1. Art and Diseño

Fa i t h
:
e
G l o r i f y G o d w i t h Yo u r L i f
HOLY SPIRIT CHURCH
Mass Intentions
of the Week
Mon, Jan. 5th
8:30 a.m.
5:30 p.m.
Tues, Jan. 6th
8:30 a.m.
5:30 p.m.
Wed, Jan. 7th
8:30 a.m.
5:30 p.m.
Thurs, Jan. 8th
8:30 a.m.
5:30 p.m.
Friday, Jan. 9th
8:30 a.m.
5:30 p.m.
Sat, Jan. 10th
8:30 a.m.
5:30 p.m.
Sun, Jan. 11th
7:30 a.m.
9:00 a.m.
10:30 a.m.
12/Noon
1:30
USA: St. John Neumann, Bishop
Loretta Huber – Req. by Family
Communion Service
Christmas Weekday, St. Andre Bessette
Ramon & Lutgarda Uycoco – Req. by Nasis
Family
William Mickler – Req. by Ken & Thelma Decker
Christmas Weekday, St. Raymond of
Penyafort, Priest
Adelaida Asence (Anniv. of Death & Birthday)
– Req. by Imelda Rosales
Mary Trimpe – Req. by Jim Trimpe
Christmas Weekday
Anne Raymond – Req. by Judy & Oli Olsen
Communion Service
Christmas Weekday
Jim Haag – Req. by Family
Don Gehrich
Christmas Weekday
Pat Sanborn – Req. by Ginny Haag
Marisa Baron – Req. by Luca & Rina
La Monaca
The Baptism of the Lord
Congregation
Dan Bush – Req. by Phyllis & Bill Barrett
Bonnie Nugent – Req. by Nancy Swain
Sybil Merk – Req. by Friends
Spanish Mass
Readings for the week of January 4, 2015
January 4, 2015
PRAYER LINE - Have health issues, need
a job? Call the Prayer Line at 353-0358 and speak
with Dorothy Riley. If you would like to become a
member of the Prayer Line, Dorothy can add your
phone number to the list . You are asked to call the next person on the prayer list. It’s easy and very powerful. We’d love
to have you!
OUR LADY’S PRAYER GROUP Our Lady’s Prayer Group will meet in the
Chapel on Sunday evenings at 6:00 p.m.. We
also offer a Spanish Our Lady’s Prayer Group
on Wed. evenings in the Chapel at 6:00 p.m..
Please Remember in Your Prayers:
Nancy Ryan, Agenda Arceo, Pat Thompson, Joseph Swiezy,
Jo Wagoner, Jean & Bill Regas, Kathleen Hartnett, Diane
Zeyen, Michelle Noppenberger, Patty Hamm, Cheri Maguire,
Mark Jamison, Sandi Cox, Joseph Zelcs, Chet & Edward
Nagel, Mary H. Moore, Ruth Anne Hauser, Mitch Miller, Jim
Spaulding, Dean Lang, Warren Hampton, Dean & Joe Ryan,
Joyce Newman, Mike Curtis, David Flack, Patricia Cook,
April Roark, Margaret Runkel, Beth Boles, Aidan Brown,
Angela Cwikla, Tom Dennie, Calvin Wilson, Dee Cooke,
Tom Brassie, Norma Warrten, Charlotte Carter, Alice
Dominquez, Gary McGinnis, Cheri Tessier, Janet Kieffer,
Melissa Egan
Please note: due to some new hospital regulations, we are
not notified when someone is admitted to an area hospital.
If you or a loved one is seriously ill and in need of the
sacrament of the sick, please call the parish office and
let us know (353-9404)!
Monday
Saint John Neumann, Bishop
1 Jn 3:22—4:6; Ps 2; Mt 4:12-17, 23-25
If you would like a name added, please call the Parish Office.
We will leave names on our list for a few weeks, and then
remove them if we do not have any current information.
Tuesday
Saint André Bessette, Religious
1 Jn 4:7-10; Ps 72; Mk 6:34-44
Wednesday
Saint Raymond of Penyafort, Priest
1 Jn 4:11-18; Ps 72; Mk 6:45-52
Thursday
1 Jn 4:19—5:4; Ps 72; Lk 4:14-22a
Friday
1 Jn 5:5-13; Ps 147; Lk 5:12-16
Saturday
1 Jn 5:14-21; Ps 149; Jn 3:22-30
Sunday
The Baptism of the Lord
Is 42:1-4, 6-7 or Is 55:1-11; Ps 29 or Is 12;
Acts 10:34-38 or 1 Jn 5:1-9; Mk 1:7-11
At Nursing Homes and/or Hospitals:
Miller’s / Castleton: Rosemary Gill
Westminster Village North: Rita & Joe O’Connell
Rosewalk: Mike Curtis
St. Paul’s Hermitage: Helen Welsh, Rosemary Welch,
Rose Callahan, Margaret Callahan, V. Leo Kavanaugh,
Mary O’Donnell, Helen Schreiber, Sam Ajamie
Wellington Manor: Patricia Webb
Greentree/Samara: Rita Kiebach,
Augustina Chaves
Berkshire of Castleton: Alice Shanahan
Methodist Hospital: John P. Lee Jr.
Wildwood: Mildred “Millie” Warfield,
Crestwood Village East: Father William
Munshower
Arlington Place: Charlotte Carter
View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com
THE EPIPHANY OF THE LORD
VOLUNTEERS NEEDED
Catechists or Helpers
for Special Education
We are looking for volunteers who
are willing to be trained to serve as catechists or helpers with Special Education
elementary school students. If you are interested in helping
with this important project, please contact:
Aura Roblero at [email protected] or 209-7863,
or Yolanda Ruiz at: [email protected]; 453-7985
S.P.R.E.D.—
S.P.R.E.D.—Special Religious Education Ministry
Inclusion Mass Coming Soon!
