1. Educación

Proyectos seleccionados Línea Movilidad
Modalidad A) Ayudas a la movilidad dentro del país
Nombre del proyecto
"Afrolatinoamericanas" Teatro-Debate
Gira Provincia de Salta “La Familia
Fernandes” de Hugo Midón y Carlos
Gianni
Palmito y los de Lirios al Encuentro de
Córdoba
2 Conciertos a beneficio de la
construcción de un teatro
Contigo hasta el Fin del Mundo
Nombre del responsable
Resumen ejecutivo
Desde
Hacia
Pasajes otorgados
Alejandra Egido
Nuestro interés como Cia teatral es el de
hacer tres funciones - debate de nuestra obra
“Afrolatinoamericanas. De Voces Susurros
Gritos y Silencios” en la Sala Adatise en
Santiago del Estero, en el mes de julio.
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires
Santiago del Estero
7
Maria Virginia Ibañez
Acercar la obra de Hugo Midón y Carlos Gianni
por el norte de nuestro pais como referentes
comprometidos de teatro para niños,
transmitiendo valores y mensajes de la vida
cotidiana familiar para tomar conciencia para
un mundo mejor.
Tucumán
Salta
32
Matías Marelli
Participar con la agrupación “PALMITO y los
de LIRIOS” en el Encuentro de Música para la
Infancia que se realizará en la ciudad de
Còrdoba durante abril de 2015 presentando el
espectáculo “Camalotes Enredados”
Buenos Aires
Cordoba
6
Daniela Salinas
Se realizarán 2 conciertos, en Río Gallegos y
en San Julián, con obras nunca interpretadas
en vivo en estas ciudades.
Se dictarán clases de piano con repertorio
latinoamericano.
Se dejará material de obras argentinas de
poca difusión.
La recaudación de las actividades será
destinada a la construcción del nuevo Teatro
Colón (obra en marcha).
Buenos Aires
Rio Gallegos
2
Cristina Magdalena Moreira
La creación teatral “Contigo hasta el fin del
mundo” se estrenará en Ushuaia en el mes de
Mayo 2015, proponiendo una oferta de fuerte
impacto en la población itinerante de turismo
nacional e internacional y un valioso estimulo
a la actividad artística local y comercial.
Buenos Aires
Ushuaia
4
CICLO "Residencias de Formación en
Arte" en Espacio MANTA [tallerresidencias de arte] , San Martín de los
Andes , Neuquén.
MEMORIA Y POESÍA RECORRIENDO EL
PAÍS
Piaste Tango - Gira Córdoba 2015
GIRA DEL ESPECTÁCULO "SAPIDURÍA"
POR EL INTERIOR DEL PAÍS
Archivo Broderie
María Suyai Otaño
Manta es un espacio de acción, dedicado al
encuentro e intercambios mediados por el
arte y la cooperación. En el 2014 abrimos el
espacio de residencias para artistas, y en el
2015 proyectamos el Ciclo "Residencias de
Formación" donde se dictaran seminariostalleres de arte impartidos por artistas docentes hacia nuestra comunidad.
Neuquén
Buenos Aires, CABA,
Cordoba
5
Zunilda Beatriz Roldan
BLASFEMIA se construye como un puente que
une la voz del autor, con cada uno de los que
hemos sido partícipes involuntarios de esa
historia, que no debemos olvidar para evitar
que se repita. A MIS MAESTROS, estilo café
concert es un homenaje a músicos y poetas
universales. Une las puestas un taller de
teatro orientado al trabajo unipersonal
Buenos Aires
Rio Grande
3
Octavio Barattuci Gannon
Desde principios del año 2011 este grupo de
guitarras, integrado por tres jóvenes músicos,
viene presentándose en distintos teatros,
centros culturales y cafés notables de la
Ciudad de Buenos Aires, como "Los 36
Billares" o "Los Laureles".
Buenos Aires
Córdoba
6
Marcela Inés Ganapol
SAPIDURÍA es un espectáculo de narración
oral con recursos teatrales, dirigido a jóvenes
y adultos. Está pensado para ser presentado
en diversos espacios: teatros, centros
culturales, bibliotecas, etc.
Estrenado en mayo de 2014, se presentó en
distintas salas de la ciudad de Buenos Aires
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires
Neuquen, Rawson,
Trelew, Córdoba
9
Nilda Susana Rosemberg
Es un catálogo abieto al registro de piezas
bordadas.
Hce un tiempo trabajé en un proyecto
visitando patios de dos vecinas . Ellas además
de mostrarme sus flores y canteros, abrieron
baúles y cajones para compartir bordados
realizados por sus madres y por ellas . Así
nació el proyecto.
