1. Ingeniería

Catálogo Novedades 2014 / 2015
¿ELECTRODOMÉSTICOS
INTELIGENTES?
FÁCIL.
1
2
Hagámoslo fácil
Distintos tamaños, programas y funciones…,
elegir los electrodomésticos perfectos para
ti y tu cocina no tiene porqué ser difícil. Por
eso os hemos preparado esta guía fácil.
Simplemente elige todo lo que necesites
para hacer las tareas de la casa, y sigue
disfrutando de las cosas que realmente te
gusta hacer.
COCINA
FRÍO
LAVADO
LIMPIEZA
05
06
16
24
3
¿novedades de
producto?
FÁCIL
En este catálogo podrás encontrar los nuevos productos que completan
la gama de Zanussi. Innovaciones que simplifican tu día a día, funciones
que te harán ahorrar tiempo y el diseño más cuidado, se aúnan en este
nuevo catálogo. Nuestra prioridad sigue siendo hacerte estas tareas
más sencillas para que disfrutes más de tu tiempo de ocio.
4
Compacto y
pirolítico
Líneas perfectamente alineadas con
nuestros microondas y campanas,
y la solución ideal para cocinas con
poco espacio o donde prima un
diseño moderno. Ahora además,
tienes todas las ventajas de la
pirólisis en un horno compacto
de 45 cm, lo que te permitirá
sacar al chef que llevas dentro sin
complicaciones a la hora de limpiar.
Activa la función pirólisis y el horno
se encargará de reducir a una fina
capa de ceniza toda la suciedad de
la cavidad. Después sólo tendrás
que pasar un paño húmedo y pensar
en la próxima receta.
Innovación en
encimeras
Gas es
precisión
Ofrecemos una gama de funciones
que quieren hacer que tu día a día
en la cocina sea más llevadero. En
el caso de nuestras encimeras, la
función puente te dejará manejar
dos zonas con el mismo control
y usar dos fuegos para un mismo
utensilio. El Power Booster, te dará
potencia extra, ideal para hacer algo
rápido a la plancha. Pulsa Stop &
Go y detendrás temporalmente la
cocción para, por ejemplo, atender
una llamada.
Potencia calorífica desde el primer
minuto y regulación de intensidad
de máxima precisión. Si eres un
nostálgico o te gusta experimentar
cocinando, nuestras cocinas de gas
con zona Wok te harán disfrutar aún
más.
Inducción
rápida y limpia
Muy rápida a la hora de calentar
y enfriar la superficie de cocción,
lo que te permite ahorrar en tu
factura de la luz. Además, al ser
una superficie plana de cristal
muy resistente, su limpieza es
extremadamente fácil.
5
COCINA: Hornos / Encimeras / FRIO
ZOR37902XK
A
PYRO
LED
zEM6732FBA
INDUCCIÓN
ZGG76534XA
FF
OO
AUT
WOK
ZBB28651SA
A+
LED
NO FROST
• Limpieza pirolítica de
2 ciclos que elimina
fácilmente los restos de
grasa y la suciedad.
• Grill: sencillo, doble y
turbo.
• Reloj temporizador.
• Encimera de inducción
de 3 zonas con función
puente y control Sliding
Touch.
• La zona puente “Easy
Flex” te permitirá manejar
las dos zonas con un
mismo control.
• Zona doble de 28 cm
especial para paellas.
•E
ncimera de gas con zona • O
lvidate de descongelar:
wok en el lateral.
Gracias a su tecnología
•D
iferentes tamaños para
No-Frost.
una máxima versatilidad.
•F
unción «QuickFreeze»
para una congelación ultra
rápida.
•L
uces LED, mejor
iluminación y mayor
ahorro.
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
––Multifunción
10 funciones
––Mandos escamoteables
––Clasificación energética A
––Inox antihuellas
––Volumen 44 L
––2 Niveles de cocción
––4 Posiciones de bandeja
––1 Bandeja
––1 Parrilla
––Encimera Inducción
de 60 cm sin marco
––Display digital y
Temporizador
––Función Power Booster
––Stop & Go
––Bloqueo de seguridad
––Zonas:
- Post izq / Frontal izq:
2300/3200W/210mm
- Frontal dcha:
1800/2800/3500
/3700W/180 /280mm
––Mandos frontales
––Encendido automático
––Seguridad termopar
––Parrillas de hierro fundido
––Quemador de triple
corona
––Zonas:
4000W/122mm
2000W/70mm
3000W/100mm
2000W/70mm
1000W/54mm
––Gas natural e inyectores
de gas butano incluidos
––Capacidad frigorífico:
200 L
––Capacidad congelador:
63 L
––4 Bandejas de cristal
regulables en altura
––2 Cajones de verdura
gran capacidad
––Número de termostatos 1
––Puertas reversibles
––Técnica de montaje:
Arrastre
715€
560€
430€
905€
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje
incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje
incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje
incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje
incluido
6
COCINA: Hornos / Encimeras / FRIO
Ficha de producto de acuerdo
con la norma (EU) Nº2002/40/CE
Ficha de producto de acuerdo
con la norma (EU) Nº1060/20102
Zanussi
Marca
Zanussi
Marca
Zanussi
Marca
Zanussi
Modelo
ZOR37902XK
Modelo
zEM6732FBA
Modelo
ZGG76534XA
Modelo
ZBB28651SA
Indice de eficiencia energética
105,5
Ancho
60
Ancho
75
Categoría
Combi
Clasificación energética
A
Tipo
Inducción
Tipo
Gas
Clasificación energética
A+
Consumo energía modo
tradicional por ciclo, kWh
Sin marco
Mandos
Frontales
Etiqueta ecológica UE
-
Marca
1
0,85
Marco
Consumo energía circulación
forzada por ciclo, kwh
0,77
Sistema de facil
instalación
Gas Butano
Consumo año (kw/h)
297
Nº de cavidades
1
Dimensiones
Gas Natural
Volumen útil frigorífico, L
200
Volumen útil congelador, L
63
Fuente de energía
Eléctrico
Ancho, mm
590
Autoencendido
electrónico
Volúmen de cavidad, L
44
Fondo, mm
520
Termopar de
seguridad
Nº estrellas congelador
Alto, mm
55
Parrillas de hierro
fundido
No-Frost Congelador
No FROST
Inox ​
antihuellas
Ancho hueco encastre, mm
560
Quemador de triple
corona
Autonomía sin corriente, h
20
Multifunción
Fondo hueco encastre, mm
490
Dimensiones
Capacidad de congelación (kg/24h)
4
1424
Funciones
Ancho, mm
744
Clase climática
SN-N-ST-T
48
Touch control
Fondo, mm
510
Temperatura ambiente mínima
10
Función puente
Alto, mm
30
Temperatura ambiente máxima
43
Stop & Go
Ancho hueco
encastre, mm
700
Potencia sonora dB (A) re1pW
39
Ventilador tangencial
Programador de fin de
cocción
Fondo hueco
encastre, mm
480
Instalación
Integrable
Temporizador paro
programable
Seguridad corte auto
Zonas de cocción
Función Booster
Posterior izquierdo,
W/ mm
4000W/122mm
Alto, mm
1772
Seguridad para niños
Posterior centro,
W/ mm
2000W/70mm
Ancho, mm
540
3000W/100mm
Fondo, mm
547
Características
Color
Tipo
Superficie máxima, cm
2
Potencia Sonora, dB(A)
Diplay Led
Luz halógena
2
Autodesconexíon de seguridad
Niveles de cocción
2
Dimensiones
Posiciones Bandeja
4
Calentamiento automático
Posterior derecho,
W/ mm
Rango de temperaturas
30oC - 300oC
Zonas de cocción
Frontal centro,
W/mm
2000W/70mm
Alto hueco encastre, mm
1780
Frontal derecho,
W/ mm
1000W/54mm
Ancho hueco encastre, mm
560
Fondo hueco encastre, mm
550
Número de bandejas /parrillas
1/1
Número de cristales puerta
4
Dimensiones
Alto, mm
455
Ancho, mm
594
Fondo, mm
567
Alto hueco encastre, mm
450
Ancho hueco encastre, mm
560
Fondo hueco encastre, mm
550
Posterior izquierdo,
W/ mm
2300/3200W
/210mm
Frontal izquierdo, W/ mm
2300/3200W
/210mm
Frontal derecho, W/ mm
1800/2800 /
3500 / 3700W/
180/280mm
Conexión eléctrica
Tensión, V
230
Características
Frecuencia, Hz
50
Nº de compresores
1
Puerta reversible
Conexión eléctrica
R600a
Tensión, V
220/240
Refrigerante
Frecuencia, Hz
50-60
Compartimento frigorífico
Potencia, W
7400
Evaporador
Oculto
Cable, m / Conector
enchufe
1,5 m / no
Luz interior
LED
Botellero
1
Nº de cajones de verdura
2
Solera
Nº de bandejas
4
Bóveda
Descongelación automática
Cocción Tradicional
Compartimento congelador
Cocción Tradicional y Ventilador
Nº de cajones
3
Grill sencillo
Descongelación
Auto
Grill doble
Indicador de congelación rápida
Led
Grill Turbo
Conexión eléctrica
Descongelación
Tensión, V
50
Función Pizza
Frecuencia, Hz
230-240
Conexión eléctrica
Cable, m
2,4
Funciones
Pirólisis dos ciclos
2 ciclos
Tensión, V
50
Frecuencia, Hz
220-240
Potencia, W
3000
Cable, m / Conector enchufe
1,5 / Schuko
Potencia Stand by, W
0,99
1) Clase de eficiencia energética, en una escala que abarca desde A (más eficiente) a G (menos eficiente). Directiva 2002/40/CE de la Norma EN/50304.