January 11th, 2015
S.P.R.E.D. is a ministry that provides religious education and social opportunities for adults with developmental disabilities. Members from the Holy Spirit
S.P.R.E.D. ministry will be participating in our 10:30
Mass on Sunday, January 11th, 2015. Come join us
in celebrating Mass with this very special ministry
group.
Dear Friends of Holy Spirit,
With the holidays of both Christmas and New Year,
our bulletin company has requested our bulletin drafts
very early. So I am writing this letter on December 23rd!!
Happy New Year!
As you know, Paula Slinger, our director for 28 years,
is retiring this weekend, Epiphany. I want to thank Paula
for her faithful work as our lead music person. She has
an exceptional knowledge of church music and how to
use music for worship. Her gentle spirit has allowed the
program to grow with a sensitive pastoral touch, and I
will miss her. Paula has helped me by reminding me of
the liturgical celebrations that are coming up and what
decisions I need to make! She will remain here at Holy
Spirit as a parishioner with her husband, Deacon Mike,
so we will continue to see her. Blessings on her!
We are interviewing four candidates for Paula’s position, all this coming week. Pray for the guidance of the
Holy Spirit in making this important decision for our
parish.
I am planning a Holy Land trip this year, April 20th to
May 1st. There have been a few cancellations and we
have four spots open. If anyone is interested, please
contact through email, [email protected].
God’s Blessings and Love,
“Disciples for Life”
January 21, 2015
Please pray for the
recently deceased:
Sharon Yates
Dorothy Baker
Archdiocesan Youth Ministry and
the Office of Pro-Life and Family Life
present Disciples for Life: for youth,
young adults, and families to rally
here in Indianapolis on the eve of the
March for Life - in solidarity, praying for the sanctity of human
life and to celebrate life! Featuring Steve Angrisano (Catholic
singer/songwriter), Bishop Timothy Doherty (Diocese of
Lafayette-in-Indiana), and our very own Bishop Christopher
Coyne. The event will be hosted at St. John the Evangelist
Catholic Church (126 W. Georgia St., Indpls., IN 46225) on
Wednesday, January 21, 2015. Doors open at 6:30 pm with
the event running from 7:00 pm to 9:30 pm. Early Birds: The
first one hundred tickets sold will get reserved seating in the
front rows! For more information and to register visit: http://
www.archindyym.com/#!disciples-for-life/c1cdv.
View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com
HOLY SPIRIT CHURCH
Our Annual Reverse Raffle is Coming Soon!!!
Saturday, February 14th at 6:30 PM
Tickets will go on sale in January
If you are looking for ways to help:
•
Attend the event and get friends to attend
the event!
•
Be a ticket seller
•
Help set up or tear down on the day/night
of the raffle
•
Help work during the raffle – bar, raffle tickets,
50/50 sales, etc.
•
Help collect door prize donations before
the event
•
Help a class Room Mom advocate and collect
money to build a theme basket or donate items
for one of the baskets. Each grade creates a
different themed basket to auction off.
Please contact Niki Adamson at 317-441-5974
or [email protected] for more information
on how to help!!!
MEETING ROOMS FOR EVENTS
PLEASE reserve meeting rooms at church and school
as far in advance as possible. We have to know who is in our
buildings. For the safety, security and convenience for all, we
give a schedule to our security team; if your event is not on
the schedule, they will come in and question you and ask for
identification.
For best results, you can ask for a confirmation sheet
when you reserve your space. Emailing requests to:
[email protected] is one way to reserve space.
Your space is not reserved until you receive a return email,
or you can call the Parish Office at 353-9404 to make a
reservation.
Even if your meeting involves
Fr. Paul or Fr. Juan, please do not
assume that they are scheduling
a meeting space. Thank you!
Knights of Columbus BINGO!
The Knights of Columbus, at 1040 N.
Post Road, has Bingo Every Tuesday,
from 9:30 am - Noon. We have a
$1,000.00 Jackpot! Come join us
for the Fun!
View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com
January 4, 2015
SPECIAL BAPTISM CLASSES BEGIN
ON SUNDAY, JANUARY 4TH
The Religious Education office is offering Baptism classes
for children 6 years of age and older. Classes begin today,
Sunday, January 4, 2015 from 10:15 a.m. to 11:30. Classes
will be held in room 9 of the school and parents MUST
attend. Please call the Religious Education office at 3516915 to register.
ALTAR SERVERS ARE NEEDED!
TRAINING FOR NEW ALTAR SERVERS
Altar servers play an important role in each Mass
and we are in need of additional servers for our
growing parish. We invite, all students, in grades
5-8 to participate as altar servers. Students
should attend the training sessions listed below to
learn how to serve Mass. Please meet in the west
vestibule of the church. Questions, please call
John Boucher at 352-9318.
Tuesday, January 13th; 6:30 to 8:30 PM
Tuesday, January 20th; 6:30 to 8:30 PM
New Year’s Resolution:
Earn Your
College Degree!
This year, keep your New
Year’s resolution by earning your degree at a
respected Catholic university. Marian’s Adult
Programs at Marian University offers online and
classroom-based courses geared toward working
adults. You’ll learn while working on real projects
with area businesses and non-profits like Indy
Parks, Broad Ripple Village Association, and St.
Jude Children’s Research Hospital. You can even
customize your business degree by choosing up to
three concentrations. Learn More! Call Marian’s
Adult Programs at (317)955-6271 or visit us
online at: www.marian.edu/MAP.
THE EPIPHANY OF THE LORD
YOUTH MINISTRY
Schedule of Events
This weekend, we began our
Confirmation Classes. We will
still accept additional registrations, but we need to hear from
you ASAP. Also, there are other ways that you can volunteer
to help with this Sacrament Preparation. If you are interested
in volunteering, or would like to register for our class, please
come talk with Mary Kate in the parish office.
