Catálogo 2015 Catálogo 2015 Todos los que trabajamos con libros creemos en el poder transformador de la experiencia literaria, en la capacidad que tiene la literatura de cambiar la visión que tenemos de nosotros mismos y del mundo que nos rodea. Leer no solo contribuye a desarrollar la imaginación, las habilidades lingüísticas y el vocabulario, sino que posibilita, además, el acceso a una dimensión única y privilegiada que se experimenta tanto a través de la lectura solitaria como compartida. Los libros que llegan a las manos de un niño durante su infancia y adolescencia pueden alejarlo para siempre de la experiencia literaria, o bien convertirlo en un lector empedernido y apasionado. Solo basta que este niño se encuentre con el libro adecuado para que se inicie una relación inquebrantable con la literatura. En Alfaguara Infantil y Juvenil queremos seguir siendo intermediarios de este encuentro y por esto hemos construido un catálogo que ofrece libros memorables tanto de autores clásicos como de contemporáneos, chilenos e internacionales, que destacan por su originalidad y calidad literaria. Libros que no subestiman al lector, sino que lo desafían y estimulan su creatividad y espíritu crítico. Cada serie de nuestro catálogo apunta a fortalecer desde distintos ángulos la relación que los niños establecen con la lectura. Este año el énfasis de las novedades está puesto en dos momentos clave del desarrollo lector: primera infancia y adolescencia. Así, podrán contar con preciosos libros álbum, donde palabras e imágenes se combinan para dar forma a conmovedoras historias, y con novelas en las que los jóvenes lectores podrán convertirse en exploradores del espacio y astutos detectives. Libros que llaman al disfrute de la lectura y que posibilitarán ese inolvidable primer encuentro. Esperamos, entonces, que las series de nuestro catálogo conformen una colorida señalética a través de la cual niños y jóvenes, con la valiosa mediación de profesores y bibliotecarios, puedan ir trazando sus itinerarios lectores. Comenzando por la serie verde limón de los prelectores hasta la serie roja de los más experimentados, queremos invitarlos a ir recorriendo de la mano de nuestros autores el vasto y siempre sorprendente mundo de la literatura. Rodolfo Hidalgo Director de contenidos Santillana Sofía Montenegro Editora de Alfaguara Infantil y Juvenil Índice 4 6 14 22 36 48 60 68 78 80 96 Índice series Serie verde limón prelectores (desde 3 años) Serie verde desde 4 años Serie amarilla desde 6 años Serie morada desde 8 años Serie naranja desde 10 años Serie azul desde 12 años Serie roja desde 14 años Libros gigantes Biografías autores Consultoría Tecnicopedagógica ÍNDICE SERIES SERIE VERDE LIMÓN 7. 10. 9. 9. 9. 8. 9. 8. 8. 8. 10. 11. 10. 11. Había una vez una llave Graciela Montes - Isol ¡Berta no quiere dormir! Bernardita Ojeda Boris y las manzanas Sergio Missana - Maya Missana Cirilo el miedoso Bernardita Ojeda Fra-Francisco Bernardita Ojeda Josefa y los opuestos José Luis Mejía Luis el tímido Sergio Missana / Maya Missana Mariposa y Caracol Caterina di Girolamo ¿Para qué sirven los dientes? Gusti Punto Puntito Caterina Di Girolamo Quita y Pon con el corazón en la boca Maria de la Luz Uribe Quita y Pon con la piel de gallina Maria de la Luz Uribe Quita y Pon con un hilo de voz Maria de la Luz Uribe Sipo y Nopo: un cuento de Luna Pelayos SERIE VERDE 15. 15. 17. 18. 16. 18. 19. 17. 19. 18. 16. 19. 17. 17. 19. 18. Cuentos al revés Gianni Rodari El día de Manuel María José Ferrada - Patricio Mena De a dos Mari Ferrer - Paula Vásquez Día de lluvia Ana María Machado ¿Dónde están mis patatillas? Esteban Cabezas - Alejandra Acosta El festín de Agustín Mauricio Paredes - Verónica Laymuns El Tiburón va al dentista María Luisa Silva El valiente Teo Erhard Dietl La pequeña noche Carlos Saraniti - Mario Carvajal Lucía Moñitos Pelayos Mamá, ¿qué es estar enamorada? Verónica Prieto Ni un pelo de tonto Pelayos Ochopatas y un cuento Beatriz Concha Tomasito Graciela Beatriz Cabal Trino de colores Pelayos Y llovieron ranas Sara Bertrand SERIE AMARILLA 22. 23. 23. 26. 28. 26. 29. ¡Ay, cuánto me vuelvo a querer! Mauricio Paredes El mar en Manuela Andrés Kalawski - Andrea Ugarte El mar Jairo Buitrago - Alejandra Estrada Amigos en el bosque Anamaría Illanes ¡Ay, cuánto me quiero! Mauricio Paredes Caco y la Turu Víctor Carvajal Caperucita Roja (tal como se lo contaron a Jorge) Luis María Pescetti 30. Celia y la fiesta de las galletas Beatriz Rojas 24. Delia Degú y su sombrero Cecilia Beuchat 4 Catálogo Alfaguara 2015 32. 26. 31. 32. 33. 33. 25. 33. 24. 27. 32. 31. 31. 25. 29. 30. 25. 27. 28. 28. 27. 27. El gorila Razán María Luisa Silva El medio pollito Rosario Ferré El muuundo de Maca Beatriz Rojas El problema de Martina María Luisa Silva Era que se era María de la Luz Uribe Fantasmas en la casa rodante María Luisa Silva Genio de alcachofa Cecilia Beuchat La estupenda mamá de Roberta Rosemary Wells La historia de Babar Jean de Brunhoff La niña que se perdió en su pelo Andrés Kalawski - Andrea Ugarte La polilla del baúl Mario Carvajal - Carlos Saraniti León y el carnaval de la vida Beatriz Rojas León y su tercer deseo Beatriz Rojas Los mejores amigos Rachel Anderson Mi hermano gigante Mauricio Paredes Prudencia Verónica Prieto Ramiro Mirón o el ratón espía Sara Bertrand Sapo y Sepo, inseparables Arnold Lobel Sapo y Sepo son amigos Arnold Lobel Sapo y Sepo, un año entero Arnold Lobel Un paseo al campo Fernando Krahn Vamos a buscar un tesoro Janosch SERIE MORADA 37. 44. 38. 40. 39. 38. 43. 44. 42. 39. 39. 38. 42. 40. 42. 41. 40. 43. 41. 41. 38. 44. El horroroso monstruo lindo Esteban Cabezas Ada, madrina y otros seres PePe Pelayo Ada y su Varita PePe Pelayo Ámbar en cuarto y sin su amigo Paula Danziger Barcos que vuelan Paula Carrasco (chilena) Bartolo y los cocodrilos mágicos Mauricio Paredes Bartolo y los enfermos mágicos Mauricio Paredes Cuentos de Ada PePe Pelayo De carta en carta Ana María Machado Efraín en La Vega Mario Carvajal - Víctor Riveros El lugar más bonito del mundo Ann Cameron El que no corre vuela y otros cuentos Floridor Pérez El secuestro de la bibliotecaria Margaret Mahy El Superzorro Roald Dahl Juan, Julia y Jericó Christine Nöstlinger La bruja bella y el solitario Ana María del Río La cabaña en el árbol Gillian Cross La cama mágica de Bartolo Mauricio Paredes La historia de Manú Ana María del Río La maravillosa granja de McBroom Sid Fleischman La Maravillosa Macedonia Francisca Cortés Guarachi La vuelta de Pedro Urdemales Floridor Pérez 43. 44. 39. 42. 40. Los sueños mágicos de Bartolo Mauricio Paredes Lucía Moñitos, corazón de melón PePe Pelayo Otelo y el hombre de piel azul Sara Bertrand Otto es un rinoceronte Ole Lund Kirkegaard ¿Seguiremos siendo amigos? Paula Danziger SERIE NARANJA 49. 53. 54. 56. 55. 57. 57. 57. 55. 55. 55. 53. 51. 51. 53. 57. 53. 52. 52. 50. 50. 56. 51. 54. Ritalinda es Ritasan Beatriz Rojas Ben quiere a Anna Peter Härtling Cómo domesticar a tus papás Mauricio Paredes Cuentos para jugar Gianni Rodari El chupacabras de Pirque PePe Pelayo - Juan Manuel Betancourt El pequeño Nicolás Sempé - Goscinny El pequeño vampiro Angela Sommer-Bodenburg El pequeño vampiro en peligro Angela Sommer-Bodenburg El secreto de la cueva negra PePe Pelayo - Juan Manuel Betancourt El terror de Sexto «B» Yolanda Reyes Frin Luis María Pescetti La abuela Peter Härtling La casa del ahorcado Sara Bertrand La momia del salar Sara Bertrand Las brujas Roald Dahl Las vacaciones del pequeño Nicolás Sempé - Goscinny Los Cretinos Roald Dahl Mamire, el último niño Víctor Carvajal No somos irrompibles (12 cuentos de chicos enamorados) Elsa Bornemann Nuestro planeta, Natacha Luis María Pescetti Queridos monstruos (10 cuentos para ponerte los pelos de punta) Elsa Bornemann Ritalinda Beatriz Rojas ¡Socorro! (12 cuentos para caerse de miedo) Elsa Bornemann Verónica la niña biónica Mauricio Paredes SERIE AZUL 61. 61. 60. 64. 62. 64. 63. 64. 65. 65. 62. 62. 65. 63. 63. 62. 65. 64. 63. El club de los que sobran Luis Emilio Guzmán El gran gigante bonachón Roald Dahl El monstruo del arroyo Mario Méndez Gregor. La profecía del Gris Suzanne Collins La Balserita Víctor Carvajal La voz de las cigarras Patricia Truffello Lejos de Frin Luis María Pescetti Matilda Roald Dahl Sakanusoyin, cazador de Tierra del Fuego Víctor Carvajal SERIE ROJA 73. 74. 75. 71. 70. 71. 70. 72. 70. 74. 72. 75. 72. 74. 73. 71. 75. 75. 73. 70. 74. 73. Camila Madeleine L’Engle Cuentometrajes Daniel Olave Cuentos latinoamericanos Varios autores Don Quijote de la Mancha Miguel de Cervantes - Prólogo de José Saramago Ejercicio de supervivencia Sara Bertrand El año de la ballena Marco Antonio de la Parra El año que nos volvimos todos un poco locos Marco Antonio de la Parra El cuaderno de Mayra Marco Antonio de la Parra El mapa imposible Liliana Bodoc (argentina) El viaje de la marmota Beatriz Rojas Enamorado Jorge Eslava Calvo La condena de todos Jaime Valdivieso B. La historia interminable Michael Ende Las chicas de alambre Jordi Sierra i Fabra Libro de mal amor Fernando Iwasaki Los Altísimos Hugo Correa (chileno) Los mejores relatos de terror llevados al cine Varios autores Maldito amor. Cartografía de cuentos de amor chilenos Varios autores (chilenos) Momo Michael Ende Notas al margen María José Ferrada Nunca seremos estrellas del rock Jordi Sierra i Fabra Rebeldes Susan E. Hinton El caso del Cerro Panteón José Ignacio Valenzuela El Planeta sin Nombre Felipe Jordán La pata del diablo Sara Bertrand Amores que matan Lucía Laragione Charlie y el gran ascensor de cristal Roald Dahl Charlie y la fábrica de chocolate Roald Dahl Como un salto de campana Víctor Carvajal Cuando Hitler robó el conejo rosa Judith Kerr Dioses y héroes de la mitología griega Ana María Shua El caso del futbolista enmascarado Carlos Schlaen 5 res desde Prelecto SE D R E V E RI N Ó M I L E Descubrimos es una colección de libros dirigida a prelectores y primeros lectores que busca dar apoyo a las áreas curriculares de nivel inicial. A través de ella los niños y niñas irán descubriendo colores, animales, números, formas, entre otros. Las historias, en conjunto con preciosas ilustraciones, van abriendo espacios de reflexión y conversación sobre temas propios de esta edad. Se presenta en formato de tapa dura. 6 Catálogo Alfaguara 2015 3 años NOV EDA D2 015 Había una vez una llave Graciela Montes Ilustraciones de Isol En busca de una cerradura para una llave que encontró botada, Antolina inicia un recorrido por veredas, campos, montañas y bosques. Finalmente. encuentra una casa con una puerta verde, introduce la llave y clic: ¡la puerta se abre! Allí se encuentra con un gato y sus nietos jugando con un fantasma. La anciana les entrega la llave a los niños y ellos emprenden el camino de vuelta. Y así es como este pictocuento, construido sobre la base de imágenes y palabras, vuelve a comenzar. 24 páginas / ISBN: 978-956-152-437-8 7 e Prelectores desd 3 años SERIE VERDE LIMÓN Mariposa y Caracol Punto Puntito Caterina di Girolamo (chilena) Ilustraciones de la autora Caterina di Girolamo (chilena) Ilustraciones de la autora Caracol se forma con una secuencia de líneas y formas: espiral, horizontal y curva para crear antenas, ojitos y una gran sonrisa para finalizar. Mariposa lo hace con diferentes figuras: una corbata, pelotas, cabeza, ojos, boca, antenas y un par de patas locas. Un título que estimula el desarrollo grafomotor y la memoria secuencial. A través de una rima tradicional, lúdica y simpática, los prelectores se divertirán siguiendo y recitando la historia de los mellizos del tío Tom, uno con un rulito y el otro con un mechón. 