2) R
eglamento delegado (UE) n° 1060/2010 de la Comision del 28 de
septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/
UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado
energético de los aparatos de refrigeración domésticos.
7
COCINA
FÁCIL
Diseño en tu
cocina
Una amplia gama de campanas
que se adapta a la idea de cocina
que quieres. Te ofrecemos
campanas con un gran poder
de extracción, además, tanto si
quieres mantenerla oculta como
si tu opción es convertirla en un
elemento decorativo, tenemos lo que
necesitas.
Cocinas
independientes
¿Te falta espacio? ¿Necesitas la
máxima adaptabilidad y no quieres
perder prestaciones?
¿O simplemente te gusta el toque
que le da a tu cocina? Contamos
con cocinas eléctricas con
vitrocerámica y horno multifunción y
de gas, tanto para gas natural como
butano. Tú eliges.
EASY
PIZZA
¡Así de fácil! Sólo tienes
que seleccionar la opción
pizza y conseguirás una
base crujiente y un gratinado
perfecto.
Limpieza fácil
Uso fácil
La tarea de limpiar la campana
puede parecer muy tediosa, pero
con las nuestras te será muy
sencillo. Podrás sacar el filtro,
meterlo en el lavavajillas y limpiar
el exterior sin esfuerzo, gracias
a que están fabricadas en acero
inoxidable.
Nuestras nuevas cocinas cuentan
con los hornos con mayor capacidad
para un ancho exterior de 50 cm, lo
que las hace ideales para espacios
reducidos. Además, gracias a sus
nuevas puertas enteras de cristal
te será mucho más fácil ver lo que
cocinas y por supuesto ¡limpiarlas!
8
COCINA: Campanas
ZHS92350XA
LED
ZHC92650XA
90
LED
CM
ZHC62650XA
90
LED
CM
60
CM
• Campana decorativa de 3
velocidades.
• Ahora mejor iluminación gracias a
sus luces LED.
• Filtros de aluminio aptos para el
lavavajillas.
•C
ampana decorativa de 3
velocidades.
• Ahora mejor iluminación gracias a
sus luces LED.
•F
iltros de aluminio aptos para el
lavavajillas.
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
––Isla Inox de 90 cm
––4 Luces LED
––3 Filtros metálicos lavables
––Filtro de carbón opcional EFF72
––Extensión chimenea opcional
K9506X
––Flujo de aire:
Máx. 390 / Mín. 210
––Potencia sonora:
Máx. 61 / Mín. 48
––Decorativa Inox de 90 cm
––2 Luces LED
––3 Filtros metálicos lavables
––Filtro de carbón opcional type15
––Extensión chimenea opcional
K9416X
––Válvula antiretorno
––Flujo de aire:
Máx. 619 / Mín. 256
––Potencia sonora:
Máx. 67 / Mín. 46
––Decorativa Inox de 60 cm
––2 Luces LED
––2 Filtros metálicos lavables
––Filtro de carbón opcional type15
––Extensión chimenea opcional
K9416X
––Válvula antiretorno
––Flujo de aire:
Máx. 619 / Mín. 256
––Potencia sonora:
Máx. 67 / Mín. 46
765€
430€
365€
• Campana extractora para colocar
en isla.
• Ahora mejor iluminación gracias a
sus luces LED.
• Filtros de aluminio aptos para el
lavavajillas.
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
9
COCINA: Campanas
ZHC62661XA
ZHC92661XA
LED
90
LED
CM
ZHP9022X
60
LED
CM
90
CM
• Campana decorativa de 3
velocidades.
• Iluminación halógena.
• Filtros de aluminio aptos para el
lavavajillas.
• Campana decorativa de 3
velocidades.
• Iluminación halógena.
• Filtros de aluminio aptos para el
lavavajillas.
•C
ampana extraible de 90 cm de
ancho y 3 velocidades.
• Iluminación halógena.
•F
iltros de aluminio aptos para el
lavavajillas.
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
––Decorativa Inox de 90 cm
––2 Luces halógenas
––3 Filtros metálicos lavables
––Filtro de carbón opcional type15
––Extensión chimenea opcional
K9416X
––Flujo de aire:
Máx. 600 / Mín. 256
––Potencia sonora:
Máx. 71 / Mín. 51
––Decorativa Inox de 60 cm
––2 Luces halógenas
––2 Filtros metálicos lavables
––Filtro de carbón opcional type15
––Extensión chimenea opcional
K9416X
––Flujo de aire:
Máx. 600 / Mín. 256
––Potencia sonora:
Máx. 71 / Mín. 51
––Extraíble de 90 cm
––2 Luces halógenas
––4 Filtros metálicos lavables
––Filtro de carbón opcional EFF55
––Flujo de aire:
Máx. 460 / Mín. 300
––Potencia sonora:
Máx. 66 / Mín. 55
390€
340€
365€
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
10
COCINA: Campanas
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZHS92350XA
ZHC92650XA
ZHC62650XA
ZHC92661XA
ZHC62661XA
ZHP9022X
Consumo de energía anual, Kw/Año (AEC)
79,8
65,8
65,8
82,1
82,1
218
Clasificación energética
D
B
B
C
C
F
Eficiencia fluidodinámica (FDE)
6,5
24,9
24,9
27,8
27,8
4,7
Clase de eficiencia fluidodinámica
F
B
B
B
B
F
Eficiencia de luminosidad, Lux/V (LE)
95
5
5
9
9
2
Clase de eficiencia de iluminación
A
F
F
E
E
G
Eficiencia de filtrado de grasa
90
86
86
86
86
77
Clase de eficiencia de filtrado de grasa
B
B
B
B
B
C
Flujo de aire a velocidad Mín /Máx, m3/H
390/210
619/256
619/256
600/256
600/256
460/300
Flujo de aire a velocidad intensiva, m /H
-
-
-
-
-
-
Potencia sonora, dB / Velocidad Máx/Mín
61 / 48
67 / 46
67 / 46
71 / 51
71 / 51
66 / 55
Consumo eléctrico modo "Sin Apagar", W
-
-
-
-
-
-
Consumo eléctrico modo "Apagado", W
0
0
0
0
0
0
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
-
-
-
3
Características
Color
Evacuación externa
Recirculación
Válvula antiretorno
-
Presión Máx, Pa
220
70
70
185
185
320
Absorción del motor, W
150
255
255
120
120
276
Velocidades
3
3
3
3
3
3
Tipo de control
Mecánico Push
Mecánico Push
Mecánico Push
Mecánico Push
Mecánico Push
Mecánico deslizante
Iluminación
4 luces LED
2 luces LED
2 luces LED
2 luces halógenas
2 luces halógenas
2 luces halógenas
Potencia iluminación
1,1
2,5
2,5
20
20
28
Nº de filtros
3 metálicos lavables
3 metálicos lavables
2 metálicos lavables
3 metálicos lavables
2 metálicos lavables
4 metálicos lavables
Tipo de filtro
Cassette aluminio
Cassette aluminio
Cassette aluminio
Cassette aluminio
Cassette aluminio
Cassette aluminio
Filtro de carbón opcional
EFF72
type15
type15
type15
type15
EFF55
Extensión chimenea opcional
K9506X
K9416X
K9416X
K9416X
K9416X
-
Alto Mín, mm
800
622
622
622
622
420
Alto Máx, mm
1000
1152
1152
1152
1152
-
Ancho, mm
898
898
598
898
598
898
Fondo, mm
676
450
450
450
450
290
Diámetro de salida, mm.
120
150
150
150
150
120
Distancia encimera eléctrica Mín. cm.
65
50
50
50
50
45
Distancia encimera gas Mín. mm.
