno tuera:
atrcvetc tu tamblcn,
galantea en lance: igual.
que tal vez vu grande mal
viene por vn grande bien ,
JH.zn. Oy de la opinion te fales
", de todos, DO digas tal,
porque' vn mal fiero, y fatal.
esanUJJclo demuchosmalc¡;
h umilde, tiene fol"Cn ia~
q uien ha de- buícar , fe cfcondet
q uien ha de rogar defp recia ~
y alfin, alfin, para que
. .'-
3 efla calle, y acitas rcxass
no nacieraMudarrilla,
no vcngandoíe tamblcn,
no huviera en el mundo q uien
a Ruy V clazqarz matara;
no m at ándo le, vlvlera
V;l ti a ellas?
Para que quien ha de vcrfe
Jo pronuncie, quando al punta
no llegara
q uepor vengar fe qucw.1.l.;
a
para que í..:
el juramento quificr.a
q uebrant ar? Y es la verdad,
pcet, alricrupc que la lengua
dlze que no ha de b o lver
a parir;y no pariendo
la enamorada Morilla,
y fu lluñre fangre entiendo
Eí?ind, que vino .
E}F. Pues qll,:l
] Nú.... El quc ha dcvcnlr.
V:mf.
StI/fD .Vit. AlnaiUc qoc ha ·dc bolver
con m as fcntlmicnto, y quexas,
pedir fausfad ones,
quien hadcbolvcr, fe aufent&to 'l
Para que en cílos vmbrales
•
jure con lágrimas tiernas
de 00 bolvcr apifarlos,
f apenas 10 dlxc, apenas
Concalo Bullos de Lara
en fu prlfioru quanto errara!
110 eüandolo,
~
.t
fin faber quien m e ha trai~i o;
}
me: buelvo 3. mirar en ellas.
Conque ocaílon erararc
ahablarla, porque no vea.
en 'm i tanto rcudlmlcnto!
Dire qu'evengo á'dar quex~
de qu"; pero no, que: amante
que; llega i qucxartc.mucílra
fcntimicntos, Pues dlrc
no masde que \'cng.o a\'(!.rla~
Si, que en ho mb res COlUO yo,
y en ruugercsde rusrrr:ndi".
la corrcfpondcncía es bien
que viva, aunque el guílo Jn'.:cr1$
pero es achaque alo antiguo,
que rucíc ay ya que no Iepa
IO\S auililad":$ qu..: ¡ h,:11C1l
G
~
Zit1l Pmg~J M ilI,
In pie 1!5 correfpoodenclas.
y Yol losfavores truecan
Mas ellavlcnc, yo quiero
~~~::::!~ acui.fin 9.1J~ entienda
(ocatlon
el ret rato j
que tiento tanto [u auíencla:
cor.1')'on, ell o fe llam a
f.1CJr fucrcas de flaqueza.
las dcfdichas ,
.tf"A. De eño mífrno
:-;;: VOTO yo VDJ. Comedia;
pero cnefl.'do.cc ñor,
.que buena venida esefta:
Die, Vn recado que os traia
"Rt t¡ra[r ,; 'Un ¡"do" [ alt D .Ana" In .
de vncavallcro, qulíicra
queme oygais.
meda
In;. Digo que D. Diego entro
en Caf:l..Aru.Albrid.l5 te: di ra,
fi no fuera poco precio
el alma de tales nuevas:
que guño me hashecho, loes!
in;. Si tu mitiua lo co nfietlas,
l' Orque.dt,no le llama tte!
pucíto que el quexofo era,
y con rezon! Aru. Necia cl1as~
Iues, que la gracia es effa,
q ue teniendo ella raz ón,
yo rlranlae la l.\ucxa;
}' Cl Cm qucxa,y con razon,
fin quc le Dame, revenga.
l>it.K o\"cdtd os avrá h echo Utg. .
la vlfira, m as es fucr) 3
An-"Pucs ya os cfcucbo,
profeguid.Dir.E1b dmc atenta.
A n.1. Deztd.
D te. Don Díezo de Sllva.
An.,¡ . T enc d \'~ po co Ia lcnaua :
quien es elle Ca\"allcro~"
Dit . l\o os puedo yo dar rcfpuctta,
que no se quien es, ti vos
m e' prcgunraralsqulen era,
yo 10 dixe ca.AnA. Efl:a bien:
Don Diego , ya Ce me acuerd a, .
}' que dízc el [JI Don Dlegol
D ie. DiLC, feñora, que befa
vueñras manos: vive Dios,
q ue efioy m udo.
venir agora canfaross
.AnA. Yo eñoy muertas
que no ferio, no viniera;
pero beberá el veneno
y aÚi, os ruego que me olgais.
de quien vltita por fuerca.
':Ana. O la.Ines!
J).....
Dit.Y "Iue vlcndo que el amor
'Inh. Scñora?Ana. Lle ga :
con alas de fuego bucla
fina aqucñe Cavaüero ,
tan velo z, que dcxa atrás
qu e vífltas como ellas
al tiempo; y eñe fe prueba
de tan grande cumpllmlcnto,
por muchos años de afedo,
y que alfin fe hazen por deuda.
de am or 1 y corrcfpondcnda,
(pasar me:tiene Ia entrada ] Ap.#'.
al!:' cue in1.tJntc de ?e~po
note reciben fin ellas:
qclcrccl Cícíc que te pierda..
fentaos, y dezld ;'lgora
olvidado de fu agravio,
que mandals.quc Ii no yerran
dexando á part c las qucxas,
iacas,dc avcrosvillo
(miente la voz, fi lo dlze,
alguna vez.fe acuerda.
m lcrue el alma, fi lo pienfa ) Ap.
:Dit. Si aveis \'illoJy no mecfpanto
eüc retrato os cmbia,
que: na. conozcalstasfeñas,
elle íonero os entre ga,
a
a
a
for'lu~ mc vi11cis díchofo,
,.
larnlna, yp.pe1'lUC amo,
obro
Di Don p{t/1'O C.J Jeroll.
obro coa ta l futileza,
aquicR. el recado trae,
que excedió el ingenio, ya.rte;
ro ca UC\"3~ llevar la rcípueda.
rorquc no es razón qu e ten a a.
Yo Coy quu:n fuf' vos tcncls
prendas elde vuctlro auito :)
de I1Ü IllUY baílanrcs muc ñras,
en dep o fhos de aufcnda;
pues fabcls \ ' 0 favor mio
y dize m as, q ue os lo cmbla
Farol tcítlmonlo, y prueba
de queyJ no lootir.l
que vueilras manos le rengan,
que el rlempo que dilatO
remltlr la u l preda,
fue. porq ue en ton ces temla
que le diera alguna pena
Caber que en vueilro poder
ettuvleñe , mas oy Ileaa
~ tan gtande defcllgafto.
vlcndc la mudanca vnetlra
q ue Cl os dá, y yo le tr.1.Yg,~;
po rqu e mu ger q ue afsidexa
acreditada fu culpa
en manos de lafbfpecha,
que no di fatlsfaclones
juílificadas qucxas,
q ue eñlru a el honor en poco,
q ue no tern e fus ofeofas,
que lu.~e de la p: efwnpcion
determinada evidencia,
~
y que no bufca culpada
aquien con rigor fe aufenta,
ni quiere bien ni ha qcc rí.íc ,
y alsi, la olvida, y la dexa,
porque mu ger Cm am or.
que fe pierde en q ue fe pj¡:rda~
,
Lro.mt-ft D. n Di~g(}.
AnoS. Eño mifino, (in quitar.
y fin poner vna letra,
lc dixo en cierto romance
Bras a fu querida Menga.
Mas D. Diego, 'Y3 que es tiem po
qu e hablemos to dos de veras,
bolvcd tomar la til1J.j
a
,
•
a
y quandc por mi no fea,
q UJ l1to S d efvclos os cudla:
pcfame que en tanto tiempo
de amor, y corno ípondcncÍJ..
coa io \ "0 5 dczls, no ay,¡j,
conocido por las ícñas
mi condlcion, tan altiva,
que en rus prcfimcloncs Uc.... ¡
acompetir rayo arayo o
CO:l el Sol, y las Ertrcllas,
a qui en en nume ro, y IULes
hallvencido misfinetas:
Yya q ue tan al principio
eibla voluntad nucltra,
en ella part e no m as
bolvcre i informaros della.
Yo os dlxc q uc c1fe retr ato
me dlo vna amlga , y q es fuer~a
callar el nombre no hlze
en eíto mas dlllgcnclas,
para que v0510 crcycñeís,
. porque la v~rJad le prueba;
fin mas tcñlgosde abono,
que con fer la verdad mcfma.
Dadme que huvlera mentido
al la difrulpa primera.
q ue yo os buvlera buíca.ío,
y con edremos huvlcra
acreditado el engaño;
q ue como menrlra fuera;
la mifin a defco.itianca
no m e dcxara t 311 quleta,
llafla que la huvlcüels vo s
crcldoi y es verdadtan cierta;
que: tenernos 135 ui ug crcs
u nto guíl:o de qm: crean
nueítras m cntlras tos hombre s
que íolamcntc por c1\.3.
I
e,
ca"
,
l1imP'mgAs ¡Va!,
oeafion bu\"it '!':\ hecho
efEl pcrdoll;1, cO:'1 ~ dm it ~;
yo m ayo rc~ l:iJit,cnciac;.
era. difslmula, (, Zd ;1,
L a verdad ( ~ l,l que os díxe,
C(l'a adora, y eña cñlma ,
Ii vos no qu eréis creerla,
ella quiere, y cOa precia,
parte es tamblen tic verdad
lÍ es vIl muger la q avu hombre
el avcr dudado dcllai
dcfcuolcrtamcare mega:
r c rql..-e ti fuera mentira,
porqne tiene la mcgee
con mas vent ura n'~(icrJ:
tan ¡llü"'J preem inenc ia,
mas como no las vfa»os,
que han do: bufcarla'l.:Jcxofos,
no me efpanto que 0 5 parezca
y entonces con mas h ¡1CUS ;
imfQfsiblc en mi el dczlrlas,
y aun plcguc a Dios que nos h311é
corne en vos el conocerlas.
de la tucrrc que nos dexan.
lJit .Dezidme quien es ~J. cnilga,
Die, Y ti bolvtcra abufc aros
y os crccrc.An.,.Silo dixcra,
:1.1iníb ntc la fi neza
fi os lmportára el fabcrlo,
de Vil amante, de que fuerte
m as quienviere aqul , qesfircrca
os luU;\ra? An.l , Con mil qucx:as
q ue me olvide quien no tiente
de que de mi fe creyeflen
que yo cüe retrato renga,
tan declaradas baxezas,
para que ha de Caber nada?
