Download Report

2014-2015
Amadeu Vives, 8
08440 Cardedeu (Barcelona)
Tel. +34 938 444820 - Fax. +34 938 711 841
[email protected] · [email protected]
www.fenoplastica.com
CATÁLOGO
2014 -2015
CATÁLOGO · GENERAL CATALOGUE
GENERAL CATALOGUE
Desde
Since
1952
Desde
Since
1952
Desde
Since
1952
CALIDAD, SERVICIO E
INNOVACIÓN
QUALITY, SERVICE AND
INNOVATION
Los productos Fenoplastica, se hallan
presentes tanto en el mercado español como
en el internacional desde 1952. Conservando
la tradicional calidad de Fenoplastica,
se inicia, con el traslado de la sede a una
factoría de nueva generación, una nueva etapa
de crecimiento, con una apuesta decidida
por un mejor servicio, calidad e innovación.
Fenoplastica and its products have been in the
Spanish market as well as in the international
markets since 1952. Keeping the original
standards of quality, Fenoplastica starts a new
age together with the acquisition of a new factory,
and age of growth, were the main principles are
Servive, quality and innovation.
Como siempre, nuestros productos,
tanto los de fabricación propia como los
comercializados, responden a los parámetros
de calidad más exigentes. Este catálogo,
la certificación de la mayor parte de
nuestra gama de productos, las nuevas
incorporaciones, el trabajo constante de
nuestro departamento de I + D y las nuevas
instalaciones, son una muestra de la vitalidad
y calidad de nuestra marca.
As always, our products, meet the highest quality
parameters. This catalogue, with the certification
of most products, the new products, the constant
work of our I+D department and the new facilities
are a proof of our efforts and the quality of our
brand.
1
Índice
Index
2
08-35 ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
36-57 MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
58-63 MATERIALES VARIOS
VARIOUS MATERIAL
64 DATOS TÉCNICOS
ENGINEERING DATAS
3
4
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
08
Apliques decorativos de exterior
Outdoor decorative wall fitting
17
Apliques industriales de exterior alta temperatura
Outdoor industrial wall fitting high low temperature
18
Apliques antivandálico decorativo
Decorative antivandalic wall fitting
19
Iluminación jardín empotrable
Garden lighting recesses
20
Proyectores
Floodlights
30
Proyectores LED
LED Floodlights
32
Pantallas estancas IP65
IP65 Fixture lighting
5
Apliques decorativos de exterior
Outdoor decorative wall fitting
7100
7100 LED
O
EV
NU
7110
7110 LED
SERIE BIOS
SERIE BIOS
O
EV
NU
7120
6
SERIE DECO
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
Aplique estanco redondo,
1 entrada de Ø 16mm para
cable. Cierre del aplique
mediante giro del vidrio
matizado. Conexión y ﬁjación
del portalámparas sin tornillos.
Base en termoplástico. Difusor
de vidrio.
Circular water-tight wall
ﬁtting, one Ø 16mm. inlet for
cable. Wall ﬁtting clousure
through frosted glass turning.
Lampholder ﬁxation and
connection without screws.
Base made from thermoplastic
material. Glass diffuser.
Ref. 7088
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
7100
Negro
Black
7100 B
Blanco
White
7100.7
Gris
Grey
Aplique estanco redondo,
1 entrada de Ø 16mm para
cable. Cierre del aplique
mediante giro del vidrio
matizado. Conexión y
ﬁjación del portalámparas
sin tornillos. Base en
termoplástico. Difusor de
vidrio.
Circular water-tight wall
ﬁtting, one Ø 16mm. inlet for
cable. Wall ﬁtting clousure
through frosted glass turning.
Lampholder ﬁxation and
connection without screws.
Base made from thermoplastic
material. Glass diffuser.
Ref. 7088
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
7100
LED
Negro
Black
7100 B
LED
Blanco
White
7100.7
LED
Gris
Grey
Aplique estanco redondo,
1 entrada de Ø 16mm para
cable. Cierre del aplique
mediante giro del vidrio
matizado. Conexión y ﬁjación
del portalámparas sin tornillos.
Base en termoplástico. Difusor
de vidrio.
Circular water-tight wall ﬁtting,
one Ø 16mm. inlet for cable.
Wall ﬁtting clousure through
frosted glass glass turning.
Lampholder ﬁxation and
connection without screws.
Base made from thermoplastic
material. Glass diffuser.
Ref. 7088
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
7100
Negro
Black
7100 B
Blanco
White
7100.7
Gris
Grey
Aplique estanco redondo,
1 entrada de Ø 16mm para
cable. Cierre del aplique
mediante giro del vidrio
matizado. Conexión y ﬁjación
del portalámparas sin tornillos.
Base en termoplástico. Difusor
de vidrio.
Circular water-tight wall
ﬁtting, one Ø 16mm. inlet for
cable. Wall ﬁtting clousure
through frosted glass turning.
Lampholder ﬁxation and
connection without screws.
Base made from thermoplastic
material. Glass diffuser.
Ref. 7088
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
7100
LED
Negro
Black
7100
B LED
Blanco
White
7100.7
LED
Gris
Grey
Aplique estanco redondo,
1 entrada de Ø 16mm para
cable. Cierre del aplique
mediante giro del vidrio
matizado. Conexión y ﬁjación
del portalámparas sin tornillos.
Base en termoplástico. Difusor
de vidrio.
Circular water-tight wall
ﬁtting, one Ø 16mm. inlet for
cable. Wall ﬁtting clousure
through frosted glasss turning.
Lampholder ﬁxation and
connection without screws.
Base made from thermoplastic
material. Glass diffuser.
Ref. 7088
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
7120
Negro
Black
7120 B
Blanco
White
7120.7
Gris
Grey
60W 23W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I
ENEC10 - VDE
772 Lm - 4000ºK - 8,5W - 30.000 h
IP44 - Clase I / Class I
Producto 100% Europeo
100% European Product
60W 23W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I 772 Lm - 4000ºK - 8,5W - 30.000 h
IP44 - Clase I / Class I
Producto 100% Europeo
100% European Product
60W 23W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I
Apliques decorativos de exterior
Outdoor decorative wall fitting
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
7120 LED
SERIE DECO
O
EV
NU
7400
7310
SERIE LUNA
Aplique estanco redondo,
1 entrada de Ø 16mm para
cable. Cierre del aplique
mediante giro del vidrio
matizado. Conexión y ﬁjación
del portalámparas sin tornillos.
Base en termoplástico.
Circular water-tight wall
ﬁtting, one Ø 16mm. inlet for
cable. Wall ﬁtting clousure
through frosted glass turning.
Lampholder ﬁxation and
connection without screws.
Base made from thermoplastic
material.
Ref. 7088
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
7120
LED
Negro
Black
7120 B
LED
Blanco
White
7120.7
LED
Gris
Grey
Aplique estanco oval, 1
entrada de Ø 16mm para
cable. Cierre del aplique,
conexión y ﬁjación del
portalámparas sin tornillos.
Base en termoplástico.
Difusor de vidrio matizado.
Oval water-tight wall ﬁtting,
one Ø 16mm. inlet for cable.
Wall ﬁtting clousure system
without screws. Lampholder
ﬁxation and connection
without screws. Base made
from thermoplastic material.
Frosted glass diffuser .
Ref. 7087
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
7400
Negro
Black
7400 B
Blanco
White
7400.7
Gris
Grey
Oval water-tight wall ﬁtting,
one Ø 16mm. inlet for cable.
Base and eyeshade grid
made from thernoplastic
material. Frosted glass diffuser.
Horizontal.
Ref. 7096
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
Aplique estanco oval, 1
entrada de Ø 16mm para
cable. Base y visera en
temoplástico. Difusor de
vidrio matizado. Orientación
horizontal.
7310
Negro
Black
7320
SERIE LUNA
Aplique estanco oval,
1 entrada de Ø 16mm para
cable. Base y visera en
temoplástico. Difusor de
vidrio matizado. Orientación
vertical.
772 Lm - 4000ºK - 8,5W - 30.000 h
IP44 - Clase I / Class I
Producto 100% Europeo
100% European Product
60W 23W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I 60W 20W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I
VDE
7310 B
Blanco
White
Oval water-tight wall ﬁtting,
one Ø 16mm. inlet for cable.
Base and eyeshade grid made
from thernoplastic material.
Frosted glass diffuser. Vertical.
7310.7
Gris
Grey
Ref. 7096
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
60W 20W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I
VDE
7360
SERIE LUNA
7320
Negro
Black
7320 B
Blanco
White
7320.7
Gris
Grey
Aplique estanco redondo,
1 entrada de Ø 16mm para
cable. Base y visera en
temoplástico. Difusor de
vidrio matizado.
Ref. 7097
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
Circular water-tight wall
ﬁtting, one Ø 16mm. inlet for
cable. Wall ﬁtting clousure
through glass turning. Base
and eye shade gridmade
from thermoplastic material.
Frosted glass diffuser.
7360
Negro
Black
7360 B
Blanco
White
7360.7
Gris
Grey
60W 23W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I
VDE
7
Apliques decorativos de exterior
Outdoor decorative wall fitting
7510
7560
7780
SERIE LUCERO
SERIE LUCERO
SERIE QUATRO
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
Oval water-tight wall ﬁtting,
one Ø 16mm. inlet for cable.
Base and grid made from
thernoplatic material. Frosted
glass diffuser. Vertical.
Ref. 7096
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
E-27 - IP44 - Clase I / Class I VDE
7510
Negro
Black
7510 B
Blanco
White
7510.7
Gris
Grey
Aplique estanco redondo,
1 entrada de Ø 16mm para
cable. Base y protector en
termoplástico. Difusor de
vidrio matizado.
Circular water-tight wall
ﬁtting, one Ø 16mm. inlet for
cable. Wall ﬁtting clousure
through glass turning.
Base and gridmade from
thermoplastic material.
Frosted glass diffuser.
Ref. 7097
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
E-27 - IP44 - Clase I / Class I
7560
Negro
Black
7560 B
Blanco
White
7560.7
Gris
Grey
Cuerpo de aluminio con
difusor en PC de alta calidad,
para lámparas 2xE27
Die-casting aluminum lamp
with PC diffuser IP54, 2xE27,
Aplique estanco oval, 1
entrada de Ø 16mm para
cable. Base y protector en
termoplástico. Difusor de
vidrio matizado. Orientación
vertical.
60W 60W 60W 20W
23W
23W
220-240V, 50 Hz.
E-27 - IP45 - Clase I / Class I O
EV
NU
7780
Negro
Black
7781
SERIE QUATRO
Cuerpo de aluminio con
difusor en PC de alta calidad,
para lámparas 2xE27
Die-casting aluminum lamp
with PC diffuser IP54, 2xE27
60W 23W
220-240V, 50 Hz
E-27 - IP45 - Clase I / Class I
O
EV
NU
7781
Negro
Black
8300
SERIE ALPHA
Aplique estanco redondo,
1 entrada para cable. Base y
aro en fundición de aluminio.
Difusor de vidrio. Tornillería
externa de acero inoxidable.
Circular water-tight wall
fitting, one cable inlet.
Base and ring made from
aluminium. Glass diffuser.
External screws in stainless
steel.
Ref. 8903
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
Ref. 8952
Junta de estanqueidad
Water tightness gasket
8300
Negro
Black
8
8300 B
Blanco
White
60W 23W
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
Apliques decorativos de exterior
Outdoor decorative wall fitting
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
8301
8302
8303
8304
SERIE ALPHA
SERIE ALPHA
SERIE ALPHA
SERIE ALPHA
Aplique estanco redondo,
1 entrada para cable. Base
y protector en fundición de
aluminio. Difusor de vidrio.
Tornillería externa de acero
inoxidable.
Oval water-tight wall fitting,
one cable inlet. Base and grid
made from aluminium. Glass
diffuser. External screws in
stainless steel.
8301
Negro
Black
8301 B
Blanco
White
Aplique estanco redondo,
1 entrada para cable. Base
y visera en fundición de
aluminio. Difusor de vidrio.
Tornillería externa de acero
inoxidable.
Circular water-tight wall
ﬁtting, one cable inlet. Base
and eye shadegrid made
from aluminium. Glass
diffuser. External screws in
stainlesssteel.
8302
Negro
Black
8302 B
Blanco
White
Aplique estanco redondo,
1 entrada para cable. Base
y visera en fundición de
aluminio. Difusor de vidrio.