42 páginas / ISBN: 978-956-347-210-3 / CONVENIO MARCO: 845903 42 páginas / ISBN: 978-956-347-345-2 / CONVENIO MARCO: 886264 ¿Para qué sirven los dientes? Josefa y los opuestos Gusti (argentino) Ilustraciones del autor José Luis Mejía (peruano) Ilustraciones de Ximena Castro Un leoncito pequeño, que no sabe para qué sirven los dientes, les pregunta a varios animales sobre esta interrogante. Cada uno le responde según el uso que les da. Así, finalmente, el leoncito descubre que sus dientes también tienen una utilidad: sirven para sonreír. Josefa muestra una secuencia de sus actividades diarias, sus gustos y sus emociones. Su vida está rodeada de opuestos que acompañan el relato desde que despierta, como cuando va al colegio, donde puede estar con muchos o pocos amigos, hasta el anochecer, cuando se lava los dientes para tenerlos limpios y no sucios, por mencionar algunas situaciones con opuestos. 24 páginas / ISBN: 978-956-347-141-0 / CONVENIO MARCO: 850289 40 páginas / ISBN: 978-956-347-220-2 / CONVENIO MARCO: 879757 8 Catálogo Alfaguara 2015 CRA CRA Boris y las manzanas Luis el tímido Sergio y Maya Missana (chilenos) Ilustraciones de los autores Sergio y Maya Missana (chilenos) Ilustraciones de los autores Boris es un chanchito que adora las manzanas, tiene amigos, le gusta explorar e ir al colegio, pero tiene un problema: no sabe contar. Tras varias decepciones, lo logra con la ayuda de su amiga Gladys, quien le sugiere intentar con manzanas. Así, Boris se acerca a sus debilidades desde sus gustos. Luis es un pequeño y tímido elefante que no juega y se esconde tras su mamá. Se siente triste y solo hasta que ve un enorme cocodrilo que quiere atacar a su manada. Barrita tan fuerte que lo espanta, lo que lo convierte en un héroe. Ahora, el problema lo tienen los demás: se ha transformado en un gritón. 48 páginas / ISBN: 978-956-239-913-5 / CONVENIO MARCO: 879586 32 páginas / ISBN: 978-956-239-953-1 / CONVENIO MARCO: 850286 Cirilo el miedoso Fra-Francisco Bernardita Ojeda (chilena) Ilustraciones de la autora Bernardita Ojeda (chilena) Ilustraciones de la autora Cirilo es una comadreja trompuda que se la pasa gritando porque le tiene miedo a todo, incluso a extinguirse. De tanto gritar y gritar, termina convirtiéndose en un cantante de ópera profesional, y su público lo sigue a todas partes, aunque sin aplaudirlo para no asustarlo. Francisco es el pingüino más famoso del polo sur, porque al decir su nombre tartamudea, y dice «Fra... Fran... cisco» y todos se ríen de él. Un día su amigo Manuel tiene una gran idea: entregarle un enorme y peludo abrigo. Desde entonces nunca más tuvo frío, dejó de tartamudear y logró decir su nombre de una vez: ¡FRANCISCO! 28 páginas / ISBN: 978-956-239-929-6 / CONVENIO MARCO: 850287 28 páginas / ISBN: 978-956-239-954-8 / CONVENIO MARCO: 850288 9 e Prelectores desd 3 años SERIE VERDE LIMÓN CRA Quita y Pon con un hilo de voz ¡Berta no quiere dormir! María de la Luz Uribe (chilena) Ilustraciones de Fernando Krahn Bernardita Ojeda (chilena) Ilustraciones de la autora Berta es algo inquieta y cree que no hay nada más aburrido que dormir. Y como ama correr, saltar, hablar, jugar y, por sobre todo, bailar, ha decidido no dormir nunca más. ¡¿Nunca más?! ¿Qué pasará entonces con los sueños de Berta? Cierto día, Pon, jugando con Quita, baja por el pasamanos de la escalera, sale volando de la casa y queda colgado en un árbol. Llama a su hermana llorando, pero son tantas sus lágrimas que Quita debe ir a buscarlo en un bote, Pon grita y del hilo que sale de su voz, Quita lo toma y lo rescata. 22 páginas / ISBN: 978-956-15-2278-7/ CONVENIO MARCO: 979802 32 páginas / ISBN: 978-956-239-930-2 / CONVENIO MARCO: 846513 CRA Quita y Pon con el corazón en la boca María de la Luz Uribe (chilena) Ilustraciones de Fernando Krahn Quita come en un suspiro comida, platos y cuchillos. Pon, preocupado, se queda parado porque Quita ha crecido hacia los lados, tanto tanto que queda atrapada en la puerta y el corazón le sale por la boca. Finalmente, Pon se lo pincha y todo vuelve a la normalidad. Una manera graciosa y distinta de reflexionar sobre las consecuencias del exceso de comida. 32 páginas / ISBN: 978-956-239-933-3 / CONVENIO MARCO: 896354 10 Catálogo Alfaguara 2015 Sipo y Nopo: un cuento de Luna Pelayos (cubano-chilenos) Ilustraciones de Alex Pelayo Sipo y Nopo son dos pequeñas chinchillas. Nopo gusta de la lectura y Sipo prefiere volar. Un día, Sipo queda sentado en la Luna tras perseguir un volantín que queda posado en ella. Nopo, después de varios intentos y con la ayuda de otros animales, logra rescatarlo. 48 páginas / ISBN: 978-956-347-383-4 / CONVENIO MARCO: 896554 CRA Quita y Pon con la piel de gallina María de la Luz Uribe (chilena) Ilustraciones de Fernando Krahn Los hermanos Quita y Pon duermen, pero Quita despierta asustada y por miedo a los fantasmas se esconde tras la almohada. Oye una voz y corre despavorida, contagia a Pon y lo asusta. Luego, en la cocina, Quita ve como Pon tiene la piel de gallina, lo tranquiliza y vuelven a dormir. Una buena relación fraternal se refleja en la complicidad y el apoyo entre hermanos. Especialmente cuando… ¡uno tiene miedo! 32 páginas / ISBN: 978-956-347-213-4 / CONVENIO MARCO: 845901 11 e Prelectores desd 3 años SERIE VERDE LIMÓN S A M E T E D O R D A U C Los temas seleccionados se tomaron a partir de los Objetivos de Aprendizaje Transversales recomendados por el MINEDUC y de las dimensiones allí propuestas: AUTOCUIDADO (DF) TÍTULO Serie Verde limón ¡Berta no quiere dormir! Boris y las manzanas Cirilo el miedoso Fra-Francisco Había una vez una llave Josefa y los opuestos Luis el tímido Mariposa y Caracol ¿Para qué sirven los dientes? Punto Puntito Quita y Pon con el corazón en la boca Quita y Pon con la piel de gallina Quita y Pon con un hilo de voz Sipo y Nopo: un cuento de Luna 12 Catálogo Alfaguara 2015 VIDA SALUDABLE (DF) FAMILIA Y AUTOESTIMA (DA) CONOCIMIENTO Y REALIDAD (DC) MEDIO AMBIENTE (DSC) RELACIONES INTERPERSONALES, AMISTAD, AMOR (DSC) DF: Dimensión física DSC: Dimensión sociocultural DA: Dimensión afectiva DM: Dimensión moral DC: Dimensión cognitiva PT: Proactividad y trabajo JUSTICIA, SOLIDARIDAD, HONESTIDAD (DM) DIVERSIDAD CULTURAL Y SOCIAL (DM) ESFUERZO Y PERSEVERANCIA (PT) TRABAJO EN EQUIPO (PT) 13 Desde 4 I R E S años E D R E V E Esta serie está compuesta por cuentos y poesías ilustradas y por preciosos libros álbum que tratan temas sencillos y cercanos a los niños que se están iniciando en la lectura. Las coloridas y cuidadas ilustraciones destacan por su belleza, calidad y por el aporte que hacen a la comprensión del texto y a la imaginación literaria. Se presenta en formato de tapa dura. 14 Catálogo Alfaguara 2015 NOV EDA D2 015 El día de Manuel María José Ferrada Ilustraciones de Patricio Mena Manuel es un niño al que le encantan las líneas, son su elemento preferido y mediante ellas organiza su vida. En la ciudad donde vive descubre muchas líneas; a través de ellas entra a la escuela, cruza un río y mira por la ventana, hasta que se esconde el sol en una línea y Manuel se queda dormido. Este primer libro de la serie Libros para crecer describe de manera sencilla un día en la vida de Manuel, un niño autista que habita y entiende el mundo de manera especial. 42 páginas / ISBN: 978-956-152-422-4 Cuentos al revés Gianni Rodari Ilustraciones de Nicoletta Costa En este libro del destacado autor italiano Gianni Rodari, clásicas historias de la literatura infantil, como la Caperucita Roja, Blanca Nieves, la Bella Durmiente y la Cenicienta sufren un divertido revés. Los roles se invierten y el lobo es víctima de la temible Caperucita, la Bella Durmiente sufre de insomnio, Blanca Nieves castiga a los enanos y el príncipe de la Cenicienta se casa con la hermanastra menos agraciada. 32 páginas / ISBN: 978-956-152-420-0 15 Desde 4 años SERIE VERDE Mamá, ¿qué es estar enamorada? Verónica Prieto (chilena) Ilustraciones de Magdalena Armstrong Hortensia está inquieta: quiere saber exactamente cómo se siente estar enamorada. ¿Tendrá gusto a caramelo? ¿O será como una rana saltando en un charco de agua? Poco a poco, Hortensia irá respondiendo a su pregunta gracias a su vecino Bonifacio. 44 páginas / ISBN: 978-956-347-469-5 / CONVENIO MARCO: 979801 ¿Dónde están mis patatillas? Esteban Cabezas (chileno) Ilustraciones de Alejandra Acosta Una niña ha perdido sus patatillas, ¿dónde las habrá dejado? ¡Sus pies están helados, y no las encuentra en ningún lado! La búsqueda que comienza por los lugares más predecibles —como rincones, roperos y bolsones— termina en un viaje a través de la imaginación de su pequeña protagonista: pájaros gigantes, bichos amarillos, juguetes voladores y reyes enanos conforman su mágico mundo. 36 páginas / ISBN: 978-956-347-427-5 / CONVENIO MARCO: 903113 16 Catálogo Alfaguara 2015 De a dos Tomasito Mari Ferrer (chilena) Ilustraciones de Paula Vásquez Graciela Beatriz Cabal (argentina) Ilustraciones de Sandra Lavandeira Kike se siente solo porque nadie quiere jugar con él. Busca y busca un compañero de aventuras y no le resulta fácil. Pero ¿estará tan solo realmente? Kike aprenderá que a veces el mejor amigo puede estar mucho más cerca de lo que parece… solo debe aprender a mirar con atención. Tomasito vive el proceso de su nacimiento. Está un poco asustado, pero sabe que afuera lo están esperando las personas que más lo quieren. Un relato dulce, delicado y lleno de amor de uno de los momentos más mágicos en la vida de una familia. 36 páginas / ISBN: 978-956-347-459-6 / CONVENIO MARCO: 917335 PREMIO: Lista de Honor ALIJA. 44 páginas / ISBN: 978-956-347-139-7 / CONVENIO MARCO: 846514 Ochopatas y un cuento Beatriz Concha (chilena) Ilustraciones de Alex Pelayo Mamá araña tuvo 213 hijas. Todas salieron muy normales, pero la última era muy rara; se pasaba todo el día cantando: Soy una mariposa, soy una mariposa. Sus hermanas intentan hacerla entrar en razón de variadas maneras, pero nada parece convencerla. Tras algunas desventuras, finalmente se acepta a sí misma. 36 páginas / ISBN: 978-956-347-381-0 El valiente Teo Erhard Dietl (alemán) Ilustraciones del autor Teo era muy miedoso, temía a casi todo. Un día vacía su alcancía y se compra una horrible máscara para asustar a sus miedos, pero ella también lo asusta. La recorta y la convierte en un antifaz con el que definitivamente vence sus temores. Ahora es el Zorro, ¡el más valiente! 32 páginas / ISBN: 978-956-347-373-5 / CONVENIO MARCO: 896579 17 Desde 4 años SERIE VERDE Y llovieron ranas Día de lluvia Sara Bertrand (chilena) Ilustraciones de Rafael Yockteng Ana María Machado (brasileña) Ilustraciones de Françesc Rovira A Ulda le gustan los mariscos. También, cantar con sus hermanas, pero lo que más le gusta hacer, precisamente porque le intriga, es conocer el mundo que la rodea. Así es como se percata de algunas rarezas, cosas inexplicables que ocurren a su lado. Guillermo recibe a sus amigos Isabel y Enrique. No pueden salir a jugar porque va a llover. Deciden utilizar su imaginación. Así pasan el día viajando sobre lomos de elefantes (cojines), navegando en un barco (caja de cartón) y, finalmente, descansando en la cueva de los osos (bajo el cubrecama). Guillermo y sus amigos logran viajar sin salir de casa. 52 páginas / ISBN: 978-956-347-503-6 / CONVENIO MARCO: 896549 PREMIO: Hans Christian Andersen (escritura) 2000. 28 páginas / ISBN: 978-956-347-208-0 / CONVENIO MARCO: 886182 El festín de Agustín Lucía Moñitos Mauricio Paredes – Verónica Laymuns (chilenos) Ilustraciones de Verónica Laymuns Pelayos (cubano-chilenos) El pudú Agustín está de cumpleaños y sus papás compran muchas cosas ricas, sin embargo, él no puede esperar y sin permiso se las come todas, por lo que termina con un fuerte dolor de barriga. Un relato sobre la ansiedad de los niños por la comida chatarra y el descontrol que provoca. 40 páginas / ISBN: 978-956-347-140-3 / CONVENIO MARCO: 886061 18 Catálogo Alfaguara 2015 Un día Lucía Moñitos despierta muy triste porque todo está gris: los edificios, las personas, todo. Pero Lucía decide hacer algo: abre un libro, y sus dos primos, sus tres compañeros de colegio, sus cuatro amigas, sus cinco vecinos, siete de sus mascotas y hasta ocho cosas que la rodean cambian y vuelve a reinar la alegría. PREMIO: A la edición 2008. 