Die. ~cnquil::reJ terne,
V it.Por dl~ raz ón, por ciTa
A,liJ. Es verdad,
merezco mas la dncrlpa.
y esbien que quien quícre.tcm«
!An¡¡.No entiendocorno fcr pueda.
perder el bien; pero no
~it.Am:mte que dlzc agravios.
mudancas [30 manifictias.
zelofo quedlze qucxas.,
Die. Pudiera defenoiaros,
olcldado que valdona,
quando rendido bolviera!
aborrecido que afrenta,
A"".No bolvcrá quien me: dixo..
defcfperado que injuria,
Die, No lo digas.cicrra.clcrra
)"trille que dctefpera,
los labios : 1U:lS ti bolvidle~
ene fleme, cm: fe abrafa,
'J,J.J. No se entonces lo que hlzlera,
cCfc eftlma, efle dcfe J.,
Die. Dlcraslc vna blanca mano,
eñe obllga, eñe pretende.
p., ra que ~lí.lffe en ella
cOc fe rinde, eñe n:egJ
con c incnagcde amor..
de no hazcrrc mas ofcn fa,
Forque ala lengua los zclos
k s dicron ctla Iicencia.
.AniJ. Para "1\lCjurarle fi.
~nJ . Cobardes deben de fcr, ...
Dü .~ mano le Jicr;as~An.1.Hla .
pues fe ...alen de la lengua;.
Die. ~ciicbol~
T Om.l/.J manO'..
mas Dama que fJthLicc,
J r:; !. Grdd as aD1-o5.
y ofendida, no fe qucxa,
que llegamos J. la yent :t.
:.l.gr..vlada, no fe enoja,
Die. y el retr ato! Ana., Tcnlc tu.
vakíonada, no fe venga;
hafra que :\1dueño le bllelva.
'«kfprcciaJa,no aborrece¡
Dir. fJ1() 110, r orqllc l levarle,
-OOtIc<iJa, node",,¡
.
fuer. entrar la fofpeeb.
p
D
A.
V
D! DonPc'¡1'O C~dcror..
ro mi . qucdatccon C1,
lo que esforcofo ~1I~ rligj:
y J. Dlos, que: temo que venga
~i callo a Don Diego ro,
tu padre . Ans, Cuarocte el Clelo,'
q ue dUoen m i e.11:" cC
coadido
C0l110 rul vid.. dcfea.
Di r. Po dre fiarlo a rus ruegos!
Ana. ~iJqu: entonces fuera eterna.
Díe. y aun red FJ.rJ adorarte
poco tlcmpo.aunquc lo fea.
t
o
o
a
A Dios: que dulces F:lZC' s~ r ':f.
~-4 iJ.J . A D ios: que dulces guerras!
}nh . Gracias D ios, que
cítamos
ya
en paz; y gracias a Dios.
llego el tiempo en que las dos
ene ret rato Veamos .
Dcfcubr c eñ e encanro.eíla
Iom bra, Icpames quic:nfuc:
qulcn fln que,ni para que,
t anto s ciifguftos uos cucda.
~n. ,
Blen dizes: ay Dios!
¡,us. ~ ves! lt/ir.máo ~/ rttrAt#;
~n~ .Como dezlrlo dilato!
Ines.dime, cite retrato
de nueúro hucfl'cO 1l0C~~
'.Infs. Si feñora.y el cüar
por vna m uerte efcocdlde,
co nviene con avcr fido
el que en aqucílc lugar
nos co at o Doña Maria.
rA'n.1. Si eüo acafo fe: efcuchara
en vn a farfa, falta ra
quien dixdle que 00 avía
fido po(~:blc caufar
\'0 ho mb re.que re traído
vive en ella, como no
fe ha de ofender con raz ón,
q uando Jo llci?ue a Caber, de que: yo pUl1e tener
alma.vlda.y coracon
para guardar Vil (cerero,
q uando en Fecho enamorade
no ay fecrero refervadoe
Si con diferente efcdo
fe lo digo. quien podra
farlsfaccrle d e mi,
fablen do que vn hombrc aqul
,,), todashoras ctl2.;
Y mas f adelante p;rtfa
el tem or, y llega aver
el retrato en m i poder,
Y el Cavaüero en mi cara~
Callaraqul, no es amar,
Yctlc yerro vendrá afes:
el primero que 1l1ugcr
aya hecho por callar .
Hablar aqui( t rille quedo'}
es advertirle, r 00 es juíto,
Forq ue es de mlpadrc guito,
que yo remediar uopuedo ,
D cfpcrtar eftosdefveíos,
es hazcr de noche, y dia
VD:). comU1UJ. porfi a
tantas ("Ot31; \T, fulcro!
de agravlos.penas.y eclos.
q ue eñoy rendida, prometo,.
a Vil pcfar, y orco pcfar.
y habla r, y callar d cfco,
lnb , ')ll tengo de hazer,
ViCOJ Oll; l; en ella ocafíon
co n n;¡~o rnl íina peleo,
deficndamc Dios de mi.
ro t an grande cc nfuíicn,
ún elegir, tin Caber
que camino es el que liga,
q ue J~guro pncrto halle?
pues es fOrl¡ofú qt.:,e calle,
Hablar.y callar temí;
/"r. Pues fcño ra. el dcfcngañ<.1
viva donde ay volunt ad ;
la verdad fiemprc es verdad,'
y el engaño fi émprc engaño,
~"".
Q!5 la verdad csvcrdad,
con:::
•
Bien Vmg.u .Afal.
conficñb.pcro r.imbicn
An.J. S o~ o vos, oen coinp:tñiJ.?
con lJ verdad yenJ. quien
cn dga la voluntad .'
I nh. Calla, que vlcnc clíeñor
hueíped de cípccína a!li.
AnoJ. Por que le tlnnasahí?
Ini s. Porque eshucíped matador.
S.Jm ucmllJAJJ ~JPiMJ.
]u:ln . Vn culdado os veng,o adar,
Ans. No red el primer cuidado
que vos, D. JUOln, me ;V¡;U dado.
] u.Jn. Pefarame de Ilc~.ar .
ater tan ncclo. quc tucfle
caufayo; porqueno es iurlo
dar cuíd-oo, ni cltgurlo
el: cita cata.. AI13. 1'\o·os pcfc
J'
]u;Jn. fJ pind co nmi go ha de ir.
porqu e de lante de mi,
ti acafo acicrro i encontrar
1J ronda, pad a cícapar.
EJp . S1kmr.ls m e prenden 3. IUH
1,
muy buenaplc.íad por Dios,
Ju.m. 1. tamblcn quicro llevallc,
porque f quede en lacalle,
mientras hablamos los dos.
Efp .S o en 1:1 calklqulen te hadicho
que Cuy vallc.uc, detente.
q ue tenerme por vallcnre,
es vn galanrecapricho .
JIIM•. ~ valciula es eíUrll
para avlíar f alguien viene?
d e eñe avos, porque no ha ávido Ej f · Pues va mos, q ue ya prev iene
cauta para avcros dado
.
vna induflrla finguJar
cite cuidado cuidado)
:1unque para mi lo ha ¡ido:
y que mandaisencfcro!
J uAn. Solo o s quiflcra pedir,
mi lngcnlo, no 101o quiero
avlfarre diligente,
masde \ '0 Eíquadron degente:
guard ar aquel barrio entero;
Vn alma no hade pañar
po rque me Importa fallr
aqucí ta noche en fecrcto
por 1J. calle. no f ñor,
YCr vna henuofa dama,
IÚ otras diez al rededor.
(perd onad, que la llccnda
que yo las quiero guardar
con mi cap1, y con mi ctpada
ha dado en vueüra prcfcncla
la ulículpa de quien ama)
no m as, venca ala fortuna
que vos te la dels alnes
Ia indufuia; y oy para vna
de abrir la puerta.Á"" , T ao grare
q ue yo tengo fabricada)
cuidado es cfie: la llave
combido avucñas m ercedes,
di al feñor D on j uan dcfpncs,
hombre no m e pañará,
'para que pueda íallrt
porque yo ha re .pcro allá,
que yo se en fineza tal)
dlxo A graxcs, lo veredes.
no de buen mi o Inal,
Ruido dmtro.
com o fe Cuele dezir;
J IU1J, L a puerta abrieron, por Díos,
empero de buen retra to,
A n.J , Es verdad , y pafIos Iicnto .
q ue har cls en verla muy bien,
j U<Jn. Eíplnel J elle apofcnto
porque: se que 0 5 quiere bien,
nos retiremos losdos.
V.ml:
y harcis m al en ter ingrato:
In is , Doña Maria es. Áu,j. Leal
y alfin, oy qucrcls fa lir~
vendr á eñe Irulante , eñe rato
a
¡ u.u..l\.1 puntOqucefpircel día,
>.rolo
vce vn rctraro,'
don-
r
•
Dt D:m ptJro CaUuot'Z.
donde cfU el 0 1Iglnal.
Inf l . Y picnías dczir que aquí
clU D o n Juan? Ana.Para qua
ro dcz.ir(do no se
fi aclcrto.en callarle 6,
po rq ue fi fu guflo es
q ue ella (L'Fa donde ella,
pucño ql.'C ha de verla alta,
C'OIUl ú g O ha procedido,
que ami re ub ica feefconde,'
fin avlfanue quando , como ,
:M.o.Elqulzálo defea,
u
(donde,
alentarte procura.
po drá fer, por ventura.
q ue aquí t e efcuchc.y vea
el miíiuo d l retrato.