Tornillería externa de acero
inoxidable.
Circular water-tight wall
ﬁtting, one cable inlet. Base
and eye shade grid made from
aluminium. Glass diffuser.
External screws in
stainlesssteel.
8303
Negro
Black
8303 B
Blanco
White
Aplique estanco redondo,
1 entrada para cable. Base
y protector enfundición de
aluminio. Difusor de vidrio.
Tornillería externa
de acero inoxidable.
Circular water-tight wall
ﬁtting, one cable inlet. Base
and eye shadegrid made
from aluminium. Glass
diffuser. External screws in
stainlesssteel.
8304
Negro
Black
8304 B
Blanco
White
Aplique estanco redondo,
1 entrada para cable. Base y
aro en fundiciónde aluminio.
Difusor de vidrio. Tornillería
externa de acero inoxidable.
Circular water-tight wall
ﬁtting, one cable inlet.
Base and ring made from
aluminium. Glass diffuser.
External screws in stainless
steel.
8305
Negro
Black
8305 B
Blanco
White
Ref. 8903
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
Ref. 8952
Junta de estanqueidad
Water tightness gasket
SERIE ALPHA
23W
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
Ref. 8903
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass.
Ref. 8952
Junta de estanqueidad
Water tightness gasket.
60W 23W
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
Ref. 8903
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
Ref. 8952
Junta de estanqueidad
Water tightness gasket
60W 23W
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
Ref. 8903
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
Ref. 8952
Junta de estanqueidad
Water tightness gasket
8305
60W 60W 23W
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
Ref. 8904
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
Ref. 8953
Junta de estanqueidad
Water tightness gasket
60W 23W
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
9
Apliques decorativos de exterior
Outdoor decorative wall fitting
8306
SERIE ALPHA
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
Aplique estanco redondo,
1 entrada para cable. Base
y visera enfundición de
aluminio. Difusor de vidrio.
Tornillería externa de acero
inoxidable.
Circular water-tight wall
ﬁtting, one cable inlet. Base
and eye shadegrid made
from aluminium. Glass
diffuser. External screws in
stainlesssteel.
Ref. 8904
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
Ref. 8953
Junta de estanqueidad
Water tightness gasket
8307
SERIE ALPHA
SERIE ALPHA
8306 B
Blanco
White
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
Aplique estanco redondo,
1 entrada para cable. Base
y protector enfundición de
aluminio. Difusor de vidrio.
Tornillería externa
de aceroinoxidable.
Circular water-tight wall
ﬁtting, one cable inlet. Base
and grid madefrom aluminium.
Glass diffuser. External screws
in stainless steel.
Ref. 8904
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
Ref. 8953
Junta de estanqueidad
Water tightness gasket.
SERIE ALPHA
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
Aplique estanco oval,
1 entrada para cable. Base y
aro en fundición de aluminio.
Difusor de vidrio. Tornillería
externa de acero inoxidable.
Oval water-tight wall fitting,
one cable inlet. Base and
ring made from aluminium.
External screws in stainless
steel.
Ref. 8912
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
Ref. 8961
Junta de estanqueidad
Water tightness gasket
23W
8400 B
Blanco
White
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
Aplique estanco oval,
1 entrada para cable. Base
y protector en fundición de
aluminio. Difusor de vidrio.
Tornillería externa de acero
inoxidable.
Oval water-tight wall fitting,
one cable inlet. Base and grid
made from aluminium. Glass
diffuser. External screws in
stainless steel.
Ref. 8912
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
Ref. 8961
Junta de estanqueidad
Water tightness gasket
Aplique estanco oval,
1 entrada para cable. Base
y visera en fundición de
aluminio. Difusor de vidrio.
Tornillería externa de acero
inoxidable.
8401 B
Blanco
White
Oval water-tight wall ﬁtting,
one cable inlet. Base and
eye shade grid made from
aluminium. Glass diffuser.
External screws in stainless
steel.
8402
Negro
Black
8402 B
Blanco
White
60W 23W
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
Ref. 8912
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
Ref. 8961
Junta de estanqueidad
Water tightness gasket
10
60W 8400
Negro
Black
8401
Negro
Black
SERIE ALPHA
23W
8307 B
Blanco
White
8402
60W 8307
Negro
Black
8401
23W
8306
Negro
Black
8400
60W 60W 23W
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
Apliques decorativos de exterior
Outdoor decorative wall fitting
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
8403
SERIE ALPHA
Aplique estanco oval,
1 entrada para cable. Base
y visera en fundición de
aluminio. Difusor de vidrio.
Tornillería externa de acero
inoxidable.
Oval water-tight wall ﬁtting,
one cable inlet. Base and
eye shade grid made from
aluminium. Glass diffuser.
External screws in stainless
steel.
8403
Negro
Black
8403 B
Blanco
White
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
Aplique estanco oval,
1 entrada para cable. Base
y protector enfundición de
aluminio. Difusor de vidrio.
Tornillería externa de acero
inoxidable.
Oval water-tight wall ﬁtting,
one cable inlet. Base and
eye shade gridmade from
aluminium. Glass diffuser.
External screws in stainless
steel.
Ref. 8912
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
Ref. 8912
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
Ref. 8961
Junta de estanqueidad
Water tightness gasket
8404
SERIE ALPHA
SERIE ALPHA
SERIE ALPHA
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
Aplique estanco oval,
1 entrada para cable. Base y
aro en fundición de aluminio.
Difusor de vidrio. Tornillería
externa de acero inoxidable.
Oval water-tight wall ﬁtting,
one cable inlet. Base and ring
made from aluminium. Glass
diffuser. External screws in
stainless steel.
Ref. 8913
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
8405
Negro
Black
8405 B
Blanco
White
Aplique estanco oval,
1 entrada para cable. Base
y visera en fundiciónde
aluminio. Difusor de vidrio.
Tornillería externa de acero
inoxidable.
Oval water-tight wall ﬁtting,
one cable inlet. Base and
eye shade gridmade from
aluminium. Glass diffuser.
External screws in stainless
steel.
Ref. 8962
Junta de estanqueidad
Water tightness gasket
8406 B
Blanco
White
Aplique estanco oval,
1 entrada para cable. Base y
aro en fundición de aluminio.
Difusor de vidrio. Tornillería
externa de acero inoxidable.
Oval water-tight wall ﬁtting,
one cable inlet. Base and grid
made from aluminium. Glass
diffuser. External screws in
stainless steel.
8407
Negro
Black
8407 B
Blanco
White
60W 23W
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
Ref. 8913
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
Ref. 8962
Junta de estanqueidad
Water tightness gasket
SERIE ALPHA
23W
8404 B
Blanco
White
8406
Negro
Black
8407
60W 8404
Negro
Black
8406
23W
Ref. 8961
Junta de estanqueidad
Water tightness gasket
8405
60W 60W 23W
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
Ref. 8913
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
Ref. 8962
Junta de estanqueidad
Water tightness gasket
60W 23W
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
11
Apliques decorativos de exterior
Outdoor decorative wall fitting
7000
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
Aplique estanco oval,
1 entrada de Ø 16mm para
cable. Base en termoestable
y protector de acero
cincado. Difusor de vidrio.
Oval water-tight wall ﬁtting,
one Ø 16mm. inlet for cable.
Base made from termoestable
material and protection
gridmade from zinc plated
steel. Glass diffuser.
Ref. 7096
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
60W 20W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I
7004
7780
Negro
Black
7780.7
Gris
Grey
Aplique estanco oval, 1
entrada de Ø 16mm para
cable. Base en termoestable
y protector en termoplástico.
Difusor de vidrio.
Oval water-tight wall ﬁtting,
one Ø 16mm. inlet for cable.
Base made from termoestable
material and grid made from
thermoplastic material. Glass
diffuser.
Ref. 7090
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
60W 20W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I VDE
7007
7004
Negro
Black
7004 B
Blanco
White
7004.7
Gris
Grey
Aplique estanco oval,
3 entradas de Ø 16mm para
cable. Base en termoplástico
y protector de acero cincado
desmontable. Difusor de
vidrio.
Difusor de vidrio. Oval watertight wall ﬁtting, three Ø
16mm. inlets for cable. Base
made from thermoplastic
material and protection grid
madefrom zinc plated steel.
Glass diffuser.
Ref. 7098
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
7007 B
Blanco
White
7007.7
Gris
Grey
7007
Negro
Black
12
60W 20W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I
Apliques decorativos de exterior
Outdoor decorative wall fitting
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
7010
Aplique estanco oval, 3
entradas de Ø 16mm para
cable. Base en termoplástico
y protector de acero cincado
desmontable. Difusor de
vidrio.
Oval water-tight wall ﬁtting,
three Ø 16mm. inlets for cable.
Base made from thermoplastic
material and disassembled
protection grid made from zinc
plated steel. Glass diffuser.
Ref. 7089
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
60W 20W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I
VDE
7040
7010
Negro
Black
7010 B
Blanco
White
7010.7
Gris
Grey
Aplique estanco oval,
3 entradas de Ø 16mm para
cable. Base y protector en
termoplástico. Difusor de
vidrio.
Difusor de vidrio.Oval
water-tight wall ﬁtting, three
Ø 16mm. inlets for cable.
Base and grid made from
thermoplastic material.
Glass diffuser.
Ref. 7089
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
60W 20W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I 7440
7040
Negro
Black
7040 B
Blanco
White
7040.7
Gris
Grey
Aplique estanco oval,
1 entrada de Ø 16mm para
cable. Base y protector en
termoplástico. Difusor de
vidrio.
Oval water-tight wall
ﬁtting,one Ø 16mm. inlet for
cable. Base and grid made from
thermoplastic material. Glass
diffuser.
Ref. 7090
Vidrio redondo de recambio
Spare circularglass
60W 23W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I
7440
Negro
Black
7440 B
Blanco
White
7440.7
Gris
Grey
13
Apliques decorativos de exterior
Outdoor decorative wall fitting
7180
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
Aplique estanco redondo,
2 entradas de Ø 16mm para
cable. Base y protector en
termoplástico. Difusor de
vidrio. Desmontado.
Circular water-tight wall
ﬁtting, two Ø 16mm. inlets for
cable. Base andgrid made from
thermoplastic material. Glass
diffuser. Disassembled.
Ref. 7091
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
60W 23W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I
7180
Negro
Black
7190
Aplique estanco redondo,
2 entradas de Ø 16mm
para cable. Base y aro en
termoplástico. Difusor de
vidrio. Desmontado.
7180 B
Blanco
White
Circular water-tight wall
ﬁtting, two Ø 16mm. inlets
for cable. Base and ring made
from thermoplastic material.
Glass diffuser. Disassembled.
Ref. 7097
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
60W 23W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I
VDE
7200
7190
Negro
Black
7190 B
Blanco
White
Aplique estanco redondo,
2 entradas de Ø 16mmpara
cable. Base y protectoren
termoplástico. Difusor de
vidrio
Circular water-tight wall
ﬁtting,two Ø 16mm. inlets for
cable. Base and grid made from
thermoplastic material. Glass
diffuser.
Ref. 7091
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
60W23W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I
VDE
7210
7200
Negro
Black
7200 B
Blanco
White
7200.7
Gris
Grey
Aplique estanco redondo,
2 entradas de Ø 16mm
paracable. Base y aro en
termoplástico. Difusor de
vidrio.
Circular water-tight wall
ﬁtting, two Ø 16mm. inlets for
cable. Base and ring made from
thermoplastic material. Glass
diffuser.
Ref. 7091
Vidrio redondo de recambio
Spare circularglass
60W 23W
E-27 - IP44 - Clase I / Class I
VDE
7210
Negro
Black
14
7210 B
Blanco
White
7210.7
Gris
Grey
Apliques industriales de exterior alta temperatura
Outdoor industrial wall fitting high low temperature
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
TEMPERATURAS EXTREMAS -20º/+80º
extreme temperatures -20º/+80º
7011
Aplique estanco oval, 1
entrada para 1/2” GAS
con prensa estopa. Base
de fundición de aluminio
y protector de acero
plastiﬁcado.
Oval water-tight wall ﬁtting,
one inlet for 1/2” GAS with
cable gland. Base made from
cast aluminium and protection
grid made from plastiﬁed steel.
Glass diffuser.