Más info en: archivobroderie.blogspot.com.ar
Buenos Aires
Mar del Plata,
Corrientes y
Neuquén
3
Curadora - residencia para artistas
Temporada9 y Temporada10
Intercambio de Espacios – circuitos
alternos
CONCIERTO Y CLINICA DE RITMOS
SUDAMERICANOS por la ORQUESTA
SUDAMERICANA – dirección y arreglos
Nora Sarmoria
Jornadas de Video Arte en San Martin
de los Andes / Residencia de Arte en
Manta Taller
Maximiliano Peralta Rodriguez
A través de la siguiente postulación se
pretende gestionar los pasajes para los
artistas que participarán de las Temporadas 9
y 10 de Curadora- Residencia (San José del
Rincón- Sta Fe). Se estipula la realización de
una convocatoria a nivel nacional para
seleccionar 8 artistas provenientes de:
Córdoba, Buenos Aires, Corrientes, Tucumán y
Misiones.
Santa Fe
De Córdoba, Buenos
Aires, Corrientes,
Tucumán y Misiones
a Santa Fe
8
Natalia Belen Di Marco
En el presente proyecto se plantea llevar a
cabo una muestra curatorial de los
integrantes de La5tapata de la ciudad de
Necochea en el espacio de la Fundación
Lebensohn.
Esta propone una muestra colectiva con
curaduría de las integrantes de La5tapata,
desarrollando textos en relación a la misma.
Buenos Aires
CABA
16
Nora Verónica Sarmoria
La Orquesta Sudamericana de Nora Sarmoria
propone un concierto y clinica de ritmos
sudamericanos. Dicha clínica estará dirigida a
músicos y no músicos, se mostrará la
instrumentación de nuestros ritmos en
formato orquestal y se hará participar a los
concurrentes con su instrumento tocando con
la Orquesta, finalizará el encuentro con el
Concierto.
Buenos Aires
Tucumán
18
Mónica Heller
Residencia de Arte en MANTA taller ubicado
en la Ciudad de San Martin de los Andes.
Duración 10 (diez días). Allí se desarrollará
parte del dibujo animado “City Bell”
conjuntamente
con actividades de intercambio con otros
artistas.
Encuentro-Debate sobre la producción de
video arte reciente en Argentina, con una
duración
de 2 días.
Buenos Aires
San Martín de los
Andes
2
Gira nacional de la obra Al mundo en las
sedes regionales de la Alianza Francesa
Teatro y femicidio: Mundus Market , las
marcas de tu hogar
Presentación del álbum “Pequeños
Universos” de Sylvia Zabzuk en San Juan
RED DE INVESTIGACIÓN, PROMOCIÓN Y
PROTECCIÓN DEL ARTE RUPESTRE DE LA
SIERRA DE ANCASTI (PROVINCIA DE
CATAMARCA)
Cafundó - Show y Ciclo de Cursos de
percusión en General Roca, Neuquén.
Encuentro de Tango del Noroeste
Cordobés. MonteTango, vanguardia y
tradición. 4ta. Edición, 2015
Silvina Flores
La primera etapa de la puesta en escena de la
obra se va a dar en el marco del Festival
Internacional de Dramaturgia Europa +
América, es nuestra intención incentivar la
circulación de la obra a nivel regional en los
espacios brindados por la Alianza Francesa.
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires
Mendoza y Cordoba
14
Eduardo Gonzalo Moreno
Mundus market, las marcas de tu hogar es
una herramienta teatral poética declarada de
interés por la Honorable Cámara de Diputados
de la Nación porque aborda y reflexiona
alrededor del femicidio y la violencia de
género.
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires
Goya, Corrientes y
Bahia Blanca
4
Soledad Alcoba
El siguiente proyecto propone la presentación
del último trabajo discográfico de la cantante,
compositora y guitarrista misionera Sylvia
Zabzuk, acompañada por cuatro músicos en el
Espacio Cultural “Primera Estrella”, al sur de la
provincia de San Juan, el 13 y 14 de marzo de
2015.
San Juan
San Juan
6
Lucas Gheco
El espeso bosque de la sierra de Ancasti, en el
sector oriental de la Provincia de Catamarca,
alberga uno de los conjuntos de abrigos con
arte rupestre prehispánicos más importantes
de Sudamérica.
Catamarca
De Buenos Aires a
Catamarca
16
María Martina Lafluf
Viaje educativo-musical del grupo CAFUNDO
PERCUSIÓN (Buenos Aires, Argentina) a la
ciudad de General Roca, , Provincia de Río
Negro, Argentina para presentar su SHOW
musical, como así también participar del ciclo
de WORKSHOPS de MÚSICA organizado en el
museo de Ciencias Naturales de la ciudad,
brindando un total de 8 Talleres y Workshops.