J,l.sr. Sin me
1 por no mirarle:
podrádcairlo defpues.
l nts. Y le has de callar tamblcn
el
de fu retrato el tuceffo!
'An.J. Para que ha J~ Caber cífo~
Inis. Parcclomc mi,quc quien
t e tio fu amor aquí.
faber el tuyo podla.
".tbM. Siempre fue doétrlna rula,
qu e nadie tenga de mi
.q ue callar, con que afsiyo,
que Iabcr fecrcrcs vengo
d e to das.q ue callar tengo;
a
a
m as ellas de ml.cflo no.
Sa/m Doñ.s M aria . rJuanlS.
ilfAl' . Las vlfiras de amigas dan mas gufto, y co nt ento,
fmmayor cumplimiento.
:An.3. Mas en eflo me congas,
ire
ingrato.
.
.A• • . Q!!5 nadadelfupifie!
MAr. No aml ga , ni aun noticia del
criado,
q ue aqul ti: avla quedado .
con quien la aufeucla trille,
ratos divertía,
, a
yatampoco se del.
Ana. ~ tiranía!
M4r. Bufqucle, rero en vano:
cño ay en etta parte.
de que pueda av-lfarte,
A".Y dime, de tu hermano.
c o mo eüsnlos rC7.lelo~?
fifar.Muy malos .
, A na.Como afsi?
porque las amíñades
han de Ier fin vrbanas vanidades.
( amo c1\a~ : ¡\ldr. Filoy buena.
y ficmpre a tu f~r yki o.
'.An.3. Tu h cnuofura da indicio
de q ue acabo la pena :
como v á'quc ay de nuevo:
·]r[a . A p (,:aa~ aconran elo m e atrevo:
dos am antes tcnl a
vu tiempo juntamente,
(
a
y \ '1\0 m uerto. otro aufcn tc, .
los dos perol en vu día.
:Amz.En no fb rras es ckrto. ") , ,
q d ausetc cotamos po~ el rnucrto.
¡l1 Jjr . No.purqcc demi ol\'tJ o
fe que,>;e el del retrato, .
mas porq~c taa lngraro
Jo
flfar .M;u ;!lr.c á zc lo s:
Si fuplera que d.s ia
llegado aqul, no huvlcra
quien en cafa cupiera.
Ana.Pues el de m i podía
rencrfofpecba alguna?
.Mar.Co m o aeñe me ha traldo ml
fortuna:
de ti no fufpcchara
cofa que indigna fuera;
pero de mi ruvlcra
qucxaevidente, y clarJ.,
Iablcndo que he Ialido
~ laC'\lleMayor,y aqul he venldo.
',¡In.,. Pucsno clb s Il1JJY Iegura
.aquíde q [C I;(:.,Y t adra 'lucxa..
¡.;';
Bi m V mg .fl M:JI.
1,;(s. Aunque escofamuy . . . icja
dezlr, quando lavoz ocation toma,
eñe del Rulnde Ro ma.
y <11000 en la con(eja,
tu hermano en cafa ha entrado.
/ll ar . Elcondamc eüc quarro. An.J. Ella cerrado,
na entres en 1:1. ¡lf.uo.Abierto cíla...IÍ1h1.lJttcntc.
'p Iar. Pues Iakílne alencuemeoe
A n.1. Si, porque esentrar dentro
mayo r inconveniente,
que verte aqui tu hermano.
·flf~r . Mayo rlnconvenlentc! An... Si , Y C'S l!an3;
./l!,jr , Poco de m i conti as.
Ana. Es mucho lo,que' guardo.
Alar. Y á en cfcondcnue tardo.
AM . Puesen corto ven ias,
cúbrete con el m amo,
,que na ha de conocerte. M Ar. A y Clclo Scntc;
T apdnfi Dun~ M ariA'1 } Ulltu, retiranft,!(.J,
Don Luis,
'An4 .Señor Don Luls.quees dl:o~
Luis . Es laocation en que: vn rigor me ha pudio:
no dudo yo, íeñora .
Doña Ana, que ti.l lg,:iisclla locu ra
~ atr evimiento agora;
Ecro mi amor examinar procura
11 aIJ oa adla ligue laventura.
Si me he atrevido ~ veros,
fin temer enojaros, y que ayrada
me habléis, fue, por faber que en ofen dcr~
poco aventuro, e nada,
pues que Ilempre conmigo os vi enojada.
~ . Señor Don Luis. ya vucñro eítilo patla.
de galáná groñero. con que intento
enrrals en cílaccfa,
donde aun veloz el viento
l ezda Introducir vn pcnfamlcnto! .
que dlrá eüa íeñora
amiga, que ha 'Venido avlfitarme,
"
vícndoos entrar tan at rev ido aora 1
en mi cafa ~ LuiJ' ~ quife aventurarme:
morlr,
dama "",t,j.¡
a
ya aJa
•
DI DOIJ PI/" Cal""'.".
rabr;' !o que esamor .M" .&\oy turbada.
•
sall /),n D.:tgD.
Ditg.$iguc á Don Luis, aelofo de mlralle
citar en cíla calle,
r J. tanto el temo r pJfi"a,
que dcfpucslc vi entrar dentro decafa:
y afsi defefpcrado,
tin repararen nadaaqul he llegado.
l nt /. Don Diego. A"" . Ay trille!
M .:r. La ventura rula
le rraxo.Ditg .Atti\que no kaIido COrte[LS
Inrroduclrfc, quando
dos en convcrtacjon eflán hablando,
ella vez fuera necio, fi no fuera
dcfcortes. AnA. Muerta efloyt
DJtg .Y de manera
mi poco in¡;cnio preclo,
que he de ter defcorrcs, por no fer necio:
vaya, pues, adelante
la platica, mi viita nola efpante.
LuiJ Señor Don Diego, que llcgucis ag or~
(de cólera efloy loco)
ala converfad on importa poco.
pues lo publico dellano feig,nord:
masquelleguéis, pcnfando
q ue bazels dilgutlo en el llegar.
·A•• . Temblando
dio)!.LMis Importa mucho;
y aEí.
I-{",.. Cielos, queefcucho!
Luis . Aquirn Imaginare
9ue 2. mi me hazepcfar,qumdo üegeee
,
:lo ver el Sol, en rolo vnpc:nf.unicoto.
VD aromo, \'0 Intento,
.
vnalmaglaaclon, fabre,
Dirg, Salgamos
de aquí, porque no dbmos
bien entre Damas. para rcfponderos,
LMis, CAlle la lengua,y hablen los azcros.
""na. Hl Don Dlcgot ha feñorz
Luis. Venlos conmigo.
Ditg. Guiad vos, doode y~ o. flgo,
1>
•
!im rmglU MM,
(,guiras, detente. .
Dír. Suelta, oharásque alguna aecion ÍDtCI1l:C
COntra tanto rerped o,
fuelta,Dofia
..,1,.;1 . Y'¡ ningtul efeüo
que ha ek ofenderme efpero,
como tu no le u.~as.
MAr. Si es que acato te obligas
Utg• .
de TUCp OS de muger, por Cavallcro,
,An A. No
"!la. .
por noble. y por amante,
detenga tu furor el ver delante
ena O1U[;( [. Die. Solicitas en vano
. tene rme todas ya.
JI.,. VeJ que es mi hermano.
1"¡J. Pu es nada le detiene,
ello le detendrá: mi Ieñcr viene.
.p.
An.. Yano puedes faílr fin riefqo mio.
Die, Pues en eñe apcíemo me oclvio.
!tafia que fa!irpueda.
>: la acallan el Cido me conceda
de vengar misagravlos, y mis zeíos.
'Ana. Aun Ir.ayor confuCion eseüa.Ctelos.
no entresaqui.dctentc,cfpcra,Jguarda..
Die. Toda te aftigc,todo te acobarda :
temoreste concedo,
fi me voy, fi me cfcondo, y Ii me quedo:
ti me voy, te parece
que ala muerte Olí coleta me ofrece,
fi me eñoy, que me importa
tu padre, qu e ya entra :
.fi me efccndo,umbien: que ha de (ce cf\o~
quando en treSconfuficceseñoy pudioo
Ini«;Bien r cedes foñcgarte,
que yo, por detenerte, y reportarte,
y porqueRO Iajíeñes, he fingido,
que mi fcñor venta, rcr.0 ha fido
engaño.
Bien hashecho.
Ines, que elalma le bolvlcfle al pecho:
ya para lr trasDon Luis,Ccñor,c5 tarde,
fcíslega,
V it. C on in¿ic;Olidc coba rde,
como "11 Hombre pudiera..
"'na.
,
roJfc-
D, Da. PrJf'O cA!JtN1fl.
foífcgar.fi otra caufa no tuviera
que: aqui le: detuvk ñet
Yo he de Iaber, aunque al honor lepefe,
que inconveniente 3\·iJ.
de entrar acite apolKllto~ quIen tema
que tu padre le h:ill.lll~?
.,ftJ.J. ~
:a taleüremo ml dd"Jidl3. patfa!
Di"g.Por qUl: el pecho turbado,
torpe la lengua. el cor .l ~on elado,
cllablc [CI1\(o"1"o[o,
fu(pcnú elalma, el animo dudara,
no se li es mayor d..ño
fegul r mi muerte J over el Jefengaña
deüa fofpecha vll: valedmc C ielos,
porque mi ag,ra,..lo alligc mas mis zelos,
y ¡;¡Cs j • de d uJ15 lleno.
T antalo de veneno.
teniendo. a mi dcfpccho,
al cuello vn lazo, y vn puñalal pecho,
ignoro en mal un fuerte.
aviendo de morir, qual es mi muerte,
AM. Don Diego. íi me euímas,
fi aobligarme te animas,
cree de mi. que te adoro .
que: fiento tu dolor .tu pena lloro.
que agradarte pretendo,
que 09 puedoagravlartc,ni te ofender
y no quieras Caber. porque: he tenido
refervado cae quano, pUC$ no ha liJo
afenra tuya.