Ref. 7081
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
60W 20W
E-27 - IP65 - Clase II / Class II
TEMPERATURA DE TRABAJO
ENTRERANGE FOR EXTREME
TEMPERATURES
-20ºC / +80ºC
7011
Gris
Grey
7012
Aplique estanco oval, 1
entrada para 1/2” GAS
con prensa estopa. Base
de fundición de aluminio
y protector de acero
plastiﬁcado.
Oval water-tight wall ﬁtting,
one inlet for 1/2” GAS with
cable gland. Base made from
cast aluminium and protection
grid made from plastiﬁed steel.
Glass diffuser.
Ref. 7082
Vidrio oval de recambio
Spare oval glass
60W 23W
E-27 - IP65 - Clase II / Class II
TEMPERATURA DE TRABAJO
ENTRERANGE FOR EXTREME
TEMPERATURES
-20ºC / +80ºC
7012
Gris
Grey
7020
Aplique estanco redondo,
1 entrada para 1/2” GAS
con prensa estopa. Base
de fundición de aluminio
y protector de acero
plastiﬁcado.
Circular water-tight wall
ﬁtting, one inlet for 1/2” GAS
with cable gland. Base made
from cast aluminium and
protection grid made from
plastiﬁed steel. Glass diffuser.
Ref. 7083
Vidrio redondo de recambio
Spare circular glass
60W 20W
E-27 - IP65 - Clase II / Class II
TEMPERATURA DE TRABAJO
ENTRERANGE FOR EXTREME
TEMPERATURES
-20ºC / +80ºC
7020
Gris
Grey
7021
Aplique estanco redondo,
1 entrada para 1/2” GAS
con prensa estopa. Base
de fundición de aluminio
y protector de acero
plastiﬁcado.
Circular water-tight wall
ﬁtting, one inlet for 1/2” GAS
with cable gland. Base made
from cast aluminium and
protection grid made from
plastiﬁed steel. Glass diffuser.
Ref. 7084
Vidrio redondo de recambio.
Spare circular glass.
60W 23W
E-27 - IP65 - Clase II / Class II
7021
Gris
Grey
TEMPERATURA DE TRABAJO
ENTRERANGE FOR EXTREME
TEMPERATURES
-20ºC / +80ºC
15
Apliques antivandálico decorativo
Decorative antivandalic wall fitting
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
GAMA ANTIVANDÁLICA
RANGE ANTIVANDALISH
7063
SERIE BETA
O
EV
NU
Baquelite base, PC with IK10
antivandalism, Led with driver,
grey color.
5,8W - 650Lm
230V - 50Hz, - 20.000 h
IP54 - Clase I / Class I
Aplique estanco redondo,
1 entrada de Ø 16mm
para cable. Base ydifusor
de policarbonato. Cierre
del aplique con tornillos
especiales T10 TORX.
Suministrado con llave para
tornillo T10 TORX inviolable.
Circular water-tight wall ﬁttng,
one Ø 16mm. inlet for cable.
Base and diffuser made from
polycarbonate. Wall ﬁtting’s
clousure through special
T10 TORX inviolable screws.
Supplied with T10 TORX
wrench.
Ref. 929
Punta de atornillador universal
para tornillos T10 TORX
Universal screwdriver tip for T10
TORX screws
7760
LED
Negro
Black
7760 B
LED
Blanco
White
7760.7
LED
Gris
Grey
Aplique estanco redondo,
1 entrada de Ø 16mm
para cable. Base ydifusor
de policarbonato. Cierre
del aplique con tornillos
especiales T10 TORX.
Suministrado con llave para
tornillo T10 TORX inviolable.
Circular water-tight wall ﬁttng,
one Ø 16mm. inlet for cable.
Base and diffuser made from
polycarbonate. Wall ﬁtting’s
clousure through special
T10 TORX inviolable screws.
Supplied with T10 TORX
wrench.
Ref. 929
Punta de atornillador universal
para tornillos T10 TORX
Universal screwdriver tip for
T10 TORX screws
Base de Baquelita, PC con
IK10 Anti vandálico, LED
con driver incorporado,
color gris.
7063
Gris
Grey
7760 LED
SERIE BIOS
O
EV
NU
7760
SERIE BIOS
772Lm - 4000ºK - 8,5W - 30.000h
IP54 - IK10 - Clase I / Class I
Producto 100% europeo
100% European product
60W 23W
E-27 - IP54 - IK 10 - Clase I / Class I
7760
Negro
Black
16
7760 B
Blanco
White
7760.7
Gris
Grey
Iluminaciones de jardín empotrable
Garden lighting recesses
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
8370
SERIE UMBRAL
Aplique rectangular
empotrable de señalización
con rejilla protectora.
Portalámparas cerámico.
Fabricado en fundición de
aluminio con tornillería
externa en acero inoxidable.
Rectangular recessed step light
with grid protector. Ceramic
lampholder. Manufactured in
cast aluminium with external
screws in stainless steel.
Ref. 8910
Cristal de recambio Spare glass
Ref. 8959
Junta de estanqueidad
Weatherproof joint
60W 20W
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
8371
SERIE UMBRAL
8370
Negro
Black
8370 B
Blanco
White
Aplique rectangular
empotrable de señalización
sin rejilla protectora.
Portalámparas cerámico.
Fabricado en fundición de
aluminio con tornillería
externa en acero inoxidable.
Rectangular recessed step light
without grid protector. Ceramic
lampholder. Manufactured in
cast aluminium with external
screws in stainless steel.
Ref. 8910
Cristal de recambio Spare glass
Ref. 8959
Junta de estanqueidad
Weatherproof joint
60W 20W
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
8372
SERIE UMBRAL
8371
Negro
Black
8371 B
Blanco
White
Aplique rectangular
empotrable de señalización
con rejilla protectora.
Portalámparas cerámico.
Fabricado en fundición de
aluminio con tornillería
externa en acero inoxidable.
Rectangular recessed step light
with grid protector. Ceramic
lampholder. Manufactured in
cast aluminium with external
screws in stainless steel.
Ref. 8910
Cristal de recambio Spare glass
Ref. 8959
Junta de estanqueidad
Weatherproof joint
60W 20W
E-27 - IP54 - Clase I / Class I
8375
O
EV
NU
SERIE UMBRAL
8372
Negro
Black
8372 B
Blanco
White
Aplique rectangular
empotrable de señalización
sin rejilla protectora.
Portalámparas cerámico.
Fabricado enfundición de
aluminio con tornillería
externa en acero inoxidable.
Rectangular recessed step light
without grid protector. Ceramic
lampholder. Manufactured in
cast aluminium with external
screws in stainless steel.
8375
Negro
Black
8375 B
Blanco
White
220-240V - 6000K - 20.000h
IP54 Clase I / Class I
LED 36 pcs
17
Proyectores
Floodlights
8000
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
Proyector halógeno con lira
para ﬁjación y orientación.
Fabricado en fundición de
aluminio. Tornillería externa
en acero inoxidable.
Halogen ﬂoodlight, orientable
ﬁxing support. Manufactured
in castaluminium with external
screws in stainless steel.
Ref. 89
Barra soporte para proyectores
halógenos 500 mm.
Wall Bracketfor halogen ﬂoodlight
500 mm.
150W - R7s - IP44 - Clase I / Class I
8001
8000
Negro
Black
8000 B
Blanco
White
Proyector halógeno con lira
para ﬁjación y orientación.
Fabricado en fundición de
aluminio. Tornillería externa
en acero inoxidable.
Halogen ﬂoodlight, orientable
ﬁxing support. Manufactured
in castaluminium with external
screws in stainless steel.
Ref. 89
Barra soporte para proyectores
halógenos 500 mm.
Wall Bracketfor halogen ﬂoodlight
500 mm.
500W - R7s - IP44 - Clase I / Class I
8002
8001
Negro
Black
8001 B
Blanco
White
Proyector halógeno con lira
para ﬁjación y orientación.
Fabricado en fundición de
aluminio. Tornillería externa
en acero inoxidable.
Halogen ﬂoodlight, orientable
ﬁxing support. Manufactured
in cast aluminium with
external screws in stainless
steel.
Ref. 89
Barra soporte para proyectores
halógenos 500 mm.
Wall Bracketfor halogen ﬂoodlight
500 mm.
1000W - R7s - IP44 - Clase I / Class I
8003
8002
Negro
Black
8002 B
Blanco
White
Proyector halógeno con lira
para ﬁjación y orientación.
Fabricado en fundición de
aluminio. Tornillería externa
en acero inoxidable.
Halogen ﬂoodlight, orientable
ﬁxing support. Manufactured
in cast aluminium with
external screws in stainless
steel.
Ref. 89
Barra soporte para proyectores
halógenos 500 mm.
Wall Bracketfor halogen ﬂoodlight
500 mm.
1500W - R7s - IP44 - Clase I / Class I
8003
Negro
Black
18
8003 B
Blanco
White
Proyectores
Floodlights
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
8004
Proyector halógeno con
soporte para ser trasladado
cómodamente. Cable de
conexión de 150 cm
de longitud. Fabricado
en fundición de aluminio.
Tornillería externa en acero
inoxidable.
Portable halogen ﬂoodlight
lamp, with handle for
transportation. Connection
cable leght 150cm.
Manufactured in cast
aluminium with external
screws in stainless steel.
150W - R7s - IP44 - Clase I / Class I
Portable halogen ﬂoodlight
lamp, with handle for
transportation. Connection
cable leght 150 cm.
Manufactured in cast
aluminium with external
screws in stainless steel.
500W - R7s - IP44 - Clase I / Class I
Work halogen ﬂoodlight
lamp, with adjustable tripode.
Connection cable leght
270 cm. Manufactured in
cast aluminium with external
screws in stainless steel.
500W - R7s - IP44 - Clase I / Class I
Work halogen ﬂoodlight lamp,
with two halogen ﬂoodlight
andadjustable tripode.
Connection cable leght
270 cm. Manufactured in
cast aluminium with external
screws in stainless steel.
500W - R7s - IP44 - Clase I / Class I
8004
Negro
Black
8007
Proyector halógeno con
soporte para ser trasladado
cómodamente. Cable de
conexión de 150 cm
de longitud. Fabricado
en fundiciónde aluminio.
Tornillería externa en acero
inoxidable.
8007
Negro
Black
8008
Proyector halógeno con
trípode telescópico extensible.
Cable de conexión de
270 cm de longitud. Fabricado
en fundición de aluminio.
Tornillería externa en acero
inoxidable.
8008
Negro
Black
8009
Proyector halógeno con
dos proyectores y trípode
telescópicoextensible. Cable
de conexión de 270 cm
de longitud. Fabricado
en fundición de aluminio.
Tornillería externa en acero
inoxidable.
8009
Negro
Black
19
Proyectores
Floodlights
8010
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
Proyector halógeno con lira
para ﬁjación y orientación.
Con detector de presencia.
Fabricado en fundición de
aluminio. Tornillería externa
en acero inoxidable.
Halogen ﬂoodlight lamp,
with presence detector and
orientableﬁxing support.
Manufactured in cast
aluminium with external
screws in stainless steel.
Ref. 89
Barra soporte para proyectores
halógenos 500 mm.
Wall Bracketfor halogen ﬂoodlight
500 mm.
150W - R7s - IP44 - Clase I / Class I
8011
8010
Negro
Black
8010 B
Blanco
White
Proyector halógeno con lira
para ﬁjación y orientación.
Con detector de presencia.
Fabricado en fundición de
aluminio. Tornillería externa
en acero inoxidable.
Halogen ﬂoodlight lamp,
with presence detector and
orientable ﬁxing support.
Manufactured in cast
aluminium with external
screws in stainless steel.
Ref. 89
Barra soporte para proyectores
halógenos 500 mm.
Wall Bracketfor halogen ﬂoodlight
500 mm.
500W - R7s - IP44 - Clase I / Class I
8012
8011
Negro
Black
8011 B
Blanco
White
Proyector halógeno con lira
para ﬁjación y orientación.
Fabricado en fundición de
aluminio. Tornillería externa
en acero inoxidable.
Halogen ﬂoodlight lamp,
orientable ﬁxing support.
Manufactured in cast
aluminium with external
screws in stainless steel.
Ref. 88
Barra soporte para proyector
500 mm.
Wall bracket spotlight 500 mm.
300W - R7s - IP44 - Clase I / Class I
8020
O
EV
NU
8012
Negro
Black
8012 B
Blanco
White
Proyector halógeno de
dos cabezas y detector
de presencia fabricado
en fundición de aluminio,
tornillería externa en acero
inoxidable.
