22 - DGratis

El ballet “El Cascanueces”
llega al CAEM este
domingo
��
La música de Hugo
Matías sonará en la
noche del próximo
viernes 16 en la sala B
del CAEM
��
Número 492
9 de enero de 2015
Tirada: 25.000 ejemplares
PERIÓDICO GRATUITO DE SALAMANCA
www.dgratisdigital.com
�����������
������������
�����������������
�����������
���������������
����������
La falta de información ha
generado desconcierto y
malestar entre los usuarios
Debido a las obras de reforma,
algunos comerciantes se
trasladarán a la plaza del Ángel
���������������������������������
�������������������������������
��������������������������������
���� �������� ��� ������ �����������
�������������������������� ���
��� ���������� ��� ��� ��������
�������� ��� ����������� ����� ����
��������������������������������
����������������������
�
�����������������
��������������
�������������
Silvia Fuentes y Miguel Gómez en las pistas de tenis del club salmantino Azul Grand Slam esta Navidad.
La asociación apuesta ahora
por los espacios verdes a
través de un nuevo proyecto
�����������������
����� �������� ��� ��� ����� ���
������ ��� ������������������ ���
���������������������������������
��������������������������� �
Volaron a Estados Unidos con un sueño y una beca universitaria que garantiza la continuidad
de sus estudios superiores y la práctica del tenis de alta competición
�����
�
9 de enero de 2015
Agenda
����������������
��������������
De 9:00 a 22:00
Amador Felipe
C/ Toro, 25
���������������
UNIVERSIDAD
Universidad de Salamanca
www.usal.es
Universidad Pontificia
www.upsa.es
INSTIT. PÚBLICAS
Ayuntamiento de Salamanca
www.aytosalamanca.es
Diputación de Salamanca
www.dipsanet.es
Junta de Castilla y León
www.jcyl.es
��������������������
SEGURIDAD
092
091/923 127700
062
900 123505
TURISMO
Turismo Salamanca
www.salamanca.es
Turismo Castilla y León
www.turismocastillayleon.com
SERV. PÚBLICOS
112
011
080
923 281252
923 202767
923 289555
902 176017
902 136013
923 256338
901 202020
CULTURA
Bibliotecas municipales
http://bibliotecas.aytosalamanca.es
Bibliotecas regionales
http://www.bibliotecas.jcyl.es
CONSUMO
OMIC en Salamanca
www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html
923248856
923267726
923222047
EL TIEMPO
Agencia Estatal de Meteorología
www.aemet.es
TRANSPORTES
RENFE Salamanca
Salamanca de Transportes
Autobuses Salmantinos
Aeropuerto de Matacán
Radio Taxi
Auto R. Taxi (área metropolitana)
SERV. SOCIALES
902 240202
923 212829
923 120855
923 329619
923 250000
923 120202
Cruz Roja
www.cruzroja.es
Cáritas Salamanca
www.caritassalamanca.org
Editado por�
923 279100
923 293100
923 296001
923 217505
923 294400
923 277100
SANIDAD
Cruz Roja
Caritas Salamanca
923 221032
923269698
Hospital Clínico
Hospital Virgen de la Vega
Hospital Santísima Trinidad
923 291100
923 291200
923 269300
OTROS
Centro de Salud Mental
Oficina Seguridad Social
Alcohólicos Anónimos
Oficina Municipal de Turismo
923 212708
923 250121
646 789550
923 218342
L1 Los Cipreses
Buenos Aires
(Por Plaza)
L2 PIzarrales
San Julián
L3 Garrido
San José
(Por Plaza)
L4 Cementerio
Los Toreses
L5 Ciudad Jardín
Los Alcaldes
L6 Garrido
San José
(Por Hospitales)
L7 Campus Unamuno
Prosperidad
Sábados
Festivos
Primero
Último
Primero
Último
Primero
Último
7:15
22:42
8:15
22:50
9:45
22:45
7:15
22:42
8:20
22:40
9:45
22:45
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
9:45
22:45
7:17
22:45
8:17
22:45
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 10 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
9:55
22:45
7:15
22:45
8:15
22:45
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 10 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:48
9:57
22:33
7:20
22:45
8:15
22:42
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 12 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
10:00
22:30
7:10
22:40
8:10
22:40
9:55
22:25
Frec.: 15 min.
7:30
22:50
8:30
22:50
10:00
22:30
7:20
22:40
8:20
22:40
10:00
22:30
Frec.: 30 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
7:30
22:30
8:30
22:30
10:00
22:30
7:20
22:40
8:20
22:40
10:00
22:30
Frec.: 20 min.
L8
L9
Prosperidad
Chamberí
Capuchinos
Zurguén
L10 Los Toreses
Vistahermosa
L11 Los Cipreses
Buenos Aires
(Por Hospitales)
L12 Barrio Blanco
Polígono El Montalvo II
Frec.: 30 min.
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Laborables
Frec.: 30 min.
L13 Huerta Otea
San José
Sábados
Primero
Último
Primero
Último
7:15
22:35
8:15
22:45
7:25
22:45
8:15
22:45
Festivos
Primero Último
9:45
22:45
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
Frec.: 30 min.
7:18
22:42
8:18
22:42
9:55
22:35
7:12
22:48
8:12
22:48
9:45
22:45
Frec.: 12 min.
Frec.: 12 min.
Frec.: 20 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:45
7:10
22:30
8:10
22:30
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:20
22:35
8:20
22:40
10:00
22:30
7:20
22:35
8:30
22:30
10:00
22:30
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:30
7:10
22:40
8:10
22:40
9:45
22:30
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 45 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:45
7:10
22:50
8:10
22:50
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
N Búho 1: Gran Via Norte 23:00
23:30
Búho 2: Gran Vía Sur
3:00
23:00
4:00
23:00
3:00
3:30
0:30
4:30
23:30
3:30
23:00
3:00
0:00
4:00
23:00
3:00
Frec.: 60 min.
Frec.: 60 min.
Frec.: 60 min.
���������
��������������� R
og
ic
Ayuntamiento Salamanca
Diputación Provincial
Junta de Castilla y León
Delegación Hacienda
Universidad de Salamanca
Universidad Pontificia
Laborables
P e rió d
INSTIT. PÚBLICAS
anca
Teléfono Único de Emergencia
Dirección General de Tráfico
Bomberos
Protección Civil
Radio Grúa
Depósito de vehículos
Aqualia
(averías)
Alumbrado público
Iberdrola
Piscinas municipales
Garrido
Alamedilla
Multiusos Sánchez Paraíso
la m
Policía Local
Policía Nacional
Guardia Civil Salamanca
Guardia Civil Tráfico
ratui o de Sa
t
DIRECCIÓN
Fernando Rodríguez
COORDINACIÓN
Marian Marcos
REDACCIÓN
Toñi Rodríguez
COLABORADORES
Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y Discalibros
DISEÑO GRÁFICO
Pío Pío Comunicación
DIRECTOR DE PUBLICIDAD
José Manuel Rodríguez
Depósito Legal S.823-2004
Impresión: Printolid
Paseo de Carmelitas, 35-39
Bajo C. 37002 Salamanca
923 219588 (teléfono y fax)
[email protected]
������ ���������� ��� ������������� ������ ��
��������������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������
����������������������
�����������������
�������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�
9 de enero de 2015
Actualidad
�����������
�����������������
������������
��������������
Después de mucho tiempo de espera y de salvar numerosas
trabas, este lunes comenzarán los trabajos de rehabilitación
de una de las instalaciones comerciales más antiguas y
hermosas de la ciudad, el Mercado Central. Mientras
tanto, una veintena de comerciantes seguirán con su
actividad en un local cedido por el Ayuntamiento, situado en
la vecina plaza del Ángel
��������������������������������
����������������������������������
������ ���� ������ ��� �������������
��� ��� ����������� �� ������ ������
������������������
�����������������������������
����������������������������������
��������������������
����������������������
����������������������������������
������������
��� �������� ��� ��������� �� �����
���� ������������ ���� ��������
�������� ��� ���� ���� ���������
������������ ������ ��������� ��
����� ��� ������ ������ ��� ���������
��� ����������� ��� ��� ����������� ��
�������������� ���� �������� ����
��� ���������� ���������������� ���
��� �������������� ������������ ����
���������
�������������������������
�����������
�������������������������������
�������������������
����������������������������������
��� ��� ����������� ������� ���� ���
���������������������������������� �����������������������������
���������������������������������� ���� ����������� ��� �������� ��� ����
��������������������������������� ����������������������������������
����������� ��� ��������� ����������� �����������������������������������
Imagen del interior del Mercado Central.