• Ditg . Dafiuemas receío
coa tantas prevenciones,vive el Ciclo,
que he de fa.bc:r quien el retrete efcoode.
MAl". A mi guito fu enojo corretpoade,
porqueCaber delco
que encanto es el que aqui.
A". . Mi muerte veo:
mi bien. fcñor Don Diego.
~
mira .
Dit'g .T odo Coy rabia, y todo fuego.
Ana.quc me pierdo, y te pjcedcs de cífc modo.
Di,z.Donde me pierdoyo, picrdafe todo,
D 1.
Q\tc
h itn Vr.:gAJ .U..l,
q,ue hede entrar aapurar en dudas tales
mis penes, misdefdkhasy n.ls males,
pubúcandc mi voz.en tanto dolo, •
qUl: con bienVeogas Mal, 11 vienes falo.
ya avrelsvlílo que ello es,
JOR>:ADA TERCER.-\..
se
l'
no ti lo dlga, amor:
amor tan fin cfpcr:l. I!~a ,
qce es vcrdadqce uo llegó
atener de: los defeos
acle s Iiqulcr J el honor;
S. 11 Do. lU.Jn tmbo~.ulo
D. Dit.!o,
141 tJp.Jdat difmd ~ " rr.Ú ,:10J Doñ.J
.Af.Jri.. toJp.Ji.I,y Doií.J AlU,
J l.c rr i.u.u .
masqumdo fe ve culpada
Ditg . No 05 el1cubr~ C~v allero7
que cs cn vano, Vive D iOS.
porque J. d cfgo de mi vida,
tengo de Caber quien fols,
]u.3n.Fn vano lo [OIidt3
offado vucflro valor,
porque de mi vida alricfg,o.
N
vn a mngcr como yo,
• Iicndo \'11 JtOlllo de ofcua •
fcmbr.r de V03. prefinupclon,
tod o lo ha de aventurar,
que para aquello nació
la que es principalm ngcr,
COIl honra, y obllgaclo n,
para tener que perder,
quando lle~uc 1.1 ocafion.
Defendiendo yo ella puerta,
y ettando encerrado vos
dent ro del quart o , mirad,
mira d Htendrá raz ón
de tener de m i Don Dícgo,
no rezclo mi temor,
iengo decstlarlc yo.
M'. Llega prefto, Anl1.Cavalleros,
tened las armas por Dios,
mirad queclH de por medio
poniendo pez.es nI} honor:
afsi arropcltals m lf arua!
afsl ml rcputaclon!
¡ fsi avna iiultre nurger
q nerels deflruir 105 dos!
por lo que puede acabar
manfameme la raz ón,
el hombre m as inferior.
QUJ11to mas el Cavañero,
em blar defalentadas
!roerofo hucfped, vos
no tcng:ili allvlandad
.. darcña farlsfacloa
i
01 quien aun no esmi marldo:
)' pues cobk , y cuerdo fu;',
Anterior
J.
t:
..1
t:
fino evidencia, y certeza
de qne he afrentado aquien Coy.
Bolved por ml, pues vos tüiJ.lc:is
la CJ.ufJ., ella obligación
tiene J. qualquier mnger
Iinperder nadie, qucrcls
quetodo lo pierdayo?
Don Diego, efcocba, íi pueden
las alas-del coracon
..lgun, focorro ~ la vozs
y vos,Iluflre Don j uan,
A
que parece que naclo
(es verdad, no lo parece)
pari dcfcnfa, y favor,
Para para amparo, y para guarda,
pll ra col umna, y blafon
del honor de vna mugcr,
y ctlo le impowdl mi honor.
J u•• ,J;J1 J.¡Ja tan impoftibles .p.".
q alcn
Inicio
Siguiente
¡;
J
h itn Vr.:gAJ .U..l,
q,ue hede entrar aapurar en dudas tales
mis penes, misdefdkhasy n.ls males,
pubúcandc mi voz.en tanto dolo, •
qUl: con bienVeogas Mal, 11 vienes falo.
JOR>:ADA TERCER.-\..
l'
S. 11 Do. lU.Jn tmbo~.ulo
D. Dit.!o,
141 tJp.Jdat difmd ~ " rr.Ú ,:10J Doñ.J
.Af.Jri.. toJp.Ji.I,y Doií.J AlU,
J l.c rr i.u.u .
Ditg . No 05 el1cubr~ C~v allero7
que cs cn vano, Vive D iOS.
porque J. d cfgo de mi vida,
tengo de Caber quien fols,
]u.3n.Fn vano lo [OIidt3
offado vucflro valor,
porque de mi vida alricfg,o.
N
iengo decstlarlc yo.
M'. Llega prefto, Anl1.Cavalleros,
tened las armas por Dios,
mirad queclH de por medio
poniendo pez.es nI} honor:
afsi arropcltals m lf arua!
afsl ml rcputaclon!
¡ fsi avna iiultre nurger
q nerels deflruir 105 dos!
por lo que puede acabar
manfameme la raz ón,
Iinperder nadie, qucrcls
quetodo lo pierdayo?
Don Diego, efcocba, íi pueden
las alas-del coracon
em blar defalentadas
..lgun, focorro ~ la vozs
y vos,Iluflre Don j uan,
!roerofo hucfped, vos
no tcng:ili allvlandad
.. darcña farlsfacloa
i
01 quien aun no esmi marldo:
)' pues cobk , y cuerdo fu;',
ya avrelsvlílo que ello es,
se
no ti lo dlga, amor:
amor tan fin cfpcr:l. I!~a ,
qce es vcrdadqce uo llegó
atener de: los defeos
acle s Iiqulcr J el honor;
masqumdo fe ve culpada
vn a mngcr como yo,
• Iicndo \'11 JtOlllo de ofcua •
fcmbr.r de V03. prefinupclon,
tod o lo ha de aventurar,
que para aquello nació
la que es principalm ngcr,
COIl honra, y obllgaclo n,
para tener que perder,
quando lle~uc 1.1 ocafion.
Defendiendo yo ella puerta,
y ettando encerrado vos
dent ro del quart o , mirad,
mira d Htendrá raz ón
de tener de m i Don Dícgo,
no rezclo mi temor,
A
J.
t:
..1
t:
fino evidencia, y certeza
de qne he afrentado aquien Coy.
Bolved por ml, pues vos tüiJ.lc:is
la CJ.ufJ., ella obligación
tiene J. qualquier mnger
el hombre m as inferior.
QUJ11to mas el Cavañero,
que parece que naclo
(es verdad, no lo parece)
pari dcfcnfa, y favor,
Para para amparo, y para guarda,
pll ra col umna, y blafon
del honor de vna mugcr,
y ctlo le impowdl mi honor.
J u•• ,J;J1 J.¡Ja tan impoftibles .p.".
q alcn
¡;
J
DI Don Pul", CJJt1'tm:
quien en elmundo fe: "io,
importa VIU prevenclon. .
cercado de tamos males,
Di.:'ó.Dezid Ju.:n.~i vos mcr id1áfeil
viendo en mí quando !lego
. ~,
aquella fatísfaclon,
el primero , los que avían
de fegulrle, porque fon
eslabones vnos de ecos!
que duda! tI"ecoeñuioré
Sl me dcfcubro, es el rierpo
de mi aufencia, <> mi prition
evidente, ji portio
en encubrirme. eserror,
no os la Diera, que no Caben
Cavalleros como yo
dár íatlsfaclon aquien
tiene con (amo valor
la efpada en la mamo, yes
bien el prevenir que vos
no me la pedls.por cño ml¡'-'~
(guardad la cfp~ da) m la doy.
pues la oplníondelta Dama
\:o f~)y J db.cara hucfpcd,
padece 11n ocafion:
pues ~1 1o callo, el de amante,
en ella cfcondldo cfl:oy
por vna dHgrada, haycndo
dcfcfpcrado, y feroz
ha de querer conocerme,
y es el peligro mayor . '
.AnJ. Señor Don jnau, que dndals!
hablad, que ti vos quien [01s
no dezls, pues yo lo se)
avre de dczirl o yo.
J itan. ~: dos daños YJ rendido
aqnl. tiendo elle el menor,
.me dcfcnbro.
Difálh,.ift.
];u g. Ay Dlos , que veo:
.M... r.~ miro, valgzmc Dios~
Du¿ . De nde bureo J s:{~ng:lñ 05.
d::fJichas hallando voy .
./orAr• .... qucl no es Don Jlian?
] IM i1. Señora,
puede e.te Ju :brfc :.11.¡,..~o;
encubt rto en ::-¡h cafa
Do~ [um, y m e lo n:go
.Doña Ana, viendo el rcrrato!
D1rg . Q!S es eñ e qu e vlende cHoy?
elle el dueño es del retrato
.,
. '
)
"1uc vt, que agravio mayor.
ElcCcJ'1diJ o en fu cofa,
c~ r('tr:1~o en ella, y yo
a
dlrpm:fio efpe(ar &fcu1rJ5-?
puede avcrlas!plcgnc a Dios.
]14Jn . C~\.\'allcro , antes que oshable,
a la fOrW!13 el rigor.
porque el deudo) Ola arulñad
de Don Bcrnado llego,
yo afiar mi \TU.t &1,
y eI de mi aufcncla al honor:
no le ofendiera por cílo
mi .:uuiflad? vive Dio"
fi me quiraflc IJ. vida
con mis proprlas manos yo.
Ello es verd ad, y r CI1f.1J.
ti, Don Diego) ql:Chombre Coy
que 1:1 trat as y ti ruvlcra
fola vnalm aglnacion
ocupada en fubelleza,
(qaando dl ícurra m.i amor,
cn ctia parte atrevido,
fuera de mi obligaclon)
lo dlxera, porque tengo
r oe hombre de poco honor•
ce abatidos pcnfamicn tos,
de baxa rcrut:l.cion,
aquien
dlíslm ula Danta,
r: I
. ,
que 10
a vna vez nuro
Vil delco,que es defeot
vna ra tsion,que es paf~iún?
vn cuidado, que escuyd·':hlo;.
vna fombra, \"I'U ar rchenfion,
\'0
átomo, \' 0 [')enfiU1Ücnto{ L .