Halogen ﬂoodlight with two
heads and movement detector,
made in aluminum cast with
external screws in stainless
steel .
8020
Negro
Black
20
2x150W - R7s – IP44
Proyectores
Floodlights
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
8028
8029
8030
O
EV
NU
8031
O
EV
NU
Proyector halógeno con lira
para ﬁjación y orientación
fabricado en fundición de
aluminio tornillería externa
en acero inoxidable con una
lámpara de bajo consumo
incorporada de 6500K.
Halogen ﬂoodlight, made in
aluminum cast with external
screws in stainless steel, low
consumption lamp 6500K.
8028
Negro
Black
8028 B
Blanco
White
Proyector halógeno con lira
para ﬁjación y orientación
fabricado en fundición de
aluminio, tornillería externa
en acero inoxidable con una
lámpara de bajo consumo
incorporada de 4500K.
Halogen ﬂoodlight, made in
aluminum cast with external
screws in stainless steel, low
consumption lamp 4500K.
8029
Negro
Black
8029 B
Blanco
White
Proyector halógeno con lira
para ﬁjación y orientación
fabricado en fundición de
aluminio, tornillería externa
en acero inoxidable con una
lámpara de bajo consumo
incorporada de 2700K.
Halogen ﬂoodlight, made in
aluminum cast with external
screws in stainless steel, low
consumption lamp 2700K.
8030
Negro
Black
8030 B
Blanco
White
Proyector halógeno con lira
para ﬁjación y orientación
fabricado en fundición de
aluminio, tornillería externa
en acero inoxidable con una
lámpara Led R7s a 6500K.
Halogen ﬂoodlight, made in
aluminum cast with external
screws in stainless steel, LED
lamp R7s 7000K.
8031
Negro
Black
8031 B
Blanco
White
1x22/24W de
20W
1x22/24W de
20W
1x22/24W de
20W
8W – 40.000 h
21
Proyectores
Floodlights
8086.7
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
Carcasa para proyector
HM/VSAP con alojamiento
para ensamblaje de equipo
eléctrico. Cierre mediante
grapasde acero inoxidable.
Óptica simétrica-extensiva.
Case for MH/HPS ﬂoodlight
with room for control gear
assembling. Fastened by
stainless steel clamps.
Symmetrical - extensive
optical unit.
70W – Rx7s
IP65 Clase I / Class I
Floodlight provided with
control gear for MH/HPS
lamps. Symmetrical-extensive
optical unit.
70W – 1A – 230V - 50Hz
IP65 - Clase I / Class I
Floodlight provided with
control gear for MH/HPS
lamps. Includes 70W MH
lamp. Symmetrical-extensive
optical unit.
70W – 1A – 230V - 50Hz
IP65 - Clase I / Class I
8086.7
Gris
Grey
M8117.7
Proyector con equipo
eléctrico incorporado para
lámparas de HM/VSAP.
Óptica Simétrica-extensiva.
M8117.7
Gris
Grey
M8137.7
Proyector con equipo eléctrico
incorporado para lámparas
de HM/VSAP. Lámpara HM
de 70W incluida. Óptica
simétrica-extensiva.
M8117.7
Gris
Grey
22
Proyectores
Floodlights
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
8087.7
Carcasa para proyector
HM/VSAP con alojamiento
para ensamblaje de equipo
eléctrico. Cierre mediante
tornillos de acero inoxidable.
Óptica asimétrica-extensiva.
Case for MH/HPS ﬂoodlight
with room for control
gearassembling. Fastened
by stainless steel screws.
Asymmetrical-extensive
optical unit.
70W/150W – Rx7s – IP65
Clase I / Class I
Floodlight provided with
control gear for MH/HPS
lamps. Symmetrical-extensive
optical unit.
70W – 1A – 230V - 50Hz
IP65 - Clase I / Class I
Floodlight provided with
control gear for MH/
HPS lamps. Includes 70W
MH lamp. Symmetricalextensiveoptical unit.
70W – 1A – 230V - 50Hz
IP65 - Clase I / Class I
Floodlight provided with
control gear for MH/HPS
lamps. Symmetrical-extensive
optical unit.
150W – 1,8A – 230V - 50Hz
IP65- Clase I / Class I
Floodlight provided with
control gear for MH/HPS
lamps. Includes 150W
MH lamp. Asymmetricalextensiveoptical unit.
150W – 1,8A – 230V - 50Hz
IP65 - Clase I / Class I
8087.7
Gris
Grey
M8119.7
Proyector con equipo
eléctrico incorporado para
lámparas de HM/VSAP.
Óptica Simétrica-extensiva.
M819.7
Gris
Grey
M8150.7
Proyector con equipo eléctrico
incorporado para lámparas
de HM/VSAP. Lámpara HM
de 70W incluida. Óptica
simétrica-extensiva.
M8150.7
Gris
Grey
M8120.7
Proyector con equipo
eléctrico incorporado para
lámparas de HM/VSAP.
Óptica Simétrica-extensiva.
M820.7
Gris
Grey
M8140.7
Proyector con equipo eléctrico
incorporado para lámparas
de HM/VSAP. Lámpara HM
de 150W incluida. Óptica
asimétrica-extensiva.
M8140.7
Gris
Grey
23
Proyectores
Floodlights
8088.7
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
Carcasa para proyector HM.
Cierre mediante grapas y
tornillos de acero inoxidable.
Óptica simétrica-extensiva.
Precisa equipo eléctrico
externo.
Case for MH ﬂoodlight.
Fastened by stainless
steelscrews and clamps.
Symmetrical - extensive
opticalunit. Requires external
control gear.
Nota: En caso de no utilizar
el equipo eléctrico compacto
(ref. 8082) es posible ubicar
el arrancador en el interior
de la carcasa.
Note: In case article 8082 is not
used then it is possible to locate the
ignitorinside the case.
8088.7
Gris
Grey
24
1000W – E-40
IP65 - Clase I / Class I
Proyectores
Floodlights
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
8089.7
Carcasa para proyector HM.
Cierre mediante grapas y
tornillos de acero inoxidable.
Óptica simétrica-extensiva.
Alojamiento interior para
arrancador. Resto del equipo
eléctrico (condensador y
reactancia) exterior.
Case for MH ﬂoodlight.
Fastened by stainless
steelscrews and clamps.
Symmetrical -extensive optical
unit. Room for ignitor, but not
for control gear and capacitor.
Both need to be assembled
externally.
2000W - E-40 - IP65
Clase I / Class I
8089.7
Gris
Grey
25
Proyectores
Floodlights
8099.7
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
Carcasa para proyector HM
con placa para ensamblaje
de equipo eléctrico.
Cierre mediante grapas de
acero inoxidable. Óptica
asimétrica-extensiva.
Case for MH ﬂoodlight
with plate for control gear
assembling. Fastened by
stainless steel clamps.
Asymmetrical - extensive
optical unit.
250W / 400W – E40 – IP65
Clase I / Class I
Floodlight provided with
control gear for MH lamp.
Asymmetrical-extensive
optical unit.
250W – 2.15A – 230V - 50Hz
IP65 - Clase I / Class I
Floodlight provided with
control gear for MH lamp.
Includes 250W MH lamp.
Asymmetrical-extensive
optical unit.
250W – 2.15A – 230V - 50Hz
IP65 - Clase I / Class I
Floodlight provided with
control gear for MH lamp.
Asymmetrical-extensive
optical unit.
400W – 3.5A – 230V - 50Hz
IP65 - Clase I / Class I
Floodlight provided with
control gear for MH lamp.
Includes 400W MH lamp.
Asymmetrical-extensive
optical unit.
400W – 3.5A – 230V - 50Hz
IP65 - Clase I / Class I
8099.7
Gris
Grey
M8115.7
Proyector con equipo
eléctrico incorporado para
lámpara de HM. Óptica
asimétrica-extensiva.
M8115.7
Gris
Grey
M8135.7
Proyector con equipo eléctrico
incorporado para lámpara de
HM. Lámpara HM de 250W
incluida. Óptica asimétricaextensiva.
M8135.7
Gris
Grey
M8116.7
Proyector con equipo
eléctrico incorporado para
lámpara de HM. Óptica
asimétrica-extensiva.
M8116.7
Gris
Grey
M8136.7
Proyector con equipo eléctrico
incorporado para lámpara de
HM. Lámpara HM de 400W
incluida. Óptica asimétricaextensiva.
M8136.7
Gris
Grey
250W
26
400W
Proyectores
Floodlights
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
91.7
Barra soporte para proyector
600 mm (2 unidades).
Wall Bracket for halogen
600 mm ( 2 units).
70W / 150W
Wall Bracket for halogen
900 mm ( 2 units).
70W / 150W
Tubular clear MH 4000K
lamp.
1000W – 9.5A – 230V
50Hz
E-40
Tubular clear MH 4000K
lamp.
2000W – 8,8A
380V - 50 Hz
E-40
Tightness box for 2000 W
control gear. Fastened by
clamps.
230 x 190 x 360 mm
IP65
Compact control gear for
1000W (9.5A) MH lamps.
1000W – 9.5A – 230V
50Hz E-40
IP67
Clase II / Class II
Control Gear for 2000W
(8,8A) MH lamps
2000W - 8,8A
380V / 400V
50Hz
Clase I / Class I
91.7
Gris
Grey
92.7
Barra soporte para proyector
900 mm (2 unidades).
92.7
Gris
Grey
56
Lámpara HM tubular clara
4000K.
56
Único
Unique
57
Lámpara HM tubular clara
4000K.
57
Único
Unique
380.7
Caja estanca para equipo
eléctrico HM de 2000W.
Cierre mediante grapas.
380.7
Único
Unique
8082
Equipo eléctrico compacto
para lámparas HM de
1000W (9,5A).
8082
Único
Unique
8083
Equipo eléctrico para
lámpara HM de 2000W
(8,8A)
8083
Único
Unique
27
Proyectores LED
LED Floodlights
8021
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
SERIE LED
O
EV
NU
Proyector de LED con driver
incorporado, 6500K en
fundición de aluminio
y cristal templado.
LED ﬂoodlight with driver, at
6500K Aluminium die-casting
body, tempered glass.
230V – 50Hz
10W - 75lm/W
IP65 – CE, RoHS
Ángulo de Haz 120º - 160º
Beam Angle 120º - 160º
8021
Gris
Grey
8022
SERIE LED
O
EV
Proyector de LED con driver
incorporado, 6500K en
fundición de aluminio
y cristal templado.
LED ﬂoodlight with driver, at
6500K Aluminium die-casting
body, tempered glass.
NU
230V – 50Hz
20W - 75lm/W
IP65 – CE, RoHS
Ángulo de Haz 120º - 160º
Beam Angle 120º - 160º
8022
Gris
Grey
8023
SERIE LED
O
EV
NU
Proyector de LED con driver
incorporado, 6500K en
fundición de aluminio
y cristal templado.
LED ﬂoodlight with driver, at
6500K Aluminium die-casting
body, tempered glass.
230V – 50Hz
30W - 75lm/W
IP65 – CE, RoHS
Ángulo de Haz 120º - 160º
Beam Angle 120º - 160º
8023
Gris
Grey
8024
SERIE LED
O
EV
NU
Proyector de LED con driver
incorporado, 3500K en
fundición de aluminio
y cristal templado.
LED ﬂoodlight with driver, at
3500K Aluminium die-casting
body, tempered glass.
230V – 50Hz
10W - 75lm/W
IP65 – CE, RoHS
Ángulo de Haz 120º - 160º
Beam Angle 120º - 160º
8024
Gris
Grey
8025
SERIE LED
Proyector de LED con
driver incorporado, 3500K
en fundición de aluminio y
cristal templado.
LED ﬂoodlight with driver, at
3500K Aluminium die-casting
body,tempered glass
230V – 50Hz
20W - 75lm/W
IP65 – CE, RoHS
Ángulo de Haz 120º - 160º
Beam Angle 120º - 160º
O
EV
NU
8025
Gris
Grey
8026
O
EV
SERIE LED
Proyector de LED con driver
incorporado, 3500K en
fundición de aluminio
y cristal templado.
230V – 50Hz
30W - 75lm/W
IP65 – CE, RoHS
Ángulo de Haz 120º - 160º
Beam Angle 120º - 160º
NU
8026
Gris
Grey
28
LED ﬂoodlight with driver, at
3500K Aluminium die-casting
body, tempered glass.