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires
Rio Negro
12
Karina Beorlegui
Participar en la programación del
MonteTango 2015 con espectáculos musicales
y audiovisuales de dos grupos provenientes de
Buenos Aires y la ciudad de Córdoba, junto
con el desarrollo de clases, talleres y milongas
a cargo de músicos y docentes en los que
también tomaremos parte activamente.
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires
Cordoba
15
Mauricio Rodrigo Ezequiel Molina
En determinadas regiones el acceso a
mercados culturales - convencionales es
restringido. El Heavy Metal representa un
estilo musical alternativo y cuenta con un
importante número de seguidores, que en
muchos casos no pueden acceder a un evento
de estas características. El proyecto pretende
revalorizar el estilo y lograr un circuito para
bandas.
Jujuy
Cordoba
6
Maria Virginia Bono
El ESTUDIO CORAL MERIDIES, coro vocacional
e independiente con 10 años de exitosa
trayectoria musical nacional e internacional,
realizará una GIRA ARTISTICA por diversas
localidades de la provincia de Buenos Aires
durante el mes de junio de 2015
Santa Fe
CABA, Buenos Aires,
Mar de Plata
27
Marina Rubino
Recorrido del largometraje documental
¨Tunteyh o el rumor de las piedras¨por
Espacios INCAA de Chaco, Misiones, Rio
Negro, Neuquen Rawson, Trelew.
Córdoba
Chaco, Misiones, Rio
Negro, Neuquen
Rawson, Trelew
9
Graciela Eva Mendoza
TIERRA EN FLOR-música ancestral para niños y
niñas- es un espectáculo musical para toda la
familia que recrea la música, los cantos y
saberes de pueblos originarios.
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires
Cordoba
3
Laboratorio Taller de reflexión teórica y
práctica sobre el espacio público
“Perderse en la rotonda. Pequeña guía
de desaciertos urbanos”
Bernardo Antonio Garay Pringles
Perderse en la rotonda. Pequeña guía de
desaciertos urbanos consiste en un
laboratorio de reflexión que recorrerá tres
ciudades de la Argentina (Tucumán, La Rioja y
Salta) proponiendo llevar a cabo una serie de
encuentros en torno a los roles del arte en el
espacio público y los comportamientos
sociales en la contemporaneidad.
San Juan
Tucumán, La Rioja y
Salta
12
Nuovo Coro
Eduardo Javier Sasiani Huertas
Concierto de la agrupación Nuovo Coro con
un espectáculo de tango en homenaje al
Mtro. Anibla Troilo en la ciudad de Ushuaia
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires
Ushuaia
13
El Heavy Metal como vehículo de
intercambio cultural
Gira Nacional 10° Aniversario del
Estudio Coral Meridies
Largometraje ¨Tunteyh o el rumor de
las piedras¨ en Espacios INCAA
TIERRA EN FLOR- música ancestral para
niños y niñas
Presentación de Libro: reflexiones sobre
la legislación del Patrimonio Inmaterial
de Tucumán, en la Feria Internacional
del Libro de Bs AS
La compañía “Lechón con rusa” en el
Festival popular de artes escénicas,
Verano Cultural 2015 – Cipolletti (Rio
negro)
Fuleras - La Hora del Amor
Gira nacional de Ediciones de la Terraza
Gustavo Adrian Calleja
El libro Reflexiones sobre la legislación del
Patrimonio cultural inmaterial de Tucumán es
un estudio de la legislación de la provincia
sobre el Patrimonio Cultural, va desde sus
antecedentes internacionales, hasta la
constitución nacional, la falta de legislación
Nacional y la Constitución provincial
reseñando la parte que le toca a la legislación.
Tucumán
CABA
1
Daniel Nuñez
La compañía teatral Lechón con rusa fue
invitada por la dirección de cultura de
Cipolletti a participar en el Festival popular de
artes escénicas. Esta invitación coincide con
nuestro deseo de visitar diferentes localidades
a las cuales una compañía independiente de
nuestras características no llegaría de no ser
por el presente concurso.
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires
Río Negro
10
Ileana Peralta
Fuleras le canta al amor desde la perspectiva
del imaginario colectivo femenino. Con
arreglos musicales propios, una estética
sencilla y popular, pero muy atractiva, y la
comicidad como lenguaje expresivo, combina
la música en vivo con el código teatral.
Versiona y resignifica canciones memorables
que generan empatía con un público muy
heterogéneo.