•
. •
d¡:
,
B;t r: ("mg>Js 41&/,
de e-rro guflo, 'l deorro autor,
. quaruo n.a s vn dctcngaño,
como el quc: os he daoo i vos.
JIMn . Q8: te p.1rcce, teñcra,
la dlJ -:ulp.¡! ~1.1J,r . ~ seyo,
de 10..10 tiene: • bolv J.l11OS
,ia. c;1~Ia.!" y oir las dos.
D ug. Señor Don Juan, yo no dudo,
vna verdad, pues en vos,
cn vu cttro callo, y pcrlona
fe d..'Icubrc bien quien (ois;
pero Vil hombre enam orado,
de todo rlcnc temor.
t odo le: aíl.nubra, y clpal1U ;
y zclo, .Iizcn q~e fÚI1
antojos de: aUllIclito, que hazcn
qUJlquicr,1 cofa ll1.:lyt)r .
N o os pefe de: qu ;:los reng a
en ella parte de vos,
pues blcu puede vna pcrfc na
d ár zclos al mlfiu o Amo r.
En q narao .\ mi , yo couñerfo
que ya Cdtt<,fccho eüoy,
en qUJmo a mi amor , no puedo,
que es mas dcfccrtcs que yo :
)' fsl.el amcr e~ quien pije
otra dlfculpa m ayo r
Dczldruc, vuearo retrato
que ~dt.o com erlo,
que te V 1l10 a ret irar
.i aquetla cafa CO;l vos~
J f,I.In . ~ retrato!
Di~{. y noquc: tiene
.
D oña All.1 vucttro. 1u.I. Eño no ,
porq~lc yo no te le he d.1JO.
Ans, Vna amlga me k du) ,
q u..: yo 110 Ji:?~ q~kncs.
por'l~;': de 1111.11.: no, .
pues 11 ell.l q!J1cre dczirlo,
puede t3IllLi~ncÚI~1O yo.
Dill- Para qu e IUcf.m:iJga.
Don Juan, mocha> cof.. ron,
y mlcnrras yo no os coaoacs,
fircra necedad, y error
fiarme de vo s,dezkhne
abiertamente quien (015,
y os creeré, y vos me rcndrcls
pJ.u mandarme dcfde oy,
que llJil.lrc:is ~ ll n.l¡ va 31lÜgO
de al3Ul1.1 fatb facion .
Ju~ ", Hombre enamorado tiene
djtculpa en qualqulcra accio ru
y atsl, lo que os (ligo nora
tJlUp OCO os 10 digo vo s,
Iiuoá vucrlro amor, te niendo
lattlma J e lu pa r~iol1 :
m i nombre es Don Juan de Lara,
Cavallero Andaluz. foy,
di la m uerte á vn Cavallero,
porque ocafioncs mc &0,
llamavafe Don Fadrlquc
de Si lva. Ditg . Valgam c Dlos!
- Ju.Pues que os fufpendc?q os turba,
y ulcga el ro ñro el color?
a
Dirg .(\ lnguna cofa: ya tengo,
...
•
por
fati
d~ .
que
po.
esr
011
lir
m:
pI>
do
Ii
d,
pu
m
~
fi
de
ni
Ciclo, otra confufioru
fa
Don Eadrlqueera mi primo,
,
y mi amigo; el matador
clla en m i mano. fiado
Jn
fu fccreto i mí valor:
Ap". Af
no ay aqulya mas remedio,
;.
alma, vida, y coeacon•
que callar, porquc 11 aquí
~
por eutendído m e d oy,
me toca fatísfaccrrncs
Di~
v no fabícrdolo, no .
& ñor 0 011 Ju,1ll, Cuisfc:cho
U
de \"U~l tr., verdad eüoy,
q
por fcr hijoJc eñe aliento,
e.
por fcr r.}yo de etle ~oh
e
y ;1("¡ de Vos no me quex:o,
JlltI
porq ue de quien debo yo
li
Di;
')t~e>.anl lc mequexarc .
Jin.
a tu tlcmpo: ¡;uardco. DIos,
Jt-
T ampoco cílo mc clli¡ L-icn,
porque pucflo en daros yo
íatlstacion , por le prcprlo
qm: aqcl le tUCJ.al hO~1O r
"114.
de Doña Ana, \ 'OS no avds
de dcxar la obücactoa
que tcncls,pues,orre ya
por mi cuenta , y la razón
es eña, cfcucbadme agora:
me aveb crcldo, no;
o
•
•
o
ti me: avels crcldo.harels
m al en dudar al dolor,
pues ccíso la pcfadumbre,
donde la caufJ cefso,
fi esque no me avclscreído,
clara mi otrora Ce vio,
pues tcncls por totpccbofa
mi verdad. Die. Es gran rig,or
ql1 (' ~ er raflar de mi pecho
10!l tcmimieocos,feñu r:
ti no os buvjera cretdo,
de cqut no me fue ra yo,
ni os dcxára: no queraís
le dcfeaoje: ha Don Dlcgol
J) i l.icn, cfpofo, íeño r
Vtftlljt 1M ¿os, '1f&k J:jFintl.
f/p . In que ha parado cHceafo!
'q ue yo, f orql!Cno n-e vleücn,
y for mi re conodeñcn,
me retirepafio aFaífo,
con lindo c0mp~~ de P!CI,
adonde he ctsad c cfcondldo.
JUAn.Eres tu muy prevenido
en tales caCos.E)p. Di, Fues,
que lUl\·o?fu.Dudas, y quctl10ncs
rcrorlcas,v mol eülas,
" 'ildcm.nd:;s.y r,cfpucnas,
(.l11 Cla~. y tañstactcucs,
y eucfcd o fe acabo
mejor que yo avía pcnfado.
Lltga D"fia M.:Jria'J drJ(ubrtft.
M ofr . No . Don juan muy acabado;
porque agorat:11tu yo,
que aqul dude el defcubrlrme,
halla :lzora, porno echar
.a peder en tallugar,
para Caber que os crei,
ti no que osdcxo.yme voy.
u.asofendlda ,o masfirme,
la farlsfaclon que H )S
dillds aque l ucclo amante,
w\'ierci.. algún rencor,
puescitandoyo dctanre,
y padccu ndo losdos
Caber ma s ddb ocation,
Jnan. Y quando en t anta Iotpccba
y efcrupclo cn vucttro pecho,
aquí m e hallarclc. y yo
os dare donde qUt rais
q ualq ulcra f3tl..facíon.
Dirg. Si la buvícre mcncñer,
rna fortu na de zclos,
li.l rnlofcndida rue vl cra,
la pcdlrá mi valor;
Cl no fe f.:lthfa(il-ra
.. '.
tampoco de fUHeld,.s;
y atsí cítuvc rcrlrada,
porC]Jc <.."5 r dig,rol"a mengua, .3
q ue la q ue yo he de tornar
que ay" mug,Cfcscon lengua,
en alguntiempo de vos,
en ot ra \'J.rte ha de fcr .
J tv-n. A todo difplldrocfioy,
r aqul me hallareis, repito ..
V/t . Puesaqulos bufcarc, i DIos. V.
And. Tenlc lnc!', porquede cafa
.no ha de f.Ur, finqueyo
donde ay hombres conc~ada..
Efp. ValgarneDios es tramoya!
J'I4Jn. Hcrmcfa Doña Maria,
luciente blafon del día.
.Al~r. T ent é, rente.
E/p. AquifilCTroya,
J "." .Pues ror que dcfdon tan fiero!
_ ¡'a
ha .Ie cobrar 1... h~r;llo rura
Bim Vfng.'V ~~¡JJ
,
dc nu' vcntura!
/1[ ,;;: . }ngr".to J .1 11.11 C avallcro,
dcfcortes, villano, es bien
q ue detones de avenrurar
mi ~ifii<:n, ~s veU~J ahallar
P l'!lI IOIlCS
don e nus OJOSOS vcn~
Es bien. quando m tanta pena
m i \ ida, Y mi recree paffa.
vos 111e pcrd.rls e.tnil cata,
)' yo os halle en el .1I!;cn,1?
.EsI.icu, dcfagradccldo,
que en vn peligro tan cierro
ande mi h. mor ~ielC:!lbierto,
~ vos clkh cfcondido t
ucs para fabcr aj onJe
etlavals, tire mcncrlcr
q ue otro vín'cüc J. romper
e ria pririon q ue os cfcorides
pero yo tU\'C 1.1 culpa,
f IJes vuctlro ret rato di
a la g ~le me ofende afi.i.
Js:~n , Mi lgnoran da me difculpJ.'
fhpe yo que eradcs vos
fu amiga! No : y por peorar
q ue era. hnpo Gible llegar
- it vernos aquí los dos,
no lo dixe. ,I{.-, Y ya CabiJo
que era fu am:p .• por q:¡C
""c:
1...
~ Doña . larla.
JL,::-. No Don juarv no h emendlc:r
farlsfaclon tan llvlaua
,In.
yo. por"luc ames aDoña Ana
J••
1:\ t engo q ue agradecer,
qu e no culpar. pues fu tr ato
•
A,.
•
conmig o
(."5 Tan
•
liberal.
que medavn origíOJI
M.
en rcdlros d e vn retrate .
y es atcayd fa muy bella
laqlle os tiene: por CO;:lt1 J.l1'i'a
eu r rilioll, }' fin fi anca,
no m dcxará fJ. ür dclla.
Y pues 1.1 puerta guardó,
porque 110 at raílc también,
no querrá que falgals, quien
no q:Jíto que cntra fle yo.
An3. !:.fcucr.:t agora á los dos
f.ltist:~.cion , MA", 1'0 hade: fer,
Il la huvlcrc mcn eltcr,
yo vendr é por ella. aDios.
P.Jl'{ t DonA MAri,)., 1 l UAn"
I J"
1...
f
M,
,
JI4l
,J
L.
Efp. Buenosavernosquedado,
mi Doña Ana,y mi Don juan;
M.
fin la Dama. y el Galan.
'An. Perdí vn dueño que he adorado, .l.iJ
1"'" Perdí vna amad> beldad.
gqulmurl ó n.I cfpcr an~a.