�������������������
����� ���������� ������ ��� �����
������� ��� ������������� ��� ���
����������������������������������
��� �������������� ��� ������������
������������ ���� �������� ��������
���������������������������������
����������������������������������
���� ��� ���� ���������������� ���
����������������������������������
����������������������������
�������������������������������
������� ��� ������ ���������� �� ����
������������� ������ ��� �������
�������� ���� ��� ������� �����
���������� �������� ��� ��� ������
��� �������� ��� ������������� ���
���������� ��� ��������� ��� ������
�����������������������������������
����� ��� ���� �������� �� ����� ������
������ ���� ������������� �������
�������� ���� ������ ���� ���������
���� ����� ���� ������� ���� ���������
��� ���� �������� ������������ �����
������� ����� �������� ��� ����������
����������
����� �������� ���� ��� ��������� ��
������������������������������������
����� ������������ ���� ��� ���� �����
����������������������������������
���������������������������������
��������������������������
��� ���� ��������� ���������� ���
��������� ���� ����� ��� ���� ������
�������������������
����������������������������������
������� ��� �������� ������ ������
����������������������
������������ ��� ���������� ��������
������������������������������
����������������
��� �������� ���� �������� ����
���������������������������������
�� ���� ��� �������� ������ �������
����������������������������������� �����������������������������������
��� ������������ ���� ������������ �������������������������������
�������������������������������
��� ����� ��������� ��� �������
��������������������������������
������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
�����������������������������
���������������������������������
��� ������� �� ��� ������� ����� ����
����������� ��� �������� ��� ���
��������� ���� ���� ���������� ���
�������������������������������
���� ������� �� �����������������
������������
����� ������� ���������� ����
��������� ������������ ������� ��
����� ������� ���� ������� ��� ����
������������ ������ ���� ��� �� ���
����������������������������
������� ��� ����� �������
����������� ������ ��� �������
��� ����������� ��������� ���
����������� ��� ����� ����� ���
������� ���������� ��� �������
������������������������������
�������� ������� ���� ����������
��������� ���� ��� ������� ������
����� ������������ ������ �����
���������� �� ������ ��� ���� ��� ���
������� ��� ������� ���� ������ ���
��������������������������������
�����������������������������
���� ������ ��������� ��������
���������������������������������
������������������������������
�����������������������������
��������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
��������������������
������������������������������
��������� ����������� ��������
������������������������������
������������������
Arriba, el Centro Comercial El Tormes luciendo la imagen de la campaña de rebajas. A la derecha, la primera
jornada en El Corte Inglés.
�
9 de enero de 2015
Actualidad
URBANISMO
La pasarela de Vialia,
cerrada durante la
temporada de heladas
��� ��������� ��������� ������
���� ����� ���� ������������� ������
��� ������� ���������� ��������
���� ��������� ��� ������ ��� ���
��������� �� ��� ������ ��������
���� ������������ �������� ���
��������� ��������� ������� ����
������������ ��������������� ���
������������ ������� ��� ��������
������������������������������
������������������������������
��������� �� ���� ��������� ����
��� ��������� ��� ��������� �����
��� ���� �������� ��� �������������
����������� ��� ��� ������ ���� ���
������������
A la derecha, cartel del nuevo proyecto de
ZOES. El resto de imágenes muestran distintas intervenciones artísticas a través de
plantas, sobre las que trabajarán en ZOES.
TRÁFICO
�����������������������������
“Flowers in the west” es la nueva propuesta de ZOES que se presenta este sábado en la sede del barrio, y que se
basa en actuaciones de jardinería de carácter singular, aprovechando los espacios urbanos y con la ayuda del vecindario
��������� ��� ���� ������ ��� ��� ����
��� ��������� ���� ��������� ���
���������������������������������
�������������������������������
��� �������� ������� ���� ����� ���
������������� ���� �������� ���
����������������������������������
�������������������������������
������������� ����� ������ �� ���
����������� ��� ��������� ��� �����
���������������������������������
���������������������������������
������������ ��� ����������� ��� ����
��������� ������ ��� �����������
������� ��� ��������� ��� ������� ���
����� ������������ ������� ��������
���������������������������������
�� ���� ��� ����� ��� ������� ���
��������� �������� ��� ������������
�� ������� ��� ��� ������� �����������
���� ����� ������ ���������������
��� ����������� ����������� ��� ���
��������
���� ����� ��� ����� ����� �� ������
������ ��������� ��� ������� ����
��� �������� ����������� ���������
����������������������������������
����� ��� ������ ���� ���� ����������
������������������������������
���� ��� ����������� ���� �����������
���������������������������������
�������������� ��� ���� ���������� ���
������������� ���� ������������� ��
���������������������������������
��������������������������
������������������������
�������������������������
�������������
������� ����������� ����� ��������
������ ��������� �������� ��������
����������������������
����� ����� �������� ���� ���� �� ����
��������������������������������
������ ������������ �������� �������
����������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
����� ���� ������ �� ���� ����� �� ���
��������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������
���� ������� �� ����� ��������� ���
�������� ��� ��� ����� �� ��� ��� ����
��� ��� �������� �������� �����������
��������������������������������
������������������������������
��������������������
�������������������������������
��� ��������� ��� ������� ��� �������
��� ������������ ��� ��� ���� ���
�������� ������ ��� ��������� ����
������������� �� ����� ��� ���������
����������
��������������������������������
���������������������������������
����������������������������������
��� ������ ��������� ���� �������
��� ������ ��� �������� �� ��� ������
��������� ���� ����������� �������
������ ��� �������� ��� �����������
���������������������������������
����� ��� ���������� ��� ������
���� ������ ����� ��� ��� ���������
����� ��� ��������� ����������� ���
���������������������������������
������������������������������������
�����������������
�����������������������
��������������������
���������������
������������ ��� ���� �����������
���� ����� ���������� ��� ����� ����
���������� ���� ����� ���� ������
����������������������������������
���������������������������������
����������
Mejora en la seguridad
vial en la avenida de
los Maristas
�����������������������������
������� ��� ������ ������ ��� ���
���������������������������
������ ����� �������� ��� �������
��������������������������������
��������������������������
����� ��������� ����������
�������� ��� �������� ���������
��� ������� ��� ���� ���� ��������
��� �������� ��� ����������� ���
������������ �� �������� ����
����������� ����� ���������� ���
������� ��������� �� ��������� ��
������������
����������������
���� ��� ������ ��������� ���
�������� ��� ���������� ������ ���
��������������������������������
�����������������������������������
������� ��� ������ ������� ��� ���
�������������������������������
�������������������������������
����� ������ ��� ������������� ���
������� ���� ��������� ���� ���
���������� �� ��� ������ �������
�������������������������������
�������������������������������
��������������
�������������������������������
��������������������������������
���������������������������
REBAJAS DE INVIERNO en
Entrada por Plaza del Mercado
COMPRUEBE PRECIOS
Bata Señora Polar de 15,90 € a ….........................
Camisón Señora Afelpado de 10,90 € a …............
Sujetador Señora Lycra de 12,00 € a …................
Bragas Algodón de 1,80 € a.......….........................
2 Pares mini-media espuma de 1,30 € a ...............
Batín Caballero Polar de 16,50 € a …...................
Pijama Caballero Afelpado de 17,90 € a …..........
Slip Caballero Algodón de 1,90 € a …...................
Parka Caballero impermeable de 23,90 € a ….....
Pantalón Caballero Pana de 25,90 € a .........….....
Pantalón Caballero vaquero de 15,90 € a .........…
9,90 €
7,50 €
5,90 €
1,10 €
0,85 €
11,90 €
13,50 €
1,20 €
15,90 €
20,90 €
11,90 €
Juegos Sábana térmica cama 135cm de 26,50 € a..
Juegos Sábana franela cama 135cm de 32,90 € a...
Nórdico color cama 135cm de 33,90 € a …...........
Juegos Sábana térmica cama 90cm de 20,90 € a..