If you are looking at how you can be involved in our youth
ministry programs this semester, the Spring Youth Ministry
Calendar can be found in the vestibules and in the Parish
Office. If you would like a digital copy, please email our
youth minister.
There will be a pro-life rally, hosted by the Archdiocese of
Indianapolis’s Offices of Pro-Life and Family Life and Youth
Ministry on January 21 from 6:30-9:30 pm. The rally will take
the place of the March for Life Pilgrimage for this upcoming
year. The cost is $10 and you can register online at: http://
www.archindyym.com/#!disciples-for-life/c1cdv.
On January 31, there will be a Junior High Rally at Roncalli
High School. This event is open to all 6, 7, and 8 grade students and costs $30. You can register online before January
20 by using the following link: http://
thegreatadventure.eventbrite.com. From there, all you have
to do is join the “Holy Spirit Indianapolis” group and complete
your registration.
Senior Retreat will be next month from February 14-16 at the
Benedict Inn Retreat Center in Beech Grove. This retreat is
open for only High School Seniors, primarily those in public
schools or that do not have a Senior Retreat within their
school. You may register online with the following link until
February 9: http://www.archindyym.com/#!senior-retreat/
c1vdo.
Contact Your Youth Minister: Mary Kate Shanahan
Call: 353-9404 ext.127
Or email Mary Kate at: [email protected]
Find us on Facebook: Holy Spirit Catholic Church East
Side or Twitter: @holyspirit_ym or Tumblr: holyspiritind
Do you have a new mailing address, phone
number, or email address? If yes, please take
a moment to call the parish office (353-9404)
with your new information. This helps us to
keep your information current so that we can
be of better service to you. Thank you.
Preschool Openings: We have
openings in our 4 year old preschool, full day five days per week,
three full days and three half days
per week. You can email: [email protected]. Classes
begin January 5th.
SCHOOL
NEWS:
Registration for the 2015/16 School Year: Catholic
Schools’ Week is a January 25th - 30th, 2015. We will
have an Open House on Sunday, January 25th from
9:00 am - 11:00 am. Stop by and visit. There will be a
Kindergarten Round up at 10:15 am in the Cafe for all
families with 5 year olds by Sept. 1, 2015.
JOIN US FOR AN “ALL YOU CAN EAT”
BREAKFAST BUFFET
TODAY, JANUARY 4TH
Sponsored by the K of C, the Breakfast Buffet
runs from 8:30 a.m. to Noon. We will be serving biscuits &
gravy, fried potatoes, pancakes & waffles (made to order),
two types of eggs, sausage, bacon, fried biscuits & apple
butter, fruit, various cold cereals, donuts, and beverages!
The cost is only $7 for adults, $4.00 for children 4-12yrs.,
and children 3yrs. and under are free. Come join us at
Our Lady of Fatima Council #3228 at
1040 N. Post Road.
All Are Welcome!
New on our website!
Thanks to those of you who have
set up your online giving!
We have set up an online giving link on our website, www.holyspirit-indy.org. From this link, you can
securely set up your Sunday Collection payments, pledge
to the Worship Space Renovation, give a memorial gift or
a gift to the school annual fund. We will add more collections in the future. If you currently give your collection by
our Sunday Collection automatic transfer, you can sign up
for the new system online and then let us know to cancel
your other giving. Why would you do that? Well, with the
new system, you will be in control, you
can stop or alter your payments, change
dates, increase or reduce giving. If you
don't currently give electronically, take a
look at our website and give it a try!
View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
BOLETIN EN ESPAÑOL
Pastor: Monseñor Paul Koetter
Pastor Asociado: Rev. Juan José Valdés
Secretaria de la Iglesia: Sra. Quenia Rodríguez,
Disponible: Martes a Viernes de 9 a 5 pm.
Teléfono (317)353-9404
ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD HISPANA
DE LA IGLESIA ESPIRITU SANTO
•
•
Primer Domingo de cada mes, Bautismos, próximos 1 de Feb.
Pláticas para Bautismos. Próxima plática será el 30 de Enero a
las 5:00 p.m. en el sótano de la Iglesia. Más información con
Eduardo Parada o en la oficina parroquial 353-9404.
Primer Martes de cada mes, Preparación de Quinceañeras.
Próxima reunión 6 de Enero a las 7:00pm. Segundo piso salón
6 más informes con Miriam Reyes al (317) 748-8913 o con
——Esmeralda al (317) 997-3083.
4 de Enero del 2015
Carta del Pastor Asociado
Queridos amigos de la Iglesia
Espíritu Santo,
SEAMOS “ESTRELLAS DE BELÉN”
En nuestros hogares todavía el día de hoy está puesto nuestro “nacimiento” familiar, ya que aún estamos celeb rando el
Tiempo de Navidad.
A todos nos gusta identificarnos con algunos de los personajes que aparecen en el Nacimiento:
•
•
•
•
Segundo Martes de cada mes, reunión del Ministerio Hispano.
Próxima reunión el 13 de Enero; 7:00 PM; comedor de la iglesia.
•
Tercer Martes de cada mes, Preparación de Matrimonios.
Próxima reunión 20 de Enero a las 7:00 pm. En el Segundo piso
de las oficinas centrales de la Iglesia. Entrar por la puerta # 6.
Mas información con: Sr. José Soriano al (317) 918-1141
•
Cuarto Lunes de cada mes, reunión de Matrimonios Comprometidos (Reunión de parejas casadas por la Iglesia que quieran
seguir creciendo a nivel humano y cristiano). Próxima 26 de Enero a las 7:00pm en el segundo piso de las oficinas centrales de la
Iglesia. Mas información con Ángel M. al (954)774-8077 o Carmen Marcano al (954)829-4002
•
Todos los Domingos, Grupo de Adolescentes (de 13 a 17 años)
en el sótano de la Iglesia de 12 a 1 p.m. Más informes con Miriam
Reyes al (317) 748-8913.