Eloios la pc,done,An .Aqdalcan~.
e lla me callój ftllSn ~o~ C.
fcpulcro mi voluntad .
1
Efp.Yo remedio prodigiofil
fI Ja.... ~ aquí ctlavals efcodldo!
dar quiero avucílro s cuidados,
eünñó , pues,Juan, No ha Je fcr,
1••
n .~1 cs!EfOeJos defdíchados J.
quedando CO:1 tal ClIVJ.¡ J O.
fe:
fbeíe hazer vn dichcíb¡
G..J, D. An.fu.:Oe D . Di~go enejado,
• }.(
Doña
ana pcrd¡¿ por ti
no le: puede detener,
raas que es .:rlo~JlUn . Es vn rigor .
afu amante. tu por ella
i na Dama hcrm ofa , y bella,
de dos luzeros crueles:
entram bos jugalsaqul
troquem os los Jos papeles . "
)!
la pretinJ.. y pues engaños
en elta farlJ. de amor,
os poeerven tal rlgor,
f di tII como pedid
Guíen
hizo hurtos de amor,
que me mandaflcs abrir
,""C pa:¡w: al otro los daño>.
0i" la PU'"rt.l, P:lT3. ir
Ju.uI.
Dt D01'I p f.1;oQ CA!:itr:m.
1~ . Necio remedio fcr=-
A~.... Yo
alo menos.no podre
ap ~kJrk .t.fp ..:oo:o?pc r q ue?
A n... Porque noble de acá.
Vr.f.
Ju .Venco mn.i5,o , q uc hem m de ir
i ddC:llojJ.ria.Ejp. v'amos. Y tmf.
Saltn lJvñ..J Jl1.Aria" lN~nA.
0.0 se lo que' dixo.M.r,.Ay Dios:
rcñiLlc: con cLLui .A fuera
le dlxeque le ¿p.:n.v,¡~
y euuvc vn rato la ~ c: rca
eípcrando..JU.Jr.Y elt~o?
á
q ue de Im aginarle , tiembla •
el ccrazon.caé.No tallo.
allá eñe mamo, Juana.
AtAr. Ay Jc. Ls .qucettava mucrta,
JUA.T rilte vkncs.MoJ.Vcgo muerta.
buenas nuevas te de Dios.
lua .No tienesr:lzon,pu\,;s \'ifrc
Llu.La verd ad.hermana.es eíla,
farísfacloncs rancicrras.
Mar .Y ciifin.quequieres aorat
Md.... ~O admire fadsfaclones
L"i .~quicrc sq vn hóbre quieta
Ma .Tom~
q uien ella ranloca.y ciega .
Jtu.Pues tu her.runc viene aqul,
riñe co n el aora . ¡t1",..NC;ci~
cltis,á que mugcr qalcrcs
que le falte vna pendencia,
zcloío! trazas.y cn~años,
q ue amor cautelofo intenta:
fingir que ellas diíguitada,
y que de mi tienes q uera s,
y vete en casde Doña Aru,
qu.mJo la aya uieoerteet
que tiendo hucfpeda enella,
S-.Jr D on Úlis.
podr ásfaberde íu amor
Luis.HcrmJna,cfcucl1.1mc atenta,
el eñadc : dla fineza
porque vengoadarte parte
hasde haz.er .herrnana rnlas
de: mis defdichas.y penas:
I
no avrácofa que agradezca,
y cndo en cafa de Doña Ana.
C011l.O que afucafa vayas, ,
M"r .Ay [ uaua.mas que nos cuenta
y COll :U[C,y con cautela.
lo mlíino que 3 Vt 1UOS vate, Ap.
el ctlado de.te amante,
), Lui .A viliurJa.y averla ,
y de.íe zel ofb fepas.
cntr ót ras rni vu Cavaílero,
Mar.Por la mano me ha ganado
que puede fa que. en las ícñas
mi hermano.
::z
conozcasren fin.le llama
/-Mi.Q:!; ctlás CuCpcnfal
a,.
I
IS
••
Don Diego de ~i1v~ . MIU".fIpcra, M..,..ElLOYpcnfando, que quieres
que no lo he entendidobien:
que en ) ' [U m uger parcl.ca
quien cHava allí co n ella!
de m i honor.y obligaciones,
J u.s. Bíen díísirnu'a . LMi.Nose,
dexar fu cara por Q UC1aJ
vna íeñora encubierta.
de fu hermano! Lui Aconfcjlr~
}.fsr .Conoclítelatúi .No tuve,
cofaro,quc indignafuera
ni ruldadc.ni advertencia¡
atu honor? con vna amiga
pero no esello del cafo.
de Cu cctídad.v prendas,
debiera hazcrlo oy el guílo
.M.sr.Pucs y o juzgue que pudieras:
eulln ,que pafso~Lui.El entro
quando el diCgulto no fuera.
con lo, opa dcfcompuetla,
Jl1"',. Elgutlo pudiera hazcrlo
pcrd'dc el co'c.r.taVOl.
por fu mlfiua conveniencia;
turbada, torpe la1enSua,
pcro eld'Iguíto. Lui.No vayas,
E
ti
Bitn V, ,,¡;,' M.l,
.
que 1 11 :·:dojtiegue de ln~nos,
q naa do h;,!l.I.1': tazcr vua cola.
yucs f 11\pre lastuvo qu ,,:J.a~:
qu.: re pl~.;'\ :¡\Jar_ }j1".:r.~ ,d~'cr J ,
¡Jiga de laguarulcion
no te cit~1'.lt(,. ::. rau ~ redo,
de Ll daga.en l.i ll C eua pucña,
yo írCJL.1.Po rq cc no ce deba
luego vn a cu rda cuccnaida,
lico.l> t~¿.ian(,¡
f
q'
1:1.:.
Plada,nQquiere q!J¡;\"~Y~.
d e-l a df~'l.1a. nadi_c duda
LIÚ: Lll~gO.~l'I~.Ll'\.·l:>U:
\'11 mo íquctc.quc cargado
tiene calada 13 cuerda:
la vayna venga ramblcn,
quanuo ha de ter L. p:lH i:i.1:
~
LWJ.Pul:s.qu i:if'cr:s :
l
,Mar. No vcs qcc es de noche ya?
Lui.Afsl t endrán.por mas d~.rra J
'"
fiendc ádcshota la ida,
la cauta que allá.te üeva.
.Ma.O quantc hcnuano. mc agradas
quando 111i ~tJl:.o me [U'-g~! V.if.
S.lm DonJ"''''Y El t ",.I. ~
Jp3n . ~d:!.t e J.qujJ ll!~ntras yo
r
quexatc de nli.jlla. ~ anr~.s
mes para [:,0 t7ana~ cmprcfl:l:
EJP.VlUdaga,y vna efpada, .
vccstu ma!t?}u.Aqui raecrpera,
que C011 eíla confiancc,
he de entrar.cíta es la rexa
del patio.donde otras vczcs
hablamos.
Vaf.
E./p.Sea uorabuena:
.
Ya cílamos.feñor Don miedo,
en la cflacada.y paleílra,
de donde hemos de fal ir
con la buena diligencia;
jl!C~O de manos \,~1fl:ce)
y Í\.:rll:l scz prhucra
Ó
lo
q ue en la guarníclon rcbuclra
.M.Pues ro q ck ro, ~un:l no quieras.
ho130 en la calle 1:1 tena,
Le
pe r no entr ar dentro de Caf2~'
EJp.Bien puedes,teguro cntrar" d
porque 110 me ha dcpar ár (. I
en la calle.nl cn la pucq:l H t.. 1
hombre humano.ni \'ivicnte;[
aunque vn cxcrclto venga.
J IIA.De quando acátan valiente:
.EJP.~ando c ño verdad no fea,
y
ql
al
SI
que aquí alo obtcuro parezca
-el
Ir
p'
q'
Fara q ue la horquilla (ca '
dcilc inofquctc mental:
y pucüo dcñ a m anera,
alo Tudctco plara ado.
dare atodas partes buelra.
Mofqueteros dc IaI'az,
arbltro s de la Come dia,
todos fomos de la carda.
ya todos piJo ctcrocncía.!
Sa/~ Don Di~go .. ~
Di~.Salgoabufcar aDon Lub
atu caía.porque entienda
que oy no dexede fcg,uirlc
~or temor de rus bravezas,
íiuo por otras dcfclcbas,
que íigl1ic:ron la primera;
}' bien fe conoce.pues
1i fe mira con U1:lSfuer4ia,
no le viniera abufcar
folo ~ fu cafa,y quíticra
hallarle yrctlo,f'or dar
dcfccupadc.la buclta
aver que quiere Doña Ana,
quepor vn papel detea
con grande cncarecimic:nw,
que vaya d\:a noche a verla,
el
Y
el
1"
y
:.l
"
1,
d
Ej'p,.
r
I
la
e:
el
el
R
Ji:
Di~.
q
Po
a.
l>
Efii·
DÜ.
dJ
q.
Ir
le
dizlcudcmc que cüa noche
el
me tendr ála \'ucrla abierta.
dJ
Efp.Vucfla mercedJCa\" alkro,
Efp.
en cortcfia fe buclva,
li
y pañepor otra calle,
que . c:
D( Don P:J,.aC.¡lt!rro1t.
q ue ay ~tt!('lm'enicm~ en cttc, •
LNi. Yi mi h:'l:¡an3
cm bol cada, que le har á
con Doña Ana en c.,Ca queda.
yo \'cngo a gora mudarme,
que luego al ptmw Ce buclva,
o la bo ca de Vil mofqocrc
por bo lvcr ¡ dar la buclra
r
lo Jira de otra manera;
añetlando con dos velas,
guc Ion de: fu boca lengua
'"elegante:. Di: .Cavallero. .
mucha prcvcncioncsdI\ '1 . 1 1
paraqne \1' hombre m-r¡;rp¡j :b.~
q ue 3c.1.IOacfta pute llega "
con fu 'Jp1,y con fu C(P.ljl;
y íi me Irnporráraen ella
ent rar vive Dics.entrára
por aqucrla caufa merma;
y fi quercls ver ú rengo
aulmo.y vaícr.dcpccüa t
la ventaja.con la cfpada
defended la entrada'della.