Nórdico color cama 90cm de 24,50 € a ….............
Juego sábana cuna, algodón de 13,90 € a..............
Manta cuna terciopelo de 18,50 € a …...................
Toalla lavabo, algodón de 3,60 € a..........................
Manta Viaje 130 x 160 de 5,90 € a ….....................
Dos fundas orejero de 39,90 € a ….........................
Funda sofá 3 plazas de 26,90 € a ….......................
Funda sofá 3 plazas + 2 butacones de 49,90 € a....
18,90 €
23,90 €
24,50 €
16,50 €
16,90 €
9,90 €
11,90 €
2,20 €
4,60 €
29,90 €
19,50 €
39,90 €
Abrigo paño Sra. (10% Cachemir, 70% lana) de 129,90 € a .....
103,90 €
COMPARE PRECIOS
Estas Rebajas son: del 1 de Diciembre de 2014 al 28 de Febrero de 2015 inclusive –siempre hasta fin de existencias-
ABIERTO EL SÁBADO POR LA TARDE DÍA 10 DE ENERO (de 17:00 a 20:15)
�
Actualidad
����������������������������
���������������������������
La falta de información sobre fechas y documentos a aportar en la renovación de los cursos
con la entrada de la nueva empresa adjudicataria ha creado gran trastorno para los usuarios
�������������������������������
������������������������������������
���������������������������������
����������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
��� �������� �������������� ��� ���
����������������������������������
������������������������������
�������������������������������
��������������� ��� ��� ���������
���������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
������� ������ ��� �������� ��� ����
���� ������� ��� �������� ������ �� ���
������������ �� ������ ��� ���� ������
�������������
����� ��������� ���� ��� ������
���������� ��� ���� ������� ���� ���
������� ��� ��� ���� ��� ����������
������ ���� ��������� ��� ���� ������
���� ��� ��� ����������� ���������
�� ��������� ��� ������ ��� ���� ����
�������������� ��������� ���� ���
�������������������������������
���������������������������������
�������������������������
�������������������������
������������������������
�
������������������������
�������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
���������� ����� ���� ��������� �� ����
����� ���� ������ �������� ������
��� ��������� ��� ���� �������� ����
���������� ��� ���� ��������� ��
������������������������������������
�������������������������������
���������������������������������
������ ������ ���� �������� �� ����
������������������
������������
���� ���� ������� ��������� ��� ����
��������������������������������
�������� ���� ��� ������� ��� �������
������ ��� ��� ��� ������� ������� ���
���������������������������������
��������������
��� ��� ��� ���������� ����������
�������������������������������
��� ���� ��� ������� ��� ���� ������� ��
���������������������������������
������� ���� ��� ���� ��� ���������
��� ������ ����� ��� ����������� ���
��������������������������������
��������������������������������
��������� ����� ��� �������� ����
�����������������������������������
����������������������������������
���������������������������������
��������� ��� ���������� �� ���������
��� ����������� �� ���� ��������������
��������������������������������
��������������������������������
������ �� ��� ������������ ������� ���
���������������������������������
����������������������
��� ����� �� ����� �� ���� ��������
��������������������������������
��� ��� ������� �������� �� ��� ������
������ ��� ���� ��������� ��� ���� ���
����� �������� ��� ������� ���� ������
�����������������������������������
���������������������������������
���� �������� ������ ��������
������� �� ���� ������ ������� ����
������� ��� ����� ��������� ������
���������������������������������
������ ��������� ������ ����������
����������������������������������
����� ������ ��� ���������� ����
�����������������������������������
��������������������������������
�� ��� ����������� �������� ���� ���
������ ������ ����� ��� ������������
���� ������ ��� ��� ���� ����� ���������
�������������
�������� ���������� ���� ��������
��������������������������������
�������������������������������
�������������������������������
���������������������������������
����������������������������������
���� ��� ����� �� ������ ��� ����������
����� ��������� ��� ��������� ���
����� ��� ������� ���������� ��� ����
��������������������
�������������������������
��������������������������
������������������������
Dos personas acceden a las instalaciones deportivas de La Alamedilla.
���� �������� �� ���� ����� ��������
������������������������������
���������������������������������
������������������������������������
���������������������
��� ������� ������ ��� ����������
��� ���� ��������� ���� ��������
�������� ������ �� ���� ��������� ���
���������������������������������
��� �������� ��������� ����� ������
�������������������
��� ���� ��� ������� ���� ��� �����
�������� �������� ��� ������� ���
�������� �� ����� �������� �������
����������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������
��������������
������������ ������������� ���
��������������������������������
��������� ������ ���� �������������
��������������������������������
��� ���� ��������������� �������� ���
��� ��������� ������������ ������
���� ��������� ������ ����� ������
�����������������������������������
����� ��� ��� ��������� ��� ����������
������������
�������������������������������������������������
ENCUESTA
“La falta de información y de
previsión es imperdonable”
Toñi Rodríguez
usuaria
�����������������
��������������������
���������������������
�������������������
�������������������
�������������������
����������������������
�������������������
��������������������
�����������������������
������������������������
��������������������
�����������
“Para poder formalizar la renovación he
tenido que ir en tres ocasiones”
Fernando Benavente
usuario
�����������������������
������������������
������������������
�������������������
������������������
����������������������
���������������������
���������������������
������������������
����������������������
���������������������
���������������������
���������������������
“La información del cartel que colgaron
no coincidía con el de la web”
Silvia de Arcos
usuaria
�������������������
����������������������
������������������
����������������������
����������������������
�������������������
�������������������������
����������������������
�����������������������
����������������������
�������������������
�������������������
����������������
“Me molesta que el curso
comience una semana más tarde”
María San Matías
usuaria
���������������������
�������������������
�����������������������
�����������������������
���������������������
�������������������
��������������������
������������������
������������������
��������������������
������������������
�������������������
��������
9 de enero de 2015
����������������������������
��������������������������
La federación critica la falta de información al usuario
��� ����������� ��� ����������
���� ��� �������� ��� �����������
�������� ��������� ��� ������ ���
����������������������������������
������������� ��� ��� ���������
��� ���� ��������� ��� ���� ���������
������������� ���� ��������� ����
������ ������� �������� ������ ���
��������� ��� ���������� ���������
���� ��� ���� �� ��������� ��� ����
���� ��� �������� ���������������
����� ���� ������ ����� ���� ���� ��
��������������������������������
���� ��������� ����� �������� ����
�������������� ��� ���� ������� ����
����������� ��� ����������� ���
������ � ����� ��� ��������� ��� ����
�������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
������ ������������� ���� �������
������ �������� ��� ������ �������
������ ����� ���� ���������� ��� ����
��������������������
������������������������������
������������������������������
������� ��� ������ �����������
��� ���� ������������ ����������
���� ���� ������� ��������� �����
�������� ��� ������������ ����
���� ��������� �� �������� ������
������������������������������
��������������������������������
������� �������� ���� �������
����������������
����������������������������
������������������������������
������������������������������
���������������������������������
����������������� ����� ���� ���
��������������������������������
���������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
����� ���� �������������� �����������
����� ������� ������ �������� ���
������������� ��� ��������� ����
��������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