65
65
65
65
65
65
Frecuencia, Hz
50
50
50
50
50
50
Tensión, V
230
220-240
220-240
220-240
220-240
220/240
Cable, m / Conector enchufe
2,1 / Euro Moulded
1,3 / Euro Moulded
1,3 / Euro Moulded
1,3 / Euro Moulded
1,3 / Euro Moulded
1,8 / Schuko
Dimensiones
Conexión eléctrica
11
COCINA: Cocinas
ZCV550G1XA
ZCV540G1WA
A
A
-10%
ZCG510G1WA
ZCG510G1XA
50
FF
OO
AUT
CM
50
FF
OO
AUT
CM
50
CM
50
CM
• Nueva puerta de cristal
para una mejor visibilidad
y limpieza.
• Horno de gran
capacidad en una cocina
compacta de reducidas
dimensiones.
• Función “Easy Pizza” para
un horneado perfecto.
• Nueva puerta de cristal
para una mejor visibilidad
y limpieza.
• Horno de gran
capacidad en una cocina
compacta de reducidas
dimensiones.
• Función “Easy Pizza” para
un horneado perfecto.
•N
ueva puerta de cristal
para una mejor visibilidad
y limpieza.
•H
orno de gran
capacidad en una cocina
compacta de reducidas
dimensiones.
•F
unción “Easy Pizza” para
un horneado perfecto.
•N
ueva puerta de cristal
para una mejor visibilidad
y limpieza.
•H
orno de gran
capacidad en una cocina
compacta de reducidas
dimensiones.
•F
unción “Easy Pizza” para
un horneado perfecto.
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
––Cocina con horno
multifunción y encimera
vitrocerámica
––4 zonas Hi-light:
-Z
ona Frontal dcha:
1700W/180mm
-Z
ona Frontal izq:
1700W/180mm
-Z
ona Posterior izq:
1200W/140mm
-Z
ona Posterior dcha:
1200W/140mm
––Horno multifunción 5
funciones
––Indicador de calor residual
––Esmalte antiadherente
Clean Enamel
––Puerta horno de fácil
limpieza
––1 Parrilla
2 Bandejas esmaltadas
––Cocina con horno
eléctrico y encimera
vitrocerámica
––4 zonas Hi-light:
- Zona Frontal dcha:
1700W/180mm
- Zona Frontal izq:
1700W/180mm
- Zona Posterior izq:
1200W/140mm
- Zona Posterior dcha:
1200W/140mm
––Horno 4 posiciones de
bandeja
––Indicador de calor residual
––Esmalte antiadherente
Clean Enamel
––Puerta horno de fácil
limpieza
––1 Parrilla
2 Bandejas esmaltadas
––Cocina con horno y
encimera de gas
––4 quemadores de Gas:
- Zona Frontal dcha:
2000W/71mm
- Zona Frontal izq:
3000W/102mm
- Zona Posterior izq:
2000W/71mm
- Zona Posterior dcha:
1000W/55mm
––Horno y grill a gas
––Horno 4 posiciones de
bandeja
––Tapa cristal
––Termopar de seguridad
––Autoencendido
electrónico
––1 Parrilla
2 Bandejas esmaltadas
––Cocina con horno y
encimera de gas
––4 quemadores de Gas:
- Zona Frontal dcha:
2000W/71mm
- Zona Frontal izq:
3000W/102mm
- Zona Posterior izq:
2000W/71mm
- Zona Posterior dcha:
1000W/55mm
––Horno y grill a gas
––Horno 4 posiciones de
bandeja
––Tapa metálica
––Termopar de seguridad
––Autoencendido
electrónico
––1 Parrilla
2 Bandejas esmaltadas
650€
625€
430€
420€
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje
incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje
incluido
P.V.P.R., IVA incluido
P.V.P.R., IVA incluido
Aparato Alto x Ancho x Fondo (mm):
858x 500 x 600
Aparato Alto x Ancho x Fondo (mm):
858 x 500 x 600
Aparato Alto x Ancho x Fondo (mm):
855 x 500 x 600
Aparato Alto x Ancho x Fondo (mm):
855 x 500 x 600
12
ZCG212G1XA
ZCG210H1WA
FF
OO
AUT
50
ZCG210J1WA
FF
OO
AUT
CM
50
FF
OO
AUT
CM
50
CM
• Nueva puerta de cristal para una
mejor visibilidad y limpieza.
• Horno de gran capacidad en una
cocina compacta de reducidas
dimensiones.
• Función “Easy Pizza” para un
horneado perfecto.
• Nueva puerta de cristal para una
mejor visibilidad y limpieza.
• Horno de gran capacidad en una
cocina compacta de reducidas
dimensiones.
• Función “Easy Pizza” para un
horneado perfecto.
•N
ueva puerta de cristal para una
mejor visibilidad y limpieza.
•H
orno de gran capacidad en una
cocina compacta de reducidas
dimensiones.
•F
unción “Easy Pizza” para un
horneado perfecto.
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
––Cocina con horno y encimera de gas
––4 quemadores de Gas:
- Zona Front. dcha: 2000W/71mm
- Zona Front. izq: 3000W/102mm
- Zona Post. izq: 2000W/71mm
- Zona Post. dcha: 1000W/55mm
––Horno y grill a gas
––Horno 4 posiciones de bandeja
––Temporizador de cocción
––Tapa cristal
––Termopar de seguridad
––Autoencendido electrónico
––1 Parrilla
2 Bandejas esmaltadas
––Cocina con horno y encimera de gas
––4 quemadores de Gas:
- Zona Front. dcha: 1000W/55mm
- Zona Front. izq: 2000W/71mm
- Zona Post. izq: 2000W/71mm
- Zona Post. dcha: 2600W/102mm
––Horno y grill a gas
––Horno 4 posiciones de bandeja
––Tapa metálica
––Termopar de seguridad
––Autoencendido electrónico
––1 Parrilla
2 Bandejas esmaltadas
––Cocina con horno y encimera de gas
––3 quemadores de Gas:
- Zona Front.: 2600W/102mm
- Zona Post. izq: 2000W/71mm
- Zona Post. dcha: 1000W/55mm
––Horno y grill a gas
––Horno 4 posiciones de bandeja
––Tapa metálica
––Termopar de seguridad
––1 Parrilla
1 Bandeja esmaltada
420€
405€
390€
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
Aparato Alto x Ancho x Fondo (mm): 850 x 500 x 500
Aparato Alto x Ancho x Fondo (mm): 850 x 500 x 500
Aparato Alto x Ancho x Fondo (mm): 850 x 500 x 500
13
COCINA: Cocinas
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZCV550G1XA
ZCV540G1WA
ZCG510G1XA
ZCG510G1WA
Indice de eficiencia energética
97,4
106,3
-
-
Clasificación energética
A
A
-
-
Consumo energía modo tradicional por ciclo, kWh
0,84
0,84
-
-
Consumo energía modo tradicional por ciclo, Mj
-
-
-
-
Consumo energía circulación forzada por ciclo, kwh
0,76
-
-
-
Consumo energía circulación forzada por ciclo, Mj
-
-
-
-
Nº de cavidades
1
1
1
1
Fuente de energía
Electrical
Electrical
Gas
Gas
Volúmen de cavidad
56
58
53
53
Tipo
Multifunción
Convencional
Convencional
Convencional
Grill
Eléctrico
Eléctrico
Gas
Gas
Niveles de cocción
2 Niveles de cocción
1 Nivel de cocción
1 Nivel de cocción
1 Nivel de cocción
Posicioens de bandeja
4 posiciones de bandeja
4 posiciones de bandeja
4 posiciones de bandeja
4 posiciones de bandeja
Nº de cristales puerta
2
2
2
2
Nº bandejas/parrillas
2/1
1/1
2/1
2/1
Tapa
-
-
Cristal
Metálica
-
-
-
-
Alto, mm
858
858
855
855
Ancho, mm
500
500
500
500
Fondo, mm
600
600
600
600
Bóveda
-
-
Cocción convencional
-
-
1
Características horno
Luz interior
Temporizador
Dimensiones
Funciones
Solera
-
-
-
-
-
-
-
-
Tipo
Vitrocerámica
Vitrocerámica
Gas
Gas
Posterior Izquierdo, Tipo
Hilight
Hilight
Quemador auxiliar
Quemador auxiliar
Posterior Izquierdo, W/mm
1200W/140mm
1200W/140mm
1000W/55mm
1000W/55mm
Posterior Derecho, Tipo
Hilight
Hilight
Quemador semirápido
Quemador semirápido
Posterior Derecho, W/mm
1700W/180mm
1700W/180mm
2000W/71mm
2000W/71mm
Frontal Izquierdo, Tipo
Hilight
Hilight
Quemador rápido
Quemador rápido
Frontal Izquierdo, W/mm
1700W/180mm
1700W/180mm
3000W/102mm
3000W/102mm
Frontal Centro, Tipo
-
-
-
-
Frontal Centro, W/mm
-
-
-
-
Frontal Derecho, Tipo
Hilight
Hilight
Quemador semirápido
Quemador semirápido
Frontal Derecho, W/mm
1200W/140mm
1200W/140mm
2000W/71mm
2000W/71mm
Autoencendido electrónico
-
-