Proyectores LED
LED Floodlights
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
8040
SERIE LED
O
EV
NU
Proyector de LED con driver
incorporado, 6500K en
fundición de aluminio
y cristal templado. Con
soporte “S” - 1,5m cable
H05RN-F - 3Gx1.00mm2 y
clavija VDE estanca.
LED ﬂoodlight with driver, at
6500K Aluminium die-casting
body, tempered glass. With
support “S” - 1,5 m H05RN-F
Cable - 3Gx1.00mm2 and VDE
waterproof plug.
230V – 50Hz
20W - 75lm/W
IP65 – CE, RoHS
LED ﬂoodlight with driver, at
6500K Aluminium die-casting
body, tempered glass. With
support “H” - 1,5 m H05RN-F
Cable - 3Gx1.00mm2 and VDE
waterproof plug.
230V – 50Hz
30W - 75lm/W
IP65 – CE, RoHS
LED ﬂoodlight with driver, at
6500K Aluminium die-casting
body,tempered glass . With
support “H” - 1,5 m H05RN-F
Cable - 3Gx1.00mm2 and VDE
waterproof plug.
230V – 50Hz
80W - 75lm/W
IP65 – CE, RoHS
LED ﬂoodlight with driver,
at 6500K Aluminium diecasting body, tempered glass.
Supported “car” and adapter
for home use .
230V – 50Hz
10W - 80lm/W
IP65 – CE, RoHS
Tiempo de carga:6h
Charging time: 6h
Tiempo operativo: 4h
Operating time: 4h
LED ﬂoodlight with driver, at
6500K Aluminium die-casting
body,t empered glass.
Ref. 8059 - 50W - 75lm/W
Ref. 8060 - 80W - 75lm/W
230V – 50Hz
IP65 – CE, RoHS
Ángulo de Haz 120º - 160º
Beam Angle 120º - 160º
8040
Gris
Grey
8041
SERIE LED
O
EV
NU
Proyector de LED con driver
incorporado, 6500K en
fundición de aluminio
y cristal templado. Con
soporte “H” - 1,5m cable
H05RN-F - 3Gx1.00mm2 y
clavija VDE estanca.
Ángulo de Haz 120º - 160º
Beam Angle 120º - 160º
8041
Gris
Grey
8042
SERIE LED
O
EV
NU
Proyector de LED con
driver incorporado, 6500K
en fundición de aluminio
y cristal templado. Con
soporte “H” - 1,5m cable
H05RN-F - 3Gx1.00mm2 y
clavija VDE estanca.
Ángulo de Haz 120º - 160º
Beam Angle 120º - 160º
8042
Gris
Grey
8044
SERIE LED
O
EV
NU
Proyector de LED con driver
incorporado, 6500K en
fundición de aluminio
y cristal templado. Con
soporte “carro” y adaptador
para uso en el hogar.
8044
Gris
Grey
8059
8060
SERIE LED
O
EV
Proyector de LED con driver
incorporado, 6500K en
fundición de aluminio
y cristal templado.
NU
8061
O
EV
Ángulo de Haz 120º - 160º
Beam Angle 120º - 160º
SERIE LED
8059
Gris
Grey
8060
Gris
Grey
Proyector de LED con driver
incorporado, 6500K en
fundición de aluminio
y cristal templado.
LED ﬂoodlight with driver, at
6500K Aluminium die-casting
body, tempered glass.
230V – 50Hz
100W - 75lm/W
IP65 – CE, RoHS
Ángulo de Haz 120º - 160º
Beam Angle 120º - 160º
NU
8061
Gris
Grey
29
Pantallas estancas IP65
IP65 Fixture lighting
8600
8601
8602
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
8603
8604
8605
O
EV
NU
IP 65, equipo electrónico
A2 con pre-caldeo, para
tubo T8, ﬂuorescente no
incorporado, con base ABS,
difusor PC, clips de plástico
(acero inoxidable opcional
ref. 84) y junta estanqueidad
de silicona. Accesorios de
montaje incorporados.
IP65 ith pre-heating electronic
ballast A2 for tubes T8,
without tube, ABS Base
with PC diffusor, plastic
clips (Stainless steel clips are
optional ref. 84), and silicon
seal. Equipment and assembly
accesories incorporated.
220-240W - 50-60Hz
IP65 - Clase II / Class II
8604
Gris
Grey
8605
Gris
Grey
8600
Gris
Grey
8601
Gris
Grey
8602
Gris
Grey
8603
Gris
Grey
660
660
95
95
135
88
8604 - 1 x 18W
8605 - 2 x 18W
1270
1270
95
95
135
88
8601 -2 x 36W
8600 - 1 x 36W
1570
1570
95
135
88
8602 - 1 x 58W
ALZADO / ELEVATION
PLANTA / TOP VIEW
BASE / BACK
30
95
8603 - 2 x 58W
Pantallas estancas IP65
IP65 Fixture lighting
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
8606
8607
8608
8609
8610
8611
SERIE LED
O
EV
NU
IP65, con base ABS, difusor
PC, clips de plástico (acero
inoxidable opcional ref.84)
junta estanqueidad de
silicona. Accesorios de
montaje incorporados.
IP65, ABS / PC material,
plastic clips (Stainless steel
clips are optional ref. 84)
and silicon seal. Equipment
and assembly accesories
incorporated.
Tubo T8 Florescente incorporado,
LED invisible eliminando sombra
Tube T8 Fluorescent lamp
incorporated. Led shadeless.
8606
Gris
Grey
8607
Gris
Grey
8608
Gris
Grey
8609
Gris
Grey
8610
Gris
Grey
8611
Gris
Grey
660
660
220-240V - 50-60Hz
6500K / 30.000h
IP65 - Clase II / Class II
Temperatura/Temperature:
Funcionamiento /working:
-20º C/50ºC
Almacenaje/ warehousing:
-20ºC/70ºC
95
95
135
88
8607 -2 x 9W 360 lumens
8606 - 1 x 9W - 360 lumens
1270
1270
95
95
135
88
8609 - 2 x 18W-1250 lumens
8608 - 1 x 18W - 1250 lumens
1570
1570
95
95
135
8610 - 1 x 24W - 2000 lumens
88
8611 - 2 x 24W - 2000 lumens
ALZADO / ELEVATION
PLANTA / TOP VIEW
31
Pantallas estancas IP65
IP65 Fixture lighting
8621
8622
8623
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
8624
8625
O
EV
NU
660
95
IP 65, equipo electrónico
A2 con pre-caldeo, para
tubo T8, ﬂuorescente no
incorporado, con base ABS,
difusor PC, kits emergencia
“ZEMPER” modelo KFM
4811 T, clips de plástico
(acero inoxidable opcional
ref. 84), junta estanqueidad
de silicona. Accesorios de
montaje incorporados.
IP65 with pre-heating
electronic ballast A2 for
tubes T8, without tube, ABS
Base with PC diffusor, plastic
emergency kit by “ZEMPER”
model KFM 4811 T, clips
(Stainless steel clips are
optional ref. 84), and silicon
seal. Equipment and assembly
accesories incorporated.
220-240W -50-60Hz
IP65 - Clase II / Class II
8621
Gris
Grey
8622
Gris
Grey
8623
Gris
Grey
8624
Gris
Grey
8625
Gris
Grey
1270
135
1570
135
8623 - 2 x 36W
1570
95
95
135
88
32
95
88
8622 - 1 x 36W
8621 -2 x 18W
8624 - 1 x 58W
1270
95
8625 - 2 x 58W
Pantallas estancas IP65
IP65 Fixture lighting
ILUMINACIÓN
LIGHT FIXTURE
8626
8627
8628
SERIE LED
O
EV
NU
600
1200
85
70
8626 - 20W - 1600 lumens
LED: SMD3528 - 280PCS
IP65, con base ABS, difusor
opal PC, IK08 Driver
MEANELL para corriente
continua. Puede usarse con
sensor Microware y/o kit
de emergencia. Puede ser
usado el sistema DALI.
IP65, based ABS, opal PC
diffuser, MEANELL Driver to
DC. Can be used with sensor
Microware and / or emergency
kit. It can be used the DALI
system.
100-240V, 50-60Hz
20W - 1600Lm
4500K - 35.000 h
IP65 - Clase II / Class II
Base ABS / body ABS
Difusor PC / diffuser PC
IK08
8626
Blanco
White
8627
Blanco
White
8628
Blanco
White
1520
85
85
70
70
8627 - 40W - 3200 lumens
LED: SMD3528 - 560PCS
8628 - 60W - 4800 lumens
LED: SMD3528 - 784PCS
ALZADO / ELEVATION
PLANTA / TOP VIEW
33
34
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
38
Clavijas y bases
Plug and sockets-outlets
42
Adaptadores
Adaptors
43
Prolongadores y bases múltiples
Extension cords & multiply sockets
48
Enrollacables
Cable reels
49
Portalámparas
Lampholders
54
Interruptores
Switches
55
Serie Mar Ibiza Muro
Mar Ibiza Muro Range
57
Serie Estanca IP54
IP54 Estanca serie
35
Clavijas y bases
Plugs and sockets-outlets
123
10A
132
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
Clavija bipolar para aparato
clase II.
2P plug for class II devices.
123
Negro
Black
123 B
Blanco
White
123 (4)
Negro
Black
123 B (4)
Blanco
White
10A - 250V
Classe II / Class II
2P + E German Standard plug
with switch. Lateral cable inlet.
10A - 250V
Clavija bipolar de PVC con
TT lateral y entrada de cable
recta.
2P + E German Standard plug
made from PVC material, with
straight cable inlet.
16A - 250V
144
Negro
Black
144 B
Blanco
White
144.7
Gris
Grey
144 (4)
Negro
Black
144 B (4)
Blanco
White
Clavija bipolar de goma con
TT lateral y entrada de cable
recta.
2P + E German Standard
plugmade from rubber
material, with straight cable
inlet.
146
Negro
Black
146 B
Blanco
White
146 (4)
Negro
Black
146 B (4)
Blanco
White
Clavija bipolar con TT lateral
con interruptor. Entrada de
cable lateral.
132B
Blanco
White
144
146
36
16A
toma de tierra 2P+E
16A
toma de tierra 2P+E
16A - 250V
Clavijas y bases
Plugs and sockets-outlets
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
150
159
164
173
16A
toma de tierra 2P+E
16A
toma de tierra 2P+E
16A
toma de tierra 2P+E
Clavija bipolar con TT para
cocinas.
2P + E plug for electrical
cookers
150B
Blanco
White
150B (4)
Blanco
White
Clavija bipolar con TT lateral
yentrada de cable lateral.
Espigas Ø 4,8mm
2P + E German Standard
plugwith lateral cable inlet.
Ø 4,8mm pins.
159
Negro
Black
159 B
Blanco
White
159 (4)
Negro
Black
159 B (4)
Blanco
White
Clavija bipolar de goma con
TT lateral y entrada de cable
recta.
2P + E German Standard
plugmade from rubber
material, with straight cable
inlet.
164
Negro
Black
164 (4)
Negro
Black
Clavija bipolar con TT lateral y
entrada de cable recta.Espigas
Ø 4,8mm
2P + E German Standard
plugwith lateral cable inlet.
Ø 4,8mm pins.
173
Negro
Black
173 B
Blanco
White
173 (4)
Negro
Black
173 B (4)
Blanco
White
25A - 250V
16A - 250V
16A - 250V - IP44
16A - 250V
37
Clavijas y bases
Plugs and sockets-outlets
223
244
246
249
38
10A
16A
toma de tierra 2P+E
16A
toma de tierra 2P+E
16A
toma de tierra 2P+E
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
Base movil bipolar.
2P portable socket-outlet.
223
Negro
Black
223 B
Blanco
White
223 (4)
Negro
Black
223 B (4)
Blanco
White
Base móvil bipolar de PVC
con TT lateral.
2P + E German Standard
portable socket-outlet made
from PVC material.
16A - 250V
244
Negro
Black
244 B
Blanco
White
244.7
Gris
Grey
244 (4)
Negro
Black
244 B (4)
Blanco
White
Base móvil bipolar de goma
con TT lateral.
2P + E German Standard
portable socket-outlet made
from rubber material.
246
Negro
Black
246 B
Blanco
White
246 (4)
Negro
Black
246 B (4)
Blanco
White
Base móvil bipolar de goma.
Triple salida con TT lateral
(IP44 con tapa).
2P + E German Standard
portable socket-outlet made
from rubbermaterial, with 3
outlets (IP44 with cover).