•
Para la celebración de cualquier Sacramento se requiere que
se inscriba 6 meses antes en la Oficina con Quenia Rodríguez.
Escuela Espíritu Santo
Espacios Per-Escolares: Tenemos espacio para niños de 4
anos, cinco días a la semana, días completes, o tres días
completes o tres medios días por semana. Las clases
comienzan el 5 de Enero. Envié un correo electrónico a:
[email protected]
Nuevas registraciones para el año
escolar 2015-16
La Semana de las Escuelas Católicas
el del 25 al 30 de Enero del 2015.
Tendremos una “casa abierta” para
que visiten el domingo, 25 de Enero
de 9:00 a 11:00 am Pase a visitarnos.
Tendremos registraciones de Kínder para todas las familias
con niños que hayan cumplido 5 años antes del 1 de
Septiembre, estas comenzaran a las 10:15 am en la
cafetería.
View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com
•
•
•
•
•
Hay quienes ven en los pastores a la gente sencilla que,
tras el anuncio de los ángeles, corre presurosa a encontrar al Nino en el pesebre, y se identifican con ellos;
Otros ven en los sabios venidos de oriente a quienes se
saben despojar de sus “grandezas” (¿Quien puede ser
grande ante Dios?) para ofrecerle al Señor lo mejor que
tienen;
Hombres y mujeres tendríamos que identificarnos con
José o con María, según corresponda, para brindarle
protección, alimento y seguridad al Niño;
No faltará por ahí quien se identifique con el burrito, o
con le buey, como signo de que ponen a los pies de Dios
todo su ser;
Y tal vez algunos niños se quieran poner de
“borreguitos”, para invitar al pequeño de Belén a jugar
con ellos;
Pero ¿habrá alguien que haya pensado en ser estrella,
para indicar a todos donde ha nacido Jesús, para an unciar que solo ante el –unto con el Padre y el Espíritu
Santo– debemos postrarnos en adoración?
¿No será que a quienes nos gozamos por el nacimiento
del Nino nos toca ser esa estrella que indique a los demás, con las obras y con las palabras, que Jesucristo es
el único Salvador?
¡Dios los bendiga!
Rev. Juan Jose Valdez
Gomez
NUMERO DE SOBRE
Les pedimos que se aprendan su numero de sobre, ya que
este numero nos ayuda identificar a cada familia y su historia con la parroquia. Para nosotros es más fácil encontrar el
numero de sobre que un nombre ya que pueden haber dos
personas con el mismo nombre, pero no con el mismo numero. Cuando Uds. Necesiten ayuda les pediremos su numero de sobre.
Por favor faciliten nuestro trabajo y apréndanse su numero
de sobre, de esta manera nuestro trabajo será mas precios,
rápido, y razonable. ¡Gracias!
LA EPIFANÍA DEL SEÑOR
Noticias de CYO
Se aproxima nuestra rifa (Reverse Raffle)! Sábado, 14 de
Febrero a las 6:30 PM Comenzaremos a vender boletos en
Enero. Si gusta ayudar:
1 Venga a nuestro evento y traiga a sus amigos.
2. Venda boletos
3. Ayúdenos a arreglar antes del evento y a
limpiar después del evento.
4. Ayúdenos durante el evento—barra, con
los boletos, la venta 50/50, etc.
5. Ayúdenos a reunir los donativos antes del
evento.
6. Ayúdele a una de las mamás de los salones a promocionar y hacer las canastas de
los premios de las rifas.
Para mas información o para ayudar por
favor contacte a:
Niki Adamson al 317-441-5974 o [email protected]
S
DIFUNTOS Y ENFERMOS DE NUESTRA COMUNIDAD
eñor Jesús Tú tienes un cariño muy especial por los
enfermos.
En tu evangelio apareces sanando consolando,
fortaleciendo y perdonando a muchos enfermos graves.
Ten compasión de estas familias tan preocupada por su salud
Haz sentir en esta casa el amor que Tú le tienes.
Dale paciencia en su enfermedad y si es para mayor bien de
esta familia y mayor gloria tuya, alíviale de sus dolores y
molestias y sánala lo más pronto posible.
Te lo pedimos a ti por la intercesión de María la Madre de Jesús.
Amén
***Por favor oren por los enfermos y difuntos de nuestra
comunidad:
Cirilo Márquez Avilés (enferma)
Cipriana Albarran Lara (enferma)
Hector Valdez (Primer aniversario de su muerte)
Si les gustaría ver aquí el nombre de alguien que esta enfermo
o de alguien que acaba de fallecer por favor comuníquense a
la oficina o envíenle el nombre a María Caldera:
[email protected]
Bautizo Especial
Niños mayor de 6 años
Las clases de bautismos especiales
comienzan el domingo, 4 de enero a
las 12:00 pm. Estas se llevaran acabo
en la cafetería de la escuela.
Por favor pasen a registrarse en la Oficina de Educación Religiosa.
* Las clases en ingles comenzaran el
mismo día a las 10:15 am. En el salón
#9.
Para mas información llámenos al:
(317)351-6915 o (317)353-9404
Navidad y Sus Tradiciones: Rosca de Reyes
Catholic.net
Durante la Navidad celebramos el Nacimiento de Jesú s. Este
acontecimiento está rodeado de costumbres y tradiciones
que hoy recordaremos.
Los pastores y reyes del Oriente visitan a Jesús el Mesías, le
llevan regalos y lo adoran con oro, incienso y mirra.