Termopar de seguridad
-
-
Turbo
Grill
Grill+Rustidor
Funcion pizza
Características encimera
Prestaciones
Indicador de calor residual
Termopar
Termopar
-
-
-
-
Tensión, V
50
50
50
50
Frecuencia, Hz
230
230
230
230
Potencia, W
5800
5800
-
-
Kit Gas Natural
Conexión eléctrica
14
Marca
Zanussi
Modelo
Zanussi
Zanussi
ZCG212G1XA
ZCG210H1WA
ZCG210J1WA
Indice de eficiencia energética
-
-
-
Clasificación energética1
-
-
-
Consumo energía modo tradicional por ciclo, kWh
-
-
-
Consumo energía modo tradicional por ciclo, Mj
-
-
-
Consumo energía circulación forzada por ciclo, kwh
-
-
-
Consumo energía circulación forzada por ciclo, Mj
-
-
-
Nº de cavidades
1
1
1
Fuente de energía
Gas
Gas
Gas
Volúmen de cavidad
53
53
53
Tipo
Convencional
Convencional
Convencional
Grill
Gas
Gas
Gas
Niveles de cocción
1 Nivel de cocción
1 Nivel de cocción
1 Nivel de cocción
Posicioens de bandeja
4 posiciones de bandeja
4 posiciones de bandeja
4 posiciones de bandeja
Nº de cristales puerta
2
2
2
Nº bandejas/parrillas
2/1
2/1
1/1
Tapa
Cristal
Metálica
Metálica
-
-
Características horno
-
Luz interior
Temporizador
Dimensiones
Alto, mm
850
850
850
Ancho, mm
500
500
500
Fondo, mm
500
500
500
Bóveda
-
-
-
Cocción convencional
-
-
-
Turbo
-
-
-
Funciones
Solera
Grill
-
Grill+Rustidor
Funcion pizza
Características encimera
Tipo
Gas
Gas
Gas
Posterior Izquierdo, Tipo
Quemador semirápido
Quemador semirápido
Quemador semirápido
Posterior Izquierdo, W/mm
2000W/71mm
2000W/71mm
2000W/71mm
Posterior Derecho, Tipo
Quemador auxiliar
Quemador auxiliar
Quemador auxiliar
Posterior Derecho, W/mm
1000W/55mm
1000W/55mm
1000W/55mm
Frontal Izquierdo, Tipo
Quemador semirápido
Quemador semirápido
-
Frontal Izquierdo, W/mm
2000W/71mm
2000W/71mm
0W/0mm
Frontal Centro, Tipo
-
-
Quemador rápido
Frontal Centro, W/mm
-
-
2600W/102mm
Frontal Derecho, Tipo
Quemador rápido
Quemador rápido
-
Frontal Derecho, W/mm
2600W/102mm
2600W/102mm
0W/0mm
Termopar de seguridad
Termopar
Termopar
Termopar
Indicador de calor residual
-
-
-
Tensión, V
50
50
-
Frecuencia, Hz
230
230
-
Potencia, W
-
-
-
Prestaciones
Autoencendido electrónico
Kit Gas Natural
Conexión eléctrica
15
¿Lavar con
Zanussi?
FÁCIL
Te proponemos una nueva gama de
productos que están especialmente
diseñados para convertirse en tu mejor
aliado a la hora de hacer la colada.
Funciones que te facilitarán la tarea, las
mejores innovaciones tecnológicas y
un cuidado diseño.
Gana tiempo
No queremos que desperdicies
tus momentos de ocio, por eso te
proponemos lavadoras que te permiten
optimizar el tiempo a la hora de hacer
la colada. La función Rápido reduce
hasta un 50% la duración de cualquier
programa. Programas cortos como el
30’@ 30º o el inicio diferido “Set&Go”
completan las opciones para que la
colada no te haga esperar.
16
¿Poco espacio?
Fácil
Prueba con una de nuestras
lavadoras de carga superior. Su
cajón de detergente de fácil acceso
no se sitúa en la puerta sino en el
tambor, y es muy sencillo de llenar
y limpiar. Gracias a la función Inicio
diferido “Termina en”, sólo tendrás
que indicar cuándo quieres que
acabe el ciclo. Con la tecnología
anticondensación Airflow, el interior
de la lavadora estará siempre
ventilado o sin olores, incluso con la
tapa cerrada.
No más
manchas
Ahorro
Automático
El cajón de detergente siempre
estará limpio, gracias al nuevo
sistema de agua a presión que no
deja restos de detergente. Además,
al ser Flexidose podrás elegir entre
detergente en polvo o dosificar
progresivamente el líquido y evitar
que caiga directo al tambor dejando
marcas en las prendas.
Gracias al control electrónico
Auto Sense la máquina ajusta la
cantidad de agua, el tiempo y la
energía, en función de la carga y
del programa seleccionado. De
esta manera se consigue optimizar
cada lavado. Además, cuentan con
Auto Off, para que se desconecten
automáticamente después del ciclo
y que no gastes innecesariamente.
+++
A
EFICIENCIA
ENERGÉTICA
Nuestras lavadoras más
avanzadas cuentan con la
clasificación energética de
Clase A+++, la más alta
según la normativa vigente.
17
lavado: lavadoras
ZWF81243W
A++
+
8
KG
1200
ZWF81040W
A++
+
8
KG
1000
ZWF71243W
A++
+
7
KG
1200
ZWF71240W
A++
+
7
KG
1200
• Función especial Rápido
• Función especial Rápido
que acorta el programa
que acorta el programa
hasta un 50%.
hasta un 50%.
• Inicio diferido ”Set & Go” • Inicio diferido ”Set & Go”
1/20h, podrás iniciar el
3/6/9h, 3 opciones
lavado en el momento que
de inicio diferido para
mejor te convenga.
hacerte la vida más fácil.
• Limpieza fácil del cajón
• Limpieza fácil del cajón
gracias al nuevo sistema
gracias al nuevo sistema
de entrada de agua.
de entrada de agua.
•F
unción especial Rápido
•F
unción especial Rápido
que acorta el programa
que acorta el programa
hasta un 50%.
hasta un 50%.
• Inicio
diferido ”Set & Go” • Inicio diferido ”Set & Go”
1/20h, podrás iniciar el
3/6/9h, 3 opciones
lavado en el momento que
de inicio diferido para
mejor te convenga.
hacerte la vida más fácil.
•L
impieza fácil del cajón
•L
impieza fácil del cajón
gracias al nuevo sistema
gracias al nuevo sistema
de entrada de agua.
de entrada de agua.
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
––Carga de 8 kg
––1200 r.p.m.
––A+++
––Panel en castellano con
Display LCD
––Ajuste automático del
tiempo y consumo
––Función Auto Off
––Programas especiales:
Delicados, Lana, Mix,
Plancha Fácil, Jeans
––Programa rápido
30’ @ 30º
––Flexidose: detergente
liquido y en polvo
––Encimera extraible
––Carga de 8 kg
––1000 r.p.m.
––A+++
––Panel en castellano con
Indicadores LED
––Ajuste automático del
tiempo y consumo
––Función Auto Off
––Programas especiales:
Delicados, Lana, Mix,
Plancha Fácil, Jeans
––Programa rápido
30’ @ 30º
––Flexidose: detergente
liquido y en polvo
––Encimera extraible
––Carga de 7 kg
––1200 r.p.m.
––A+++
––Panel en castellano con
Display LCD
––Ajuste automático del
tiempo y consumo
––Función Auto Off
––Programas especiales:
Delicados, Lana, Mix,
Plancha Fácil, Jeans
––Programa rápido
30’ @ 30º
––Flexidose: detergente
liquido y en polvo
––Encimera extraible
––Carga de 7 kg
––1200 r.p.m.
––A+++
––Panel en castellano con
Indicadores LED
––Ajuste automático del
tiempo y consumo
––Función Auto Off
––Programas especiales:
Delicados, Lana, Mix,
Plancha Fácil, Jeans
––Programa rápido
30’ @ 30º
––Flexidose: detergente
liquido y en polvo
––Encimera extraible
560€
520€
505€
480€
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
Aparato Ancho x Alto x Fondo x Fondo
total (mm): 600 x 850 x 576 x 556
Aparato Ancho x Alto x Fondo x Fondo
total (mm): 600 x 850 x 514 x 556
Aparato Ancho x Alto x Fondo x Fondo
total (mm): 600 x 850 x 576 x 556
Aparato Ancho x Alto x Fondo x Fondo
total (mm): 600 x 850 x 514 x 556
18
ZWF71040W
A++
+
7
KG
1000
ZWI71201WA
A++
7
KG
1000
ZWQ61215WA
A++
6
KG
1200
ZWY61005WA
A+
6
KG
1000
• Función especial Rápido
que acorta el programa
hasta un 50%.