249
Negro
Black
249 (4)
Negro
Black
2,5A - 250V
16A - 250V
16A - 250V - IP44
Producto certiﬁcado
Certified product
Clavijas y bases
Plugs and sockets-outlets
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
264
269
5550
5523
39
16A
toma de tierra 2P+E
16A
toma de tierra 2P+E
Base móvil bipolar de goma
con TT lateral (IP44 con tapa).
2P + E German Standard
portable socket-outlet made
from rubbermaterial (IP44
with cover).
264
Negro
Black
264 (4)
Negro
Black
Base móvil bipolar con TT
lateral.
2P + E German Standard
portable socket-outlet.
269
Negro
Black
269 B
Blanco
White
269 (4)
Negro
Black
269 B (4)
Blanco
White
Base bipolar con TT para
cocinas. Para caja empotrable
de Ø 60 mm.
2P + E for electrical cookers
socket-outlet. For Ø 60 mm
recessed box.
5550B
Blanco
White
5550B (4)
Blanco
White
Base doble bipolar con TT
lateral.
2P + E German Standard
two-way socket-outlet.
5523B
Blanco
White
5523B (4)
Blanco
White
16A - 250V - IP44
16A - 250V
25A - 250V
16A - 250V
39
AdaptadoresLED
Proyectores
LED Floodlights
Adaptors
130
131
139
149
MATERIAL
ILUMINACIÓN
ELÉCTRICO
ELECTRICAL
LIGHT
EQUIPMENT
FIXTURE
Adaptador multivía bipolar
con TT lateral. Doble salida.
2P + E German Standard
multiway adaptor. Two outlets
130 B
Blanco
White
130 B (4)
Blanco
White
Adaptador multivía bipolar
con TT lateral. Triple salida.
2P + E German Standard
multiway adaptor. Three
outlets
131 B
Blanco
White
131 B (4)
Blanco
White
Adaptador de conversión
bipolar. Sistema europeo a
británico.
2P conversion adaptor plug.
European to UK system.
139 B
Blanco
White
139 B (4)
Blanco
White
Adaptador de conversión
bipolar. Sistema USA/Australia
a británico.
2P conversion adaptor plug.
USA/Australian to UK system.
149 B
Blanco
White
40
16A - 250V
16A - 250V
16A - 250V
15A - 127V
Prolongadores y bases múltiples
Extension cords multiply sockets
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
Prolongadores con bases múltiples sin interruptor
Multi-way extension cord without switch
273
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Triple salida
a 45°.
2P + E German Standard cord
extension set. Three–way
socket outlet at 45°.
cable
1,5m sec. 3x1,5mm2
16A - 250V
2P + E German Standard cord
extension set. Four–way socket
outlet at 45°
cable
1,5m sec. 3x1,5mm2
16A - 250V
2P + E German Standard cord
extension set. Five–way socket
outlet at 45°.
cable
1,5m sec. 3x1,5mm2
16A - 250V
2P + E German Standard cord
extension set. Six–way socket
outlet at 45°.
cable
1,5m sec. 3x1,5mm2
16A - 250V
E273 B
Blanco
White
274
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Cuádruple
salida a 45°.
203
41
E274 B
Blanco
White
276
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Quíntuple
salida a 45°.
E276 B
Blanco
White
278
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Séxtuple salida
a 45°.
E278 B
Blanco
White
41
Prolongadores y bases múltiples
Extension cords multiply sockets
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
Prolongadores con bases múltiples con interruptor
Multi-way extensioncord with switch
272
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Triple salida a
45°. Con interruptor.
2P + E German Standard cord
extension set. Three–way
socket outlet at 45°. With red
pilot switch.
cable
1,5m sec. 3x1,5mm2
16A - 250V
2P + E German Standard cord
extension set. Four–way socket
outlet at 45°. With red pilot
switch.
cable
1,5m sec. 3x1,5mm2
16A - 250V
2P + E German Standard cord
extension set. Five–way socket
outlet at 45°. With red pilot
switch.
cable
1,5m sec. 3x1,5mm2
16A - 250V
2P + E German Standard cord
extension set. Six–way socket
outlet at 45°. With red pilot
switch.
cable
1,5m sec. 3x1,5mm2
16A - 250V
E272 B
Blanco
White
275
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Cuádruple
salida a 45°. Con interruptor.
E275B
Blanco
White
277
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Quíntuple
salida a 45°. Con interruptor.
E277 B
Blanco
White
279
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Séxtuple salida
a 45°. Con interruptor.
E279 B
Blanco
White
42
Prolongadores y bases múltiples
Extension cords multiply sockets
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
Bases múltiples sin interruptor
Multi-way socket-outlets without switch
283
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Triple salida
a 45°.
2P + E German Standard cord
extension set. Three–way
socket outlet at 45°
16A - 250V
2P + E German Standard cord
extension set. Four–way socket
outlet at 45°
16A - 250V
2P + E German Standard cord
extension set. Five–way socket
outlet at 45°
16A - 250V
2P + E German Standard cord
extension set. Six–way socket
outlet at 45°
16A - 250V
E283 B
Blanco
White
284
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Cuádruple
salida a 45°.
E284 B
Blanco
White
286
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Quíntuple
salida a 45°.
E286 B
Blanco
White
288
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Séxtuple salida
a 45°.
E288 B
Blanco
White
43
Prolongadores y bases múltiples
Extension cords multiply sockets
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
Bases múltiples con interruptor
Multi-way socket-outlets with switch
282
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Triple salida
a 45°. Con interruptor.
2P + E German Standard cord
extension set. Three–way
socket outlet at 45°. With red
pilot switch.
16A - 250V
2P + E German Standard cord
extension set. Four–way socket
outlet at 45°. With red pilot
switch.
16A - 250V
2P + E German Standard cord
extension set. Five–way socket
outlet at 45°. With red pilot
switch.
16A - 250V
2P + E German Standard cord
extension set. Six–way socket
outlet at 45°. With red pilot
switch.
16A - 250V
E282 B
Blanco
White
285
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Cuádruple
salida a 45°. Con interruptor.
E285B
Blanco
White
287
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Quíntuple
salida a 45°. Con interruptor.
E287 B
Blanco
White
289
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Séxtuple salida
a 45°. Con interruptor.
E289 B
Blanco
White
44
Prolongadores y bases múltiples
Extension cords multiply sockets
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
Prolongadores on bases múltiples sin interruptor
Multi-way extension cord without switch
280
Base móvil bipolar múltiple
con TT lateral. Con 4 salidas
(2x2).
2P + E German Standard cord
extension set. Four outlets
(2x2).
cable
1,5 m sec. 3x1,5mm2
16A - 250V
E280 B
Blanco
White
Prolongadores sin interruptor
Extension cord without switch
1582
Prolongador bipolar con TT
lateral y cable manguera.
2P+ E German Standard
extension cord with cable.
cable
3m sec. 3x1,5mm2
16A - 250V
2P+ E German Standard
extension cord with cable.
cable
4m sec. 3x1,5mm2
16A - 250V
2P+ E German Standard
extension cord with cable.
cable
5m sec. 3x1,5mm2
16A - 250V
2P+ E German Standard
extension cord with cable.
cable
2m sec. 3x1,5mm2
16A - 250V
E1582 B
Blanco
White
1583
Prolongador bipolar con TT
lateral y cable manguera.
E1583 B
Blanco
White
1584
Prolongador bipolar con TT
lateral y cable manguera.
E1584 B
Blanco
White
1588
Prolongador bipolar con TT
lateral y cable manguera.
E1588 B
Blanco
White
45
Enrollacables
Cable reels
1902
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
Enrollacables, clavija bipolar
con TT lateral y central. 4 tomas
con TT lateral, con obturadores,
sin tapa y limitador térmico
de seguridad. Rodete con pie
soporte.
Cable reel and socket with
2P + E German Standard plug
inlet. 4 ways, child protection
and without top. Safety
thermal circuitbreaker.
Reel with support.
cable
25m sec. 3x1,5mm2
IP20 - 16A - 250V
Cable reel and socket with
2P + E German Standard plug
inlet. 4 ways, child protection
and without top. Safety
thermal circuitbreaker.
Reel with support.
cable
50m sec. 3x1,5mm2
IP20 - 16A - 250V
Cable reel and socket with
2P + E German Standard plug
inlet. 4 ways, child protection
and without top. Safety
thermal circuitbreaker.
cable
5m sec. 3x1,5mm2
IP20 - 16A - 250V
Cable reel and socket with
2P + E German Standard plug
inlet. 4 ways, child protection
and without top. Safety
thermal circuitbreaker.
cable
10m sec. 3x1,5mm2
IP20 - 16A - 250V
Cable reel and socket with
2P + E German Standard plug
inlet. 4 ways, child protection
and without top. Safety
thermal circuitbreaker.
cable
15m sec. 3x1,5mm2
IP20 - 16A - 250V
1902
Único
Unique
1903
Enrollacables, clavija bipolar
con TT lateral y central. 4 tomas
con TT lateral, con obturadores,
sin tapa y limitador térmico
de seguridad. Rodete con pie
soporte.
1903
Único
Unique
1913
Enrollacables, clavija bipolar
con TT lateral y central.
4 tomas con TT lateral,
con obturadores, sin tapa
y limitador térmico de
seguridad.
1913
Único
Unique
1914
Enrollacables, clavija bipolar
con TT lateral y central.
4 tomas con TT lateral,
con obturadores, sin tapa
y limitador térmico de
seguridad.
1914
Único
Unique
1915
Enrollacables, clavija bipolar
con TT lateral y central.
4 tomas con TT lateral,
con obturadores, sin tapa
y limitador térmico de
seguridad.
1915
Único
Unique
46
Portalámparas
Lampholders
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
2001
2003
2005
77
E14
E14
E14
Portalámparas E-14. Campana
lisa. Rosca M10X1. Conexión
por tornillos.
E-14 lampholder. Smooth
body. M10X1thread.
Connection by screws.
2001
Negro
Black
2001 (4)
Negro
Black
2001 EB
Esm.
Blanco
White
2001EB (4)
Esm.
Blanco
White
Portalámparas E-14. Campana
roscada. Rosca M10X1.
Conexión por tornillos.
E-14 lampholder. Threaded
body. M10X1 thread.
Connection by screws.
2003
Negro
Black
2003EB
Esm.
Blanco
White
Portalámparas E-214.
Campana semi-roscada.
Rosca M10X1. Conexión por
tornillos.
E-14 lampholder.
Short-threaded body. M10X1
thread. Connection by screws.
2005
Negro
Black
2005 (4)
Negro
Black
2005 EB
Esm.
Blanco
White
2005EB (4)
Esm.
Blanco
White
Arandela Ø 45mm para
referencias 2003 y 2005.
Ø 45mm ring for references
2003 and 2005.
77
Negro
Black
77
Esm.
Blanco
White
2A - 250V - E-14
2A - 250V - E-14
2A - 250V - E-14
47
Portalámparas
Lampholders
6001
6003
6005
74
4980
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
E27
E27
E27
Portalámparas E-27. Campana
lisa. Rosca M10X1. Conexión
por tornillos.
E-27 lampholder. Smooth
body. M10X1 thread.
Connection by screws.
6001
Negro
Black
6001 (4)
Negro
Black
6001 EB
Esm.
Blanco
White
6001EB (4)
Esm.
Blanco
White
Portalámparas E-27. Campana
roscada. Rosca M10X1.
Conexión por tornillos.
E-27 lampholder. Threaded
body. M10X1 thread.
Connection by screws.
6003
Negro
Black
6003EB
Esm.
Blanco
White
Portalámparas E-27. Campana
semi-roscada. Rosca M10X1.
Conexión por tornillos.
E-27 lampholder.
Short-threaded body. M10X1
thread. Connection by screws.
6005
Negro
Black
6005 (4)
Negro
Black
6005 EB
Esm.
Blanco
White
6005EB (4)
Esm.
Blanco
White
Arandela Ø 65mm para
referencias 6003 y 6005.
Ø 65mm ring for references
6003 and 6005.
74
Negro
Black
74
Esm.
Blanco
White
Portalámparas para bombila
GU10.
Lampholder for GU10 lamp.
O
EV
NU
4980
Blanco
White
48
4A - 250V - E-27
2A - 250V - E-14
2A - 250V - E-14
1A - 250V
Portalámparas
Lampholders
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
Portalámparas con zócalo
Lampholder with backplate
710
711
E27
E27
Portalámparas E-27 con
zócalo recto. Conexión sin
tornillos.