Buenos Aires
Mendoza
9
Bárbara Beatriz Couto
Se realizará una gira por diversos puntos del
país presentando a Ediciones de la Terraza,
que publica libros ilustrados, bajo licencias
Creative Commons. La presentación se
centrará en nuevas formas de producción
colectivas, colaborativas y libres, afines a un
nuevo paradigma cultural, a través de charlas,
talleres y la presentación de sus libros.
Córdoba
CABA, Santa Fe,
Córdoba, Bariloche,
Bahia Blanca,
Mendoza
24
Semillas y risas soberanas
Mariangeles Perez
“Paseo exótico por las tierras
inexploradas del extractivismo”
María Paula Casciani
Construyendo desde el Teatro
María Laura Gallo
Son del Arroyo - Músicas del Caribe
Colombiano en la Fiesta de Corrientes,
invitados por la Cofradia de San Baltazar
en representación del acervo cultural
afrocolombiano
Nancy Catalina Gutierrez Ortiz
Presentación del nuevo disco de Julian
Mourin: SUR SOLAR en Resistencia y
Corrientes Capital.
Julian Mourin
Nuestro proyecto "Semillas y risas soberanas"
se ideó con el propósito de impulsar nuevos
diálogos sobre educación alimenticia, semillas
y huerta, a traves de nuestro lenguaje propio,
el juego y la risa. Visitaremos comunidades
tanto educativas, como movimientos sociales
y artísticos, ubicados en las zonas con mayor
produccion en monocultivos.
Generar un evento en La Plata para
intercambiar con colectivos y artistas
platenses, y mostrar el proyecto de
intervención artístico-visual del Colectivo La
Araña Galponera de Mza. Este proyecto de
arte correo y participativo, “Paseo exótico por
las tierras inexploradas del saqueo”, es un
rollo de papel 20m. intervenido por varios
artistas del pais
El proyecto propone la participación en el
circuito, Mas títeres más al sur 2015
permitiendo el encuentro con niños desde la
obra “En burrito a la escuela” del grupo
Ulularia Teatro de Córdoba y el taller para
docentes sobre los aportes del teatro en la
educación. Desde Córdoba a Chubut, para
construir y transformar desde el Teatro.
La cofradía de San Baltazar, en Corrientes,
invita a la agrupación Son del Arroyo - Músicas
del caribe colombiano, a participar de las
fiestas de la Ciudad - Abril 2015 - en calidad
de representante del acervo cultural
afrocolombiano. Se propone que la visita del
grupo a la ciudad incluya presentaciones en
vivo y talleres.
Pasajes para 5 personas ida y vuelta desde
CABA a Resistencia, Chaco, para poder realizar
la presentación del nuevo disco SUR SOLAR en
las ciudades de Resistencia y Corrientes
Capital en mayo del 2015.
Buenos Aires
Córdoba, Rosario,
Santiago del Estero
6
Mendoza
La Plata
8
Córdoba
Comodoro Rivadavia
3
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires
Corrientes
7
Buenos Aires
Chaco
5
Recital de Seba Ibarra en Córdoba
Jorge Sebastián Ibarra
Ciclo de conciertos de guitarra "Las dos
riberas"
Pablo Ascúa
"Ghrian Folk Celta en Encuentro
Patagonia Celta"
Rumba en Combo
Goodbye Stanislavsky gira por las sedes
UNCo
Seba Ibarra es cantautor de la provincia del
Chaco con 3 discos editados como solista.
Actualmente presenta su disco Infrenable
Paraíso. Su última show en Córdoba fue en
2012 presentando Palimay, su anterior
trabajo. Por esa causa se solicitan pasajes para
realizar un show en dicha ciudad para
mantener y aumentar el público generado
anteriormente.
El ciclo de guitarra “Las dos riberas” es una
propuesta que involucra a las ciudades de
Paraná y Santa Fe, se inició en el presente año
2014 y está estructurado en cuatro
encuentros dobles (en la ciudad de Paraná y al
día siguiente en Santa Fe) con una
periodicidad mensual entre abril y julio.
Chaco
Córdoba
1
Santa Fe
Santa Fe
6
Adrián Esteban Santi
Queremos comunicarles que el grupo “Ghrian
Folk celta” ha sido invitado a participar del “IV
encuentro Patagonia Celta” a realizarse en
Trevelin, Chubut. Teniendo esta excelente
oportunidad de ser parte de este importante
evento de nivel nacional, y dar a conocer
nuestra música fuera de la provincia.