• Inicio diferido ”Set & Go”
3/6/9h, 3 opciones
de inicio diferido para
hacerte la vida más fácil.
• Limpieza fácil del cajón
gracias al nuevo sistema
de entrada de agua.
• Función especial Rápido
•F
unción especial Rápido
que acorta el programa
que acorta el programa
hasta un 50%.
hasta un 50%.
• Inicio diferido ”Set & Go” • Inicio diferido ”Termina
1/20h, podrás iniciar el
en” 3/20h, programa en
lavado en el momento que
cuanto tiempo quieres
mejor te convenga.
que acabe el lavado y
• A++: Ahorra en tu factura
olvídate.
de la luz.
• Autoposicionamiento del
tambor para un apertura
fácil.
•F
unción especial Rápido
que acorta el programa
hasta un 50%.
• Inicio diferido ”Termina
en” 3/20h, programa en
cuanto tiempo quieres
que acabe el lavado y
olvídate.
•C
ajón detergente fácil,
cargarlo o limpiarlo ya no
serán un problema.
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
––Carga de 7 kg
––1000 r.p.m.
––A+++
––Panel en castellano con
Indicadores LED
––Ajuste automático del
tiempo y consumo
––Función Auto Off
––Programas especiales:
Delicados, Lana, Mix,
Plancha Fácil, Jeans
––Programa rápido
30’ @ 30º
––Flexidose: detergente
liquido y en polvo
––Encimera extraible
––Lavadora totalmente
integrable
––Carga de 7 kg
––1200 r.p.m.
––A++
––Display LCD
––Cajón detergente fácil
––Programas especiales:
Delicados, Lana, Mix
––Función especial Rápido
––Lavadora de carga superior
––Carga de 6 kg y
––1200 r.p.m.
––Auto Sense
––A++
––Display LCD
––Cajón detergente fácil
––Programas especiales:
Delicados, Lana, Mix
––Programa rápido
30’ @ 30º
––Airflow: Evita la
condensación con la tapa
cerrada
––Lavadora de carga
superior
––Carga de 6 kg
––1000 r.p.m.
––A+
––Display LCD
––Cajón detergente fácil
––Programas especiales:
Delicados, Lana, Mix
––Programa rápido
30’ @ 30º
––Airflow: Evita la
condensación con la tapa
cerrada
470€
845€
560€
520€
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
Aparato Ancho x Alto x Fondo x Fondo
total (mm): 600 x 850 x 514 x 556
Aparato Alto x Ancho x Fondo total (mm):
820 x 596 x 544
Aparato Ancho x Alto x Fondo (mm): 400
x 850 x 600
Aparato Ancho x Alto x Fondo (mm):
400 x 850 x 600
19
Secado
Sencillo
Nuestras secadoras con
bomba de calor secan a
temperatura más baja que
las secadoras tradicionales,
por lo que son más delicadas
con tus prendas y consiguen
una importante reducción de
consumo energético. Cuentan
con un único filtro para que la
limpieza sea sumamente fácil.
Además, al igual que nuestras
lavadoras, son Auto Sense y
adaptan el tiempo en función
de la carga, para un mayor
ahorro.
lavado: secadoras
ZDH8333W
A+
B
8
KG
LCD
•A
utoSense: Ajuste automático del tiempo y consumo en
función de la carga.
•L
impieza fácil: Sólo tendrás un filtro para limpiar.
•P
uerta fácil: 4 posiciones para que quede
perfectamente alineado.
Puerta XXL 4
posiciones
Para hacerte la colada aún
más fácil incorporamos a la
gama puertas XXL reversibles,
que pueden colocarse con el
tirador en la parte superior o
inferior. Esto permite una mayor
comodidad y una integración
perfecta en tu casa, tanto si
tienes colocada la secadora en
torre, abajo, arriba o junto a la
lavadora a uno u otro lado.
Especificaciones
––Secadora de Condensación con bomba de calor
––Capacidad: 8 kg
––A+
––Eficacia condensación B
––Auto Sense
––Display LCD
––Inicio diferido 1/20h
––Programas especiales: Planchado fácil, Mix, Refrescar,
Edredón y Lana
805€
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
Aparato Ancho x Alto x Fondo x Fondo total (mm): 600 x 850 x 600 x 630
20
lavado: secadoras
ZDH7332PZ
A+
B
7
KG
ZDC8202PZ
B
A
8
KG
ZDP7202PZ
B
A
7
KG
ZDL7102PZ
C
A
7
KG
• AutoSense: Ajuste
automático del tiempo en
función de la carga.
• Limpieza fácil: Sólo
tendrás un filtro para
limpiar.
• Puerta fácil: 4 posiciones
para que qude
perfectamente alineado.
• AutoSense: Ajuste
•A
utoSense: Ajuste
•A
utoSense: Ajuste
automático del tiempo en
automático del tiempo en
automático del tiempo en
función de la carga.
función de la carga.
función de la carga.
• Ojo de buey y tambor XXL • O
jo de buey y tambor XXL • Ojo
de buey y tambor XXL
para facilitar el secado.
para facilitar el secado.
para facilitar el secado.
• Puerta fácil: 4 posiciones • P
uerta fácil: 4 posiciones • Inicio diferido 3/6/9h te
para que qude
para que qude
hará la vida más fácil.
perfectamente alineado.
perfectamente alineado.
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
––Secadora de
Condensación
con bomba de calor
––Capacidad 7 kg
––A+
––Eficacia condensación B
––Función Auto Sense
––Inicio diferido 3/6/9h
––Programas especiales:
Planchado fácil, Mix,
Refrescar, Edredón y
Lana
––Secadora de
Condensación
––Capacidad: 8 kg
––B
––Eficacia condensación A
––Función Auto Sense
––Inicio diferido 3/6/9h
––Programas especiales:
Planchado fácil, Mix,
Refrescar, Edredón y Lana
––Secadora de
Condensación
––Capacidad: 7 kg
––B
––Eficacia condensación A
––Función Auto Sense
––Inicio diferido 3/6/9h
––Programas especiales:
Planchado fácil, Mix,
Refrescar, Edredón y Lana
––Secadora de
Condensación
––Capacidad: 7 kg
––C
––Eficacia condensación A
––Función Auto Sense
––Inicio diferido 3/6/9h
––Programas especiales:
Bebé, Jeans y Mix
755€
545€
505€
480€
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
Aparato Ancho x Alto x Fondo x Fondo
total (mm): 600 x 850 x 600 x 630
Aparato Ancho x Alto x Fondo x Fondo
total (mm): 600 x 850 x 600 x 630
Aparato Ancho x Alto x Fondo x Fondo
total (mm): 600 x 850 x 540 x 570
Aparato Ancho x Alto x Fondo x Fondo
total (mm): 600 x 850 x 600 x 630
21
lavado
Ficha de producto de acuerdo
con la norma (EU) Nº1061/2010
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZWF81243W
ZWF81040W
ZWF71243W
ZWF71240W
ZWF71040W
ZWI71201WA
Carga máxima, kg
8
8
7
7
7
7
A+++
A+++
A+++
A+++
A+++
A++
Etiqueta ecológica UE
-
-
-
-
-
-
Consumo energía Algodón 60ºC
carga completa, kWh
0,96
0,96
0,92
0,92
0,92
1,01
Consumo energía Algodón 60ºC
carga parcial, kWh
0,73
0,73
0,68
0,68
0,68
0,78
Consumo energía Algodón 40ºC
carga parcial, kWh
0,62
0,62
0,53
0,53
0,53
0,61
Consumo eléctrico modo "Apagado" W
0,48
0,48
0,48
0,48
0,48
0,1
Consumo eléctrico modo "Sin Apagar" W
0,48
0,48
0,48
0,48
0,48
0,98
Eficiencia energética
1
Consumo agua anual , (litros)
9999
9999
9499
9499
9499
10469
Eficacia de centrifugado4
B
C
B
B
C
B
3
Centrifugado, r.p.m
1200
1000
1200
1200
1000
1200
Humedad Residual 5, %
53
60
53
53
60
53
Programas normales de lavado a los se
refiere la información 6
Algodón 60ºC y
algodón 40ºC carga
completa y parcial
Algodón 60ºC y
algodón 40ºC carga
completa y parcial
Algodón 60ºC y
algodón 40ºC carga
completa y parcial
Algodón 60ºC y
algodón 40ºC carga
completa y parcial
Algodón 60ºC y
algodón 40ºC carga
completa y parcial
Algodón 60ºC y algodón
40ºC carga completa y
parcial
Duración prog. Algodón 60ºC
carga completa, min
244
244
250
250
250
180
Duración prog. Algodón 60ºC
carga parcial, mín.