��������������� ��� ����� ���������
������� �������� ���� ��� ��������
������������������������������
����������������������������������
��� ������ �������� ��������������
����� ������������ �� ���� ���������
����������������������������
���������� ����� ������ �����������
����������������������������������
���������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
��� ������������ ����� ���� ��������
���������������������������������
���������� ����� ��������� ���� ���
������ ��������� ��� �������� ���
���������������������
�����������������������
�������������������������
�������������������
���� �������� ������ ��� ��� �������
���������������������������������
��������� ��� �������� ��������
������������������������������
����������������������������������
���� ��� ��������� ��� ���������� ���
���������� �������� ���� �������
���� ��� ������ ���� ������� �������
�����
��� ������������� ��� ��������
����������������������������������
��������������������������������
��������� ������ ������ �� ���������
���������������������������������
��� ���� ���� ��� ������ ��������� ����
���� ��� ���������� ��� ���� �������
��� ��������� ��� ���� ��������� ���
����������
9 de enero de 2015
�������������������������
�������������������������
La aplicación está disponible para dispositivos Android
����������������������
����������������������
Con dos centros abiertos en la ciudad, la empresa salmantina especializada en la
enseñanza de idiomas, oferta cursos para aprender inglés de forma definitiva
��� ����������� ��� ��� �������
���������������������������������
�������������������������������
������������� �������� ���������
���������� ���� �� ��� �����������
������� ��� ������� ����� ��� ����
����� ������������� ���� ��������
�����������������������
��� ����������� ��� ����� �����
������� ��������� ����������
������ ��� ����� ��� �������� ��� ���
����������� �� ��� ����������
��������� ������� ������ �����
����������������������������������
��� ������������ ��������� ���� ���
����������������������������������
�����������������������
������������������������������
��� ���������� �������� �������
������ ��� �������� �� ��� ������
��������������������������������
���� ���� ������������ ���������
����� ������������ ������������
���� ����� ��� ���������� ���������
������ ���������� �������� ���
�������� ��������� ��� �������� ��
������������������������������
������������
��� ��������� ��� ��� �����������
��������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
�����������������������
�����������������������������
Nueva cita infantil el sábado 17 en la papelería “Atentamente”
��������������������������������
���� ���������� ��� ��������� ����
��������������������������������
�� ������� ���� ���� ����� �������
������ ����� ���������� ���� ������
������� ��������� ��� ����� ����� ���
��������������������������������
���� ��� �������� ���� ���� ��� �����
��������� ��� ������� ��������� ����
������������ ������ ��������� ��
���������������������������������
���������������������������������
�������� ���� ����� ��� ������ ���
��� ������� ��������� �����������
����������� ���� ������ ��������
������� �������� �� ����������� ����
���������������������������������
�������������������������������
����������������������������������
�������������������
������ ����� ����������� ���
����������� ��� ��� ������ ���� ���
������������ ������� �� ������� ���
�������� ��� ��� ������ �� ������ ��
������ �� ������ ��� ��� ������ �� ����
��������������������������������
�������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
��� ��� ������ �������� ���� ������ ���
����������������������
���� ����� ����� ������� ��� ���
������� ��� �������� ��� �����
������� ��� ���������� ������
����� ���� ��� ����� ������ ����
����������� ���������� �����
�����������������������������
��������� �� ������� ��� ��� ���
������������ ���� ��� �������
��� ������������� �� ��� ��� ���
������������ ��� ��� ����������
��������� ��� ������� �� ��� �����
�����������������������������
�����������������������������
�����������������������������
��� ��� ���� �������� ���������
������ ����� ������ ���� ����
�������������������������������
�������������������������������
���� �������� �� ���� ������������
������ ���� ��������� ���������
�� ������ ��������� ��������� ����
�������������������������������
�������� ���� �������� �������
�����������������������������
��� ���� ����� ���� ��������� ���
���������������� ������������
����������������������������
������������������������������
�������������������������������
�������������������������
���� ������� ���������� ���
������� ��� ���� ����� ����� ����
���� ������� ������ ���� ���������
������ ������������������� ����
������� �������� �� ���������
��� ������� ��� ������� ��� ����
����� ������ �������������������
�����������������������������
������������ ��� ��������� ���
������� ���������� �� ����� ���
Un grupo de alumnos, durante una clase en el centro Tía Tula Talk Center.
���������������������������������
�������������
��� �������� ��� ������� �����
���������� ��� ��� ������������ ���
��������� ����������� ���������
��� ���������� ������ ������
�����������������������������
������������������������������
��������� ��������� ���������
���������������������
���� ����� ����� ������� ������
���� �������� ������� ���� ���
���������� ������ ��� ������������
��������� ���������� �� �����������
���� ��������������� ��� ���
�������������������������������
�������� ���� ���� ��������� ��
����������������������
���� ��������� ������������
������� ������ �� ����������� ��
���������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������
�������������������������������
�����������������
�����������������������������
��������������������������������
������������������������������
��������������������������������
�����������������
Actualidad ��
Estudiantes atendiendo las explicaciones de su profesora de idiomas.
��������������������������������
Las academias de idiomas son uno de los sectores que retoman su actividad con fuerza al comienzo del ejercicio, adaptándose a las necesidades del alumno
��������� ��� ������ ���� �������
���� �������� ��� ��� �������� �� ���
���������������������������������
��������������������������������
�����������������������������
��������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
���� �� ��������� ��� ������ ���� ���
��� ������� �� ������� ����� �� ��������
��� ������ ��������� �� �������� ��
��������� �������� ���� ������ �����
������ �� ��� ���� ���� ������������
���������������� ����� ���� ���
�������� �������� ���� ��� ������ ���
�����������
����������������������
������������������������
���������������������������
�����������������
���� ���������� ��� ��������� ���
������� ��� ������������ ��� ���������
��� ������ ����� ����������� �����
��������� ����� ��� ����� �������
���� �� �������� ������� �������
����������� ����� ��������� ���� ���
����������� ��� ������ �������� ���
������� ���������� ��� ���� ������ ����
��� ������� ���� ���������� ��� �����
������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
��������
���� �������� ��� ���������� ���
�������� ������� ��� ������ ��������
�� ������������ ����������� �����
��� ��� ����� ���� ������� ����� ���
������ ��� ��� �������� ������� �� ���
��� ��� ������ ��� ��� ������ ����� ���
��������
����������������������������������
�������������������������������
�������� ���������� ������ ����������
�������� ���� ���������� �� ������
����� ��������� �������� ���������
��������� ���� ��������� ������
���� ���� ����������� ���� ������ ���
���������
������������������������������
������ �������� ���� ������� �� ����
����� ���� ���� ������������ ����
�������� ��� ������� ������� ��� �����
�������� ��� ���������� ��� �������
����������������������������������
�������� ��� ������ ����� ��������
�� �������� ��� ����� �������� �����
�������� �������� ��� �������� ����
��� ������� ��� ���������� �������
��������� ����� ������ ��� �������
��� ��� ����� ��� ������� ���� ����
���������������������������������
�������������� ��� ���� �����������
�������������
�� ��� ����� ���� �������� �����
��������������������������������
������ �������� ������������ �����
���������������������������������
���������������������������������
��������������������
�����������������������
����������������������
��������������
Fachada de la academia de inglés IHPE en la calle Peña de Francia.