E-27 lampholder with straight
backplate. Connection without
screws.
710 B
Blanco
White
710 B (4)
Blanco
White
Portalámparas E-27 con
zócalo inclinado. Conexión sin
tornillos.
E-27 lampholder with angled
backplate. Connection without
screws.
711 B
Blanco
White
711B (4)
Blanco
White
4A - 250V - E-27
4A - 250V - E-27
Portalámparas de obra
Lampholder provisional installation
767
E27
Portalámparas provisional de
obra. Conexión de cuerpode
una pieza sin tornillos, para cable de sección, 0,5 – 2,5 mm2.
Provisional installation
lampholder. One piece connection body, without screws, for
0,5-2,5 mm2 cable section.
767
Negro
Black
767 (4)
Negro
Black
767 B
Blanco
White
767B (4)
Blanco
White
4A - 250V - E-27
MAX. 60V
49
Portalámparas
Lampholders
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
Portalámparas cerámico
Ceramic lampholder
4911
E27
Portalamparas E-27
cerámico. Fijación y conexión
por tornillos.
E-27 ceramic lampholder.
Connection and ﬁxation by
screws.
4A - 250V – E-27
M10X1E-27 ceramic
lampholder. With metallic
system ﬁxation and M10X1
thread.
4A - 250V – E-27
E-27 ceramic lampholder.
With quick metallic ﬁxation
square for sofﬁt.
4A - 250V – E-27
E-40 ceramic lampholder.
Connection and ﬁxation by
screws.
16A - 750V - E40
E-40 ceramic lampholder.
With quick ﬁxation metallic
system.
16A - 750V - E40
Producto certiﬁcado
Certified product
E-40 ceramic lampholder.
With metallic system ﬁxation.
With 3/8” GAS thread and E.
16A - 750V - E40
4911
Único
Unique
4911.3
E27
Portalámparas E-27
cerámico. Con sistema
metálico de ﬁjación.
Con rosca.
4911
Único
Unique
4911.4
E27
Portalámparas E-27
cerámico. Con sistema de
ﬁjación rápido para plafón.
4911
Único
Unique
4950
E40
Portalámparas E-40
cerámico. Fijación y conexión
por tornillos.
4950
Único
Unique
4950.1
E40
Portalámparas E-40
cerámico. Con sistema
metálico de ﬁjación rápida.
4950.1
Único
Unique
4950.3
E40
Portalámparas E-40
cerámico. Con sistema
metálico de ﬁjación. Con
rosca 3/8” GAS y TT.
4950.3
Único
Unique
50
Portalámparas
Lampholders
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
Portalámparas para ornamentación festiva y accesorios
Lampholder for lighting chains and accessories
30
Soporte ﬁjación para cable
rectangular 5x11 mm
(ref. 1140).
Hook support for 5x11 mm
rectangular cable (ref. 1140).
Sec. 2 x 2,5mm2
30
Negro
Black
70
141
Arandela de estanqueidad
para ref. 725/726 de silicona
resistentepara lámpara de
máximo 40W.
Water-tight ring for reference
725/726 made from resistant
siliconmaterial. Lamps of 40W
maximum.
70
Negro
Black
70.4
Negro
Black
Clavija bipolar (IP44 con la
base móvil ref. 241). Para cable
rectangular 5x11 mm para
aparatos Clase II.
2P plug (IP44 with ref. 241
portable socket-outlet).
For 5x11 mm rectangular
cable for class II devices.
16A - 250V - IP44
Classe II / Class II
2P portable socket-outlet with
water tight cover for 5x11 mm
rectangular cable. For using in
class II devices.
16A 250V - IP44
Classe II / Class II
Portalámparas para guirnaldas
para cable rectangular 5x11 mm
de sección 2x2,5 mm2. Conexión
por perforación aislante.
Lampholder for lighting chains. For
5x11 mm rectangular cable and
2x2,5 mm2 section. Connection by
insulating perforation.
2A 250V - E-27
IP41 con arandela ref. 70
IP41 with ring ref. 70
725
Negro
Black
725 (4)
Negro
Black
Portalámparas para guirnaldas
para cable unipolar de sección
2,5 mm2. Conexión por
perforación aislante.
Lampholder for lighting chains.
For one-pole cable with
2,5 mm2section. Connection
by insulating perforation.
726
Negro
Black
726 (4)
Negro
Black
Guirnalda de 10 m de longitud
con 12 portalámparas (ref. 725).
Cable rectangular 5x11 mm.
10 m length lighting chain with
12 lampholders (ref. 725). 5x11
mm rectangular cable.
141
Negro
Black
241
Base móvil bipolar para cable
rectangular 5 x 11 mm. Para
utilizar con clavija para aparatos
de Clase II.
241
Negro
Black
725
726
900
2A 250V - E-27
IP41 con arandela ref. 70
IP41 with ring ref. 70
900
Negro
Black
1140
Cable rectangular 5x11 mm
para guirnalda 50 m.
Presentación en bobinas de
50 / 2000 m.
5x11 mm rectangular cable
for lighting chains 50 m.
Presentation coils
50 / 2000 m.
1140
Negro
Black
1140.4
Negro
Black
Aislamiento de 1kV
1kV isolation - secc. 2 x 2,5mm2
Ref. 1140 - 50m
Ref. 1140.4 - 2000m
51
Interruptores
Switches
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
Interruptores de pulsación
Push-button switches
402 B
Unipolar push button switch.
M10 and 8 mm length ﬁxation
thread. Connection by screws.
1A - 250V
Producto certificado
Certified product
Unipolar cord switch.
Connection by screws.
2A - 250V
Producto certificado
Certified product
Unipolar cord switch.
Connection by screws.
2A - 250V
Producto certificado
Certified product
Interruptor unipolar de paso
para cable H03WH2-F
Unipolar cord switch inline
for H03WH2-F
2A - 250V
Producto certificado
Certified product
468
Negro
Black
468B
Blanco
White
468 (4)
Negro
Black
468B (4)
Blanco
White
Interruptor unipolar de
pulsación. Rosca de ﬁjación
M10 y 8 mm de longitud.
Conexión con tornillos.
402B
Blanco
White
Interruptores de tirador
Cord switches
410
Interruptor unipolar de
tirador. Conexión con
tornillos.
410
Único
Unique
413
Interruptor unipolar de
tirador. Conexión con
tornillos.
413
Único
Unique
468
Interruptores de pera
One-way SP cord switches
425
Conmutador unipolar
de pulsación tipo pera.
Unipolar push button
two ways switch.
2A - 250V
Unipolar push button
wo ways switch.
2A - 250V
425 B
Blanco
White
426
Conmutador unipolar
de pulsación tipo pera.
426 B
Blanco
White
52
52
Serie MAR IBIZA MURO
MAR IBIZA MURO series
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
5011
5012
5013
5014
5015
Interruptor unipolar de
superﬁcie.
Unipolar switch for surface
mounting.
5011B
Blanco
White
5011B (4)
Blanco
White
Conmutador unipolar de
superﬁcie.
Unipolar switchgear for
surface mounting.
5012B
Blanco
White
5012B (4)
Blanco
White
Pulsador unipolar de
superﬁcie. Símbolo luz.
Unipolar push button switch
for surface mounting.
Light symbol.
5013B
Blanco
White
5013B (4)
Blanco
White
Pulsador unipolar de
superﬁcie. Símbolo timbre.
Unipolar push button switch
for surface mounting.
Bell symbol.
5014B
Blanco
White
5014B (4)
Blanco
White
Cruzamiento unipolar de
superﬁcie.
Unipolar intermediate switch
for surface mounting.
5015B
Blanco
White
5015B (4)
Blanco
White
10A - 250V
10A - 250V
10A - 250V
10A - 250V
10A - 250V
53
Serie MAR IBIZA MURO
MAR IBIZA MURO series
5021
5031
5035
5038
5041
54
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
Base bipolar de superﬁcie.
2P socket-outlet for surface
mounting.
5021B
Blanco
White
5021B (4)
Blanco
White
Base bipolar de superﬁcie con
TT lateral.
2P + E German Standard
socket-outlet for surface
mounting.
5031B
Blanco
White
5031B (4)
Blanco
White
Base de superﬁcie para
conexión teléfono.
Telephone socket for surface
mounting.
5035B
Blanco
White
5035B (4)
Blanco
White
Base de superﬁcie para
TV/FM. Conector Ø9,5mm.
TV/FM socket for surface
mounting. Ø9,5mm connector.
5038B
Blanco
White
5038B (4)
Blanco
White
Doble conmutador unipolar de
superﬁcie.
Double unipolar switch gear
for surface mounting.
5041B
Blanco
White
5041B (4)
Blanco
White
16A - 250V
16A - 250V
cable
1,5m sec. 3x1,5mm2
16A - 250V
cable
1,5m sec. 3x1,5mm2
16A - 250V
10A - 250V
Serie ESTANCA
ESTANCA series
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRICAL EQUIPMENT
5406.7
Conmutador de superfície.
Switchgear for surface
mounting.
IP54 - 10A - 250V
Push-button switch for surface
mounting.
IP54 - 10A - 250V
2P socket-otlet for surface
mounting.
IP54 - 16A - 250V
5406.7
Gris
Grey
5408.7
Pulsador de superfície
5408.7
Gris
Grey
5409.7
Base de superfície 2P + TTL
y obturadores.
5409.7
Gris
Grey
55
56
MATERIALES VARIOS
Various material
60
Cebadores
Starters
60
Programadores horarios
Programable timers
60
Cinta de señalización
Tape of signaling
61
Timbres industriales
Industrial bells
62
Regletas de conexión
Terminal strips
57
MATERIALES VARIOS
VARIOUS MATERIAL
Cebadores
Starters
24.3
Cebador tipo FS-U.
FS-U type started.
Nota: Cebador universal FS-Upara
4-80W. Conexión individual 230V.
Note: FS-U universal starter for480W. 230V single connection.
4W - 80W
24.3
Blanco
White
Programadores horarios
Programable timers
916
Programador horario 24h.
Analógico con interruptor.
Clavija y base bipolar con
TT lateral y obturadores.
24h hour programmer.
Analogical with switch. Plug
and 2P + E German Standard
socket-outlet and shutters.
16A - 250V
EB 916
Blanco
White
917
16A - 250V
Programador horario 24h.
Digital con interruptor. Clavija
y base bipolar con TT lateral y
obturadores.
24h hour programmer. Digital
with switch. Plug and
2P + E German Standard
socket-outletand shutters.
EB 917
Blanco
White
Cinta de señalización
Tape of signal
31350
Cinta de señalización y
protección para cable
subterráneo. Fabricada en
polietileno en color amarillo. Se
suministra en rollos de 500 m.
31350
58
Tape of signposting and
protection for underground
cable. Made of polyethylene
in yellow color. It is supplied in
rolls of 500 m.
Dibujo y leyenda en color negro.
Drawing and legend in black color.
MATERIALES VARIOS
VARIOUS MATERIAL
Timbres industriales
Industrial bells
905
Timbre Campana Industrial.
10 cm de diámetro.
Industrial Bell Ringer.
10 cm diameter.
220-250V / 50Hz
92 db
Industrial Bell Ringer.
15 cm diameter.
220-250V / 50Hz
92 db
Industrial Bell Ringer.
20 cm diameter.
220-250V / 50Hz
89 db
Industrial Bell Ringer.
25 cm diameter.
220-250V / 50Hz
92 db
Mini Buzzer Bell Ringer.
High loudness.
7,5 cm diameter.
220-250V / 50Hz
80 db
10
10
905
Rojo
Red
906
Timbre Campana Industrial.
15 cm de diámetro.
15
15
906
Rojo
Red
907
Timbre Campana Industrial.
20 cm de diámetro.
20
20
907
Rojo
Red
908
Timbre Campana Industrial.
25 cm de diámetro.
25
25
908
Rojo
Red
909
Timbre Campana Mini Buzzer.
Alta sonoridad.
7,5 cm de diámetro.
7,5
7,5
908
Rojo
Red
59
MATERIALES VARIOS
VARIOUS MATERIAL
Regletas de conexión
Terminal strips
343
344
Regletas de conexión de
12 polos.
Terminal strip, with
12 connections.