Mendoza
Chubut
5
Augusto César Bouzas
Rumba en Combo es un proyecto gestionado
por artistas que propone una gira de
Conciertos-Intercambio entre diferentes
orquestas experimentales de música latina de
nuestro país. En este caso, se plantea la
necesidad de apoyo económico a la Orquesta
La Malanga para realizar el intercambio Bs.
As.-Córdoba y Bs. As.-Rosario.
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires
Córdoba, Rosario
30
Sebastián Fanelllo
Es un proyecto que pretende dar funciones de
dos obras de teatro: Al pie de la teta y El
suicidio de la presidenta, en las distintas sedes
universitarias a partir de una invitación
realizada por la Secretaría de Extensión de la
UNCo (Universidad Nacional del Comahue)
sede Neuquén al elenco.
Neuquén
San Martín de los
Andes, Villa Regina,
Bariloche, Viedma,
General Roca,
Trelew, Puerto
Madryn, Esquel,
Cinco Saltos,
Chipoleti, Zapala
75
Rimando Entreversos, Pura realidad
(Gira Nacional)
Fundación La Morera
En Fundación La Morera, desde el 2010 se
desarrollan talleres de producción musical con
jóvenes en situación de exclusión social. De
este proceso nace el grupo Rimando
Entreversos, que actualmente está
produciendo segundo CD y de un largometraje
documental.
Córdoba
El proyecto de Gira Nacional implica la
realización de (5) presentaciones por el país.
Jurados
Juan Manuel Zanabria, Coordinador del Sicsur-Sistema de Información Cultural del Mercosur
Virgilio Tedín Uriburu, Presidente del Fondo Nacional de las Artes
María José Fascio, Asesora del Ministerio de Cultura y Turismo de la Provincia de Salta
CABA, Mendoza,
Jujuy, Chaco, San
Juan
72
Modalidad B) Ayudas a la movilidad al exterior
Nombre del proyecto
Axel Krygier en Porto Musical (Brasil)
MALVINAS ES LATINOAMERICA
Soema Montenegro Gira Ave del Cielo
2015
Nombre del responsable
Resumen ejecutivo
Desde
Hacia
AXEL KRYGIER
Axel Krygier es un artista argentino que va a
editar su quinto disco en febrero de 2015 a
travésde los sellos Los Años Luz (Argentina) y
Crammed Discs (Belgica).
Es parte de los artistas internacionales que
fueron seleccionados para participar en Porto
Musical 2015, el mercado musical brasileño.
Ciudad de Buenos Aires
Recife, Brasil
6
JORGE ANDRES FERNANDEZ
“MALVINAS ES LATINOAMERICA” posibilitará
reforzar la idea de Malvinización en distintas
Comunidades de Latinoamérica utilizando la
herramienta teatral para volver a hablar de
Malvinas, la guerra y la condición humana.
Santa Cruz
La Habana, Cuba
1
Debora Staiff
Luego de la edición del tercer disco, Ave del
cielo, y producto del resultado de las
participaciones en MICA, MICSUR, FIFBA y
BAFIM se han recibido invitaciones para asistir
en 2015 a dos de los más prestigiosos
festivales de España y Portugal: Pirineos Sur y
Músicas del Mundo de Sines.
Ciudad de Buenos Aires
Barcelona, España
5
Ciudad de Buenos Aires
San Pablo, Brasil
5
Buenos Aires
San Petesburgo,
Ruisa
2
GIRA GRITO ROCK 2015
Leandro Ariel Aspis
Recuperando el patrimonio nacional.
Estudio de colecciones arqueológicas
relevantes enviadas sin estudio previo al
exterior en 1908.
Lidia N. Baldini
Julio y Agosto crea canciones y melodías
simples adornadas por arreglos
instrumentales complejos en los que hay lugar
para el folklore latinoamericano, el jazz o el
pop beatle. Voces, guitarras, violines,
trombón, contrabajo y percusión, se
combinan para dar un sonido original
apuntando a la pureza de la interpretación en
vivo.
Con el propósito de recuperar parte del
patrimonio nacional que se halla fuera del
país, el proyecto busca registrar y estudiar
exhaustivamente una colección de piezas
arqueológicas de gran relevancia enviada al
Museum of Anthropology and Eth-graphy de
San Petersburgo, Rusia en 1908.
Pasajes otorgados
Internacionalización de Servicios de
Comunicación Multiplataforma
Federal Distribución Internacional
Córdoba Produce - Servicios
Audiovisuales
13° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CIRCO
DE BOGOTÁ 2015
Musaraña Libros Historieta Argentina
María Albana Bigoglio
El Grupo Sinergiza está conformado por 4
empresas de Servicios con voluntad
exportadora y asociativa, que integran sus
servicios y sus esfuerzos comerciales en un
plan multidisciplinario.