�����������������������������������
�����������������������������������
������� ��� �������� ������������
���������������������������������
���������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
������ ������� �� ������ ����� ����
���������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
���������� ��� ��������� ��� ���� �����
�������������������������������
�����������������������������
��������������������������������
��� �������� ���� �������� ����
���� ���������� ��� ������� ���� ���
����������� ��� ���������� ���� ������
��������������������������������
���� ��������� ���� ������ ���������
���������������������������������
���������������������������������
��� ����� ��� ������� ��� ��� ���� �����
��������������������������������
�������
������ ������ ���� ��������� ���
����� ������ �������� ���������� ����
��� �������� �������� ������� ���
��������� �������� ��� ����������
����� ������� ������� ��������������
�������� ���������� �������� ���
������������ ��� ��������� ������
������������ ���� ����������� ���
��������������������������������
��� �������� ������� ��� ��������
�����������������������������������
��������������������
e
9Semana
de del
enero
defebrero
2015
18 al 24 de
de 2005
�� Ciudad de Cultura
MÚSICA Y DANZA
�����������������������
����������������������
���� ������������� ����
������ ���� ���� ������
�������������������������
���� ��������� ��� ������� ����
�������� ��� �������������
��� ���������� ����� ��� ����
��� ��� ������� ����������
��� ���� ������� ���� ������
������������������������
���� ��� ��������� ��������
�� ���� ���������� ������ ���
��������� ���� ������ ���
���� �������� �� ��� ������
��� ���� ������� ��� ����
������
���� ������������� ���
DOMINGO 11
��������� ��� ����������
������� ����� ��� ������ �� ���������
������ ���� �������� �� ���
�������������������������������� ����� ����� ����� ��� ������� ��������
�������������������������������� �������������������
��������������������������������
���� ������������� �������� �� ����
������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ����� �������� ���� ��� ��� ��� �����
���������������������������������� ������ ���� ����� �� ������� ��� ����
����������������������������������� ������������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� �����������������������������
����������
���������
�����������������������������
���������������������������������
�����������������������������
��������������������������������
������ ��� ����������� �������
����� ��� ������ ������� ���������
���������
����������
������������������������������
��������� ���� ������ ��� �����������
��� ������� �� ���������� �������
������� ������� ������ ������� ���
������������������������������
��������������������������
���������������������������������
������������������������������
������������������
��������
VIERNES 16
����������������������
�����������������������
�������������������������������
������������������������������
���� ��������� ��� ��������� ����
�������� ������� �� ���� �������
�������������� �� ������� ��� ����
������ ��������� �� ���� �����������
������� ��� �������������� ���
��������������������������������
�������������� ��� ������� ����
��������������������������������
�������� �� ���� ��������� ������
�������������������������������
����������� �������� ����� �����
������� ������ ������� ���������
������ ������������� �������� ��
�������������������
��� ������� ��� ����� ������
��������� ��� ������ ��������� ���
������������������������
������������������������
������ ��� ������� ��� ������ ���
��������� ��� �������� ���������
��� ������� ��������������� ���
�������������������������������
��� ����� ��������� ���� ��� ��������
���������������������������������
������������������������������
�������� ����������� ��� ���������
������������������������������
������ ������� ������� ��� ��������
������������������
�����������������������������
��� ��� ���� �������� ��������� �����
���������� ��������� ������ �����
��������������������������������
���������������������������������
���������� ���� ��������������
���� �������� ��� ���� ���� ������
������� ������������� ��� ��������
��������
��� ��������� ���� ���������� ����
�������������������������������
������������������������������
������ ������������� ���������� ���
����������� �� ��� ���� ��� �������
��������� � ��� ������� ����������
���������
�����������������������������
��� �������� ������ ���� ��� ��� ���
�����������������������������������
��� ��� ������� ������� ���� ���� ���
���� ��� ����������� ��� ������� ��
���������� ���� ���������� ������ ���
����������������
LUNES 19
�������� �������� ���� ��� ��� ���
�������������������������������
����������� ���� ����� ��������� ���
���������� ���������� �������
��� �������� ����� ��� ���������
�����������������������������
���������������������������������
��������������������������������
�������������������������������
����� ��� ���� ���������� ���� �������
������ ��� ������� ��� ���� ����� ��
������� ���������� ����� ������
���� �������� ���� ������� ������
�� ��������� ��� ������� ��������
������� �� �������� ����� ���� ���
������������ �� ����������� ��� ���
���������� ���� �������� ��������
������������������������������
������ ����������� ����� ������ ���
����������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
�������������������������
�������� ������� �������� ��� ����
���� ����� ��� ���� ������� ��������
����� ������ ��� �� ��� ��������� ���
������� �� ��������� ��� ������ �� ���
��� �� ��� ������ �� ������� ������� ��
����������������������������������
�����������
������� �������������� ��� ���
���������� ����� ����� ������ ��� ��
������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
����������������������
���������������������������������
���� �������� ��� �������� ������
��� ��������� ��� ��� ������������
�����������������������������������
����������������������������������
������������
������ ����������������� �� ����
�������������������������������
��������������������������������
������������������������������������
���������������������������������
������������
��������������������������������
��� ������ �� ��� ���������� ������
�����������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
���������� ����������� ������
����������� ������������� ������
������� �� ������� ������ ������
������ ��������� ������ ��� ��� ���
��������� ��� ������� �� �������� ���
������ �� ������ �� ��� ������ �� ���
���� ��������� ��� ������ �� �������
��� ������ ��� ���� ����������� ����
�������� ��������� ������ ��� ��� ���
��������� ��� ������� �� �������� ���
����������������������������������
���������������������������
���������� ���������� �������
������� ������� ��� ��� ������� �����
���������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������
����������������������������
������������������������������
��������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������
�����������������������
��� ��������� �������� �������
�����������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������
�����������������
����� ������ ��������� ������
����� ��������� ���� �������� ��������
��������� ���������� ������� ��� ���
����������������������
9 de enero de 2015
CALLE ALBERTO DURERO
�����������������������������������������������������������������
������� ��� ������� ������� ������������� ������ ��� ������������
�������� �� ������������ ����� ���� ��� ���� ���� �������� ���������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������
LA FOTO MISTERIOSA
���� ������ ��������� ����������
��� ���������� ��� ��� ����� ������
������� �������� ����������� ����
�����������������������������
��� ��� ��� ������ ����� ���������
�������������������������������
���������������������������������
��� ��� ����������� ���� ������ ���
���������� ���� ����������� ����
�������������������������������
������������������������������
������������������������������
�������������������������������
����������������
Imagen actual del primer tramo de la calle Peña Primera.
��� ��� ������ ��� ��� �������
������������������������������
������������ ������ ���������
�������������������������������
����������������������������
�����������������������������
����������������������������
���� ��� ����� ��� ��������� ����
��������������������������
�����������������������������
������������������������������
������ ��� ��� ������� ����� ���
���������� ��� ��� ������������
����������������������������
�������� ��������� �� ���������
���������������������������
����������������
����������������������������
���������������������������
������� ����� ����� ���� ��� ������
��� ��� ������ ����� ���������
����� ���� ������ ��� ��� ������
��� ���� ������� �� ������ ���
����������������������������
������������� ���� ������ ���
������������������
��������������������
��������������
Una de las calles más antiguas de la ciudad fue fotografiada
por Gombau muy distinta a como la conocemos ahora
La estrechísima calle Peña Primera, fotografiada por Guzmán Gombau.
��� ������ ����� �������� ��� ����
����� ��� ��� ���������� ��� ����
������������� ��� ��� ������� ���
������������ ���� ���� ���������
������� ��������� ��� ������ ����
������������������������������
��������������������������������
������������� ��������� ���� �����
���� ��� ������� ��� ������ ��� ���
������� ��� ��� �������� ����� ���
������������ ��� ��� ��������� ����
��������������� ���� �� ������
�� ��� ������� ����� ���������� ���
��������������������������������
������������� ���� ������� ����
���� ���������� �������������
������ ���� ����������� �������
���� ��� ��� ������������ �������
������� ����������� ���� ����
�������������������������������
��� ��� ������� ������� ������� ���
������� ������� �� ��� ������ ��� ����
��������������������������������
���� ���������� ��� �������� ����
�������� ������ ��� ����������
�������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
��������� ���������� ���� �������
�������������������������������
���������
��
CALLE REGAJO
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ����� ������� ���� �������� ���
����������������������������������������������������������������������
��������������������
LA FOTO MISTERIOSA
¿
���������������
�������������
������������
Colabore con
Para colaborar con DGratis pueden enviar, hasta el
próximo jueves 22 de enero, un correo electrónico
a [email protected] poniendo en
el asunto Foto Gombau. En el correo pueden
contarnos qué es y dónde está o estaba el lugar
que inmortalizó Guzmán Gombau.
��
AÑO INTERNACIONAL DE LA CRISTALOGRAFÍA
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
COMER EN LA
UNIVERSIDAD
COLEGIO DE OVIEDO
Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n.
Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca.
HORARIOS
Desayunos: Lunes a viernes, de 7:30 a 9:30. Sábado y
domingo, de 9:00 a 10:30. Comidas: Lunes a viernes,
de 13:00 a 15:30. Sábado y domingo, de 14:00 a 15:30.
Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h.
PRECIOS
Desayuno: 1,55 �. Comida: 5,40 �. Cena: 4,50 �.
R.U. FRAY LUIS DE LEÓN
Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis
de León, 11-17. 37008 - Salamanca.
HORARIOS
Desayunos: Lunes a viernes, de 7:30 a 9:30. Sábado y
domingo, de 9:00 a 10:30. Comidas: Lunes a viernes,
de 13:30 a 15:30. Sábado y domingo, de 14:00 a 15:30.
Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h.
PRECIOS
Desayuno: 1,55 �. Comida: 5,40 �. Cena: 4,50 �.
R.U. SAN BARTOLOMÉ
Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca.
HORARIOS
Desayunos: Lunes a viernes, de 8:00 a 9:30. Sábado y
domingo, de 9:00 a 10:30. Comidas: Lunes a viernes,
de 13:30 a 15:30. Sábado y domingo, de 14:00 a 15:30.
Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h.
PRECIOS
Desayuno: 1,55 �. Comida: 5,40 �. Cena: 4,50 �.