Efp.Para aver de deponer (
laventaja.no viniera
cargadodefdcmi cafa '
con vn m ofqucte.que peCa
cien arrobas: vueffarced,
pueshabla tamblen te bueíva,
ya quc no aventura nada.
Dit. y o lo haré.como fe entienda]
que mevoy.por no Importarme
p.úlu- por aqui , y aqaefta
accfori un avcntalaua
no la rengals Jo ñaqueza.
Erp.No teÍldre,l'ino agordura. -'
Dit.Con mofql1ctd'a la puerta
de Don Luis la mlfmanoche
que ha rénl.Io vaa pendencia?
miedo g;afia}masáe día . .
le ~ ufca rc,porquc \"C~. .
como fe ha de recatar
de los hóbrc:s de misprcdas.V.if
Eh·Lumbre 11.1 dado la juveudou,
fin poder dár Iumbr .bueaa
"'. es Ia lnduílrla, Sol' Don /.JJJ.
a
¡¡ti calle. aver ti encuentro
aaqucICava U~ro en ella,
!1uc oy no f ano de cobarde;
Efp HiJalgo,fca quien (ea•
.
J.
por otr~ calle "vd pallo,
queella muy cerradacíta.
Luis. Q!!!.cn lo dlzet
Efp. ~ la piegnnr3.,
\
Ji qojerctlcvae rcfpuetb;
Iade vn mofqucrc lo dlze.
Luis. T cned, no calcls la cuerda,
que para vn hombreno mas)
yaes mucha véhraja dra.
Efp. Si vri hombre no mas enon",,;
vn nombreno masfe buelva,
que vn hombreno maslo pide.
Lat, Es demafiada llaneza
querer que vn hombre: no entre
en fu caCa. Efp. Q!!lza c:sc(fa
1.1 caufaq ue aqul me tiene.
f.,¡,lObcdcccrosesfuer\3 ;
IlUS ya
se quien oscmbla.
Elp , Sabed muy en hoeabucna.
Lni, ~ quien no tuvovalor
oy para fallr afuera,
yfcqucdoerure mugercs,
no es mucho que temor tenga
tan grande, que coamofqu ctcs
me venga arondar Jo las pucrt,¡s;
pcroy.o lebufcare
~
dc:dÍ.1,y hJrc quefcpa
lo 'i ha.de luzer:q es eüo, Ciclos"
enla Corre fe conlicnral ViJfi
Efp. Viendo vn mofquct c ab. vilb,
el mas alentado tiembla,
S.Je D01l JII.m.
J'Il' "Q!I~no 3Y3. Doña María
queildocf01char Ctqllie.ra
E.
, el:'-
]Ji ",
Vmgt<s Mal,
.
,
difcutpJ5:con ] U.ll1;¡ eílnve
Donjuan efcondldo aqui;
bablando por cñas rcxas,
fue.por ver que a1111 de mi
1
y dizc q Ul'110 cítáen caía
el fu tecreto fiava,
fu ama.cnfin.c'la fe ['j l.: g J.;
y como Donjuan callava
que tu el retrato mcdilh:;
Don Luis fin duda me ha villa
po rque U11UC 10 auiltc,
en fu caCa; y JEi,4'1t..:ma
darme muerte, fU:s rcilado
afsite callerambicn
lo que el me dixo.A-[ar. EiUbico,
muera yo, y matando muera.
Efp. C.lE,rn viene?
mas pk'l(aqueno coaflñc
J U,j Qillcnva?cs Don Lub?
ti fcmimiento en raz ón,
Efp . Señor?
PUC5 vn zelofo (m ella,
JUA . Efpinel,que intco[as~
por todo, amlga atropella.
Efp . Guardañelacalle]u.Necio,
A..... No quierasotra ocaíion
D.
que es eno?
de mayor fatlsfacion,
J
EJp. Un mofqucreen pena"
de que Donjuan ha Ialído
pues fantaífko no mas,
de cara,abutcarte ha ido,
tiene fola la aparlcncla.
quexofo.ofendldo.y loco:
JU:I. Puescon cfcandalo tal
y no me: tengo en t;ID poco;
me deíhuycs! loco.bcúla,
que lo huvicra confcntldo,
vll.cobardc.vlve Dios,
fl vna palabra 11 quiera
quetengo mucha paclencla, •
de amor.le huvlcra efcucbado,'
fi por tan necia locura
nlel.fi lo huvíera penfado,
tan liberalmente fe viera,
no te rompo la cabrea: ..
no me Iigas.quc no quiero
que abufar otra fe fuera.
verte en mi vida.
VA}; )Ifolr.Masfatlsfaclon no efpcro,
Efp . No Cea,
.A~. Sí.que al dominio primero
buelvan todas mis ;lihJjas
no bolvk ra.euoq huyo efqui\'o;
afu forma. y fu materia,
de cautivo fugitivo,
ice tras el, y aunque tarde,
voluntarioprlfioncro.
ácafadare Ia bu Ita.
V4'S.!mDqnDirgtJ.,lnis.
Sol/m DqñA Ar.il" n_naM,¡ri~.
[n}s. Aqui mi fm ora dta,
~n.a . ~en dlxeraqce podía
cntr3,JlO rengastemor; "
Don Bernardo mi fcñor
rodearle dcmanera
el fucdfo,que viniera
eHa recogido ya,
yo aagradecerte en vn di.t
lanochetiempo re dJ.;
pcfares tuyos,Mari,¡?
y ellaellugar te procura;
y aqucíle te he agradecido,
rícrnpo.y lugar aílcgura.
poc;\\,er la caufa "do .
D:t.Y que me vendrá importar
de averte vifio otra vez,
el tenertiempo, y lugar,
doude al amor hago Juez,
fi me falta 1:1 ventura! V"fi lnh:
que en nadate he dofcr\"ido~
'AnA.Yaeüamos.feñor Don Diego,
porque callane 'l"e ellJ.v~
loii>s(queDoña Maria
J
ti
,
DI Don Pd"CiÚJtro~.
puesqulen el pefar me dio,
esmirad del alma rola)
Oc toda rraycton defnudo ,
efcochadrnc a;cmo,y lucgo~
ya que 3. ta nto cttremo líego,
yo no ignoro,ni lo dudo,
que i la amiíkad fatLq;,zo,
me refpondcr(~J y afsi
faldremcstos dosdc aquí,
puesen no callarlo hizo
<> fansfechos.c no:
de fu parte quanto pudo.
en que os he ofendido yo?
An4.Mas facll es el hablar,
que el callar CIlla muger,
que qucxa tcncls de mi:
No os avcls aOcCT"uraclo
y pues yo llegue a. efcoger,
de vnavanaprefumpcioo,
donde ay razón de dudar,
viendo 1a faüsfaclori •
.lo dificil.que es callar,
de mi parte nizc(no dudo)
que i vuettros zclos he dado~
Ditg.Doña Ana,yo [;0 he quedado,
mastpues '-~ c1 pecho ddnudo;
hizo entonces el que hablo
yo lo confieüo.zelofos
masde vucüro amor qnexofo,
. fl, con baítante ocafion ,
'.Ana. Poned la qucxaen razon o
Ditg . Eícucbad
\'11 cautclofo
pecho ha tenido VD fccrcro
u n recatado de mi,
que jamas capaz me vi
de fu caufa.nlfir efetot
y amo r que guardó fccrcro,
ni fiie amor.nl fc rlo pudo;
y afsí, eñas finezas dudo,
quando J. ver.Do ña Ana llego,
que amor q ue en tojo fue ciego,
en ti tolo ha tido mudo.
a. Don Dicg.<?,mayo r fi U4:La
A1Jfuc callar vna mupcr
Jo que re pudo ofender,
cacfandorc mastrhtez.a:
y a1si,d callar fue firmeza
de mi amor, por efcufar
tu trhteza, -y tu ?cfar:
Iacc.pocs.dcücconcepto,
..
~J .
,0,
quequlcn u: c; lk":l el fecrcro,
es qrúcn ma s te Iu po am ar.
e-g_ zo cs .quc ta quc me callo
D id íccrcto.atirmo, v digo,
que ha fido doble: éorunigo,
aunque el pefar me cfcusó,
"
lo que pudo .el que callo
"izo masde loquepudo.
SJe ln h alborotada.
Inh , Ay feñ ora¡ muerto vengo.
.Alta.lnes,que dizcs:que denes!
,Int s. Vino dcfucra Don Juan
agora , y me dlxo : Advierte
que ffpind fequedafuera,
porquelcxosdc: ml vlene,
basa aabrirle de aq ui avn raro,'
yo b:ue.Ana . Y bien que fucede?
¡'us. Eítava embocado vn hom bre
en la ca1le(11131 buvleflen
las Comcdlas.quccnfcñaron
engaños tan aparentes)
dixele ti era [[pine),
~
dixo quc ¡j, y hallcme
queno era Efpmd . Die. Y adonde
ell e el hombre!
.
I na . Efcucha, advierte,
que ay mas dcf:iichJ~jdi \'O~
y el mayor dJÓ3 es aqud\c,
que dcfpcrto mi fcñor,
y alcfcuchar que anda gente,r I
fe levanta de la cama,
ya Ia hrzefcafa.y breve,
a
q ue ent reva cü e quarro vi:
masquCh de dcz.ir,íi <lvitnel
l
MAi
BJ(" reng.A1~~f4!f
-I,;&.D011 Dtcgo. pro CUr.1(ay Dios)
vn Cavaílero quien debo
rctlrcrtc.y ctcondcrtc,
o u;ibadollcs.y rabc
rúr"'1~c bakandonos mi padre
Ias "1:1': en UI cae le deben
tj :ll ~ g 3 d.ls deria fuerte
avn n.unbrc q el' vucilcJS manos
hahlando á las dos.verá
pO:1C tu vlda.vatedmc
q ue err amos 00(0[[3S, vete.
en CI.~l OC.1l1o:J,q U~ }"O
mire en elqoarto de enfrente
os doy f'ltJbra,que puede
ml amhtad favoreceros
vna luz.y ahipodre
retirarme, y etcoudermet
en otra no menos fuerte.