Córdoba
México, Chile, Perú,
Paraguay, Brasil y
Colombia
6
Maria Elena Bomczuk
Federal Distribución constituye la primera
distribuidora de contenidos audiovisuales,
integrada por un grupo de productores de
distintas regiones del país, autoconvocados
con el objetivo de enfrentar las exigencias de
los mercados internacionales. Con la
diversidad como capital ineludible, las
producciones nuclean más de 500 horas de
documentales.
Catamarca
Rio de Janeiro, Brasil
3
Franco Gabriel Cernotto
Córdoba Produce-Servicios Audiovisuales nace
gracias al impulso de la industria audiovisual y
la federalización de las producciones,
generando en Córdoba un crecimiento inédito
en el sector resultando inminente la creación
de un espacio de trabajo conjunto para la
comercialización, distribución de dichos
contenidos y sustentabilidad del sector.
Cordoba
Río de Janeiro, Brasil
5
Mariano Pujal Laplagne
Participación en el 13° Festival Internacional
de Circo de Bogotá desarrollado por la
Asociación Cultural Muro de Espuma en
Bogotá Colombia. El evento congrega a
artistas nacionales e internacionales alrededor
del Arte del Siglo XXI.
Buenos Aires
Bogotá, Colombia
4
Alejandro Bidegaray
Musaraña Libros es una librería especializada
en historieta y literatura independiente.
Funcionamos además como librería de
historietas de editoriales independientes en
festivales especializados en el exterior. Hemos
ido a dos ediciones al Salón del Cómic de
Barcelona. El proyecto es concurrir
nuevamente al Salón de Barcelona en 2015.
Buenos Aires
Barcelona, España
1
Desarrollo de la industria editorial
digital en lengua española
Daniel Benchimol
Feria Internacional del libro, Cuba 2015
Javier Fernández
MEMORIA SONORA E HISTORIA
RECIENTE EN LATINOAMÉRICA
Raúl Minsburg
Participación de Gito Minore en la
próxima Feria del libro de Guatemala
Sergio Ariel (Gito) Minore
Lanzamiento de Ediciones Godot en
Latinoamérica
Hernán López Winne
La industria editorial está atravesando el
cambio más importante de su historia. El
objetivo es poder participar en la próxima
Feria del Libro de Madrid para ofrecer los
servicios de Proyecto451 a editores locales e
internacionalizar los servicios editoriales de la
empresa.
En la Feria del Libro de Cuba 2015, el Inst. de
Letras Cubanas presentará un libro con un
texto de mi autoría galardonado por el Premio
Iberoamericano de Cuentos Julio Cortázar
2014 y he sido invitado a tan prestigioso
evento.
Participar en el XIV Festival Internacional de la
Imagen en Manizales, Colombia, dando a cocer la actividad artístico cultural sobre
memoria so-ra que realizo en las
Universidades Nacionales de Lanús y de Tres
de Febrero. Presentaré una conferencia y un
concierto, y concretaré una reunión con el
Rector de la Universidad de Caldas
(Colombia).
Entre los días 16 y 26 de julio de 2015 se
organizará una nueva edición de la Feria
Internacional del libro de Guatemala. Para tal
ocasión, el autor argentino Gito Minore ha
sido invitado a brindar su charla
debate “La literatura social infantil en
Argentina y Lati-américa”.
El presente proyecto tiene como fin posibilitar
a los lectores latinoamericanos conocer las
publicaciones de Ediciones Godot. Para ello,
hemos organizado presentaciones en distintas
librerías que distribuyen nuestros libros en
Chile, Colombia, México, Uruguay y Ecuador.
Es una oportunidad para llevar libros editados
en Argentina a otros países.
Ciudad de Buenos Aires
Madrid, España
1
Neuquén
La Habana, Cuba
2
Ciudad de Buenos Aires
Manizales, Colombia
1
Ciudad de Buenos Aires
Guatemala
1
Ciudad de Buenos Aires
México, Colombia y
Chile
10
“De Pago En Pago: Folclore Cuyano en
Colombia”.
Bienal Internacional de Dramaturgia
Femenina. VII Edición-2014/2015
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN PARA EL
DESARROLLO DE ARTISTAS Y
PROYECTOS CULTURALES DESDE LA
MIRADA DE LA AUTO-GESTIÓN LATINOAMÉRICA
Las dos orillas de la Canción
El Viaje de Hervé
Santiago Nahuel Jofre
Presentación del documental “De pago en
pago: Cancionero popular del secano” y
realización de talleres de intercambio de
saberes (rítmicas de la música cuyana,
perspectivas de la mujer cuyana, construcción
colectiva documental respetando políticas
originarias, procesos de filmación et-gráficos)
en la Fundación América en mi Piel, en
Colombia.