210
210
204
204
204
149
Duración prog. Algodón 40ºC
carga parcial, mín.
196
196
189
189
189
140
Duración del modo "Sin Apagar", mín.
5
5
5
5
5
5
Potencia sonora IEC 704-3 , dB(A) re1pW
79
79
79
79
79
72
Instalación
Libre instalación
Libre instalación
Libre instalación
Libre instalación
Libre instalación
Integración
Alto, mm
850
850
850
850
850
820
Ancho, mm
600
600
600
600
600
596
Fondo, mm
576
514
576
514
514
544
Fondo total, mm
556
556
556
556
556
-
Eco flap
Eco flap
Eco valve
Dimensiones
Características
Eco flap
Eco flap
Display LCD
Eco flap
-
-
-
Flexidose
-
-
-
-
Electrónico
Aquafall
Control electrónico Fuzzy
Sistema anti desbordamiento
Electrónico
Seguridad niños
Electrónico
Electrónico
-
Electrónico
Electrónico
-
-
-
-
-
Funciones especiales
Inicio diferido “Set & Go”
Aclarado extra
Rápido
-
Prelavado
-
-
-
-
-
Inicio Diferido “Termina en”
-
-
-
-
-
-
Programas especiales
30@30º
-
Delicados
Lana
Mix
Plancha Fácil
-
Jeans
-
Datos Técnicos
Tensión, V
230
230
230
230
230
230
Frecuencia, Hz
50
50
50
50
50
50
Cable, m
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,5
Potencia, W
2100
2200
2100
2200
2200
2000
22
1) Clase de eficiencia energética, en una escala que abarca desde A+++ (mas eficiente) a D (menos eficiente). 2) Consumo de energía anual basado en 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60°C y 40°C con carga completa y con carga
parcial, y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energia depende de como se utilice el aparato. 3) Consumo de agua anual basado en 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60°C y 40°C con carga completa y
carga parcial. El consumo real de agua depende de como se utilice el aparato. 4) Clase de eficiencia de centrifugado en una escala de A (mas eficiente) a G (menos eficiente). 5) Agua restante tras el centrifugado (en proporción al peso seco de la ropa).6) Programas
normales de lavado a los que se refiere la información de la etiqueta y la ficha, que son aptos para lavar tejidos de algodón de suciedad normal y que son los programas mas eficientes en términos de consumo combinado de energía y agua.
Zanussi
Zanussi
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
ZWQ61215WA
ZWY61005WA
Modelo
ZDH8333W
ZDH7332PZ
ZDC8202PZ
ZDP7202PZ
ZDL7102PZ
6
6
Capacidad de carga, kg
8 Kg
7 Kg
8 Kg
7 Kg
7 Kg
Tipo de secadora
Condensación
Bomba de
Calor
Condensación
Bomba de
Calor
Condensación
Condensación
Condensación
A+
A+
B
B
C
A++
A+
-
-
0,87
1,02
Clasificación energética
Consumo energético anual , kWh/año
308
260
560
504
552
Automática
Automática
Automática
Automática
Automática
Automática
Etiqueta ecológica UE
-
-
-
-
-
Consumo energía Algodón normal
carga completa, kWh
2,65
2,17
4,79
4,29
4,7
1,34
1,18
2,48
2,26
2,52
Consumo eléctrico modo "Apagado" , W
0,44
0,44
0,55
0,41
0
Consumo eléctrico modo "Sin Apagar" 2, W
0,44
0,44
0,55
0,41
0
1
0
0
0,59
0,59
0,48
0,48
0,48
0,48
9790
9790
Consumo energía Algodón normal
carga parcial, kWh
2
B
C
1200
1000
53
60
Duración del modo "Sin Apagar", min.
10
10
10
10
0
Programa secado normal al cuál se refiere la
información 3
Algodón seco
para guardar
Algodón seco
para guardar
Algodón seco
para guardar
Algodón seco
para guardar
Algodón seco
para guardar
Duración del programa Algodón
carga completa, min
Algodón 60ºC y algodón
40ºC carga completa y
parcial
Algodón 60ºC y algodón
40ºC carga completa y
parcial
135
120
99
92
101
200
200
Duración del programa Algodón
carga parcial, min
181
159
134
124
149
150
150
Duración ponderada programa a
carga completa y carga parcial2, min
101
90
72
68
84
138
138
Clasificación energética condensación4
B
B
A
A
A
5
5
80
82
91
92
91
78
75
Media de la eficiencia condensación
Algodón a carga completa, %
Libre instalación
Libre instalación
Media de la eficiencia condensación
Algodón a carga parcial, %
80
83
91
91
91
Eficiencia condensación ponderada
Algodón a carga completa y carga parcial, %
81
82
91
91
91
Potencia sonora dB(A) re1pW
66
66
64
65
64
Instalación
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Color
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Puerta reversibe
4 posiciones
4 posiciones
4 posiciones
4 posiciones
Display
Display LCD
-
-
-
-
Alto, mm
850
850
850
850
850
Ancho, mm
600
600
600
600
600
Fondo, mm
600
600
600
540
600
Fondo total, mm
630
630
630
570
630
-
-
-
850
850
400
400
600
600
600
600
-
-
Características
Dimensiones
-
Electrónico
-
Electrónico
Funciones
-
-
-
-
-
-
Inicio Diferido
Anti arrugas
Intensivo
Programas especiales
Planchado fácil
-
Mix
Refrescar
-
Edredón y lana
-
-
-
-
230
230
50
50
1,65
1,65
2200
2200
-
Bebe
-
-
-
-
Jeans
-
-
-
-
Tensión, V
220-230
230-240
220-230
230
230
Frecuencia, Hz
50
50
50
50
50
Potencia, W
900
950
2350
2350
2350
Datos Técnicos
1) Consumo de energía ponderado, sobre la base de 160 ciclos de secado en el programa normal de algodón con carga completa y carga parcial, y del consumo de los modos de
bajo consumo. El consumo real de energía por ciclo depende de como se utilice el aparato. 2) Datos para el programa de “algodón seco para guardar” con carga completa. 3) El
programa de secado normal al cual se refiere la información de la etiqueta y de la ficha es el programa de “algodón seco para guardar”, dicho programa es apto para secar tejidos
de algodon con humedad normal y es el programa mas eficiente en términos de consumo de energía para el algodón. 4) Clase de la eficiencia de la condensación en una escala de
A (mas eficiente) a G (menos eficiente).
23
LIMPIEZA
FÁCIL
A++
EFICIENCIA
ENERGÉTICA
Nuestros lavavajillas más
avanzados cuentan con la
clasificación energética
de Clase A++, y son un
20% más eficientes que un
lavavajillas con clasificación
energética de Clase A.
Capacidad y
resultados
La nueva gama de lavavajillas de
Zanussi te ofrece el espacio más
versátil y una capacidad real de
13 cubiertos. Tanto si quieres un
lavavajillas de libre instalación como
si prefieres que quede totalmente
oculto en tu cocina, tenemos una
solución perfecta para ayudarte con
la limpieza y así puedas disfrutar de
tus invitados sin preocuparte.
¿Copas de vino?
Fácil
Con los SoftSpikes ya puedes
introducir copas de vino en el
lavavajillas sin miedo. Gracias a
su base de goma no se mueven
durante el lavado y no hacen
presión en el borde.
¡Se acabaron las copas rotas!
24
Elije por ti
El programa automático te permite
no pensar en qué ajuste es el
más apropiado. Simplemente
selecciónalo y el lavavajillas elegirá
los ajustes más idóneos para cada
carga.
¿SABÍAS
QUE…?
…usando el programa
automático* en lugar de
programas de alta temperatura
de tu lavavajillas puedes
ahorrar:
Hasta 168 KWH de
electricidad al año. Equivale a
7 meses de consumo eléctrico
usando tu lavavajillas.
Hasta 1.568 L
de agua al año, que equivale a
45 duchas.
*Comparación entre el Programa Automático y el Programa Intensivo.
Datos basados en la media de ahorro probable que puede llegar a conseguirse.
Ahorro de
tiempo
Auto
off
El programa QuickWash te permitirá
reducir la espera con los mismos
resultados de limpieza.
Es el programa ideal cuando
tenemos prisa y necesitamos lavar la
vajilla en poco tiempo.
No será un problema dejar el
lavavajillas funcionando e irte de
casa. Después de 10 minutos desde
el final del ciclo, se desconecta
totalmente para no gastar energía.