Con Doña Ana etlava hablando ,
Colo mc rc rta Caber
Ciclos,quc embocado es dlc~
qumd o padrenos tiente.
quii~ etcoridenu e.y ha.lle
ablcrra ~ft.1, pu-:rcJ.,entrcme
donde etbis,ll1i dicha. ha Iido,
ti ct1i piedad m e concede:
Dt«. Mal selacafa.mas ya
J
llt tir.,¡e D on Diego,yIJ/~D .Btrna,.doJ
con (fiad;, d~rnuti4.
B{r .~:n cílava agora aqul!
.Am. L e ña Marla.quc viene
acrb r coullligo.Bt'r. Ya liC
quanro en cílodezlrpuedes..
tu
algunfugar.dondc clte.
cfcondldo.j aa.Dcrras de eñe
pavellon podeisd tle.
y prcil:o,que fiemo gente:
qu~ en ocarioncs de :.11110rl
qua n.ío cfcufarce no pueden
los tanccs.sc yo m uy bien
el amparo queCe debe
avn amante.y avna Dama.
m as uo era D oñ a Marla
la que cílava fctarucnte,
. q ue vn hombre fallo de aqui.
¿n... Señor, que dízce advlen e
.J •
quenoíotras do s uo mas.
Bit'. Dadme aqucüaluz.
'AnA. Detente.
liflon.Jife D.Ditgo,yf .Ji, D.B,......,." .
Ber, ~ 4e cita fu~erte he de ver
Señor.pues vos d ita Iirertc!
mi oclcngaño, ml muerte.
donde vais:
'Tom.a vn.J tU dos /uzt'J qUl IIW';.yv~ft Ber , Bulcaudo vn hombre,
.Alu .Ay telílc de: mil
q ue: corriendo velozmente,
MM' . Q.ci: haremos?
dcfJc mi qu.trto fe vino
"i,!" . ~ de malesme fuccdc:n!
huyendo.y te ha entrado en ene.
~ pero viniendo el prlru cro,
j u,). Aqul nlngun b óbrc lu ent rado ,
quando menos que: ellos vienen?
(0 [0 e é c y.co m e parece
E ntrllnft. r f a/t' Don Luis.
q ue fe.lti ruido.se-.Yo Ji.
Lui.Las vozcs de: la criada
qu e: fcgul fus pJ.liOs !cvt..."S.
"
toda la cafarebuclvcn,
y a IJ blsiumbrc Vi el bulto.
m al hlzc en avcnrurannc:
J/M.Puesyo 05 afirmo.que en eñe
masya ertoy dentro, no puede
quarro ciloy folo.Ber. Mc dais
efcuíarfe.a qul me creando,
o caño n en qucfofpcchc,
y venga lo qac vl nlerc .
Don j uan.q uc erais vos.
Y~I! " f.JImGonDHgo" Don ¡ulln. J U.i. Sc:.ñor.
o
Di'.!.Señor D.Juan puesquefoís
l
Ju,
Btr.Porqucverosde efia. faerte
ara,
B,
l'
11
J
B
J
DI D,n PIJr~ C.JJlJWJ.
fi lepermito queentre,
tJ.lto al ampJ.r0,y palabra,
negando 10 que nu r uede
que di de favorecerledexar de Icr.pucsyo mifino
B,r.~
pcnfais~ Ionccfosellos
le \1 cnt:,lr,claro me orrcce
para admitir pareceres!
que CrJiS vos.
vice Dios quc le he de ver.
]'I,¡n.Yo \'enz o agora
1u•. Dctcnre.ícñor .dctcnte,
de fuera, y For evidente
no ha~ de verlo.vive Dios,
fcñJ,no vlno fIpincl
q uc ati tamblen te conviene.
conmlgo.para que llegue
Ber, Vosme dcfendcís laentrada
á aver tettigos de todo,
en mi caía!
y con ello íolamc ruc
sall Don.. A1J." D , ¡w. MariA:
n:fpondo alas.dos preguntas
de cü ár veñldo.y de verme
• parto
Ana. Si fcccdcu
dosdaños.esel
menor
cnrrar,y quando yo fuera,
el que hade clcgjrfcticmpre,
dcziJmc,que lncouvcnlcnte
vnaindullr iaconmipadrc .
tuera dczlr qu e era yo t
eñe peligro remedie:
Btr.El daño.Don juan.cs eñe,
Señor,
ti quieresfabcr
en neg.v loi y puesncgals
quien
ef
rava
en mi retrete,
lo mifiuo tIlle claram ente
Don
Juan
era.lu¡J¡J'\
o!
\"1:1\11115 ojos.mayor daño
AnA.Don [uau,
.~
ay aqnl.dclquc parece:
no es tiem po de ql:e lo clegucsrt
yo os vl fJ1ir de mi ~lUJrto .
eles de. Uvila Maria
1..
]1U.PU<;s m uera yo lníamcmcnre
atales horas ~'c!üdo,
"I
"
I
aIllJ I10 S del mas Jmi,p0,
ti yo fui quien os p.u.. ce.
.Btr.PUC'!l otro ~J y ellJ aqul,
y folsde qualquiera tiicrte,
y~ cncubrídor.y ya reo,
a mi hunor Ingrato hUlJrcd .
Juan.Reportaos,porque yo
en todo '"lu3IU o te cebe
avuct lro boucr.y rcfpcro,
se cuerda.y honrad..m ent e
curn pllr misobligaciones.
BlT .P l1 ~ 5
pcrdoñccmc que entre
aver aquello apofeuro,
.,
q ue mi agravio nc CGLl ÚCLlte
menoreslatLsfaetones
j U¡J.Ay masdcfdícua da fircrtc!
quien en [.-.1 l.......ce f.: ha ,·i11o? .% p.
Si le defiendo q ue llegue,
me hago compUcc '11 fu agravlo:
amanrc.y por eüo viene
ella ami caía,qua!\"':5,
por poder habjarlc.y f erie:.
por eüa le tixedló .
.la dcfgracla que le rlcne •
rctra ido: no es vcrdadt
M.1!".EOo ~uien negarle ruede,.
11 yo mi lma lo con tict tc!
Sal, Don ú til. "
LMh :y~ dlíslmular no puede
m as m i fufrinücnro )C lelos,
nadie fe admire de verme)
que yo dlrc como cüoy
cfco ndido deü a Iucrtc:
yo he vculdo.Dou Bernardo,
,
por mi hermana.que prt{ c:ntli:
c:Ua,y fa ltando de c2.fa,
no tupe donde cñuvlcüc,
y P<Jr faber íiaqui d'..:",
ron-
.ronde la calle mtl vezes.
Bien Vrng:H .~iÚ,
.
fe J , felJbra.que ya aqui
cü audo cu ella, baxo
• vna crlada.y llcg ucm c,
di;.i-:udola qu e er a vn hom bre
'¡u.::dpcra\'.... y afsi cnt remc
h:l1ta aqui.oo ndc y áhc vlno
m lsdefclcbas dar amente,
r ues he vh to va homb re aqul,
por quien mi oplaion padece,
no es m ay o r uaño 1J m uerte
que rooo, me pcocís dar,
que rat ar lc . LuI . ~i vinid Je
con ves aquel Gc nri.ho mbre
cargado con el m ofqucrc,
peuícrJ. fer vucnro amor
a
que con cño fe faJktle.
Dit.E11o es acbacan n e a ml
cauf.a. ndo en mi mífiua caía
V.in a4(Dmettlft ' ,
mil ctca udalos, y mucrt.. .s,
y aunque aora cit e en la vucñra,
t engo de fat lstaccrmc.
(qu~
que Ii vucüro agravio es elle,
. os cItad. avos rn uy bien
la fatlsfacicn que tiene,
fi le di i Doña Maria
mano de cCF:'0fo.
LMiI.AwlqUC h.le11e
afsi,yo dtoyotcndiJo,
pues mi hermana a verle viene
DJn Dlcgo.y D.Luispretcnden
~ tu luja , elija ella
oy a tu cafa.M-v. Tu mífiuo
me rogarte que víolcue,
el que mejor le par¡,:ce.
An.J.EJlo col1\"iene i mi honor¡
y afsi,Don Diego merece
que yo no querla venir.
y ~a farlstacerte,
mi mano.oze.Díchofo Coy,
y por pazarlo que debe
ledoy l. mano de efrofa.
LMi.Yi el callar es conveniente,
y pues por vos.Deo Bernaruo,
quiero que ml agravlo cdl::,
ccíle cambien la ocnlon,
oy Don Juan m i anilibd,
yo k perdono 13. muerte
de D 0n Fadriquc,pucs (oy
la parte qcleu tc co m pete.
EfpiIJ.Aora ent ro yo con Loes,
porque vcan dcü a fccne,
á
a
que: tan confutos nostlcnc:
dadme.pues fabcls de mi
quien {oy,y que la merece
mi Iangrc, aDoña Ana.
qJ e no viene Colo va 111.11,
pues tantos jLUltOS nos vleucn
el día que nos cafamos:
Perdonenvu.. . mercedes.
.
S.Ir DonDiego.
pierde
llas
1
Anterior
cnceuc.Cíctos.cscrtct)
vna pcndencla.y \ '0 hombre
de cada razon procede.
S.k Efp.Si quieres que yate faque
de rcdo.cyc arentamcntcs
el Motqucrero fcy yo,
que burtó avueltas mercedes:
D on j UJn,y Doña Maria
ha mil año s qm: fe quieren,
ya cttán earados,i Dios:
Bern.Tcncd lacípada.Don Luis,
~it.Pucs quien
Den
Btrn.Dcnrro de mi mi enta cofa,
Bems rao,
lJ,m.Yo
gmoencílb.
tmb~r~uJo
B ( rt:.IJ'á D.
E mpuna la t[p~,J ,y de fiene!e Drm
•
t
los tem ores que t u tienes.
Inicio
N.