Mendoza
Bogotá, Colombia
4
Raquel Silvia Albéniz
Como ganadora del concurso Nacional e
internacional por mi autoría de la obra "El
perro de Artola" constituye para mi un honor
y una esperanza poder participar de un
evento de ésa envergadura representando a
la Argentina, en el trabajo que tantas mujeres
construimos desde la escritura. La Bienal con
sede en Cuba nos espera.
Ciudad de Buenos Aires
La Habana, Cuba
1
MARIA PAULA RIVERA
Paula Rivera y Karol Zingali, profesionales en
el campo de la gestión cultural y la producción
musical autogestiva con una trayectoria de
más de 15 años, han sido convocadas por la
FAC “Fábrica de Arte Cubano”,de La Habana,
Cuba,para realizar un programa de
capacitación en proyectos musicales y
desarrollo de carrera.
Buenos Aires
La Habana, Cuba
2
Andrés Alberto Mayo
Para completar el relato colectivo sobre la
música del Río de la Plata, nuestro equipo de
producción necesita viajar a Montevideo,
Uruguay con el fin de entrevistar a músicos e
investigadores relevantes del documental,
generando espacios para una charla íntima
que debe darse en sus lugares de pertenencia,
con sus propios paisajes y realidades.
Ciudad de Buenos Aires
Montevideo,
Uruguay
8
Bruno Luciani
El viaje de Hervé es un espectáculo para
espacios no convencionales que combina
narración oral, títeres y música en vivo. Por tal
motivo, luego de participar de la ronda de
negocios del MicSur, fuimos invitados a la
Feria de las Artes Escénicas del Maule-Chile.
Ciudad de Buenos Aires
Chile
3
Ruta Inka 2015, Celebrando la
Resurrección del Qhapaq Ñán
El soldadito de plomo/Compañía Omar
Alvarez Títeres/ Gira a Rusia
Alfredo Rubín y Lacruz-Heler-Nikitoff
trío, Concierto y Clínica en Festival
Tangopostale de Toulouse, Francia.
Barro de la patria grande
POLLERAPANTALÓN, Ándale Tour
Ariel Hernán Benitez
5 Pasajes ida y vuelta desde Mendoza,
Argentina, hasta Lima, Perú, para el Grupo:
"Ariel Benitez y la Cruz del Sur" (cuatro
músicos y 1 documentalista), para participar
de la Expedición Ruta Inka 2015 a
desarrollarse en Perú. Desde el 21 de junio al
15 de julio de 2015.
Mendoza
Lima, Perú
4
Omar Javier Alvarez
“El Soldadito de Plomo” fue invitada al XIIThe
International Fantastic Theatrical Festival“Yamal-Privet!” Nova Urengoy, Rusia,organizado
por el Moscow Regional State Puppet Theatre
El Festival invita obras de gran calidad
artística, de los principales países del mundo.
Buenos Aires
Moscú, Rusia
1
Mariano Heler
Presentaciones en el marco del Festival
Tangopostale de Toulouse, un concierto y dos
clínicas en el cual participarán, el autor y
guitarrista Alfredo Tape Rubín y el trío de
guitarras de Adrián Lacruz, Maria- Heler y
Leandro Nikitoff (LHN Trío). Las
presentaciones se harían entre los días 26 de
junio y 5 de julio de 2015.
Ciudad de Buenos Aires
Toulouse, Francia
4
silvia carbone
“BARRO DE LA PATRIA GRANDE”dirigido x
silvia carbone.ceramista.nace en 2011 peru, y
luego de obtener el 100 salón nacional. 1er
premio de honor en cerámica. Es un proyecto
que conjuga el arte y el trabajo social.
Buenos Aires
Bolivia,
Departamento de
Potosí, Municipio de
Villazon y Oruro
8
Lucía Masllorens
Pollerapantalón,colectivo musical que
comenzó en el 2005,se propone un nuevo
objetivo: México.
Respondiendo a la invitación del Festival “10
de abril Zapata Vive!”,de Cuernavaca,
diseñamos una nueva gira internacional. Por
el camino de gestión independiente, creamos
lazos con artistas y gestores para aprender de
la variedad cultural de ese país.
Ciudad de Buenos Aires
Mexico
6
Participación de Nicolás Falcoff en la
Expo Exib Música en Bilbao, España.