40 páginas / ISBN: 978-956-239-537-3 / CONVENIO MARCO: 886063 La pequeña noche Trino de colores Carlos Saraniti – Mario Carvajal (chilenos) Ilustraciones de los autores Pelayos (cubano-chilenos) Odé es un brujo que intenta aprender trucos; sin embargo, un día en que la luna cubrió el sol, el hechicero se equivoca con sus polvos mágicos y cambia las voces de los animales. Para solucionar el problema pide ayuda al murciélago, que canta como gallo. La luna se mueve y el sol vuelve a brillar y con ello todos los animales recuperan sus voces. 40 páginas / ISBN: 978-956-347-207-3 / CONVENIO MARCO: 845899 En un lejano lugar existen tres reinos de colores, los cuales tienen un sueño en común: disfrutar del alegre trino de los pájaros. Trabajan juntos en ello, pero el egoísmo invade el corazón de cada rey y el árbol comienza a marchitarse. Al comprender su error, vuelven a unirse y disfrutan del sueño tan anhelado. PREMIO: The White Ravens 2009. 44 páginas / ISBN: 978-956-239-545-8 / CONVENIO MARCO: 765209 Ni un pelo de tonto El Tiburón va al dentista Pelayos (cubano-chilenos) María Luisa Silva (chilena) Ilustraciones de Leonor Pérez Un vanidoso rey se deja crecer el pelo por un misterioso motivo. Tanto crece que miles de piojos lo invaden. La única solución es cortarlo, pero antes, una ráfaga de viento deja al descubierto la cabeza calva del rey. Todo el reino se rapa para ser solidario con su rey y para eliminar los piojos para siempre. 44 páginas / ISBN: 978-956-347-209-7 / CONVENIO MARCO: 845897 Tres poemas de humor, viajes y ternura. Un tiburón que va al dentista por un fuerte dolor de muelas, un elefante que no tiene donde dormir y dos serpientes que se van de vacaciones a la ciudad. La sonoridad, el humor y las magníficas ilustraciones cautivarán a los más pequeños. 36 páginas / ISBN: 978-956-347-205-9 / CONVENIO MARCO: 896564 19 Desde 4 años SERIE VERDE S A M E T E D O R D A U C Los temas seleccionados se tomaron a partir de los Objetivos de Aprendizaje Transversales recomendados por el MINEDUC y de las dimensiones allí propuestas: AUTOCUIDADO (DF) TÍTULO Serie Verde Cuentos al revés De a dos Día de lluvia ¿Dónde están mis patatillas? El día de Manuel El festín de Agustín El Tiburón va al dentista El valiente Teo La pequeña noche Lucía Moñitos Mamá, ¿qué es estar enamorada? Ni un pelo de tonto Ochopatas y un cuento Tomasito Trino de colores Y llovieron ranas 20 Catálogo Alfaguara 2015 VIDA SALUDABLE (DF) FAMILIA Y AUTOESTIMA (DA) CONOCIMIENTO Y REALIDAD (DC) MEDIO AMBIENTE (DSC) RELACIONES INTERPERSONALES, AMISTAD, AMOR (DSC) DF: Dimensión física DSC: Dimensión sociocultural DA: Dimensión afectiva DM: Dimensión moral DC: Dimensión cognitiva PT: Proactividad y trabajo JUSTICIA, SOLIDARIDAD, HONESTIDAD (DM) DIVERSIDAD CULTURAL Y SOCIAL (DM) ESFUERZO Y PERSEVERANCIA (PT) TRABAJO EN EQUIPO (PT) 21 Desde 6 A E I R E S años A L L I R MA Esta serie trata aquellos temas que inquietan a los niños que se están abriendo camino en la sociedad en la que viven, como la diversidad, la amistad, la familia, y la superación de las pérdidas y los miedos. Todo esto sin dejar de lado el humor y el espíritu lúdico con el que los niños de esta edad abordan el mundo que los rodea. A través de cuentos, poesías y hermosas ilustraciones, los pequeños lectores pueden empezar a adentrarse con más independencia en el apasionante mundo de la literatura. ¡Ay, cuánto me vuelvo a querer! Mauricio Paredes Ilustraciones de Verónica Laymuns Aunque cueste creerlo, el protagonista de “¡Ay, cuánto me quiero!” está sufriendo una crisis de identidad y ya no está tan seguro de quererse tanto. Pensando en cómo resolver sus problemas de autoestima, se reencuentra con “esa niña”, su simpática y miedosa vecina. A través de divertidas conversaciones existenciales, comienzan a conocerse más a sí mismos y también a volverse a querer. Para celebrar, organizan una fiesta con unos amigos imaginarios sospechosamente parecidos a sus padres. 104 páginas / ISBN: 978-956-152-462-0 22 Catálogo Alfaguara 2015 NOV EDA D2 015 El mar en Manuela Andrés Kalawski – Andrea Ugarte Ilustraciones de Andrea Ugarte Manuela se asoma por la ventana del baño y, a través de esta, observa toda la belleza del inmenso mar: sus cambiantes colores, las olas saltando y las gaviotas gritando a ras del agua. Tanto le gusta el mar que lo quiere solo para ella y lo logra acercando un vaso a la ventana y absorbiéndolo por completo. Para que no la descubran, decide tragarse todo el mar atrapado en su vaso. Pero sabe tan mal y le da tanta pena ver la playa desierta que Manuela empieza a llorar incontrolablemente. De sus ojos caen lágrimas de mar que lo inundan todo, tanto que toda el agua regresa a su lugar y la playa vuelve a ser la misma. 46 páginas / ISBN: 978-956-152-418-7 El mar Jairo Buitrago – Alejandra Estrada Ilustraciones de Alejandra Estrada Un niño que no conoce el mar, pero que en su cotidianidad imagina cómo debe ser: grande, azul y misterioso, habitado por ballenas y pescadores de atún. Él intuye la frialdad de una noche tenebrosa en altamar, y también la calma que se encuentra en el fondo del mar, donde hay cofres llenos de tesoros. Un día deja la ciudad, y tras pasar por montañas y ruinas de asfalto, se asoma a la inmensidad del mar y escribe: El mar es una línea… Un libro álbum en el que texto e imagen forman una preciosa historia cuyo ritmo recuerda el vaivén de las olas. 42 páginas / ISBN: 978-956-152-416-3 23 Desde 6 años SERIE AMARILLA La historia de Babar Jean de Brunhoff (francés) Ilustraciones del autor Publicado por primera vez en 1931 y traducido a 27 idiomas, ya es un clásico y uno de los primeros álbumes en la historia de la literatura infantil. Cuando la madre de Babar muere por el disparo de un cazador, el elefantito huye hacia la ciudad y se hace amigo de una anciana, quien lo adopta y le enseña el modo de vida urbano. Pero cuando fallece el rey en la selva, Babar debe volver. Ahora, gracias a lo aprendido en la ciudad, Babar es nombrado como el nuevo rey. Páginas: 64 / ISBN: 978-956-239-498-7 / CONVENIO MARCO: 979811 Delia Degú y su sombrero Cecilia Beuchat (chilena) Ilustraciones de Vicky Ramos Delia Degú decide participar en un concurso de sombreros. Para ello, comienza un largo recorrido en busca de adornos para confeccionar uno que le pueda dar el primer lugar. Sin embargo, al final de la competencia la espera una sorpresa: el sentirse verdaderamente ganadora por la amistad y el cariño de cada animal del bosque. 48 páginas / ISBN: 978-956-239-358-4 / CONVENIO MARCO: 886084 24 Catálogo Alfaguara 2015 Ramiro Mirón o el ratón espía Sara Bertrand (chilena) Ilustraciones de Leonor Pérez Ramiro es un curioso ratón-espía que desea ser amigo de una niña. Para disipar sus interrogantes, visita al viejo Patas Negras, quien, a través de una historia, le explica que nunca debe olvidar que es un ratón. Desde entonces le hace regalos a la niña y ella los recibe con alegría; ambos descubren que son diferentes, pero que pueden vivir juntos. 62 páginas / ISBN: 978-956-239-783-4 / CONVENIO MARCO: 886183 Los mejores amigos Rachel Anderson (británica) Ilustraciones de Shelagh McNicholas Bea es una niña con síndrome de Down. Un día, después del colegio, encuentra a su hermana Ana con una amiga. Las dos se entretienen, pero no juegan con ella. Pronto llega al barrio un niño llamado Juan, con quien comienza una amistad. Bea pelea con la amiga de su hermana, pero luego se reconcilian, y Bea además tiene un nuevo amigo. El libro es una invitación a trabajar el respeto a la diferencia y a la diversidad. PREMIO: Guardian Children's Fiction Award 1992. 64 páginas / ISBN: 978-956-239-064-4 / CONVENIO MARCO: 822558 Genio de alcachofa Cecilia Beuchat (chilena) Ilustraciones de Cristina Espinoza En el reino de los genios de alcachofas pasan cosas sorprendentes. Un día una princesa de carácter retraído tiene un gran encuentro que la hace cambiar. Conoce a un genio a quien salva la vida, conversan y a pesar de la timidez de ambos, pueden ver como el amor nace entre ellos. 40 páginas / ISBN: 978-956-239-274-7 / CONVENIO MARCO: 886087 25 Desde 6 años SERIE AMARILLA CRA Caco y la Turu Víctor Carvajal (chileno) Ilustraciones de Paloma Valdivia Todos los amigos de Caco tienen una mascota. Él quiere tener un gallo, pero en su lugar recibe a Turu, una gallina con la que vive entretenidas aventuras. En el colegio es el día de las mascotas y todos llevan la suya. La Turu no gana la competencia de la mascota más amable o graciosa y deja muy sucio a Caco, pero no importa, lo que verdaderamente interesa es que lo pasan muy bien juntos. 40 páginas / ISBN: 978-956-239-149-8 / CONVENIO MARCO: 822549 CRA El medio pollito Rosario Ferré (puertorriqueña) Ilustraciones de Enrique Martínez Una viejecita da medio huevo a un niño. Él lo empolla para tener un amigo. El medio pollito encuentra oro que cambia al rey por comida. El rey no cumple y el medio pollito traga el agua del río e inunda el reino ahogando al rey. Finalmente, entre todos se reparten sus bienes. Un cuento tradicional que muestra que los compromisos, una vez establecidos, se deben respetar. 32 páginas / ISBN: 978-956-239-054-5 / CONVENIO MARCO: 886086 26 Catálogo Alfaguara 2015 Amigos en el bosque Anamaría Illanes (chilena) Ilustraciones de René Moya Aira vive sola y así le gusta. Un día sale a caminar y cae, rompiéndose una patita. Un oso la lleva a su casa y los animales del bosque la cuidan para que se recupere tranquila. Ya sana, se siente muy sola, por lo que sus nuevos amigos le preparan una gran bienvenida al bosque. 48 páginas / ISBN: 978-956-239-112-2 / CONVENIO MARCO: 822557 CRA Vamos a buscar un tesoro La niña que se perdió en su pelo Janosch (alemán) Ilustraciones del autor Andrés Kalawski – Andrea Ugarte (chilenos) Ilustraciones de los autores Oso y Tigre salen en busca de la mayor felicidad del mundo, que están seguros se encuentra en un tesoro de oro o dinero. Hallan manzanas de oro y cargan un cesto cada uno. En el camino las pierden y regresan a casa sin el tesoro. Sin embargo, al volver se sienten realmente felices por el simple hecho de estar siempre juntos. Lucía tiene el pelo liso y largo, y cuando se enoja se esconde tras él. Pero un día se esconde tanto que no logra volver a salir. Dentro de su pelo descubre nada menos que un monstruo… pero un monstruo sonriente y amable, quien le tiende una mano y la ayuda a encontrar la salida. Un relato cargado de simbolismos que muestra que los peores monstruos están en nuestro interior, pero que muchas veces son mejores de lo que pensábamos. 48 páginas / ISBN: 978-956-239-107-8 / CONVENIO MARCO: 886184 52 páginas / ISBN: 978-956-347-343-8 / CONVENIO MARCO: 880024 CRA Un paseo al campo Fernando Krahn (chileno) Ilustraciones del autor Una familia de ratones decide pasar un día al aire libre y suben a la copa de un árbol para admirar sus tierras recién compradas. Les da hambre y bajan apresurados para armar el picnic, pero Octavia, la ratoncita más pequeña, queda atascada en una rama. Cuando la rescatan aprovechan de armar su carpa en la copa, pero caen estrepitosamente y deciden que lo mejor es armarla en el suelo y deleitarse con la deliciosa comida. 32 páginas / ISBN: 978-956-239-066-8 / CONVENIO MARCO: 822555 Sapo y Sepo, inseparables Arnold Lobel (estadounidense) Ilustraciones del autor Cuentos en que Sapo y Sepo cultivan una hermosa amistad, convirtiéndose en inseparables: se preocupan uno del otro y lo comparten todo. Juntos viven grandes aventuras, construyen un hermoso jardín, disfrutan de unas ricas galletas, participan de arriesgados momentos y salen finalmente de paseo. Un clásico en que dos personajes muy distintos se complementan de una forma extraordinaria. PREMIO: Medalla Newbery 1973. 68 páginas / ISBN: 978-956-239-050-7 / CONVENIO MARCO: 845027 27 Desde 6 años SERIE AMARILLA CRA Sapo y Sepo son amigos ¡Ay, cuánto me quiero! Arnold Lobel (estadounidense) Ilustraciones del autor Mauricio Paredes (chileno) Ilustraciones de Verónica Laymuns Cuentos en que Sapo y Sepo, grandes amigos que comparten muchas aventuras, logran reafirmar cada vez más su amistad. Celebran la llegada de la primavera, se cuentan cuentos para sentirse mejor, ayudan a buscar un botón perdido, se escriben cartas y, por sobre todo, respetan sus diferencias individuales. Un niño con una gran autoestima se quiere, se admira e invita a su madre, a su profesora y a tantos otros a dar gracias por su existencia. Cierto día conoce a una niña, a quien le ayuda a vencer a los monstruos de la noche, le hace terminar con su amigo imaginario y, sin darse cuenta, se transforman en amigos reales. PREMIO: Medalla Caldecott 1981. 