En la Epifanía celebramos el amor de Dios que se revela a
todos los hombres. Dios quiere la felicidad del mundo entero.
Él ama a cada uno de los hombres, y ha venido a salvar a
todos los hombres, sin importar su nacionalidad, su color o
su raza.
Es un día de alegría y agradecimiento porque al ver la luz del
Evangelio, salimos al encuentro de Jesús, lo encont ramos y
le rendimos nuestra adoración como los magos.
Origen de La Rosca de Reyes
Después de que los
Reyes adoraron a Jesús,
un ángel les avisó que no
regresaran donde
Herodes y ellos
regresaron por otro
camino. Herodes al
enterarse que había
nacido el Rey que todos
esperaban, tuvo miedo de perder su puesto y ordenó matar a
todos los niños menores de dos años entre los cuales se
encontraría dicho Rey.
La Sagrada Familia huyó a Egipto y el niño Dios se salvó,
otras familias escondieron a los bebés en tinajas de harina y
así no fueron vistos y salvaron sus vidas. Desde entonces,
los judíos comían pan ázimo el 6 de enero en el que
escondían un muñeco de barro recordando este
acontecimiento.
Los primeros cristianos tomaron un poco de esta tradición y
la mezclaron con la historia de la visita de los Reyes Magos
para la celebración de la Epifanía: cambiaron el pan ázimo
por pan de harina blanca y levadura, cocida en forma de
Rosca, endulzándolo con miel y adornándolo con frutos del
desierto, como higos, dátiles y algunas nueces.
Para los cristianos, la forma circular de la rosca simboliza el
amor eterno de Dios, que no tiene principio ni fin. Los
confites son las distracciones del mundo que nos impiden
encontrar a Jesús.
El muñequito escondido dentro de la rosca, simboliza al Niño
Jesús que los reyes no encontraban porque la estrel la
desaparecía.
Esta costumbre de los cristianos de Palestina llegó a Europa
y posteriormente a América.
En México, el que encuentra el muñequito de la rosca se
convierte en el centro de la fiesta: se le pone una corona
hecha de cartón y cubierta de papel dorado y se le da el
nombramiento de “padrino del Niño Jesús”.
El padrino deberá vestir con ropas nuevas a la imagen del
niño Jesús del nacimiento y presentarlo en la Igles ia el día
2 de Febrero, día de la Candelaria. Después hará una fiesta
con tamales y atole.
View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
HORARIO PARA EL MINISTERIO JUVENIL
ESPÍRITU SANTO
Este fin de semana, nosotros empezamos nuestras
clases por confirmación. Si tú necesitas registra r, no
hay un problema, pero es muy importante que tú habl as
con Mary Kate en la oficina parroquial muy pronto. O si
te gustaría con confirmación este año hablarías con
Mary Kate también.
Si te gustaría ser más sobre actividades por los jóvenes
durante semestre, hay horarios en los vestíbulos de la
iglesia y en la oficina parroquial. Todos de estas
actividades son solo por estudiantes en High School.
Preguntes a Mary Kate por más información por favor.
Habrá un pro-vida rallyel 21 de enero a las 6:30-9:30 en
la noche por los jóvenes en Indianapolis. El precio es
$10 y usted puede registrar en el internet a: http://
www.archindyym.com/#!disciples-for-life/c1cdv.
El 31 de enero, habrá un rally por todos los chavos en
grados 6-8 a Roncalli High School. El precio es $30 por
este evento y tú puedes registrar en linea antes de l 20
de enero a: http://thegreatadventure.eventbrite.com.
Tú necesitas juntar nuestro grupo allá, “Holy Spiri t
Indianapolis” y completar su registración. Si necesario,
hay inscripciones de papel, necesitas decir a Mary Kate
por favor.
En el mes próximo, habrá un retiro por todos los
estudiantes en 12 grado. Las fechas por este retiro son
el 14 a 16 de febrero a Benedict Inn. Puedes registrar
en linea aquí: http://www.archindyym.com/#!seniorretreat/c1vdo. Si necessitas ayuda o tienes preguntas,
por favor llamar a Mary Kate en la oficina.
Para mas información llámale a la ministra de
juventud: Mary Kate Shanahan
317-3539404 ext. 127
[email protected]
Encuéntranos en la red:
Facebook: Holy Spirit Catholic Church East Side
Twitter: @holyspirit-ym
Tumblr: holyspiritindyym
BIRTHLINE NECESITA AYUDA
Birthline provee asistencia a mujeres embarazadas y sus infantes. Mas de 1,500
mujeres se benefician cada año y reciben
materiales tal como ropa de maternidad,
ropa de bebé, panales, shampoo de
bebé, y otras cosas necesarias. Los voluntarios le dan al bienvenida a mujeres embarazadas y a
nuevas mamas que necesitan tal ayuda.
Necesitamos mas voluntarios en el Centro Católico para que
preparen paquetes de estas cosas el Lunes y Martes.