PEÑUELAS DE SAN BLAS
C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca.
HORARIOS
Comidas: Lunes a sábado, 13:30 a 16:00h. (Domingos
y festivos: cerrado).
PRECIOS
Comida: 5,40 �.
RESTAURANTE FONSECA
Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002
- Salamanca.
HORARIOS
Desayunos: Lunes a viernes, de 8:00 a 10:30. Sábado
y domingo, de 8:30 a 10:30. Comidas: Todos los días,
de 13:30 a 16:00. Cenas: Todos los días, de 21:00 a
22:30h.
PRECIOS
Desayuno: 5,05 �. Comida: 10 �. Cena: 8,25 �.
ESTUDIAR EN LA
UNIVERSIDAD
����������������
�����������������
A través de más de 300 piezas ubicadas en el Patio de Escuelas Menores, una magna
exposición recrea la vida del exrector de la Universidad entre los años 1924 y 1930
��� ����������� �������� ���� ���
���� ��������� ���� ���������� ���
������������������������������
���������� ��������� �� ��������� ���
��� ������������ ��� �����������
�� ������� ��� ���� ��� ���� ����
����� ���� ��������� �������������
����������� �� �������� ��������
�����������
����������� ���� ��� ������
��� ���� ����� ����������� ��� ���
������������ ��� ����������
��� ������������� ���� ��� �����
������ �������� �� ��� ���������
��� ������������ ������������ �����
�������� ��� ����������� �� �������
��� ����� ����������� ��� �������
������� ��� �������� ��� ����������
���� ������� ������������ ����
�������������������������������
���������������������������������
������������������������������
�����������������������
������������������������
������������������������
������������������������
����� �������� ��� ������ ����������
��� ���� ��� ����� ����������� ������
��� ���� ������ ���� �� ������ ��� ���
����� ����������� ������� �������
����� ������� ��� ���� ����������
����������� ��� ���������� ��� ���
������ ������������� ��� ��������
���������� ��� ����������� �� ���
��������������������������
��� �������� ��� ����� �� ���� ���
���������� ��� �������� ��������
��� �������� �� ��� �������������
�������������������������������
��������� ���������� ���������
���� ������ ���� ��� ������������
��� ����������� ����� �����������
��������������������������������
��������������������������������
��� ��� ����� �� ��� ����� ���� �����
�������� ���������� ���� ������� ��
��������������������
��� ������� ��� ��� ����������� �������� ���� ��������� ���� ���
��� ������� ��� ���� ��� ���� ������� �������������������
��������� ���� �������� ��� ����
������������������������������
������������������������������
������������������
���� ��������� ��� ��� ���������
�������� �������������� ��� ����
��������������������������
����� ����������� ���� ��� ��������
���������������������������
��������� ����������� ��� ��� ����
�������������������������������
�����������������������
���� ������������ ��� ���� ��� �������
�������� ����� ����������� ��
������ ��������� ���� ��� �������
����� �������� �� ������� ��� ���
���������������������������������
�������������������������������
������������������
����������� �� ����������� �����
����� ��� �������� ������������
����������������������������
����� ������� ���������� �����
���������� ���� �������� �� �������
��� ������ �� ��� ��� ��� ��������
���������������������������������
����� ����������� ���� ����������
��� �������������� ����������
���� ��� ���������� ��� ������ ���
�������� ������� ��� ��������� �� ���
���������� �� ���������� ��������
���������
ABRAHAM ZACUT
Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca.
HORARIOS
Abierta todos los días, de 8:30 a 24:00 horas.
FRANCISCO DE VITORIA
Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca.
HORARIOS
Abierta todos los días, de 8:30 a 24:00 horas.
STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES
Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca.
HORARIOS
Abierta todos los días, 24 horas.
����������������������������
�������������������������
����� �������� ������� ���� ���
��� ������ �������� �������� ���
������� ��� ���������� ��������
������ ���� ��� ������������ ���
���������� ��� ���� ����������
���� ������� ��� ��� ���������� ���
�������������������������������
������������� ��� �������� ���
������� ���� ��� ����� ��� ���
�������������������������������
��� ��������� ������ ����������
�� �������� ������� ������� ��
����������������������
�����������������������������
������ ���� ����������� ���� ���
�����������������������������
��� ���������� ��������� ���������
�� ��������� �� ���������� ���� ���
������������������������������
��� �������� ��� ���� ������������
��� ���������� ��� ���� ��� ����
��������� ���������� ���� ������
���������� �� ������������ ��� ����
�������� �������� ������� ����
��������������������������������
����������
La ficha
�������� ���������� �� �����������
����������������������������
������������������
����������������������������
������ ��� ��� ������������ ���
�����������
�������������������������������
������������������������������
��������������������
�������� ��� ���������� ���
������� �� �������� ��� ������ ��
�����������������������������
������� �� ���������� ��� ������ ��
����������������������
9 de enero de 2015
ENTRADAS PARA ACCADEMIA DEL PIACERE
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
Junto a estas líneas, visitantes de la exposición, presentación de la misma y cartel de la muestra que, sobre Unamuno, se puede contemplar en el Patio de Escuelas de la Universidad.
FOTOS: COMUNICACION USAL
Proyecto Unamuno 2018
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������� �� ���������� ���� ����� ����������� ��� ��� ������������ ���
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������
9 de enero de 2015
��
Author: Yoemichel Domínguez Gutiérrez
Tourist Office
923 218 342
923 268 571
SALMÁNTICA Tourist
Guides Asociation
609 486544
AGOST Tourist
Guides Asociation
629 407300
Rural Tourism Info
Central Bus Station
Train Information
Taxi Information
HERTZ Rent a Car
AVIS Rent a Car
923 437 573
923 236 717
902 240 202
923 250 000
923 243 134
923 269 753
Emergency
112
Local Police
092
National Police
091 / 923 265 311
Red Cross
923 221 032
Universitary Hospital 923 291 100
Salamanca City Hall
923 279 100
��������������������������
���������������������������������
�����������������������������������
��� ����� ����� ��� ���� ����� ��� �����
���� ���������� ��� ���� ���� �����
�������� ������ ������ �����������
������������ ����������� ���� ������
������������� ���� ����������� ��������
���������������������������������
������������ �� ��������� ����� ����
������������������������������������
������� ��� ��� ���� ����� ������ ����
�������������������������������������
���������������������������
���� �������������� ����� ����� ���
����� �������� �� ����� ������� �����
������ ������� ����������� �����
������ ����� ���������� ���� ���
������ ������������������ ����
����������������������������� ����
��� ���� ��� ���������� ��� ������ ���
�������
�
� ��������� ��� �� ������ ����� ���
������������� �����������������
���������������������������������
����� ������ ��������� ������� ����
����������������������������������
������������������������������������
������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���� ������� ��� ������� ���������
���������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������
���������� ���� ������ ������������ ��������������������������������
����������� ����������� ����� ����� ��������������������������������
���� ����� �������� �������� ��������
������ ����������� ������ ����� ����
���� ������������� ��� ����� ��� ����
����������� ������� ����� ���� �����
��������������������
��������������������
������ ���� ����� ��� ��������� ����
��� ���������� ���� ������� ��������
�������������������
����� ������� ��� ������ ������ ����
��������������������
������������
����������������������������������
������ ������� ��� ����� ���� ����� ���
������������������������������������
������������ ����� �������� ����������
����������������������
�����������������
��� ������� ���������� ����������� ���
�������� ��������� ����� ������ �����
�����������������������������������
�������������������������������
�������������������
������������
�������� ��������� ����� ���� ������
����� �������� ���� �������� ������
���������� ��� �� ������ ��� �������
���������� ���� ��� ����� ���� ����
������������������������������������
����������������������������������
����� ��� ������ ��� ��������� ��� ��
������
����������������������������������
��������� ����� ��� ����� ��� ��� ������
���� ������ ���� ����������� ��������
����������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
����������� ���� ���� ���� �����������
��� ���������� ���������� ���������
������ ����������� ��� ������������
��������������������������������
������������������������������������
���������������������������������
������ ��������� �������� ����� ���
���� ���������� ��� ������� ������
��������������������������������
������
��� �������� ������� ���� �����
���������� ������ ����� ����� �� �����
������� �� ������ ���� ���������
������ �� �������� ��� ���� ������
������� ������ ��������� ���� ����
����� ��������� ����� �����
���������� ����� �������� ����������
������ ���� ����� ������ ���� �������
���� ������ ��� ����� ���� ��������
�������� ������� ���� �����������
���� ��� ������� ����� ���������� ���
����������� ����������� ��� ������ ���
�����������������������������������
����� �������� ���� ������� ��� ������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
��������������
9 de enero de 2015
�����������������������
Opinión
������
Roberto Moura
Envíe textos de un máximo de 15 líneas mecanografiadas
haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI
o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se
reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: Paseo Carmelitas, 35-39, Bajo C. 37002 Salamanca.