68 páginas / ISBN: 978-956-239-088-0 / CONVENIO MARCO: 858102 64 páginas / ISBN: 978-956-239-727-8 / CONVENIO MARCO: 845023 CRA Sapo y Sepo, un año entero Arnold Lobel (estadounidense) Ilustraciones del autor Cuentos en que Sapo y Sepo son los mejores amigos del mundo. Juntos comparten cada una de las estaciones del año. En otoño barren las hojas, en invierno se divierten en trineo, descubren la primavera a la vuelta de la esquina, gozan de un helado en verano y finalmente disfrutan de una feliz Nochebuena. 68 páginas / ISBN: 978-956-239-099-6 / CONVENIO MARCO: 845031 28 Catálogo Alfaguara 2015 Mi hermano gigante Mauricio Paredes (chileno) Ilustraciones de Verónica Laymuns Mi hermano grande vive en una casa sin rejas y cualquiera puede llegar a jugar en su jardín. Un día llega a dormir ahí un hombre con su pájaro y su perro. Preocupado por sus condiciones de vida, les consigue un albergue, pero no aceptan porque prefieren su jardín. Llega el invierno y en un día muy frío, el invitado no despierta. Mi hermano grande está seguro de que llegó al cielo. CRA 52 páginas / ISBN: 978-956-347-342-1 / CONVENIO MARCO: 880090 Caperucita Roja (tal como se lo contaron a Jorge) Luis María Pescetti (argentino) Ilustraciones de O'Kif Mientras la mamá no está, el papá le cuenta a Jorge la historia de Caperucita Roja en una versión muy tradicional. Sin embargo, la imaginación del niño convierte a esa Caperucita en otra muy diferente, una superhéroe que vuela por las alternativas y que encanta a chicos y grandes. 32 páginas / ISBN: 978-956-239-577-9 / CONVENIO MARCO: 767278 29 Desde 6 años SERIE AMARILLA CRA Prudencia Verónica Prieto (chilena) Ilustraciones de Ronny Landau Prudencia es una cerdita muy tímida que sueña con ser bailarina de ballet. Tras algunos tropiezos se da cuenta de que no tiene habilidades para el baile, pero sí un verdadero talento futbolístico. Desde ese día, en que descubre sus destrezas deportivas, se siente realmente feliz. 44 páginas / ISBN: 978-956-239-625-7 / CONVENIO MARCO: 765067 Celia y la fiesta de las galletas Beatriz Rojas (chilena) Ilustraciones de Carolina Schütte Celia prepara unas galletas para su fiesta de cumpleaños. Al querer comérselas, ellas cobran vida y le advierten que no debe hacerlo porque es celíaca. Sin oírles, las come y sufre grandes molestias. La doctora le enseña a comer sin gluten y a elaborar recetas especiales y ricas para disfrutar con sus amigos. 62 páginas / ISBN: 978-956-347-341-4 / CONVENIO MARCO: 886265 30 Catálogo Alfaguara 2015 CRA El muuundo de Maca Beatriz Rojas (chilena) Ilustraciones de Loreto Salinas Maca, aburrida de su potrero, sueña con otras praderas. Entonces decide abandonar su rebaño y se aventura en la ciudad. Allí descubre quién es, de dónde viene y hacia dónde va. Finalmente, Maca comienza a añorar su campo y su potrero, y decide regresar a casa, donde pertenece. 56 páginas / ISBN: 978-956-239-615-8 / CONVENIO MARCO: 767658 CRA León y su tercer deseo Beatriz Rojas (chilena) Ilustraciones de Roberto Siñiga León es un niño que para su cumpleaños pide tres deseos. Uno de ellos se hace realidad: comer solo cosas ricas. Esto le trae muchos problemas, engorda y se queda solo. Pero de pronto su corazón se le aparece y le indica alternativas para una alimentación sana. A pesar de haber sido un sueño, desde entonces León decide cuidar su calidad de vida y comer mejor. 72 páginas / ISBN: 978-956-347-143-4 / CONVENIO MARCO: 845011 León y el Carnaval de la vida Beatriz Rojas (chilena) Ilustraciones de Roberto Siñiga León y su perro Chaucha se ven enfrentados a Malandra, un personaje cuyo interés es que nuestro planeta esté contaminado. Descubriendo los acertijos, conocerán a cada uno de los miembros del carnaval de la vida y derrotarán a Malandra, logrando con ello un planeta libre de la contaminación. 40 páginas / ISBN: 978-956-347-151-9 / CONVENIO MARCO: 886093 31 Desde 6 años SERIE AMARILLA CRA La polilla del baúl Carlos Saraniti – Mario Carvajal (chilenos) Ilustraciones de los autores Para la polilla Zulema, el mundo es un baúl, y el mejor manjar, una vieja bufanda escocesa. Sin embargo, un día alguien abre el baúl y Zulema descubre que el mundo es un universo por conocer y que en él hay personajes que la engañan y se burlan de ella. Solo la luna la ayuda a volver a su hogar. 36 páginas / ISBN: 978-956-239-079-8 / CONVENIO MARCO: 886089 CRA CRA El gorila Razán El problema de Martina María Luisa Silva (chilena) Ilustraciones de Marco Saraniti María Luisa Silva (chilena) Ilustraciones de Cristina Espinoza Cae la noche sobre la selva y los animales se disponen a dormir. Pero un sapo decide cantarle a la luna y esto enfurece a Razán el gorila. Enojado, decide expulsar al sapo porque perturba su sueño. El resto de los animales se opone y Razán termina pidiéndole que vuelva, porque incluso él lo estaba comenzando a extrañar. Pronto es su boda y Martina quiere lucir un traje de novia que ninguna puercoespina haya tenido. Por ello, la señora araña le teje un delicado encaje, pero la tela no resiste el roce de sus púas. Martina está desconsolada, sin embargo, sus amigos la sorprenden con un hermoso vestido hecho de margaritas. 40 páginas / ISBN: 978-956-239-117-7 / CONVENIO MARCO: 886085 40 páginas / ISBN: 978-956-239-222-8 / CONVENIO MARCO: 822550 32 Catálogo Alfaguara 2015 CRA CRA Fantasmas en la casa rodante Era que se era María Luisa Silva (chilena) Ilustraciones de María Emilia Suárez María de la Luz Uribe (chilena) Ilustraciones de Fernando Krahn El general Amador de las Correas habita tranquilamente en su casa con un fantasma. Esta situación solo será un problema cuando llegue cerca de su propiedad una casa rodante con un matrimonio hippie y ¡una fantasma! Surge así una hermosa historia de amor que termina uniendo a ambas familias. Nueve relatos en verso con historias rimadas, algunos de mayor extensión, algunos absurdos y otros humorísticos, en los que predomina el juego de palabras que pone en jaque al ingenio del lector. Historias para reír, repetir y divertirse. 48 páginas / ISBN: 978-956-239-359-1 / CONVENIO MARCO: 822560 36 páginas / ISBN: 978-956-239-063-7 / CONVENIO MARCO: 886083 CRA La estupenda mamá de Roberta Rosemary Wells (estadounidense) Ilustraciones de la autora Roberta sale de compras con su muñeca Melania. Se encuentra con el cartero, el policía, la pastelera y la frutera, quien se preocupa por su retorno a casa. En su largo recorrido, Roberta se pierde y es sorprendida por unos niños que destrozan su muñeca. Al llegar su madre, cada uno de ellos se hace responsable del daño causado y logran disfrutar de una linda tarde de campo. 56 páginas / ISBN: 978-956-239-433-8 / CONVENIO MARCO: 886088 33 Desde 6 años SERIE AMARILLA S A M E T E D O R D A U C Los temas seleccionados se tomaron a partir de los Objetivos de Aprendizaje Transversales recomendados por el MINEDUC y de las dimensiones allí propuestas: AUTOCUIDADO (DF) TÍTULO Serie Amarilla Amigos en el bosque ¡Ay cuánto me quiero! ¡Ay, cuánto me vuelvo a querer! Caco y la Turu Caperucita Roja (tal y como se lo contaron a Jorge) Celia y la fiesta de las galletas Delia Degú y su sombrero El gorila Razán El mar El mar en Manuela El medio pollito El muuundo de Maca El problema de Martina Era que se era Fantasmas en la casa rodante Genio de alcachofa La estupenda mamá de Roberta La historia de Babar La niña que se perdió en su pelo La polilla del baúl León y el Carnaval de la vida León y su tercer deseo Los mejores amigos Mi hermano gigante Prudencia Ramiro Mirón o el ratón espía Sapo y Sepo son amigos Sapo y Sepo, inseparables Sapo y Sepo, un año entero Un paseo al campo Vamos a buscar un tesoro 34 Catálogo Alfaguara 2015 VIDA SALUDABLE (DF) FAMILIA Y AUTOESTIMA (DA) CONOCIMIENTO Y REALIDAD (DC) MEDIO AMBIENTE (DSC) RELACIONES INTERPERSONALES, AMISTAD, AMOR (DSC) DF: Dimensión física DSC: Dimensión sociocultural DA: Dimensión afectiva DM: Dimensión moral DC: Dimensión cognitiva PT: Proactividad y trabajo JUSTICIA, SOLIDARIDAD, HONESTIDAD (DM) DIVERSIDAD CULTURAL Y SOCIAL (DM) ESFUERZO Y PERSEVERANCIA (PT) TRABAJO EN EQUIPO (PT) 35 Desde 8 M E I R E S años A D A R O La curiosidad propia de esta edad hace que los niños se interesen por lo que sucede a su alrededor. Leer cuentos y novelas con descripciones y diálogos más elaborados enriquece el vocabulario e incentiva a los lectores a tomar diferentes posiciones, lo que estimula el pensamiento crítico y el desarrollo de la opinión personal. Cuentos y novelas de mayor longitud, acompañadas de lindas ilustraciones, dan forma a esta serie. 36 Catálogo Alfaguara 2015 NOV EDA D2 015 El horroroso monstruo lindo Esteban Cabezas Ilustraciones de Leonardo Ríos En Isla Viscosa sus monstruosos habitantes viven regulados por la “Ley Fea”, es decir, solo pueden vivir tranquilos los monstruos horrorosos que apestan y que dan mucho, pero mucho miedo. Desafortunadamente el primogénito de la ilustre familia Puaj es el monstruo más bello que se ha visto nunca en ese país. Es así como el pequeño Simón Puaj, con la ayuda de su familia, debe aprender a ingeniárselas para escapar del castigo que le espera por ser diferente, aunque pronto se da cuenta de que no es el único que se ha estado escondiendo bajo máscaras monstruosas para sobrevivir. 69 páginas / ISBN: 978-956-152-421-7 37 Desde 8 años SERIE MORADA La Maravillosa Macedonia Bartolo y los cocodrilos mágicos Francisca Cortés Guarachi (chilena) Ilustraciones de la autora Mauricio Paredes (chileno) Ilustraciones de Verónica Laymuns Chocolates, masticables, helados y chicles es todo lo que Baltasar quiere comer. ¡De verduras ni hablar! Según él, le ponen las orejas verdes. Un día Baltasar es misteriosamente transportado hacia un mundo desconocido, donde los niños tienen frutas y verduras en su cabeza en vez de pelo y se alimentan de luz solar y agua. En ese lugar, llamado Maravillosa Macedonia, Baltasar vive sorprendentes aventuras y aprende que caramelos y frutas pueden ser una excelente combinación. Un huevo gigante está atascado en el cráter de un volcán. Dos cocodrilos van en busca de Bartolo y sus amigos para llevarlos en la cama voladora a la isla Reptágono, donde hay una sorpresa de “otro mundo”. El huevo se triza y sale de su interior un bebé dinosaurio. Pronto viene su madre a rescatarlo y Bartolo y sus amigos tienen la oportunidad de conocer otro planeta. 102 páginas / ISBN: 978-956-347-465-7 / CONVENIO MARCO: 979812 136 páginas / ISBN: 978-956-347-467-1 / CONVENIO MARCO: 979813 Ada y su Varita PePe Pelayo (cubano-chileno) Ilustraciones de Alex Pelayo El que no corre vuela y otros cuentos Floridor Pérez (chileno) Ilustraciones de Bernardita Ojeda En esta historia, Adalberto debe averiguar sobre la muerte de su gata Varita. Su abuelo lo bautiza como “Ádata”, por la famosa escritora de novelas policiales Agatha Christie. Tras largas averiguaciones en compañía de su hermano Yoyito, da con el responsable y entre ambos convencen a su abuelo de lo mucho que lo quieren y necesitan para resolver otros enigmáticos casos. En el remoto pasado o en el mismísimo hoy, en lugares comunes, donde viven seres corrientes, ocurren sucesos tan extraordinarios como lechuzas que convierten a un gallo en hombre, o una astuta campesina que engaña al Diablo. Y —cosa admirable— no se ha perdido la magia del amor a la familia y a la tierra natal. 