También tenemos otros modos que puede ayudar desde
casa. Para mas información póngase en contacto con:
Jena Hartman al 317-236-1433
[email protected]
View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com
4 de Enero del 2015
IGLESIA DEL ESPIRITU SANTO
Pagina de web parroquial: www.holyspirit-indy.org
E-mail parroquial: [email protected]
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO Y
COORDINADOR DEL MINISTERIO HISPANO:
SACERDOTE: JUAN JOSE VALDES
[email protected]
PEQUEÑAS COMUNIDADES: PEDRO HERRERA
431-6338
[email protected]
CRISTO RENUEVA SU PARROQUIA MUJERES:
CLAUDIA GOMEZ
435-7630
[email protected]
CRISTO RENUEVA SU PARROQUIA HOMBRES:
MARTIN GAMERO
GRUPO DE JOVENES Y CONFIRMACION:
MARY KATE SHANAHAN
317-3539404 ext. 125 [email protected]
CATECISMO: YOLANDA RUIZ
453-7985
[email protected]
FORMACION DE ADULTOS: MARIA IBARRA
438-6545
[email protected]
LECTORES: JUAN PEREZ
414 -4972
[email protected]
RICA: GLADYS TARTER
357-6915
[email protected]
PREPARACION BAUTISMAL: EDUARDO PARADA
357-5701
[email protected]
PREPARACION DE QUINCEAÑERAS:
ESMERALDA CARLOS 997-3083
CABALLEROS DE COLON:
JOSE ALBERTO RUIZ
937-4862
[email protected]
GRUPO DE ORACION:
DULCE M. LAMMERS
862-4474
[email protected]
HOSPITALIDAD: SANDRA GUARNEROS
332-9353
[email protected]
VIRGEN PEREGRINA: SERGIO VARGAS
625-7547
[email protected]
ARTE Y AMBIENTACION:
ROSALVA MARTINEZ
381-1567
[email protected]
EUCARISTIA: PEDRO HERRERA
431-6338
[email protected]
MONAGUILLOS:
MERCEDES RODRIGUEZ
353-9404
CORO: ORLANDO HINOJOSA
506-7291
[email protected]
ENSAYO DE CEREMONIAS: ROCIO MEJIA
513-0925
BOLETIN EN ESPAÑOL: Mª ALEJANDRINA CALDERA
[email protected]
LAURA C. GASCON
945-0289
[email protected]
SECRETARIA PARROQUIAL:
QUENIA RODRIGUEZ
353-9404
[email protected]
MATRIMONIOS COMPROMETIDOS:
ANGEL MARCANO
(954) 774-8077 [email protected]
CARMEN MARCANO
(954) 829-4002
PLATICAS PRE-MATRIMONIALES: SR. JOSE SORIANO
(317) 918-1141
THE EPIPHANY OF THE LORD
Christmas Flower
Intentions
In Loving Memory Of
GREETER’S AND USHERS NEEDED
Leo & Betty Clements
Lisa Olding
Larry & Loretta Moran
Bob & Mary Moorman
Norman Cook
Curtis Weitlef
“Ministers of Hospitality”
We need parishioners to “Greet” people as they enter our
church each weekend and make them feel Welcome in
God’s house and within the Holy Spirit Community.
We also need people to serve as Ushers at Mass. As an
usher, we help seat people, gather the monetary contributions, assist people during Communion, and hand out bulletins following Mass. As Ushers, we serve during a specific
Mass time (i.e., noon Mass or 7:30am Mass) for that whole
month but we only Usher every third month of the year.
Please prayerfully consider serving our parish community as
either a Greeter or as an Usher. If interested, please fill out
the form below and turn it into the collection basket or the
parish office.
Thank You!
A Marriage Retreat You Don't Want To Miss!
Fr. Ben Leudtke, who was ordained by Pope John
Paul II in Rome and was the assigned priest and driver
to Mother Teresa of Calcutta is leading a three day
retreat at the Mother of the Redeemer Retreat Center
in Bloomington, IN from
Friday, January 16, 2015 to Sunday, January 18,
2015. The retreat begins with Holy Mass at 7 pm on
Friday and will end with Holy Mass at 9 am on Sunday.
Childcare is available. For pricing and more information please contact the Mother of the Redeemer Retreat Center at 812-825-4642 ext. 1, by email at
[email protected] , or visit their website at www.maryschildren.com.
NAME:
Which Ministry you are interested in Serving?
GREETER
USHER
PHONE #
MASS time that you regularly attend?
Can you help at other Mass times? If so, what other
Mass times are you available?
Email address:
Please call Patty Caito at 317-894-2354 for Greeter
Catholic Charities Reverse Raffle
Saturday, February 28, 2015
Catholic Charities Indianapolis’ Crisis Office is
hosting its 5th annual Reverse Raffle to raise
funds to assist in providing basic needs to lowincome people in the Indianapolis area. The event
will be held at Marian, Inc. on Saturday, February
28th. Doors open at 6:00pm. Tickets are $50 per/
person, which includes dinner, drinks and entry
into the raffle. For more information or to register,
go to: www.HelpCreateHope.org or call Valerie
Sperka at 592-4072.
information or questions.
Please call Jim or Carol Shaver at 317-861-5199 for
Usher information or questions. Thank You!
View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com
HOLY SPIRIT CHURCH
January 4, 2015
Survivors of Suicide Monthly Support Group Second Thursday of Each Month
An ongoing support group for those who have lost a
loved one to suicide and for those who seek to understand the causes and prevention of suicide is held at
St. Mark Catholic Church the second Thursday of each
month at 7:00 pm. Meetings are held at 6118 Smock
Street, Indianapolis, IN 46227. For further information,
please contact Judy Proctor
at: (317) 851-8344 or
www.hopeandhealing.com.
Come Join Us!
BIRTHLINE - VOLUNTEERS NEEDED
Birthline provides assistance to pregnant women and mothers of infants in
need. Over 1,500 mothers are served
annually and are provided material goods such as maternity clothes, baby clothes, diapers, baby shampoo
and other necessary supplies. Volunteers welcome pregnant and new mothers, in need of material assistance.
We are in need of additional volunteers at the Catholic
Center to prepare layettes on Mondays and Wednesday.
Additional volunteer opportunities from your own home
are also available. Please contact Jená Hartman at:
(317) 236-1433 or at: [email protected]
to learn more! Thank You!
MARIAN UNIVERSITY
NEWS for YOU!
Be Academically and Ethically Prepared
Complete your degree at a respected Catholic university! Our courses are challenging by design – to
prepare you for today’s competitive job market. Learn
more about Marian’s Adult Programs at Marian University at 317.955.6271 or www.marian.edu/MAP.