Sección / Section 4 mm2
Voltage / Voltage 450V
Producto certificado
Certified product
343 B
Blanco
White
343 B (4)
Blanco
White
343 N
Negro
Black
Regletas de conexión de
12 polos.
Terminal strip, with
12 connections.
Sección / Section 6 mm2
Voltage / Voltage 450V
Producto certificado
Certified product
345
344 B
Blanco
White
344 B (4)
Blanco
White
344 N
Negro
Black
Regletas de conexión de
12 polos.
Terminal strip, with
12 connections.
Sección / Section 10 mm2
Voltage / Voltage 450V
Producto certificado
Certified product
346
345 B
Blanco
White
345 N
Negro
Black
345 B (4)
Blanco
White
Regletas de conexión de
12 polos.
Terminal strip, with
12 connections.
Sección / Section 16 mm2
Voltage / Voltage 450V
Producto certificado
Certified product
348
346 B
Blanco
White
346 N
Negro
Black
346 B (4)
Blanco
White
Regletas de conexión de
12 polos.
Terminal strip, with
12 connections.
Sección / Section 25 mm2
Voltage / Voltage 450V
Producto certificado
Certified product
348 B
Blanco
White
60
348 N
Negro
Black
347 B (4)
Blanco
White
MATERIALES VARIOS
VARIOUS MATERIAL
61
DATOS TÉCNICOS
ENGINEERING DATAS
Simbología / Symbols
IP20
Protección contra la penetración de objetos
sólidos mayores de 12 mm.
Protection against penetration of solid objects
greater than 12 mm.
IP68
...m
IP33
IP43
IP44
Protección contra la penetración de objetos
sólidos mayores de 2.5 mm, y contra el agua en
forma de lluvia hasta 60º de inclinación.
Protection against ingress of solid objects greater
than 2.5 mm, and from water as rain to 60° tilt.
Protección contra la penetración de cuerpos
sólidos mayores de 1 mm y contra el agua en
forma de lluvia hasta 60º de inclinación.
Protection against ingress of solid objects greater
than 1 mm, and from water as rain to 60° tilt.
Protección contra la penetración de
cuerpos sólidos mayores de 1 mm y contra
proyecciones de agua en todas direcciones.
Protection against ingress of solid objects greater
than 1 mm and against water jets from all
directions.
Clase I
Clase II
Clase III
Totalmente protegida contra la penetración
de polvo y contra los efectos de la inmersión
temporal; y contra los efectos prolongados de
la inmersión bajo presión.
Totally protected against dust and against the
effects of temporary immersion , and against
prolonged effects of immersion under pressure.
Lumiaria provista de dispositivos de tomatierra.
Lumiaria provided with land - taking devices.
Luminaria que aisla doblemente las partes con
tensión y no precisa dispositivos de tomatierra.
Luminaire doubly insulated live parts and does
not require earth - making devices.
Luminaria alimentada de baja tensión y que no
debe tener dispositivos de toma-tierra.
Luminaire supplied low voltage and must not
have land - taking devices.
Protección contra la penetración de polvo
y contra proyecciones de agua en todas
direcciones.
Protection against ingress of dust and against
water in all directions.
Lumiraria apta para el montaje directo sobre
superfícies normalmente inflamables.
Suitable for direct mounting on normally
flammable surfaces Lumiraria.
IP55
Protección contra la penetración de polvo y
contra chorros de agua en todas direcciones.
Protection against dust and water jets from all
directions.
Luminaria no apta para el montaje directo
sobre superfícies normalmente inflamables.
Not suitable for direct mounting on normally
flammable surfaces luminaire.
IP65
Totalmente protegida contra la penetración
de polvo y contra chorros de agua en todas
direcciones.
Totally protected against dust and against water
jets from all directions.
Distancia mínima de los objetos iluminados
(en metros).
Minimum distance of illuminated objects (in
meters).
IP54
IP66
62
Totalmente protegida contra la penetración
de polvo y contra la mar gruesa o potentes
chorros de agua en todas direcciones.
Totally protected against dust and against thick or
powerful jets of sea water in all directions.
0,3m
Grados de protección proporcionados por las
envolventes de materiales eléctrivos contra
impactos mecánicos externos.
Degrees of protection provided by enclosures of
eléctrivos materials against external mechanical
impacts.
DATOS TÉCNICOS
ENGINEERING DATAS
Potencia W / Power W
Incandescencia
incandescence
Tensión V / Tension V Portalámparas/ Socket
Lumens LM*
40
60
40
60
75
100
150
200
230
230
230
230
230
230
230
230
E-14
E-14
E-27
E-27
E-27
E-27
E-27
E-27
400
600
430
730
960
1380
2220
3050
150
230
E-27
2550
50
75
230
230
GU 10
E-27
1150
1300
50-25º
75-30º
100-30º
230
230
230
E-27
E-27
E-27
2200
2200
3500
60-25º
230
E-27
660
50-24º
12
GU 5,3
5920
50-30º
12
G 53
3500
20
35
50
12
12
12
G4
GY 6,35
GY 6,35
350
600/650
900/1000
150
300
500
1000
1500
230
230
230
230
230
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
1815/2600
4800/5000
9500
13000/22000
33000
Vapor mercurio
Mercury vapor
50
80
125
250
230
230
230
230
E-27
E-27
E-27
E-40
2000
4000
6500
14000
Vapor sodio
Sodium vapor
70
100
250
400
230
230
230
230
E-27
E-40
E-40
E-40
6000/6500
9500/10000
31500/32000
52500/55000
70
150
230
230
G 12
G 12
5200
12000
70
150
230
230
Rx7s
Rx7s - 24
5400/5800
11250
250
400
230
230
E-40
E-40
20000
36000
7
9
11
230
230
230
G23
G23
G23
400
600
900
18
230
2G 11
1200
36
230
2G 10
2800
10
13
18
26
230
230
230
230
G24d-1
G24d-1
G24d-2
G24d-3
600
900
1200
1800
18
36
230
230
G13
G13
1215
3000
11
9
11
15
20
23
230
230
230
230
230
230
E-14
E-27
E-27
E-27
E-27
E-27
600
400
600
900
1200
1500
Incandescencia con halógeno
Halogen filament
Halógenas con reglector
Halogens with reglector
Bajo voltaje
Low Voltage
Halógena con doble contacto
(quarzo yodo)
Double contact halogen
(quartz iodine)
Halogenuro metálico
Metal halide
Lámparas de
fluorescencia compacta
Compact fluorescent lamps
63
DATOS
DATOSTÉCNICOS
TÉCNICOS
ENGINEERING
ENGINEERINGDATAS
DATAS
Grados de protección / Protection degrees
Grados de protección proporcionados por las envolventes. Definidos en la UNE 20324-93.
(versión española EN 60529:91)
Protection degrees providede by the surrounding materials. Defined in UNE 20324-93.
(spanish version EN 60529:91)
PRIMERA CIFRA - Protección contra cuerpos sólidos
FIRST NUMBER - Protection aganins solid bodies
0
1
Protegido contra cuerpos sólidos
superiores a 50 mm
Protected against solid bodies
over 50 mm
2
Protegido contra cuerpos sólidos
superiores a 12 mm
Protected against solid bodies over 12 mm
3
Protegido contra cuerpos sólidos
superiores a 2,5 mm
Protected against solid bodies
over 2,5 mm
4
5
6
64
Sin protección
No protection
Protegido contra cuerpos sólidos
superiores a 1 mm
Protected against solid bodies over 1 mm
Protegido contra el polvo
Protected against dust
Totalmente protegidos contra
el polvo
Totally protected against dust
SEGUNDA CIFRA - Protección contra cuerpos líquidos
SECOND NUMBER - Protection aganins liquid bodies
0
Sin protección
No protection
1
Protegido contra caidas verticales
de gotas de agua
Protected against vertical falls of water
drops
2
Protegido contra caidas verticales
de gotas de agua hasta 15º
Protected against vertical falls of
water drops up to 15º
3
Protegido contra el agua lluvia hasta
60º de la vertical
Protected against the rain up to 15º
from the vertical
4
Protegido contra las projecciones
de agua en todas direcciones
Protected against water projections
in all directions
5
Protegido contra el lanzamiento
de agua en todas direcciones
Protected against powerful water
spurts in all directions
6
Protegido contra el lanzamiento
de agua similar a los golpes del mar
Protected against powerful water spurts
similar to a heavy sea
7
Protegido contra la inmersión
Protected against the immersion
8
Protegido contra los efectos prolongados
de la inmersion bajo presión
Protected against the prolonged effects
of immersion under pressure
DATOS TÉCNICOS
ENGINEERING DATAS
Grados de protección proporcionados por las
envolventes de materiales eléctricos contra impactos
mecánicos externos. Definidos en la UNE-EN 50102.
(versión española EN 50102)
Protection degrees provided by the surrounding materials for
electrical equipmets against mechanical external impacts.
(spanish version EN 50102)
0
Sin protección
No protection
1
Energía de choque: 0,150 julios
Shock energy: 0,150 julius
2
Energía de choque: 0,200 julios
Shock energy: 0,200 julius
3
Energía de choque: 0,350 julios
Shock energy: 0,350 julius
4
Energía de choque: 0,500 julios
Shock energy: 0,500 julius
5
Energía de choque: 0,700 julios
Shock energy: 0,790 julius
6
Energía de choque: 1,00 julios
Shock energy: 1,00 julius
Comparación entre el grado IK(EN 50102) y la 3ª cifra
indicada en el anexo ZB (informativo) de la UNE20324-93
Comparison between IK degree (EN50102) and 3th number
indicated in Annex ZB (informative) from UNE 20324-93
IK
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
ENERGÍA CHOQUE
0
0,14
0,20
0,225
0,35
0,50
0,70
1
2
5
6
10
20
3ª CIFRA IP
0
1
3
5
7
-
Normativa / Standar
Los productos de FENOPLÁSTICA están fabricados bajo las
normas a continuación relacionadas: FENOPLASTICA’S articles are
manufactured under the following listed below standards:
• Clavijas, bases, adaptadores y prolongaciones UNE 20315/94
Plugs, sockets-outlets, adaptors and extension cords UNE
20315/94
• Interruptores para cables fexibles EN 61058-1 y 2-1
Switches for appliances EN 61058-1 y 2-1
• Interruptores series de superfície EN 60669-1
Switches for household are similar fixed-electrical installations EN
60669-1
• Portalámparas EDISON EN 60238
Edison screw lampholders EN 60238
7
Energía de choque: 2,00 julios
Shock energy: 2,00 julius
8
Energía de choque: 5,00 julios
Shock energy: 5,00 julius
9
Energía de choque: 10,00 julios
Shock energy: 10,00 julius
10
Energía de choque: 20,00 julios
Shock energy: 20,00 julius
• Luminarias EN 60598-1 y 2-1
Luminaires EN 60598-1 & 2-1
Certificaciones / Certifications
AENOR
VDE
España / Spain
Alemania / Germany
KEMA
NEMKO
Holanda / Nederlands
Noruega / Norway
SEMKO
FIMKO
Suecia / Swiss
Finlandia / Finland
65
NOTAS
NOTES
66
NOTAS
NOTES
67
FENOPLÁSTICA constantemente mejora y adecua sus productos al mercado, por ello se reserva el derecho de introducir sin previo aviso cualquier
modificación que juzgue necesaria y sin que ello sea motivo de reclamación.
FENOPLÁSTICA constantly improve and adapts their products to the market, for that reason the right is reserved to introduce without previous warning any
modification that it judges necessary and without it is reason for claim.
Las referencias, medidas y datos técnicos de este catálogo son correctos, salvo error tipográfico.
The references, measures and engineering datas of this catalogue are correct, except for typesetter error.
2014-2015
Amadeu Vives, 8
08440 Cardedeu (Barcelona)
Tel. +34 938 444820 - Fax. +34 938 711 841
[email protected] · [email protected]
www.fenoplastica.com
CATÁLOGO
2014 -2015
CATÁLOGO · GENERAL CATALOGUE
GENERAL CATALOGUE
Desde
Since
1952
Desde
Since
1952

2do CONGRESO LATINOAMERICANO INTIMTC 2014

¿CÓMO PUDO RESPALDAR ELENA G. DE WHITE LO - Unadeca

Catalogo PDF - Fenoplastica

2do CONGRESO LATINOAMERICANO INTIMTC 2014

¿CÓMO PUDO RESPALDAR ELENA G. DE WHITE LO - Unadeca

EsDocs.com