102 páginas / ISBN: 978-956-152-268-8 / CONVENIO MARCO: 979810 72 páginas / ISBN: 978-956-347-513-5 / CONVENIO MARCO: 979805 38 Catálogo Alfaguara 2015 Otelo y el hombre de piel azul El lugar más bonito del mundo Sara Bertrand (chilena) Ilustraciones de Leonardo Ríos Ann Cameron (estadounidense) Ilustraciones de Thomas B. Allen Otelo es un perro inteligente que no conoce más que el patio de su casa. Un día hojeando un libro de Blanca, su dueña, descubre la historia de unos hombres de piel azul que habitan en África. Decide ir a su encuentro para ayudarlos, pero en el camino se encuentra con un cartonero de traje azul, quien le transmite toda su bondad y amistad a pesar de su pobreza. Otelo vuelve a casa y aunque nunca estuvo en África, logra aprender sobre otras vidas y culturas. Juan vive en Guatemala, tiene siete años y ha sido abandonado por su madre. Acogido por su abuela, trabajará duramente de limpiabotas para poder vivir. Sin embargo, él quiere algo más: desea aprender a leer. PREMIO: Asociación de Estudios del Niño. 76 páginas / ISBN: 978-956-239-057-6 / CONVENIO MARCO: 843431 PREMIO: Lista de Honor IBBY. 84 páginas / ISBN: 978-956-239-782-7 / CONVENIO MARCO: 839686 Efraín en La Vega Barcos que vuelan Paula Carrasco (chilena) Ilustraciones de Carmen Cardemil Daniela y Vale son dos grandes compañeras de colegio y amigas. La Vale se muda a Francia con sus padres, lo que provoca síntomas de enfermedad en Daniela. Gracias al correo electrónico y nuevas amistades que entablan, logran sobreponerse a la pena y a la lejanía, sin descuidar su amistad. 104 páginas / ISBN: 978-956-239-268-6 / CONVENIO MARCO: 845021 Mario Carvajal – Víctor Riveros (chilenos) Ilustraciones de los autores Efraín es un niño de once años que debe pasar sus vacaciones de verano en La Vega Central ayudando a su tío Abelardo en su negocio. Ahí conoce al Sopita, un viejo cargador, y a muchos nuevos amigos. Entre todos resuelven el misterio del subterráneo y ayudan a Jacinta, una niña fantasma, a encontrar a su hermano perdido. Efraín regresa a clases con una visión muy diferente de la vida. PREMIO: Marta Brunet 2011. 68 páginas / ISBN: 978-956-239-753-7 / CONVENIO MARCO: 845022 39 Desde 8 años SERIE MORADA CRA La cabaña en el árbol El Superzorro Gillian Cross (inglés) Ilustraciones de Paul Howard Roald Dahl (inglés) Ilustraciones de Horacio Elena Santi y Juan son dos hermanos a quienes su padre les construye una cabaña en un gran castaño. Comienzan la construcción, pero no pueden terminarla, ya que su padre debe ausentarse, por trabajo, seis largos meses. Para continuar les envía cada mes un objeto para agregar a la cabaña. Finalmente, regresa en Navidad. Tres granjeros, Benito, Buñuelo y Bufón, quieren destruir a Superzorro, porque les roba las gallinas, los patos y los pavos que crían. Pero jamás logran cazarlo. Tras fallidos intentos, Superzorro demuestra su astucia y logra un sabroso botín, que comparte con su familia y los otros animales que viven bajo tierra. 112 páginas / ISBN: 978-956-239-100-9 / CONVENIO MARCO: 845009 PREMIO: Lista de Honor de IBBY 1986, Premio Edgar Allan Poe 1954 y 1959, Smarties Grand Prize 1990, entre otros. 168 páginas / ISBN: 978-956-239-062-0 / CONVENIO MARCO: 830642 CRA ¿Seguiremos siendo amigos? Paula Danziger (estadounidense) Ilustraciones de Tony Ross Ámbar y Justo son grandes amigos desde kínder y saben ayudarse cuando uno de los dos está en apuros. Justo debe trasladarse a Alabama por el trabajo de su papá y Ámbar cree que la amistad que han cultivado se acabará por la distancia. Luego de buenos y malos momentos estos amigos comprenden que la verdadera amistad se sobrepone a todos los cambios. 112 páginas / ISBN: 978-956-239-068-2 / CONVENIO MARCO: 845033 40 Catálogo Alfaguara 2015 Ámbar en cuarto y sin su amigo Paula Danziger (estadounidense) Ilustraciones de Tony Ross Ámbar regresa de sus vacaciones, su amigo Justo ya no está y todo parece salirle mal. Desea no tener que ir más al colegio. Su mamá conoce a Max, con quien seguramente se casará. Todo de pronto se complica, pero rápidamente también se soluciona y Ámbar comprende la necesidad de contar con un buen amigo. 132 páginas / ISBN: 978-956-239-069-9 / CONVENIO MARCO: 839687 CRA CRA La bruja bella y el solitario La historia de Manú Ana María del Río (chilena) Ilustraciones de Peli Ana María del Río (chilena) Ilustraciones de Carmen Cardemil La bruja bella es singular. Además de hermosa, posee una fina cabellera morada. Habita en un impecable castillo, en un tranquilo barrio santiaguino, y sus días transcurren entre la pulcra mantención del orden de su hogar y la realización de divertidas maldades. Todo esto cambiará, sin embargo, con la súbita e ininterrumpida llegada de los anónimos de su más ferviente admirador. Manú es aimara y vive en el altiplano. Como regalo de cumpleaños desea ir a la escuela, por lo que monta en su cóndor y va hasta la ciudad. Los niños del pueblo se burlan de ella por ser diferente, pero no le importa y vuelve a diario. Un día, desde el cielo ve un gran tsunami que amenaza la escuela. Logra dar aviso, salva a los niños y nace una alianza entre los pueblos. 64 páginas / ISBN: 978-956-239-085-9 / CONVENIO MARCO: 845008 52 páginas / ISBN: 978-956-239-319-5 / CONVENIO MARCO: 843430 La maravillosa granja de McBroom Sid Fleischman (estadounidense) Ilustraciones de Quentin Blake El señor Josh McBroom compra una granja y se traslada con su esposa y sus once hijos. Al llegar descubren que fueron engañados y solo poseen media hectárea de tierra pantanosa. Se lo toman con humor y viven emocionantes episodios, porque la granja pantanosa resulta ser maravillosamente fértil y todo crece velozmente. Entre frutos gigantes, fantasmas y engaños, disfrutan de sus nuevas tierras. PREMIO: Mark Twain, Hans Christian Andersen (ilustración) 2002. 112 páginas / ISBN: 978-956-239-134-4 / CONVENIO MARCO: 886092 41 Desde 8 años SERIE MORADA CRA CRA Otto es un rinoceronte De carta en carta Ole Lund Kirkegaard (danés) Ilustraciones del autor Ana María Machado (brasileña) Ilustraciones de Juan Ramón Alonso Topper encuentra un lápiz extraordinario y único. Emocionado, corre a mostrárselo a su amigo Viggo y con él dibuja en una pared un enorme rinoceronte, al que llaman Otto. A partir de ahí comienzan a vivir situaciones cómicas, inesperadas y confusas, pues el rinoceronte cobra vida. José es el abuelo de Pepe. Ninguno de los dos sabe leer ni escribir. Pepe ya debería haber aprendido, pero no va a la escuela, prefiere quedarse en casa ayudando a su abuelo. Un día se enfadan, dejan de hablarse y deciden contar su enojo por carta a través de un escribidor. Finalmente, se reconcilian, arreglan sus diferencias y Pepe aprende a leer y escribir. PREMIO: Lista de Honor IBBY. 120 páginas / ISBN: 978-956-239-120-7 / CONVENIO MARCO: 839685 52 páginas / ISBN: 978-956-239-369-0 / CONVENIO MARCO: 822566 CRA CRA El secuestro de la bibliotecaria Juan, Julia y Jericó Margaret Mahy (neozelandesa) Ilustraciones de Quentin Blake Christine Nöstlinger (austriaca) Ilustraciones de Karin Schubert Una banda de delincuentes rapta a la bibliotecaria de la ciudad. Durante su secuestro les cuenta historias a sus malhechores. La fascinación por la lectura produce cambios en los secuestradores y surge un vínculo de amistad. Ernestina vuelve a su trabajo y auxilia al jefe de la banda, quien finalmente pide su mano. Juan tiene ocho años. Es muy bajito para su edad, es pelirrojo, tiene pecas, los dientes torcidos y el pie izquierdo más grande que el derecho... Todo esto le crea muchos problemas. Pero un día conoce a Julia, que también es pelirroja, tiene pecas y... el pie derecho más grande que el izquierdo. Es el inicio de una gran amistad. PREMIO: Hans Christian Andersen (ilustración) 2002. 52 páginas / ISBN: 978-956-239-157-3 / CONVENIO MARCO: 839692 42 Catálogo Alfaguara 2015 PREMIO: Hans Christian Andersen (escritura) 1984. 144 páginas / ISBN: 978-956-239-065-1 / CONVENIO MARCO: 886091 CRA Bartolo y los enfermos mágicos La cama mágica de Bartolo Mauricio Paredes (chileno) Ilustraciones de Verónica Laymuns Mauricio Paredes (chileno) Ilustraciones de Verónica Laymuns Bartolo y su cama mágica viven grandes aventuras. Pero aún hay una pregunta sin responder: ¿Por qué la cama puede volar? Para descifrar este misterio necesita de la ayuda de un osado puma, de un conejo sabio, de un zorro disléxico y de Sofía, su amiga del alma. Juntos conocen a los enfermos mágicos y de paso salvan al mundo de un desastre volcánico. Bartolo es un niño al que le gusta jugar, hacer travesuras y soñar despierto. Por ello, consigue volar con su cama, que lo lleva a la cordillera de los Andes y a una ciudad singular donde los animales hablan. Su viaje tiene una misión: salvar al sol y lo logra junto a Sofía y sus peculiares amigos. 100 páginas / ISBN: 978-956-239-955-5 / CONVENIO MARCO: 845010 92 páginas / ISBN: 978-956-239-731-5 / CONVENIO MARCO: 845032 CRA Los sueños mágicos de Bartolo Mauricio Paredes (chileno) Ilustraciones de Verónica Laymuns Bartolo debe solucionar un cortocircuito de las comunicaciones. Descubre que el ventilador de la Antártica tiene un cometa malo y por ello las personas sueñan con comerciales y programas de televisión. Con la ayuda de un milodón y tres arcángeles, logra cambiar el rumbo del cometa con su infaltable cama mágica y el apoyo de todos sus amigos. 100 páginas / ISBN: 978-956-239-799-5 / CONVENIO MARCO: 845006 43 Desde 8 años SERIE MORADA CRA Cuentos de Ada PePe Pelayo (cubano-chileno) Ilustraciones de Alex Pelayo Por raro que parezca, en estos Cuentos de Ada no hay varitas mágicas, duendes, castillos ni nada que se convierta en otra cosa. Sí son cuentos de Ada, porque todo lo que aquí se narra le ocurre al pobre Adalberto: desde insólitos problemas por tener que cuidar a su hermanito menor o conquistar a su chica, hasta enfrentar a Orco, un grandulón contra el cual le hace falta la varita mágica que no aparece en estos relatos. 72 páginas / ISBN: 978-956-239-258-7 / CONVENIO MARCO: 822561 CRA Ada, madrina y otros seres PePe Pelayo (cubano-chileno) Ilustraciones de Alex Pelayo Un día domingo, Ada (Adalberto) desea disfrutar del ocio en compañía de su hermano Yoyito. Todo cambia cuando le anuncian que debe ir al velorio de Cipriano, el esposo de su tía. Ada y Yoyito viven tenebrosas y entretenidas experiencias entre velorios, ataúdes, muertos y fantasmas. Finalmente, Ada nunca sabe si lo vivido fue real. 92 páginas / ISBN: 978-956-239-661-5 / CONVENIO MARCO: 886090 CRA Lucía Moñitos, corazón de melón La vuelta de Pedro Urdemales PePe Pelayo (cubano-chileno) Ilustraciones de Alex Pelayo Floridor Pérez (chileno) Ilustraciones de Hernán Venegas Lucía Moñitos se involucra en un tema de gran importancia social, como la donación de órganos. A través del humor y fiel a su corazón de melón, inicia una campaña para incentivar el trasplante de órganos. Tras algunas iniciativas y conversaciones por chat con su amigo Yoyito, surge el primer amor. Catorce relatos que narran las aventuras y las andanzas del popular personaje folclórico de la tradición hispana, llamado Pedro, un pillo en el contexto chileno. Aquí se urden historias de sus pillerías y su chispeante creatividad, que es superada por su última víctima. 72 páginas / ISBN: 978-956-239-711-7 / CONVENIO MARCO: 886094 44 Catálogo Alfaguara 2015 80 páginas / ISBN: 978-956-239-677-6 / CONVENIO MARCO: 765658 45 Desde 8 años SERIE MORADA S A M E T E D O R D A U C Los temas seleccionados se tomaron a partir de los Objetivos de Aprendizaje Transversales recomendados por el MINEDUC y de las dimensiones allí propuestas: AUTOCUIDADO (DF) TÍTULO Serie Morada Ada y su Varita Ada, madrina y otros seres Ámbar en cuarto y sin su amigo Barcos que vuelan Bartolo y los cocodrilos mágicos Bartolo y los enfermos mágicos Cuentos de Ada De carta en carta Efraín en La Vega El horroroso monstruo lindo El lugar más bonito del mundo El que no corre vuela y otros cuentos El secuestro de la biliotecaria El Superzorro Juan, Julia y Jericó La bruja bella y el solitario La cabaña en el árbol La historia de Manú La maravillosa granja de McBroom La Maravillosa Macedonia La vuelta de Pedro Urdemales Las cama mágica de Bartolo Los sueños mágicos de Bartolo Lucía Moñitos, corazón de melón Otelo y el hombre de piel azul Otto es un rinoceronte ¿Seguiremos siendo amigos? 