Expect More from an Adult Education Program
Marian’s Adult Programs at Marian University offers
a variety of degrees, certificates, and classes specifically designed for working adults. Learn more
at 317.955.6271 or www.marian.edu/MAP.
Classes Start Every 5 Weeks
Marian’s Adult Programs at Marian University can
fit into your busy life. We offer online, hybrid, and
classroom courses so you can balance school, work,
and family commitments. Complete your degree at a
respected Catholic university! Classes now forming;
call 317.955.6271 orwww.marian.edu/MAP.
Learn While Assisting Area Businesses
A college degree should go beyond the textbook. Marian’s Adult Programs offers more than 25
classes where our students develop real solutions for
area businesses and nonprofit organizations. Learn
more at: 317.955.6271 or www.marian.edu/MAP
Gabriel Project Models Needed:
Are you pregnant, in your first trimester and interested in a free ultrasound? The Gabriel Project is
looking for models to help our nurses maintain &
refine their ultrasound skills. Morning and evening
times are available. If you would like to help please
call Linda Kile at 317-213-4778.
Please pray for Our Men and Women
Serving in the Military
Connor Hofmeister serving in the Air Force
Vince Kahl serving in the Navy
In Need of a Tenor Saxophone
for Honduran Students
The band director In Texiguat, Fredy Campoz, is still hoping for a tenor saxophone
for his students. If you have a used tenor
saxophone that you can donate or know
how to obtain one please call John Evans
at 201-4086. Muchas Gracias!!
View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com
Please keep these young men, women, and their
families in our daily prayers for
their personal sacrifices to protect our nation. Call the parish
office at 353-9404, if you have
someone who serves in the military that you’d like to have
added to this prayer list.
View these Sponsors @ TheCatholicDirectory.com
310 N. Mitthoeffer Rd.
317-897-7777
www.qsalonindy.com
St. JoSeph thurSday Bingo
4332 N. German Church Rd
Play for as little as $9 for 12 games
Every Thursday at 9:30AM
www.thebaitbarn.com
Live Fishing Bait & Tackle
Where bait shop and country store meet!
Operated by a family of U.S. Military Veterans
317-545-BAIT (2248)
3241 N. Arlington Ave.
DEERING
CLEANERS
1160 N. Arlington
356-2471
317-469-0169
800-887-0437
Parishioner
Jeannene Talbott
Jeannene Talbott Agency
Parishioner
1511 N. Post Rd., Ste. B
317-897-3750
EAST SIDE
PRESCRIPTION SHOP
[email protected]
PRESCRIPTION DELIVERY
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries
American Family Insurance Company
Home Office – Madison, WI 53783
©2012 006441 - 9/12
5317 E. 16th St.
Convalescent, Hospital
& Sickroom Aids & Supplies
359-8278
317-755-6175
PremierSteamCleaning.com
• Carpet Cleaning–Limpieza de alfombra
• Upholstery Cleaning–Limpieza de la tapiceria
• 24 Hour Water Extractions–Extracciones de agua las 24hrs
• Free Estimates–Estimados gratis • Carpet Installation–Instalacion de alfombra
• Pet Odor & Stain Removal–Tratamiento de olores & manchas de mascotas
• Carpet Repairs–Reparaciones de alfombra • Area Rugs Cleaning–Limpieza de tapetes
• Air Duct Cleaning–Limpieza de ductos de aire
• Whole Home Remodeling & Room Additions
• Residential and Commercial
Parishioner Since 1972
861-9778
www . thomasjpearson . com
COMPLIMENTS OF
Dr. Rosa Anderson
MORTUARIES & CREMATORY
For Advertising Info Call:
Over 100 Years of Family Ownership & Operation
Five Locations
9606 E. Washington St.
1-800-282-5106
897-9606
Commercial & Residential
Backflow Preventer Certified
Holy Spirit Parishioners,
Call Joe Lorenzano at 317.590.5405
for a Special Membership Offer.
RICHARD T. FOWLER
& DAUGHTER
Plumbing Contractor
Licensed • Bonded • Insured
• Wedding
Receptions
• Showers
• Business
Meetings
• Fundraisers
• Golf
Outings
Parties
• Holidays
• Birthdays
• Anniversaries
• Luncheons
• Pool
356-9191
• Repair & Installation
• Drains Cleaned
• Bath Remodeling
• Water Lines
Please patronize our
bulletin sponsors.
COMPLIMENTS OF
(317)
387-7000
www.flannerbuchanan.com
Bob Djordjevich
C
VV
C
V
C
V
C
An
“Over 55”
active
adult
V adult
An
“Over
active
adult
andand
AnC
“Over 55”
55” active
and
RESTWOOD
ILLAGE
RESTWOOD
ILLAGE
RESTWOOD
ILLAGE
EAST
EAST
RESTWOOD
EAST ILLAGE
RESTWOOD
ILLAGE
EAST
EAST
assisted
living
community.
An
“Over
active
adult
living
community.
assisted
community.
Anassisted
“Over 55”
55”
active
adult and
and
assisted
living
Utilities
paid
Fitness
Center
Utilities
paid
Fitness
Center
Utilities
paid
Fitness
Center
assisted
living community.
community.
Free
Transportation
Free
Transportation
Free
Transportation
Utilities
paid
Fitness Center
Utilities
paid
Fitness Center
Free Transportation
356-4173
356-4173
356-4173
Free Transportation
www.Crestwood-Living.com
www.Crestwood-Living.com
www.Crestwood-Living.com
356-4173
Caring
For
You
Since
1910
Caring
For
Since
356-4173
Caring
For
YouYou
Since
19101910
www.Crestwood-Living.com
www.Crestwood-Living.com
Caring For You Since 1910
Caring For You Since 1910
%15!,(/53).'