25
limpieza: lavavajillas
ZDF26011XA
A++
13
AUTO
LCD
ZDF26011WA
SOFT
SPIKES
A++
13
AUTO
LCD
ZDF26002XA
SOFT
SPIKES
A+
13
AUTO
LCD
ZDF26002WA
30´
A+
13
AUTO
LCD
30´
• A++: Ahorra en tu factura • A++: Ahorra en tu factura • E
lige por ti los ajustes
de la luz.
de la luz.
más eficientes con el
• Elige por ti los ajustes
• Elige por ti los ajustes
programa Auto.
más eficientes con el
más eficientes con el
•A
uto Off, se desconecta
programa Auto.
programa Auto.
sólo una vez acabado el
• Softspikes: No más copas • Softspikes: No más copas ciclo.
de vino rotas.
de vino rotas.
•P
rograma el inicio del
lavado con la función
“Set & Go”.
•E
lige por ti los ajustes
más eficientes con el
programa Auto.
•A
uto Off, se desconecta
sólo una vez acabado el
ciclo.
•P
rograma el inicio del
lavado con la función
“Set & Go”.
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
––Display LCD
––Función Auto Off
––5 Programas
4 Temperaturas
––QuickWash 30 min
––Programa Automático
––Set & Go: inicio diferido
––Cesto sup. regulable
plena carga
––Soportes SoftSpikes®
––Sistema de seguridad
Aqua control
––Sensor de agua
––Nº de cubiertos: 13
––Nivel de ruido: 47 db
––Display LCD
––Función Auto Off
––5 Programas
4 Temperaturas
––QuickWash 30 min
––Programa Automático
––Set & Go: inicio diferido
––Cesto sup. regulable
plena carga
––Soportes SoftSpikes®
––Sistema de seguridad
Aqua control
––Sensor de agua
––Nº de cubiertos: 13
––Nivel de ruido: 47 db
––Display LCD
––Función Auto Off
––5 Programas
4 Temperaturas
––QuickWash 30 min
––Programa Automático
––Set & Go: inicio diferido
––Cesto sup. regulable
plena carga
––Sensor de agua
––Nº de cubiertos: 13
––Nivel de ruido: 48 db
––Display LCD
––Función Auto Off
––5 Programas
4 Temperaturas
––QuickWash 30 min
––Programa Automático
––Set & Go: inicio diferido
––Cesto sup. regulable
plena carga
––Sensor de agua
––Nº de cubiertos: 13
––Nivel de ruido: 48 db
650€
560€
585€
495€
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
Aparato Ancho x Alto x Fondo (mm):
600 x 850 x 625
Aparato Ancho x Alto x Fondo (mm):
600 x 850 x 625
Aparato Ancho x Alto x Fondo (mm):
600 x 850 x 625
Aparato Ancho x Alto x Fondo (mm):
600 x 850 x 625
26
ZDF21001XA
A+
13
30´
ZDF21001WA
A+
13
30´
ZDS15001SA
A
9
AUTO
LCD
ZDS12001WA
30´
A
9
30´
• Programa el inicio del
lavado con la función
Set & Go.
• QuickWash para un
lavado rápido en 30
minutos.
• Programa intensivo para
vajillas muy sucias.
• Programa el inicio del
lavado con la función
Set & Go.
• QuickWash para un
lavado rápido en 30
minutos.
• Programa intensivo para
vajillas muy sucias.
•L
avavajillas de 45cm que
se adapta a cualquier
espacio.
•E
lige por ti los ajustes
más eficientes con el
programa Auto.
•P
rograma el inicio del
lavado con la función
“Set & Go”.
•L
avavajillas de 45cm que
se adapta a cualquier
espacio.
•Q
uickWash para un
lavado rápido en 30
minutos.
•P
rograma el inicio del
lavado con la función
“Set & Go”.
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
––Indicadores Led
––5 Programas
3 Temperaturas
––QuickWash 30 min
––Set & Go:
inicio diferido 3h
––Cesto sup. regulable
plena carga
––Nº de cubiertos: 13
––Nivel de ruido: 50 db
––Indicadores Led
––5 Programas
3 Temperaturas
––QuickWash 30 min
––Set & Go:
inicio diferido 3h
––Cesto sup. regulable
plena carga
––Nº de cubiertos: 13
––Nivel de ruido: 50 db
––Display LCD
––Función Auto Off
––5 Programas
4 Temperaturas
––Quickwash 30 min
––Set & Go: inicio diferido
––Programa Automático
––Cesto sup. regulable
––Sensor de agua
––Nº de cubiertos: 9
––Nivel de ruido: 49 db
––Indicadores Led
––5 Programas
3 Temperaturas
––QuickWash 30 min
––Set & Go:
inicio diferido 3h
––Cesto sup. regulable
––Nº de cubiertos: 9
––Nivel de ruido: 51 db
560€
455€
650€
560€
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
Aparato Ancho x Alto x Fondo (mm):
600 x 850 x 625
Aparato Ancho x Alto x Fondo (mm):
600 x 850 x 625
Aparato Ancho x Alto x Fondo (mm):
446 x 850 x 625
Aparato Ancho x Alto x Fondo (mm):
446 x 850 x 625
27
limpieza: lavavajillas
ZDT26010FA
A++
13
AUTO
LCD
ZDT24001FA
SOFT
SPIKES
A+
13
30´
ZDV14002FA
A
9
AUTO
ZDV12002FA
30´
A
9
30´
• A++: Ahorra en tu factura • Elige por ti los ajustes
de la luz.
más eficientes con el
• Elige por ti los ajustes
programa Auto.
más eficientes con el
• Auto Off, se desconecta
programa Auto.
sólo una vez acabado el
• Softspikes: No más copas ciclo.
de vino rotas.
• Programa el inicio del
lavado con la función
Set & Go.
• Lavavajillas de 45cm que
se adapta a cualquier
espacio.
• QuickWash para un
lavado rápido en 30
minutos
• Programa el inicio del
lavado con la función
Set & Go.
•L
avavajillas de 45cm que
se adapta a cualquier
espacio.
•Q
uickWash para un
lavado rápido en 30
minutos
•P
rograma intensivo para
las cargas más sucias.
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
––Integración Total
––Display LCD
––7 Programas
4 Temperaturas
––QuickWash 30 min
––Programa Automático
––Set & Go: inicio diferido
––Cesto sup. regulable
plena carga
––Soportes SoftSpikes®
––Sistema de seguridad
Aqua control
––Sensor de agua
––Nº de cubiertos: 13
––Nivel de ruido: 47 db
––Integración Total
––Indicadores LED
––5 Programas
4 Temperaturas
––QuickWash 30 min
––Programa Automático
––Set & Go: inicio diferido
––Cesto sup. Regulable
––Sistema de seguridad
Aqua control
––Sensor de agua
––Nº de cubiertos: 13
––Nivel de ruido: 49 db
––Integración Total
––Indicadores LED
––5 Programas
3 Temperaturas
––QuickWash 30 min
––Set & Go: inicio diferido
––Cesto sup. regulable
plena carga Sistema de
seguridad Aqua control
––Sensor de agua
––Nº de cubiertos: 9
––Nivel de ruido: 49 db
––Integración Total
––Indicadores LED
––5 Programas
3 Temperaturas
––QuickWash 30 min
––Cesto sup. Regulable
––Sistema de seguridad
Aqua control
––Nº de cubiertos: 9
––Nivel de ruido: 53 db
650€
585€
625€
585€
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
P.V.P.R., IVA y coste de reciclaje incluido
28
limpieza: lavavajillas
Ficha de producto de acuerdo
con la norma (EU) Nº1059/2010
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZDF26011XA
ZDF26011WA
ZDF26002XA
ZDF26002WA
Nº de cubiertos I.E.C.