46 Catálogo Alfaguara 2015 VIDA SALUDABLE (DF) FAMILIA Y AUTOESTIMA (DA) CONOCIMIENTO Y REALIDAD (DC) MEDIO AMBIENTE (DSC) RELACIONES INTERPERSONALES, AMISTAD, AMOR (DSC) DF: Dimensión física DSC: Dimensión sociocultural DA: Dimensión afectiva DM: Dimensión moral DC: Dimensión cognitiva PT: Proactividad y trabajo JUSTICIA, SOLIDARIDAD, HONESTIDAD (DM) DIVERSIDAD CULTURAL Y SOCIAL (DM) ESFUERZO Y PERSEVERANCIA (PT) TRABAJO EN EQUIPO (PT) 47 a Desde 10 S A N E I R E A J N A R Esta serie está compuesta de novelas de mayor extensión y complejidad. En esta etapa los preadolescentes disfrutan tanto de la lectura de historias fantásticas como de aquellas de corte realista. Sin embargo, las que les resultan más atractivas son aquellas que tratan situaciones y problemáticas con las que pueden identificarse porque aluden a su propia etapa de desarrollo. 48 Catálogo Alfaguara 2015 ños NOV EDA D2 015 Ritalinda es Ritasan Beatriz Rojas Ilustraciones de Bernardita Ojeda y Dis&play Ritalinda, la protagonista del primer libro homónimo de Beatriz Rojas, regresa en esta nueva entrega para hacer frente a otro año escolar. Es el primer día de clases, y además de encontrarse con su fiel amigo Samuel, Rita se encuentra con una gran sorpresa: Hanako, una estudiante proveniente de Japón, es la nueva integrante del curso. Rita comienza a sentirse insegura porque Hanako está atrayendo toda la atención de Samuel, hasta que un triste acontecimiento hará que Rita olvide sus celos y apoye, con su característica alegría e ingenio, a su nueva amiga extranjera. 76 páginas / ISBN: 978-956-152-419-4 49 Desde 10 años SERIE NARANJA Nuestro planeta, Natacha Luis María Pescetti (argentino) Ilustraciones de Pablo Fernández La señora Greichu les propone a los chicos un proyecto para todo el año: el planeta y la supervivencia de la humanidad. ¡Y encima quiere que lo hagan con estudiantes de otra escuela! Natacha, Pati y sus amigos se embarcan en una aventura, gracias a la cual surgen reflexiones sobre cómo cuidar nuestro planeta y a la especie humana, al tiempo que hacen nuevos amigos. 336 páginas / ISBN: 978-956-15-2273-2 / CONVENIO MARCO: 979809 CRA Queridos monstruos (10 cuentos para ponerte los pelos de punta) Elsa Bornemann (argentina) Ilustraciones de Óscar Delgado Antología de diez relatos cortos, algunos considerados macabros, otros sobrenaturales, algunos horripilantes, pero todos terroríficamente geniales. A través de pastorcitos que se transforman en serpientes trituradoras; pies espectrales que resultan sospechosos de asesinato, lobisones, basiliscos y mucho más, se redescubre el arraigo profundo de las narraciones extraordinarias. 184 páginas / ISBN: 978-956-239-178-8 / CONVENIO MARCO: 839765 50 Catálogo Alfaguara 2015 La casa del ahorcado La momia del salar Sara Bertrand (chilena) Ilustraciones de Karla Díaz y Carlos Eulefi Sara Bertrand (chilena) Ilustraciones de Francesca Mencarini Una historia ambientada en una casona del sur de Chile, donde las entretenidas vacaciones de seis primos son absorbidas por las historias que rodean “La casa del ahorcado” y los misterios que ella envuelve. Una leyenda, historias que no se pueden contar, hechizos, brujos, espíritus, machitún y primos que deciden ir a la aventura para descubrir la verdad. Unos niños en San Pedro de Atacama, una momia hermosa, un arqueólogo y un cementerio que debe conservarse, son los elementos que introducen en un relato que traslada al mundo de la cultura inca y a la magia de los espíritus ancestrales. Enfrentando sus miedos, el gran objetivo será proteger los secretos respetados por esta cultura. 96 páginas / ISBN: 978-956-239-956-2 / CONVENIO MARCO: 879577 104 páginas / ISBN: 978-956-239-712-4 / CONVENIO MARCO: 839759 CRA ¡Socorro! (12 cuentos para caerse de miedo) Elsa Bornemann (argentina) Antología del género del terror, compuesta por doce relatos breves, cargados de tensión e intriga, en los que se entrecruzan sucesos perfectamente reales y cotidianos (accidentes domésticos o de tráfico, muertes violentas o repentinas, tragedias naturales y otros) con hechos y seres fantásticos o mitológicos (espíritus, ánimas en pena...), y algunos extraídos de leyendas orientales. 172 páginas / ISBN: 978-956-239-177-1 / CONVENIO MARCO: 839682 51 Desde 10 años SERIE NARANJA CRA No somos irrompibles (12 cuentos de chicos enamorados) Elsa Bornemann (argentina) Ilustraciones de O'Kif Doce cuentos para chicos y chicas, donde el amor se presenta con sus alegrías y sus temores, con sus encuentros y sus pérdidas, con su maravilloso poder de transformar la vida de los seres humanos. Están protagonizados por niños como todos, de aquí o de lejos, pero siempre reconocibles y capaces de descubrir los sentimientos que se esconden en el corazón. 152 páginas / ISBN: 978-956-239-195-5 / CONVENIO MARCO: 845028 52 Catálogo Alfaguara 2015 CRA Mamire, el último niño Víctor Carvajal (chileno) Ilustraciones de Eduardo Osorio En el desierto del norte de Chile se encuentra Aroma, un caserío donde los jóvenes prefieren emigrar a la ciudad, excepto Mamire, quien es el último nieto, el último alumno y el único pastor que juega en las acequias de regadío. Pero su padre también ha decidido partir, entonces las abuelas comienzan a planear proyectos extraordinarios, como un museo y un observatorio astronómico, que hacen que el pueblo nuevamente se llene de habitantes. PREMIO: Lista de Honor IBBY 1998. Premio Consejo Nacional del Libro y la Lectura. 116 páginas / ISBN: 978-956-239-020-0 / CONVENIO MARCO: 839798 CRA CRA Las brujas Los Cretinos Roald Dahl (inglés) Ilustraciones de Quentin Blake Roald Dahl (inglés) Ilustraciones de Quentin Blake En el Hotel Magnífico, un niño y su abuela pasarán sus vacaciones… Pero en este lugar se está celebrando el Congreso Anual de la Real Sociedad para la Prevención de la Crueldad con la Infancia y las congresistas son mujeres que, bajo una apariencia normal, ocultan su condición de brujas que desean aniquilar a todos los niños. El protagonista de esta historia y su abuela luchan contra ellas. Don y Doña Cretino son una pareja de viejos malvados y ruines que siempre están tramando algo para fastidiarse el uno al otro. Atrapan pájaros y tienen una familia de monos que martirizan. Menos mal que aparece por allí el Gran Pájaro Gordinflón y entre él y Chimpa, el jefe de los monos, preparan una trampa para escapar de aquel lugar y castigar a la pareja. PREMIO: Whitbread y Hans Christian Andersen (ilustración) 2002. 208 páginas / ISBN: 978-956-239-167-2 / CONVENIO MARCO: 845013 PREMIO: Hans Christian Andersen (ilustración) 2002. 112 páginas / ISBN: 978-956-239-205-1 / CONVENIO MARCO: 839762 CRA Ben quiere a Anna Peter Härtling (alemán) Ilustraciones de Sophie Brandes Anna es polaca y acaba de llegar a Alemania. Ella provoca en sus compañeros un sentimiento de rechazo. Pero conoce a Ben y establecen una sólida amistad que se convierte en atracción. Los episodios de amor se suceden: la compleja declaración, el reconocimiento ante los compañeros, la turbación del contacto físico y la triste separación final, porque Anna tiene que seguir a sus padres, quienes se trasladan a otra ciudad en busca de mejores condiciones laborales. 104 páginas / ISBN: 978-956-239-147-4 / CONVENIO MARCO: 845012 La abuela Peter Härtling (alemán) Ilustraciones de Ingrid Mizsenko Karli es un niño de cinco años que se queda huérfano y se muda a vivir con su abuela. Tanto él como ella tienen que adaptarse el uno al otro. Esto conlleva diferentes riñas y enfados, pero que al final se van superando y los dos llegan a ser excelentes amigos. PREMIO: Al mejor libro juvenil editado en alemán (1976). 106 páginas / ISBN: 978-956-239-179-5 / CONVENIO MARCO: 839758 53 Desde 10 años SERIE NARANJA Cómo domesticar a tus papás Verónica la niña biónica Mauricio Paredes (chileno) Ilustraciones de Verónica Laymuns Mauricio Paredes (chileno) Ilustraciones de Verónica Grech Todos los papás esconden secretos, y Lucas relata que para domesticarlos hay que descubrir por qué les da tanta vergüenza hablar del amor sin barreras, de las iguanas huérfanas, de la separación y de la muerte, entre otros temas. Finalmente, llega a la conclusión de que para domesticarlos hay que decirles que los queremos mucho, tenerles paciencia y perdonarlos cada vez que se equivocan. Mauricio vive en el pueblo de Superundo, hasta donde llega una extraña niña o, mejor dicho, una superniña: Verónica la niña biónica. Ella le pide ayuda a Mauricio para llevar a cabo su plan: acabar con el hombre Almohadón, quien tiene hechizada a su querida tutora. En esta aventura, Mauricio conoce por primera vez a una superheroína y se fascina con los superpoderes que tiene. 116 páginas / ISBN: 978-956-347-144-1 / CONVENIO MARCO: 979804 196 páginas / ISBN: 978-956-239-655-4 / CONVENIO MARCO: 839764 54 Catálogo Alfaguara 2015 CRA El chupacabras de Pirque PePe Pelayo (cubano-chileno) Juan Manuel Betancourt (Betán) (cubano) Ilustraciones de Alex Pelayo En la localidad de Pirque ocurren extraños sucesos: los animales domésticos mueren desangrados misteriosamente. Una bruja del lugar piensa que es el chupacabras, y Ricky, junto a su primo Dante, deciden desmentir esta idea descartando uno a uno a los sospechosos hasta dar con el verdadero responsable. 152 páginas / ISBN: 978-956-239-280-8 / CONVENIO MARCO: 822571 El secreto de la cueva negra PePe Pelayo (cubano-chileno) Juan Manuel Betancourt (Betán) (cubano) Ilustraciones de Alex Pelayo En la Competencia Internacional de Velocidad de Aves que se realiza en Montebello, Pato y Canarito viven grandes aventuras intentando resolver el misterioso secuestro de su amiga Cata. Con la ayuda de divertidos personajes y haciendo uso de poderes mágicos que ellos nunca imaginaron tener, buscan liberar a la niña y, de paso, salvar a los habitantes del lugar del peligro que los acecha. 164 páginas/ ISBN: 978-956-239-334-8 / CONVENIO MARCO: 839751 CRA CRA Frin Luis María Pescetti (argentino) Ilustraciones de O'Kif Frin no es bueno para los deportes, le gusta leer y tiene un peculiar sentido del humor. Está viviendo los cambios propios de la adolescencia: independiente, inseguro y vergonzoso, hasta encontrar su primer amor. Cuenta con el soporte afectivo de su grupo de amigos y familia. Sus conflictos, propios de la edad, son enfrentados con humor y resueltos con actitudes positivas. PREMIO: The White Ravens 2001. 208 páginas / ISBN: 978-956-239-194-8 / CONVENIO MARCO: 839756 El terror de Sexto «B» Yolanda Reyes (colombiana) Ilustraciones de Daniel Rabanal Siete relatos refrescantes que evocan situaciones cotidianas del colegio, anécdotas, problemas, el primer día de clases, el primer amor, juegos, bromas... y todo ello narrado con gracia e ironía, para reflexionar desde el humor y la imaginación. 72 páginas / ISBN: 978-956-239-440-6 / CONVENIO MARCO: 839753 55 Desde 10 años SERIE NARANJA CRA Cuentos para jugar Ritalinda Gianni Rodari (italiano) Ilustraciones de Gianni Peg Beatriz Rojas (chilena) Ilustraciones de Bernardita Ojeda y Dis&play Colección de veinte historias en las cuales se narran las aventuras de personajes muy variados. Desde protagonistas de clásicos infantiles, como Pinocho, hasta personas comunes a las que un hecho sorprendente les cambia la vida. Cada cuento tiene tres finales muy diferentes, así el lector puede elegir el final que más le guste o inventarse uno propio. Rita es una niña inquieta, creativa, distraída y fantasiosa. Sin embargo, tiene dificultades en el colegio: las tareas, los largos períodos de atención, su soledad y la dificultad para hacer amigos. Con la entrañable amistad de un compañero de clases, la agudeza y comprensión del inspector y un buen tratamiento, Rita supera su inquietud natural y ahora es Ritalinda. PREMIO: Hans Christian Andersen (escritura) 1970. 168 páginas / ISBN: 978-956-239-180-1 / CONVENIO MARCO: 839831 56 Catálogo Alfaguara 2015 92 páginas / ISBN: 978-956-347-259-2 / CONVENIO MARCO: 879730 CRA CRA El pequeño Nicolás Sempé – Goscinny (franceses) Ilustraciones de Sempé Diecinueve historias divertidas e irónicas en torno a Nicolás, un pequeño y travieso colegial francés siempre rodeado de su pandilla. Juntos revolucionan el colegio donde estudian, desde los ensayos para la visita del ministro hasta la tradicional foto de escuela. Cualquier problema o conflicto se salda con una broma. 