E-Mail: [email protected]
Tupido velo
Demasiado ruido en la carpa
navideña de Pizarrales
�
�� ������ ��� ������������ ��������� ���� ���
�������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������
����� ������ ���� ��� ���� �������� ���� �������
�����������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������
����������������������������������������
��� ������ ��� �������� ���� ����� ���������
���������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������
������������ �������������� ��������������
����� �������������� ���� ������� ������������
�������������������������������������������
���������������� ��������������� ������
����������������������������������������������
������������������������������������������
�� ���� �������������� ������ ����� ��� �������
����� ���������� ������� ��� ��� ������� �����
�������������������������������������������
���������������������������������������
�������� ��������� ����������� ��� ������
��������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������
������ ��� ������������ ���� �������� ���������
��������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������
�
��� �������� ����� ������� ��� ������� ���
������ ���� ������� ��� ���� ������ ���
������ ����� ����� ������� ���� ���� ���������
���� ��� �� ���� �������� �������� ������� ���
���� ������������� ���� ������ ���� ������ ���
������������������������������������������
��������������������������������������������
�� �� ���� ��� �������� ����� ���� ��������
�������� ���� ���������� ��� ������ ��������
��� ����� ��� ������������� ������� ��� �����
��� ���� ��������� ��� ��������� ���� ��� �������
��� ���� �������� ������� ���� ��� ����� �� ���
���������������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������
�������������
���������������������������������������
��� ��� ������ ������ ��������� ������ ��������
��
��������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������
������������ ��� ������� ��� ����� ��� �����
����������������������������������������
��� ��� �������� ���� ������� ��� ���� �������
����������������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
��� ������ ��������� ���� ��� ���� ������
�������������������������������������
��� ���� ���� ��� ��������� �������� ������
�������������� ���������� ��� ����������
���������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������
�� ���� ��������� ���������� ����� �����������
������������� ������ ��� ����� �� ������������
������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������� �������� ��� �����������
�����������������������������������������
�� ����� ����� ���� ���� ��������� ������������
����������������������������������������
������������������������������������������
������ ���� ���� ���������� ��� ������ �����
����������������������������������������
��� ��������� ������� ������������ �����
���� �������� ������� ����� ��������� ����
��������������������������������������������
���� ��� ����������� ���� ��������� ���������
�����������������������������������������
���� ������ ���� ������������ ����� ���� ����
���� ������� �� ���������� ��� ��� �������� ���
������������������������������������������
���������� ��� ��������� ��������� ���������
�� ������ ������������ ��� ����� ��������� ����
������ ��� ������������ ����� ����� �����������
���������������������������������
������� ����� ��������� ���� ����������
��������������������������������������
����� ���� ���������� ������ ��� ���������� ����
�������� ����������� ��� ���������� ��� �����
���� ���������� ������������ ������������ ��
�������������
������������������������������������������
���������� ��� ������� �� ���������� �������
���� ��� ������ ���� ��� ��� �������� ���� ���
���������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������
�������� ������� ��� ���������� ����
������� ������ ��� �������� �� ��� �������
������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������
��� ��������� ���� ��� ������� ��� �������� ���
���������������������������������������
��� ��� ������ ������������ �������� ���
����������������������������������������
��������������������������������������
������� ��� ���������� ����� ��� ���������
�������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������
����� ���� ������� ������� ���� ���� �� � ��������
������ ���� ������� ��� ����� ���� ����������
�����������������������������������������
�������� ����� ��� ����� ������������ �������
������ ���� ����� ������������ ��� ��� ���� ����
�����������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������
���������� �� ������� ��� ���� ������� ��� ���
�������������������������������������������
������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������
��� �������� ���� ��� ���� ����������� ��� ������������������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������������������
������������������������������������������ �������������������������
��������������������������
Levanta
la niebla
���������������������������������������������
����������������������������������������
���� ���� ��� ������ ������� ������ �� ������
������ ���� ����� ������ ��� ����������� �����
����������� ������ ��� ������������ ���� ���
��������� ������������ ������ ��� ������� ���
�����������������������������������������
���������������������������������������
��� ��������������� ��� ��������� ��� ��� �����
�������� ���� ������ ����� ��� ������ ����������
Más dorsales en la media maratón
9 de enero de 2015
��
PARA LEER
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������� �������������� ���� ������ ���� ����������� ������ ���
���������������������������������������������������
RESUMEN DE LECTURA FÁCIL
�������������
La fundación Stop Sanfilippo lucha contra esta enfermedad rara financiando un estudio de un laboratorio de Ohio
��� ����� ����� ���� ��������� ��������
¿Quién es Daniela?
�������� ��� ����������� ��������� ���
�������� ��� ��������� �����������
�������� ��� ���� ����� ���� ����������
����������������������������������
���� ��� ����� �������� ��������� �� ���
������������ ��� ������ ��� ��������
��������������������������������������
������
������� �� ���� ���� ���������� �������
��������� ���� ��������� �� ��� ����
����������������������������������������
�����������������������������������
������� ���� �������� ������� ��������
����������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������
���������� ��������������� ������ ���
�������� ������� ������ ���� ��������
������������ ���������� ���������
������������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
���� ������������� �� ���� ������� ��
�����������������������������������
����� ��� ������ ��� �������� ��� ������
����������������������������������
����������������������������������
������ ����� ���� ��� ����������� �� ���
���������
����������������������
������������������������������ Daniela junto a sus padres, María y Sergio, en una foto del perfil de la comunidad de Facebook “Todos con Daniela”.
����������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
����������������������������������� Stop San Filippo
��� �������� ������ ����� ��������� ��� CÓMO COLABORAR
������� ������ �������� ���������� ���
��������������������������������
����������������������������������
������������������������������������ l���� ��� ���� ����������� ���
����� ���������� ����� ��� ����������
���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
������������������������
���� ���������������� ��� ��� ������� ������ ��� ����������� ��� ������������
���������� ��� ������������� �� ��� l������������������������
������������������������������������ �������� ���� �������� �� ����� ������ ������ ���������� ��� ��������� �����
l���� ���� �������������� ��
����������������������
��������� ������� �� ��� ���������� ��� ��������������������������������
���� ��������� �� ��������� �����������
����������������������������������� ���� �������� ����� ���������� ���� ������������������������������������ ���������������������������������
���� ���� ����������� ����� ������
�� ��� ��� ����� ������� ��� ������ ��� ����������
��� �������������� ��� ��� ������������
������� ���� ��������� �� ������ ������ ��� ������ ��� ������ ����� ���� ����� ���������� ��� ��� �������������� ���
l�������������
������� �� ������� ����������� �� ���� ���������������� ��� ���������� ��� ��������������������������
l�����������������������������
������ ��� ����� ���� ��� ���� ����� ��� ������� �������� ���� ��������� ��
��� ������ ������ ���������� ����� ������������������������������
����������� ������ ���� ���������� ��� �������� ������������ ��� ��� �� ��������� ������ �������� ������ l��������� ��� ������� �������
�� ��������� ���� ������� ��� ��������� ������������������������������������ �������� ������� ������� ������� ����
�������������������������������������
��� ��� ������� ���� ��� ������������� ��� �������� ������� �� ��� ����������� ������ ������ ������ ���������� �� ���� l���������������������������������
������������� ������� ������ ������ ��� ������������ ����� ����������� ��� ������������ � ��� ��� ���������� ��� ������������������������������������
���������������������������������� �����������������������
���������������������������������� ��������������������������������
����� ��������� ���� ��������� ����
�����������������������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������������
Las solicitudes se podrán presentar de manera presencial en las oficinas de Hacienda a partir del próximo 3 de febrero
������ ����� ���������� ��� ������
����������� ���� ��������� ��������
������������������� �� ���� ���������
������������� ��� ������ ���������
���� ��� �������� ������� ���� ������
��� ������ ��� ������� �� ��� �������
����������������������������������
�����������������������������������
������� �� ��������� ���������� �� ��
���������������������������������
��������������������
�����������������������
���������������������������
��������������
��������������������������������
����������������������������������
���������������������������������
������� ���� �� ��� �������� ��� �����
��������������������������
����� ��������������� ����� ���
����� ����������� ��� ������ ������
����������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
������������ ���������������� ���
���������
������ ������� ��������� ���� �����
��� ����� ���� ������������� ��� ���
�����������������������������������
��������� ���� ������������� ��
���������������������������������
�����������������������������������
������������������
MÚSICA
Concierto de Navidad a
favor de la asociación
Down Salamanca
�����������������������������������
��� ���� ������ ������� ������� ������
����������������������������������
��� ����������� ����� �����������
������������������������������
���� �������� ��� ��� ������� ��� �����
������� ��� ��� ������ ������ ��������
����� ��������� ������� ����� �����
����������������������������������
������������
INVESTIGACIÓN
La Gala benéfica contra
el Mieloma Múltiple
recauda 7.000 euros
��������������������������������
�����������������������������������
��� ��� ��� ����� ��������� ����������
�������������������������������
���������� ��������� ����������
��� ������ ������ �� ����� ���������
�������� ����� ���������� ���� ����
���������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
����������������������������������
���������������������������������
��� �������� ��������� �������� �����
����������������������������������
����������������������������������
���� ������������� ��������� �����
����������������������������������
��������������������������������
��������� �� ����� ���� ������� ����
��������� �� �� ������ ��� ����������
������� �������� ��� ��� ���������
�������������������������������
��������������������������
9 de enero de 2015
��
PARA PARTICIPAR
RESUMEN DE LECTURA FÁCIL
�������� ��� ����������� ��� ������������� ��� ���
��������������������������������������������������
��� �������� ������� ��� ��� �������������� ������� ���
������� ������� ������� ��� ������������� �� ������� ���
������������������������������������
����������������
���������������
Este viernes, último día para inscribirse en el Programa
de Termalismo de la Junta para la temporada de primavera
����������������������������������
������������������������������������
��������� ��� ����������� �����
����������������������������������
�������������������������������
�������� �� ��� �������� ����������
���� ��� ��� ������ ��� ���������� ����
����������������������������������
���������������
������������������������������
������� �� ���������� ������ ����� ���
�������������������������������
��� ������������ ��� ���� �� ��� ��� ���
������
�����������������������������
������� ������� ����������� ��� �����
��������������������������������� Imagen del balneario de Retortillo, ubicado en la localidad salmantina del mismo nombre, a 72 kilómetros de la capital.
����������������������������������
BALNEARIOS Y PLAZAS
MÁS INFORMACIÓN
������� ��� ���� ������ ��������� ��� ���
��������������������������������
�����������������������������������
l��� ����� ������ ��������� ��� �������� ��������� ����
l�������������� ����� ����������� ��� ������ ���������
��������������������
�������� l��������� ��������� ����������� ��������� ������
����� �������� �� ��� ������� l������������ ���������� ����
��� ������ ��� �� ����������� ���
��������l���������������������������������l�����������
��������������������������������������������������������
��� ���������� ������� ������ ����
�������������������������l�����������������������������
l������������� ���������� �������������� ��� ���������� ���
�������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������
�� Salmantinos sin Fronteras
Su ficha
Nombre: ���������������
Edad: ��������
Nacimiento: �����������
Residencia: ���������������
�������
������
�����
������
�����������������
Profesión:
��������������
�������������������������������������
���������
������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������
Su ficha
Nombre: �������������
Edad: ��������
Nacimiento: �����������
Residencia: ���������
�����������������������������
Profesión: ��������������
�������������������������������������
�������������������������
���������������������
Silvia y Miguel aterrizaron
hace ya unos meses en
Estados Unidos para
cumplir su sueño de
competir en tenis sin dejar
el aula de la universidad,
algo imposible en la
universidad española
���� ��� ����� �������� �� ���� �������
������������������������������������
������ ���� ����� ����������� �����
��������������������������������
�����������������������������������
������ ���� �������� ��������� �� ���
��������������������������������������
��� ����������� ��� ������ ����� ���
����� ��������� �������� ���� �������
�������� ���� �������� �������
��� ���� �������� ���� ���� ��� ��������
�������� ��� �������� ���� ���� �������
���������� �� ����� ��� ��� ��� ����� ���
��������� ��� ������������ ����� �����
���� ��� ������������ ����� ���������
�������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������
��� ���� �������� ��������� ��� ���
�������� �������� ��������� �����������
��� ���� ��������� ���������� ��������
��� ����� ���� ���� �������� ���������
���� ���������� ����� �������� ���������
��� ���� �������� ��������� ��� ��������
��������������� ��� ������� �������
�������������������������������������
���� �������� ������� ����� �������
���� ����� ������ ��� ������� ������ ���
�����������������������������������
������������������
��������������������������
�������������������������
������������������������
����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
��� ������ ���� ��� �������� ��� ������
�����������������������
�� ��� ���� ��� ��������� ���� �����
�������� ��� �� ����������� ��� �����
����������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������
����������������������������������
������ ��� ���������� ��� ��������
�������������������������������
����� ���� ��������� ����������� ��
���������������������������������
���������������������������������
Silvia y Miguel en las pistas de Azul Grand Slam, su club de tenis en Salamanca.
��������������������������������������
������������������������������������
������� ���������� ��� ������ ��� ��
���� ����� ��� �� ����� ���� ������ ���
������������������������������������
������������������������������
���� ���� ���� ��������� �� ����������
����������������������������������
����������������������������������
���� �������� �� ��� ���������� ��������
������������������������������������
����� ���� ��� �������� ��� ����� ����
�������� ����� ����� ���� �� ������� ��� Arriba, la entrada al campus de la Universidad de Miami. Abajo, el multicultural equipo de
���� ���� ����������� �� ���������� ��� tenis de Silvia Fuentes, la segunda por la izquierda.
��������������������������������
������������ ���������� ��� ���� ���
�������������� ���� ��������� ����
����������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������
����������������������
�������������������������������
�������� �� ������ ����� ��������
���������������������������������
��� ��� ���� ���������� �� ��� ���������
�� ����� ���������� ������������ ���
�������������������������������������
��� ����� ��� ��������� �� ���������
����������������������������������
����������������������
��������������������
������������
������������������������������
�������������������������
��������������������������
��� ���� �������� ��� ���� �������� ���
���� ��������� �� �������� ����� �����
�������������������������
��������������������
��������������������������������
���� ������ ����� �� ��� ������� �������
����������������
��������������������������
�� �������� ������� ����� �������
��������
9 de enero de 2015
Impresionante desde un barco la silueta de Miami Downtown. Al lado, Silvia celebrando un punto, y a la derecha, Miguel durante un entrenamiento de tenis en el campus.
����������������������������������������������
A través de la empresa ASM Sports, Silvia y Miguel lograron una beca en EE.UU para compatibilizar la universidad y el tenis
���� ��� ������� �� ������� ���� ����
������� ����������� ����� ������ ����
����� ����� ��� �������� �� ������
����� ��� ������� �� ������ ������ ��
���� ��������� ���������������� ���
��������� ��� ������������ ��� ����
�������� ��� ���������� ��� ������
��� ���� �������������� �����������
����� ������������ ��� ����� ������
�������� ��� ������� ������������ ���
������� ������ ��� ��������� ��� ������
�����������������������������������
���� �������� �������������� ����
������������ ��������� ���� �����
��� �� ������ ���������� �����������
�� ���� ������ ������������� �������
�������� ������� ���� �������������
��������������������������������
������������������������������������
��� �������������� �� ����������� ���
��������������������������������
�����������������������������������
��������� �� ��� ������ ������ ��� �����
������� ��������� ����� ��� ��������
�������������� ����������� ������
����������� ���� �������� �������
�������������������������������������
��������������� ���� ������� ����
���������������������������������
����������� ���� ��������� ��� �����
�������������������������������������
��������������������������