13
13
13
13
Clase energética
A++
A++
A+
A+
Etiqueta ecológica UE concedida
-
-
-
-
Consumo energía anual1, kWh
262
262
295
295
Consumo energía ciclo normal, kWh
0,932
0,932
1,05
1,05
Consumo eléctrico modo "Apagado" , W
0,1
0,1
0,1
0,1
Consumo eléctrico modo "Sin Apagar" , W
0,99
0,99
0,99
0,99
Consumo agua anual2, L
2775
2775
3080
3080
Eficacia secado3
A
A
A
A
Programa normal de lavado declarado4
Eco 50
Eco 50
Eco 50
Eco 50
Duración programa normal, min
195
195
195
195
Duración del modo “Sin Apagar”, min
10
10
10
10
Potencia sonora5, dB(A) re1pW
47
47
48
48
Instalación
Libre instalación
Libre instalación
Libre instalación
Libre instalación
Display
Display LCD
Display LCD
Display LCD
Display LCD
Material de la cuba
Acero Inox
Acero Inox
Acero Inox
Acero Inox
-
-
Plena carga
Plena carga
Características
Sensor de agua
Sensor de carga Fuzzy
Sensor antidesbordamiento
Sistema de seguridad Aqua control
Entrada agua bitérmica
Cesto superior regulable
Plena carga
Plena carga
Softspikes
-
4
4
4
4
-
-
9,9
9,9
11
11
Alto, mm
850
850
850
850
Ancho, mm
600
600
600
600
Fondo, mm
625
625
625
625
Alto hueco encastre mín, mm
-
-
-
-
Alto hueco encastre máx, mm
-
-
-
-
Ancho hueco encastre, mm
-
-
-
-
Fondo hueco encastre, mm
-
-
-
-
24h
24h
24h
24h
Soportes para vasos cesto superior
Soportes abatibles cesto inferior
Consumo de agua ciclo, L
Dimensiones
Funciones
Inicio diferido
Detección detergente Multitab
Auto Off
Programas
Especiales 45º70ºQuick 30
Remojo
Conexión eléctrica
Tensión, V
220-240
220-240
220-240
220-240
Frecuencia, Hz
50
50
50
50
Potencia, W
2200
2200
2200
2200
Cable, m
1,5
1,5
1,5
1,5
1) Consumo de energía basado en 280 ciclos de lavado normal, utilizando agua fría y el consumo de los modos de bajo consumo. El consumo de energía real depende de las condiciones de utilización del aparato. 2) Consumo de agua basado en 280 ciclos de lavado normal. El consumo de agua real depende de las condiciones de utilización del aparato. 3) Clase de eficacia de secado en una escala de G (menos eficiente) a A (más eficiente). 4) Eco 50°C es el ciclo de lavado normal a que se refiere la información de la etiqueta
y de la ficha, que es el apto para lavar una vajilla de suciedad normal y es el más eficiente en términos de consumo combinado de energía y agua. 5) Valores calculados según norma UNE/EN 60704-3.
29
limpieza: lavavajillas
Ficha de producto de acuerdo
con la norma (EU) Nº1059/2010
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZDF21001XA
ZDF21001WA
ZDS15001SA
Nº de cubiertos I.E.C.
13
13
9
Clase energética
A+
A+
A
Etiqueta ecológica UE concedida
-
-
-
Consumo energía anual1, kWh
295
295
250
Consumo energía ciclo normal, kWh
1,039
1,039
0,889
Consumo eléctrico modo "Apagado" , W
0,5
0,5
0,1
Consumo eléctrico modo "Sin Apagar" , W
0,5
0,5
0,99
Consumo agua anual2, L
3080
3080
2660
Eficacia secado3
A
A
A
Programa normal de lavado declarado4
Eco 50
Eco 50
Eco 50
Duración programa normal, min
195
195
225
10
Duración del modo “Sin Apagar”, min
10
10
Potencia sonora5, dB(A) re1pW
50
50
49
Instalación
Libre instalación
Libre instalación
Libre instalación
Display
Indicadores Led
Indicadores Led
Display LCD
Material de la cuba
Acero Inox
Acero Inox
Acero Inox
Sensor de agua
-
-
-
-
Cesto superior regulable
Plena carga
Plena carga
Softspikes
-
-
-
Soportes para vasos cesto superior
4
4
4
Soportes abatibles cesto inferior
-
-
2
Consumo de agua ciclo, L
11
11
9,5
Alto, mm
850
850
850
Ancho, mm
600
600
446
Fondo, mm
625
625
625
Alto hueco encastre mín, mm
-
-
-
Alto hueco encastre máx, mm
-
-
-
Ancho hueco encastre, mm
-
-
-
Fondo hueco encastre, mm
-
-
-
Inicio diferido
3h
3h
24h
Detección detergente Multitab
-
-
-
Auto Off
-
-
-
Tensión, V
220-240
220-240
220-240
Frecuencia, Hz
50
50
50
Potencia, W
2200
2200
2100
Cable, m
1,5
1,5
1,5
Características
Sensor de carga Fuzzy
Sensor antidesbordamiento
Sistema de seguridad Aqua control
-
Entrada agua bitérmica
Dimensiones
Funciones
Programas Especiales
Auto 45º - 70º
QuickWash 30
Remojo
Conexión eléctrica
30
1) Consumo de energía basado en 280 ciclos de lavado normal, utilizando agua fría y el consumo de los modos de bajo consumo. El consumo de energía real depende de las condiciones de utilización del aparato. 2) Consumo de agua basado en 280 ciclos de lavado normal. El consumo de agua real depende de las condiciones de utilización del aparato. 3) Clase de eficacia de secado en una escala de G (menos eficiente) a A (más eficiente). 4) Eco 50°C es el ciclo de lavado normal a que se refiere la información de la etiqueta
y de la ficha, que es el apto para lavar una vajilla de suciedad normal y es el más eficiente en términos de consumo combinado de energía y agua. 5) Valores calculados según norma UNE/EN 60704-3.
limpieza: lavavajillas
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
ZDS12001WA
ZDT26010FA
ZDT24001FA
ZDV14002FA
ZDV12002FA
9
13
13
9
9
A
A++
A+
A
A
-
-
-
-
-
250
262
295
250
250
0,878
0,932
1,05
0,889
0,878
0,5
0,1
0,1
0,1
0,5
0,5
0,99
0,99
0,99
0,5
2660
2775
3080
2660
2660
A
A
A
A
A
Eco 50
Eco 50
Eco 50
Eco 50
Eco 50
225
195
195
225
225
10
10
10
10
10
51
47
49
49
53
Libre instalación
Integración Total
Integración Total
Integración Total
Integración Total
Indicadores LED
Display LCD
Indicadores LED
Indicadores LED
Indicadores LED
Acero Inox
Acero Inox
Acero Inox
Acero Inox
Acero Inox
-
-
-
Plena carga
-
-
-
-
4
4
4
4
9,5
9,9
11
9,5
9,5
850
818
818
818
818
446
596
596
446
446
625
555
555
550
550
-
820
820
820
820
-
880
880
900
900
-
600
600
450
450
-
570
570
570
570
3h
24h
3h
4
-
9h
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50
50
50
50
50
2100
2200
2200
2200
2200
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
31
¿QUÉ ES QUÉ?
FÁCIL.
FUNCIONES DE LOS HORNOS
PYRO
Puerta fría desmontable
Auto limpieza pirolítica
Reloj
LED
SEGURIDAD
O
AUT
OFF
Termopar de seguridad
Display LED
Autoencendido electrónico
Grill
Bloqueo de Seguridad
Multifunción
FUNCIONES DE LAS Encimeras
INDUCCIÓN
Inducción
Filtros lavables de aluminio
Radiante
Evacuación al exterior
Control Touch
Recirculación
Power Booster
LED
Wok
32
CAMPANAS
90
CM
Ancho
lavadoras
8
KG
1200
Capacidad
Velocidad de centrifugado
CM
30´
8
KG
LCD
Display LCD
Inicio diferido
Función rápido
Plancha fácil
EFICIENCIA
Clasificación energética: A -10%
Anchura
Inicio diferido
A++
+
Clasificación energética: A+++
QuickWash 30 min
A+
Clasificación energética: A+
AUTO Programa Automático
LCD
Capacidad
Inicio diferido
FUNCIONES DE Los lavavajillas
60
secadoras
Display LCD
Clasificación energética condensación: A
FRIGORÍFICOS
No frost = No descongelar
SoftSpikes
NO FROST
Número de cubiertos
LED
Display LED
33
Garantías: Más Beneficios
ampliar Tu garantía?
FÁCIL.
AmplíA tu garantía a 5 años
Te proponemos un Plan de Ampliación de Garantía Electrolux Service.
¿Qué beneficios ofrece Zanussi durante estos 5 años?
Una seguridad total durante todo el periodo, porque te ofrecemos una cobertura
completa: mano de obra, piezas, componentes y desplazamiento, sin límite en el número
de reparaciones.
Toda la información del Plan de
Ampliación de Garantía Electrolux
Service en el teléfono:
902 117 693
Electrolux Service
902 117 693
Centro de Atención al Cliente
902 144 145
915 288 580
e-mail: [email protected]
Servicio Técnico Oficial
902 116 388
e-mail: [email protected]
Los electrodomésticos Zanussi están sometidos a constantes perfeccionamientos. Por consiguiente, las características técnicas
de nuestros productos pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Electrolux Home Products S.A. no se responsabiliza de los
posibles fallos o errores cometidos en la impresión y ajenos a nuestra voluntad.
34
35
Zanussi (EHP España S.A.)
Albacete, 3 C
28027 Madrid
Centro de Atención al Cliente
Tel: 902 676 837
Fax: 915 288 580
e-mail: [email protected]
Servicio Técnico Oficial
Tel: 902 116 388 / 916 352 573
Información Garantía
Tel: 902 117 693
Servicio Atención Usuario
Tel: 902 144 145 / 914 891 170
e-mail: [email protected]