144 páginas / ISBN: 978-956-239-174-0 / CONVENIO MARCO: 896557 Las vacaciones del pequeño Nicolás Sempé – Goscinny (franceses) Ilustraciones de Sempé Un libro donde el humor de René Goscinny y el caricaturista Sempé dan vida a dieciocho historias centradas en las vacaciones de verano de Nicolás. Su veraneo lo disfruta con sus padres en un hotel de la Bretaña francesa y con sus amigos en un campamento en que vive entretenidas aventuras, como juegos nocturnos, marchas y baños en el mar. 152 páginas / ISBN: 978-956-239-172-6 / CONVENIO MARCO: 839763 CRA CRA El pequeño vampiro El pequeño vampiro en peligro Angela Sommer – Bodenburg (alemana) Ilustraciones de Amelie Glienke Angela Sommer – Bodenburg (alemana) Ilustraciones de Amelie Glienke Antón es un niño que se fascina leyendo historias de terror. Una noche recibe la visita de Rüdiger, un niño que resulta ser un vampiro. Ambos entablan una amistad fuera de toda norma. Con ingenio y humor, esta fantasía lo lleva a conocer el mundo de los vampiros y a vivir entretenidas aventuras. Antón tiene amigos especiales: Rüdiger, un pequeño vampiro y su familia. Antón está en problemas cuando sus padres se dan cuenta de esta situación. Por otra parte, el cementerio donde viven sus amigos se convertirá en un parque, así que los ayuda a trasladarse rápidamente a las ruinas del Valle de la Amargura. Será el momento de separarse de sus amigos. 196 páginas / ISBN: 978-956-239-175-7 / CONVENIO MARCO: 896334 178 páginas / ISBN: 978-956-239-176-4 / CONVENIO MARCO: 896334 57 Desde 10 años SERIE NARANJA S A M E T E D O R D A U C Los temas seleccionados fueron se tomaron a partir de los Objetivos de Aprendizaje Transversales recomendados por el MINEDUC y de las dimensiones allí propuestas: AUTOCUIDADO (DF) TÍTULO Serie Naranja Ben quiere a Anna Cómo domesticar a tus papás Cuentos para jugar El chupacabras de Pirque El pequeño Nicolás El pequeño vampiro El pequeño vampiro en peligro El secreto de la cueva negra El terror de Sexto «B» Frin La abuela La casa del ahorcado La momia del salar Las brujas Las vacaciones del pequeño Nicolás Los Cretinos Mamire, el último niño No somos irrompibles Nuestro planeta, Natacha Queridos monstruos Ritalinda Ritalinda es Ritasan ¡Socorro! Verónica la niña biónica 58 Catálogo Alfaguara 2015 VIDA SALUDABLE (DF) FAMILIA Y AUTOESTIMA (DA) CONOCIMIENTO Y REALIDAD (DC) MEDIO AMBIENTE (DSC) RELACIONES INTERPERSONALES, AMISTAD, AMOR (DSC) DF: Dimensión física DSC: Dimensión sociocultural DA: Dimensión afectiva DM: Dimensión moral DC: Dimensión cognitiva PT: Proactividad y trabajo JUSTICIA, SOLIDARIDAD, HONESTIDAD (DM) DIVERSIDAD CULTURAL Y SOCIAL (DM) ESFUERZO Y PERSEVERANCIA (PT) TRABAJO EN EQUIPO (PT) 59 a Desde 12 R E S ños L U Z A IE Esta serie está compuesta de novelas que requieren de un lector activo que se interese por temáticas sociales y manifieste interés por ampliar su espectro cultural y su visión de mundo. La selección de títulos permite a lectores y lectoras seguir desarrollando su gusto por la lectura, o bien despertarlo a través de entretenidas historias que conjugan misterio, aventuras y amistad. La pata del diablo Sara Bertrand Ilustraciones de Carlos Eulefí Cuando el conocido viñatero Eustaquio Rodríguez muere, deja al descubierto un pasado oscuro y siniestro. Se dice que el acaudalado empresario ha hecho un pacto con el diablo y los rumores parecen confirmarse cuando en el día de su entierro se desata un inusual y tenebroso espectáculo de la naturaleza. Este personaje y su historia se transforman en la obsesión de Estela y Javier, dos jóvenes que llegan hasta las últimas consecuencias para descubrir el límite entre el bien y el mal, y averiguar la verdad que se esconde tras la temible leyenda de “La pata del diablo”. 113 páginas / ISBN: 978-956-152-425-5 60 Catálogo Alfaguara 2015 NOV EDA D2 015 El caso del Cerro Panteón José Ignacio Valenzuela Ilustraciones de Carlos Lara Pablo y Felipe, dos amigos que viven en Miami, se embarcan en una aventura que los lleva al encantador puerto de Valparaíso. Su destino es el Cerro Panteón y el acogedor hotel Barlovento, que promete ofrecerles unos buenos días de vacaciones. Pero apenas ponen un pie en su destino, Pablo comienza a percibir un ambiente cargado de misterio, que se acrecienta con el asesinato del huraño vecino del hotel. Así se da inicio a un caso policial donde Pablo y Felipe tendrán que hacer gala de sus habilidades detectivescas para investigar a los sospechosos huéspedes del hotel, descubrir al asesino y descifrar el enigma. 185 páginas / ISBN: 978-956-152-417-0 El Planeta sin Nombre Felipe Jordán Ilustraciones de Álvaro López Luego de la Gran Catástrofe que lleva a la destrucción total de la Tierra y del sistema solar, hombres y mujeres buscan desesperadamente nuevos planetas donde habitar. Mil años después, cuando el planeta Tierra ya se ha convertido en un mito, el hallazgo de un mensaje escrito en un antiguo idioma da inicio a una aventura cósmica sin precedentes. Sahara y Aral, dos jóvenes del planeta MistralQuintus, son los protagonistas de una apasionante misión que los lleva a viajar por el universo en busca de una nave errante y de un tesoro terrestre que podría dar respuesta a muchas de las incógnitas sobre la Historia de la Humanidad. 244 páginas / ISBN: 978-956-152-424-8 61 Desde 12 años SERIE AZUL CRA El club de los que sobran Luis Emilio Guzmán (chileno) Ilustraciones de Quique Palomo Una mañana, Gabriel, de trece años, encuentra al vago de su barrio muerto. Junto a su hermano y a su mejor amigo, deciden asumir la tarea de encontrar al culpable de esta misteriosa muerte. Pero una serie de incendios, sospechosas demoliciones y un grupo de matones dificultan aún más la misión de resolver el crimen. 208 páginas / ISBN: 978-956-347-466-4 / CONVENIO MARCO: 934268 Charlie y el gran ascensor de cristal Roald Dahl (inglés) Ilustraciones de Quentin Blake Charlie junto a sus padres y abuelos son invitados por Wonka a un viaje espacial en un ascensor de cristal. Allí descubren un gran hotel donde viven inesperadas aventuras. De regreso a la Tierra, en la fábrica conocen una píldora rejuvenecedora y unas gotas capaces de envejecer a cualquier ser humano. Cierra esta aventura una invitación del presidente para disfrutar en la Casa Blanca. PREMIO: Hans Christian Andersen (ilustración) 2002. 204 páginas / ISBN: 978-956-239-256-3 / CONVENIO MARCO: 839828 CRA La voz de las cigarras Patricia Truffello (chilena) Ilustraciones de Juanita Subercaseaux La corta vida de Ana no ha sido fácil. Sus padres murieron cuando era pequeña, y desde entonces ha tenido que vivir con sus dos rígidas y desagradables tías. Como si esto fuera poco, cuando está a punto de cumplir trece años se entera de algo que cambiará el rumbo de su vida. Un particular viaje es lo que impulsa a Ana a desentrañar las mentiras en torno a su origen y a encontrar su verdadera identidad. 262 páginas / ISBN: 978-956-347-468-8 / CONVENIO MARCO: 934272 62 Catálogo Alfaguara 2015 El gran gigante bonachón Roald Dahl (inglés) Ilustraciones de Quentin Blake El gigante bonachón rapta a Sofía, una niña huérfana, y se la lleva al País de los Gigantes. Allí ella conoce a otros compañeros de Bonachón, no tan buenos como él: Sanguinario y Tragacarnes, entre otros. Para fortuna de Sofía, ella está con el mejor, el más bondadoso. Una noche, los gigantes deciden ir a Inglaterra para atrapar niños, entonces la reina, Sofía y el gigante montan un plan para liberar al mundo de seres tan malvados como los gigantes. PREMIO: Hans Christian Andersen (ilustración) 2002. 200 páginas / ISBN: 978-956-239-170-2 / CONVENIO MARCO: 839819 CRA La Balserita Víctor Carvajal (chileno) Ilustraciones de Carolina Schütte Una historia basada en un hecho real. Tiare Miru vive en el archipiélago de Los Chonos, donde no hay calles ni veredas, y para ir a la escuela debe atravesar todos los días sola en una balsa el mar de la caleta. La niña sueña, imagina y reconstruye interesantes historias relacionadas con la cultura Rapa Nui. Un día, soñando despierta, se dirige a la escuela en una pequeña plancha de espuma plástica, lo que pone en riesgo su vida. Desde ese día el alcalde del lugar dispone una lancha para el traslado de los alumnos hacia la escuela. 120 páginas / ISBN: 978-956-239-690-5 / CONVENIO MARCO: 845015 Como un salto de campana Víctor Carvajal (chileno) Ilustraciones de Catalina Guevara Pancho nació en Alemania y nunca ha visto a su abuelo materno que vive en Achao, en la isla de Chiloé. Sin embargo, ambos están unidos por un gran cariño y mantienen una frecuente correspondencia. Las cartas y regalos que recibe Pancho avivan su deseo de conocer el mundo de su abuelo. Su familia regresa a Chile y logran estar más unidos que nunca. PREMIO: Lista de Honor IBBY 1996. 144 páginas / ISBN: 978-956-239-480-2 / CONVENIO MARCO: 839825 CRA Sakanusoyin, cazador de Tierra del Fuego Víctor Carvajal (chileno) Ilustraciones de Carlos Urquiza Sakanusoyin es un joven de la cultura ona y es la esperanza de su pueblo. El guanaco escasea y solo él puede alcanzarlo, pero este animal es sagrado y su deber es enseñar a preservarlo. En la cacería es acompañado por el inexperto Salilsusoyin, quien logra superar sus temores. Una historia de iniciación que invita a conocer las tradiciones y leyendas selknam y a preservar el patrimonio cultural y la naturaleza. PREMIO: The White Ravens 2001 y en 1995 Premio Consejo Nacional del Libro y la Lectura. 124 páginas / ISBN: 978-956-239-115-3 / CONVENIO MARCO: 839813 Gregor. La profecía del Gris Suzanne Collins (estadounidense) Ilustraciones de Juárez Gregor vive en Nueva York con su abuela, su madre y sus dos hermanas pequeñas. Junto con su hermana Boots caen accidentalmente por una rejilla de ventilación, y llegan súbitamente a Las Tierras Bajas. Ahí se encuentran con una extraña sociedad en la que conviven seres humanos con murciélagos y cucarachas y que se encuentra amenazada por las ratas... La llegada de Gregor no parece casual. 292 páginas / ISBN: 978-956-239-430-7 / CONVENIO MARCO: 979803 63 Desde 12 años SERIE AZUL CRA CRA Charlie y la fábrica de chocolate Roald Dahl (inglés) Ilustraciones de Quentin Blake Charlie es un niño muy humilde que vive con sus padres y sus abuelos. Un día, el dueño de la fábrica de chocolates, Willy Wonka, anuncia haber escondido cinco Billetes Dorados en sus chocolatinas y quienes los encuentren, visitarán su fábrica. Charlie junto con cuatro niños participan, pero será solo él quien en recompensa a su humildad reciba el regalo: ser dueño y director de la fábrica. PREMIO: Hans Christian Andersen (ilustración) 2002. 204 páginas / ISBN: 978-956-239-163-4 / CONVENIO MARCO: 845025 Matilda Roald Dahl (inglés) Ilustraciones de Quentin Blake Matilda es una niña con mucho talento y amante de los libros. Desgraciadamente su padre, un corrupto vendedor de autos usados, y su madre, una adicta a la TV, no la quieren. En la escuela se enfrenta a la terrible directora, pero también a la dulce señorita Honey, quien la acoge y comparte el secreto de sus mágicos poderes para mover objetos. Tras muchas aventuras y desventuras, la maestra adopta a la niña y juntas logran ser felices. PREMIO: Hans Christian Andersen (ilustración) 2002. 236 páginas / ISBN: 978-956-239-102-3 / CONVENIO MARCO: 843432 CRA Cuando Hitler robó el conejo rosa Amores que matan Judith Kerr (alemana) Ilustraciones de la autora Lucía Laragione (argentina) Ilustraciones de Sandra Lavandeira Novela autobiográfica situada en las puertas de la Segunda Guerra Mundial. Anna y su familia deben huir antes del triunfo electoral de Hitler. Residirán en Suiza, Francia y finalmente en Inglaterra. Enfrentan problemas económicos, un idioma que no dominan, un ambiente escolar tenso y otras dificultades que superan gracias al deseo de una familia de permanecer unida, logrando que los buenos sentimientos se impongan sobre los hechos. Antología que reúne nueve cuentos cuyo punto de unión es el amor. Se narran hechos extraordinarios en los que hay apariciones, fantasmas, muertos y seres sobrenaturales que producen desolación, tristeza y desengaño. Variados escenarios y épocas son el entorno en que se desarrollan estas historias. 