Dialogo Literatura Argentina
Contemporánea, Bucknell University
(PA) / Presentación de Opendoor y
Paraísos (And Other Stories) en McNally
Jackson (NY)
Nicolás David Falcoff
La participación del músico, productor y
gestor cultural Nicolás Falcoff en EXIB el
primer mercado especializado en música
iberoamericana apunta a fortalecer la labor
que hace 11 años viene haciendo dese su sello
discográfico SURAMUSIC y su programa radial
Sonidos Clandesti-s generando visibilidad y
desarrollo de artistas argentinos en el mundo.
Ciudad de Buenos Aires
Bilbao, España
1
Iosi (José Segundo) Havilio
La editorial independiente And Other Stories
(AOS), tradujo al inglés mis -velas Opendoor y
Paraísos distribuyéndolas desde el 2012 en los
Estados Unidos. Las repercusiones se dieron a
nivel académico y literario; prueba de ello son
las invitaciones que he recibido para fomentar
con mi presencia la circulación de los libros.
Buenos Aires
Nueva York, Estados
Unidos
1
Ciudad de Buenos Aires
Madrid, España
1
Ciudad de Buenos Aires
Cusco, Perú
3
Ciudad de Buenos Aires
Montevideo,
Uruguay
1
DICTADO DE SEMINARIO E
INVESTIGACION
EDGARDO ATILIO CABEZA
Sut´ichay Ciudad Oculta
Gilda Daniela Scévola
Cuenco del Plata
Malena Esther Levin
Invitacion por parte de la Universidad de
Castilla La Mancha, para dictar un Seminario,
y el aprovechamiento del viaje para
desarrollar una investigación para futura serie
documental sobre Metodologías y diferencias
entre la Dictadura Militar 76/83 y el
franquismo en la sustracción y desaparición
de me-res.
El objetivo del proyecto es difundir y
promover el co-cimiento de la obra de
Fundación ph15 a partir de desarrollo de una
muestra de fotografía y una serie de talleres
fotográficos que buscarán generar un
intercambio visual entre niños y niñas de
Argentina y de Perú.
Cuenco del Plata es un proyecto original de
Juanita Fernandez (percusión, Uruguay) y
Malena Levín (piano, Argentina). Nace como
un proyecto de intercambio entre Argentina y
Uruguay de compositores e intérpretes.
Dentro de este marco se propone el taller de
escritura e interpretación de obras para pia- y
percusión para los estudiantes de la EUM.
Pablo José Mrakovich
Se solicita ayuda para el traslado a la ciudad
de México de Pablo Mrakovich (productor de
arte a cargo de la galería The White Lodge, de
la ciudad de Córdoba) y Gustavo Di Mario
(fotógrafo) a los fines de participar de
Material Art Fair, la primera y única feria de
arte contemporáneo de la Ciudad de México
dedicada a prácticas emergentes.
Córdoba
DF, México
1
PERLA CORAL GABAGLIO MORENO
Norman Briski y el grupo de teatro popular
Miguelitos desean acercar solidariamente a la
comunidad paraguaya una obra basada en
vivencias de sus familias, amigos y vecinos
radicados en la Argentina asentados en Villas
miseria. En vías de este intercambio cultural el
proyecto cuenta con hospedaje para el elenco
en la Embajada Argentina en Asunción.
Ciudad de Buenos Aires
Asunción, Paraguay
13
1er Encuentro de Creación literaria y
Escritura creativa de las Américas,
Bogotá 2015
Asociación Casa de Letras Asociación
Civil
El I Encuentro de Programas de Creación
Literaria y Escritura Creativa de las Américas,
Bogotá 2015, convoca a directores,
profesores, escritores y responsables de todos
los programas de escritura creativa y creación
literaria que se ofrecen en idioma español en
las universidades y escuelas de escritura del
continente americano.
Ciudad de Buenos Aires
Bogota, Colombia
4
Castañas de Cajú
Oscar Andrés Castellani
Primer concierto de Castañas de Cajú en el
exterior del país. Presentación del nuevo disco
en la ciudad de San Pablo, Brasil.
Buenos Aires
San Pablo, Brasil
6
GUSTAVO DI MARIO - MATERIAL ART
FAIR MEXICO
LA EMPANADA VERDE
Jurados
Mónica Guariglio, Directora Nacional Política Cultural y Cooperación Internacional del Ministerio de Cultura de la Nación.
Martín Lettieri, Director Nacional de Promoción Económica Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Maximiliano Uceda, Director de Industrias Creativas de la Provincia de Mendoza
Carlos Sidoni, especialista del área música del MICA - Mercado de Industrias Culturales Argentinas, Ministerio de Cultura de la Nación