/ 0%15!,(/53).'
0/245.)4 9
/00/245.)4 9
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
View these Sponsors @ TheCatholicDirectory.com
Anthony M. Campo
Selling Homes is Our ONLY Business
& Associates
David M. Zeyen
REAL, GRI
REALTOR®/Broker
Home (317) 861-3721
Cell (317) 753-4611
[email protected]
www.zeyen.com
FEENEY-HORNAK
SHADELAND MORTUARY
Lana L. Zayen
1307 N. Shadeland
Please refer your friends
and relatives to The Zeyen Team.
Holy Spirit Parishioner
for over 40 years
feeneyhornakshadeland.com
by Medy Myers, RN
WWW.EASTGATEAUTO.COM
500 N. Shadeland Ave.
Certified Geriatric Massage
(H) 317-894-4011 (C) 317-432-1565
899-2577
Residential • Commercial
New Construction
10417 E. Washington St.
RESTAURANTE
MEXICANO
www.yorkshire-landscaping.com
[email protected]
352-0956
317-898-3921
Parishioner
Enjoy The Best
Mexican Food In Town!
897-0328
9918 E. Washington St.
All Types of
Concrete Work
Corner of Washington St. at Mitthoffer
www.indyguadalajaragrill.com
including
•Tear Out and Replacement Work
•All Types of Decorative Concrete
• Concrete Safe Rooms • Vaults
We Build Insulated Concrete Homes
Dennis Zeyen •
317-462-9622
Sales • Service & Repair
Installation
LICENSED • BONDED • INSURED
Quality Indoor Comfort from Our Family to Yours Since 1978
FC Tucker Company
Design to Sell
Enterprise, Inc.
317-945-2040
www.hughesheatingcooling.com
Free Estimates - We Service/Repair All Brands
$49 Tune-Up when you mention Holy Spirit!
Owners/Parishioners:
MaryBeth (Wise) Hughes
Ken Hughes • Jason Hughes
1-800-282-5106
AUTHENTIC
MEXICAN
RESTAURANT
Family Dentistry
6084 W. 800 N.
McCordsville
Brain, Back, Neck & Facial
Injuries; Slip & Fall; Auto; Truck;
Dog Bites; Probate; Wills;
Powers of Attorney
and Living Wills
Large Parties Welcome!
5129 S. Emerson Ave. .........................786-0799
8005 E. 30th St. ........................................894-1867
4914 Rockville Rd. ..................................381-9787
Dr. J.R. Lindeman
H.S. Parishioner
8888 E. 10th St.
Ask for Rick Rohrman, General Manager
7101 Washington St.
317-613-7000 Indy’s Low-Price Powerhouse
YOUR
BIRD SEED
HEADQUARTERS
Brandon Adams
352-9361
752-3442
Committed to finding you
the right car at the best price
Cell 317-945-8445
Fax 317-336-7152
Business 317-336-6051
Bob Rohrman’s Indy Hyundai
Integrated Therapeutic Massage
State Massage
Certification by
Indiana Professional
Licensing Agency
“Grow with the Flow”
RODOLFO PALACIOS, Owner
For Advertising Information CALL
353-6101
Attorneys at Law
317.443.7429
Real Estate Consultant
1st VP Residential Sales
CRS, GRI, Interior Designer
Parishioner
www.designtosellenterprise.com
[email protected]
Try Our Weekend Brunch Pizzas
Dine In / Carry Out / Delivery
Bob & Laura Stark – Parishioners
Mick McGrath & Nancy Duncan – School Family
CatholicMatch
www.jockamopizza.com
CatholicMatch.com/goIN
5646 E. Washington St. • 356-6612
Indiana
HALL RENTAL
Book Your Special Event Now!
Weddings • Holidays • Family Gatherings
1040 N. Post • 317-897-1577
Our Lady of Fatima Council #3228
Contact: Stacey Struewing, Parishioner • 752-0651
The place to watch all your college/NFL football games!
Robert Lane Financial
your
changes,
AsAs
your
lifelife
changes,
your
financial
needs.
sosododoyour
financial
needs.
Call Bob Lane today at (317) 294-9732.
Securities offered through registered representatives of New England Securities Corp. a broker/dealer (member NASD/SIPC).
New England Financial is the service mark for New England Life Insurance Company and related companies, Boston, MA.
Robert Lane is a Registered Representative and Investment Advisor Representative of and offers securities and advisory services through
L0607KQYF(exp0708)ENT-LD
WRP Investments, Inc. Securities and Advisory Services are supervised by WRP Investments, Inc. at 4407 Belmont Avenue, Youngstown,
Ohio 44505 (800) 589-2023. WRP Investments, Inc. is a member of FINRA & SIPC.
Open 6 AM • 7 Days a Week
Breakfast • Lunch • Dinner
SPECIAL
Buy 1 entree and 2 beverages
get the 2nd entree @
1/2 PRICE
Carry Out Available
894-5570
ONE LIGHT EAST OF MEIJER’S
Parishioner
Cumberland
“Indy’s oldest heating & cooling co.”
HEATING &
AIR CONDITIONING
RESIDENTIAL - COMMERCIAL - SERVICE - REPLACEMENT
Continuing 130 Years of Service
Bob & Karen Lux, Parishioners - 24 Yrs. Catholic Education
John & Kara Traub - 28 Yrs. Catholic Education
639-1111
2034
Robert H. Lane, CLU
Robert
H. Lane,
CLU
Financial
Representative,
Parishioner
Financial
Representative,
3610 River
Crossing Blvd. Parishioner
Indianapolis,
IN
46240
1060 N. Hartman Dr.
[email protected]
Indianapolis,
IN 46219
[email protected]
Call Bob Lane today at (317) 294-9732.
FAMILY RESTAURANT