268 páginas / ISBN: 978-956-239-168-9 / CONVENIO MARCO: 839824 64 Catálogo Alfaguara 2015 144 páginas / ISBN: 978-956-239-171-9 / CONVENIO MARCO: 767147 El caso del futbolista enmascarado Carlos Schlaen (argentino) Ilustraciones del autor El monstruo del arroyo Mario Méndez (argentino) Ilustraciones de Pez Un abogado, un millonario afectado por un robo y un conocido futbolista, Daniel Taviani, sospechoso de haber ejecutado el robo, protagonizan una historia policial cargada de secretos y misterios. Un caso en que el abogado toma el papel de investigador para demostrar la inocencia de su cliente y donde ambos verán su vida en peligro en más de una ocasión. La aguda observación del abogado lo lleva a descubrir al culpable. Marilí y Pedro son compañeros de escuela en un pueblo donde, según la leyenda, habita un ser monstruoso. El terror de algunos, la incredulidad de otros, el oportunismo de las autoridades locales y la curiosidad de los niños dan lugar a una historia atrapante. Un día, Raúl y Marta, los padres de Marilí, que desconfían de la existencia del monstruo, deciden investigar, descubriendo que esos seres existen, aunque a veces no son tal como los imaginamos. 116 páginas / ISBN: 978-956-239-517-5 / CONVENIO MARCO: 839822 128 páginas / ISBN: 978-956-239-389-8 / CONVENIO MARCO: 839802 Dioses y héroes de la mitología griega Ana María Shua (argentina) Serie de bellos relatos míticos. En sus páginas se encuentran el mito de la creación del universo, el origen de los dioses del Olimpo, y las aventuras de los héroes más valientes, como Heracles, Teseo y Odiseo, que deberán luchar contra terribles monstruos y, sobre todo, contra su propio destino. 232 páginas / ISBN: 978-956-347-454-1 / CONVENIO MARCO: 878742 Lejos de Frin Luis María Pescetti (argentino) Ilustraciones de O'Kif-MG Frin es un niño inquieto, romántico y bromista, que con su grupo de amigos intenta ayudar a los adultos en sus problemas. Alma, una gran amiga, debe mudarse a otra ciudad. Utilizando diferentes medios, Frin le cuenta a Alma de las aventuras de su grupo de amigos y hasta le escriben una canción que interpretan en la ceremonia de fin de año. El grupo vuelve a estar junto, porque finalmente Alma regresa a la escuela. 404 páginas / ISBN: 978-956-239-558-8 / CONVENIO MARCO: 765680 65 Desde 12 años SERIE AZUL S A M E T E D O R D A U C Los temas seleccionados se tomaron a partir de los Objetivos de Aprendizaje Transversales recomendados por el MINEDUC y de las dimensiones allí propuestas: AUTOCUIDADO (DF) TÍTULO Serie Azul Amores que matan Charlie y el ascensor de cristal Charlie y la fábrica de chocolate Como un salto de campana Cuando Hitler robó el conejo rosa Dioses y héroes de la mitología griega El caso del Cerro Panteón El caso del futbolista enmascarado El club de los que sobran El gran gigante bonachón El monstruo del arroyo El Planeta sin Nombre Gregor. La profecía del Gris La Balserita La pata del diablo La voz de las cigarras Lejos de Frin Matilda Sakanusoyin, cazador de Tierra del Fuego 66 Catálogo Alfaguara 2015 VIDA SALUDABLE (DF) FAMILIA Y AUTOESTIMA (DA) CONOCIMIENTO Y REALIDAD (DC) MEDIO AMBIENTE (DSC) RELACIONES INTERPERSONALES, AMISTAD, AMOR (DSC) DF: Dimensión física DSC: Dimensión sociocultural DA: Dimensión afectiva DM: Dimensión moral DC: Dimensión cognitiva PT: Proactividad y trabajo JUSTICIA, SOLIDARIDAD, HONESTIDAD (DM) DIVERSIDAD CULTURAL Y SOCIAL (DM) ESFUERZO Y PERSEVERANCIA (PT) TRABAJO EN EQUIPO (PT) 67 a Desde 14 SE ños A J O R E I R Esta serie está compuesta de títulos fundamentales de la literatura juvenil nacional e internacional, en un formato cómodo y atractivo para los jóvenes. Cuentos y novelas que hablan de procesos de cambio y autoconocimiento y de las contradicciones vitales que surgen con el paso de la adolescencia a la adultez. Fantasía, ciencia ficción e historias de corte realista pueblan las páginas de esta serie que promete acercar aún más a los jóvenes a las letras y sus mundos representados. 68 Catálogo Alfaguara 2015 69 Desde 14 años SERIE ROJA Notas al margen María José Ferrada (chilena) Ilustraciones de Francisca Yáñez Historias que suceden en distintos rincones del mundo, hechos increíbles que se encuentran al margen de la noticia cotidiana. Un libro que entrelaza hechos informativos, poesías e ilustraciones con lo que logra sensibilizar al lector en un mundo donde la información corre rápido y no hay tiempo para detenerse a reflexionar. Ejercicio de supervivencia Sara Bertrand (chilena) En un año difícil, Laura, la joven protagonista, sufre un accidente automovilístico que termina con todos sus planes y proyectos. A partir de este quiebre en su vida, Laura comienza un largo proceso de recuperación no solo física, sino también espiritual, en el cual se enfrenta con sus contradicciones para reconciliarse consigo misma. 138 páginas / ISBN: 978-956-347-464-0 / CONVENIO MARCO: 952348 84 páginas / ISBN: 978-956-15-2271-8 / CONVENIO MARCO: 979808 CRA El año que nos volvimos todos un poco locos Marco Antonio de la Parra (chileno) Novela coral donde cada personaje se presenta a sí mismo a través de monólogos interiores, lo que les permite participar de íntimas contradicciones, dolores e inseguridades que los persiguen cuando se les exige ser adultos y abandonar la infancia. Pese a todos los conflictos, como los cambios físicos, el primer amor, la rebeldía, la homosexualidad, la hiperactividad, estos adolescentes descubren sus fortalezas y, a pesar de sus diferencias, logran salir adelante unidos como un grupo. 160 páginas / ISBN: 978-956-347-444-2 / CONVENIO MARCO: 907334 70 Catálogo Alfaguara 2015 El mapa imposible Liliana Bodoc (argentina) Una relación de amistad que tres chicos cultivan para toda la vida. En sus aventuras acceden a zonas de misterio que se despliegan a lo largo de seis apartados titulados «pasillos»: un pasaje de la realidad a un plano dominado por la magia. Los testimonios sobre esos «lugares imposibles» son registrados en un diario que se guarda en secreto y en el cual se escribe sobre la adolescencia, el rencor, la enfermedad, la mentira y la casualidad. 112 páginas / ISBN: 978-956-239-733-9 / CONVENIO MARCO: 766408 Los Altísimos Don Quijote de la Mancha. Selección anotada Hugo Correa (chileno) Un día, Hernán Varela despierta en un lugar donde la tecnología no solo rige la vida de las personas, sino también su plano espiritual. ¿Otro planeta, otra dimensión? ¿Quiénes son los Altísimos: los que gobiernan las máquinas o las máquinas mismas? Así, Hernán se transforma en un anónimo testigo de un panorama tan aterrador como fascinante. Nada es explicable, solo hasta entender que ha sido suplantado… 268 páginas / ISBN: 978-956-239-795-7 / CONVENIO MARCO: 845019 Miguel de Cervantes – Prólogo de José Saramago Ilustraciones de Gustave Doré Selección de los fragmentos más relevantes de la obra de Cervantes, y que intenta cumplir con dos objetivos: por un lado, servir de iniciación a quienes se acercan por primera vez a esta novela y, por otro, ayudar a los lectores a entender mejor el Quijote gracias a sus notas a pie de página, el análisis de la obra, un cuadro cronológico, una cuidada bibliografía y un prólogo de José Saramago. 400 páginas / ISBN: 978-956-239-365-2 / CONVENIO MARCO: 839761 CRA El año de la ballena Marco Antonio de la Parra (chileno) Ismael tiene catorce años cuando sus papás se separan. Frente a estos profundos cambios, piensa que los adultos viven sin ideales. Pese a ello, mantiene una relación especial con su tío Juan, quien lo aconseja y lo guía a través de diversas lecturas. En el colegio conoce a Damián, forma un grupo de rock, encuentra el primer amor y se refugia en la escritura, logrando la reconciliación consigo mismo y con quienes lo rodean. PREMIO: The White Ravens 2002. 132 páginas / ISBN: 978-956-347-404-6 / CONVENIO MARCO: 886095 71 Desde 14 años SERIE ROJA CRA CRA El cuaderno de Mayra Marco Antonio de la Parra (chileno) Ilustraciones de Macarena de la Parra Mayra es una adolescente, hija de padres separados. Su padre, un pintor depresivo, y su madre, una ejecutiva que ha rehecho su vida en pareja. La relación de Mayra con su hermana Dalia sufre un quiebre, ya que Dalia se involucra con su novio. Estas situaciones la llevan a autodestruirse. Finalmente, con el acercamiento de su padre y su familia, logra recuperarse y regresar a casa con renovadas ganas de vivir. 112 páginas / ISBN: 978-956-347-453-4 / CONVENIO MARCO: 839700 La historia interminable Michael Ende (alemán) Ilustraciones de Roswitha Quadflieg Bastián Baltasar Bux es un niño tímido al que le encanta leer y que tiene una poderosa imaginación. Leyendo un extraño libro averigua que el reino de Fantasía está en peligro. En ese mismo libro lee, asombrado, que Bastián Baltasar Bux debe unirse a Atreyu, un valiente guerrero, para salvar Fantasía. Así comprende que este libro (el que ahora tiene en las manos) es Fantasía y que Fantasía es la historia interminable. PREMIO: Janusz Korczak. 424 páginas / ISBN: 978-956-239-164-1 / CONVENIO MARCO: 839752 Enamorado Jorge Eslava Calvo (peruano) Un diario de vida muy especial que permite adentrarse en el mundo de Diego, un adolescente romántico y sensible, amante de la poesía y la música, que enfrenta sus emociones de una manera distinta a la de sus pares. A través de este escrito expone su relación familiar, sus sueños, sus problemas, el amor y finalmente su tristeza ante una situación inesperada que lo golpea fuertemente. 102 páginas / ISBN: 978-956-239-752-0 / CONVENIO MARCO: 896527 72 Catálogo Alfaguara 2015 CRA CRA Momo Michael Ende (alemán) Ilustraciones del autor Momo es una niña abandonada que posee un carismático don: tiene la capacidad de escuchar a los demás. Es querida por la gente que la rodea en la ciudad vecina y aprecian sus cualidades. Pero existen los hombres grises, hombres que roban el tiempo a la gente y los vuelven codiciosos y egoístas. Momo junto con el maestro Hora y su tortuga intentarán destruirlos y evitar que la gente sea absorbida por ellos. PREMIO: De literatura adolescente de Alemania 1974. 260 páginas / ISBN: 978-956-239-165-8 / CONVENIO MARCO: 839755 Rebeldes Susan E. Hinton (estadounidense) Traducido por Miguel Martínez-Lage Bandas neoyorquinas rivales y adolescentes, de muy diferente estrato social, se ven envueltas en un asesinato. Lucha de poder, marginación, ausencia de futuro y la falta de apoyo en el hogar llevan a los protagonistas a huir, pese a no ser los culpables. En su huida enfrentan la muerte de uno de sus integrantes que intenta rescatar a unos niños de un incendio, hecho que finalmente los llevará a abandonar este tipo de vida, recuperar a su familia y sus estudios. 232 páginas / ISBN: 978-956-239-148-1 / CONVENIO MARCO: 839760 CRA Libro de mal amor Fernando Iwasaki (peruano) Esta novela narra las desventuras de un joven muy original y divertido que cuenta cómo las mujeres no lo han amado. Sus fracasos van desde que tiene nueve años hasta los veintitrés. Su esfuerzo por demostrar lo que no es lo lleva a la decepción. Diez capítulos, diez mujeres, nueve fracasos. Cada historia es independiente, pero la cronología las enlaza delicadamente para llevarnos a un final abierto a la opinión del lector. PREMIO: Los mejores libros del Banco del Libro 2009. 256 páginas / ISBN: 978-956-239-587-8 / CONVENIO MARCO: 839754 Camila Madeleine L'Engle (estadounidense) Traducido por Pedro Barbadillo Camila es una adolescente que con dolor descubre la infidelidad de su madre. El desasosiego, la incertidumbre y un cambio en su conducta será lo que la lleva a refugiarse en buenos amigos que la ayudan a comprender lo que le sucede. Pero con ellos conoce otros tipos de dolores, entabla profundas conversaciones y adquiere madurez y fortaleza para enfrentar con entereza la vida con todas sus complicaciones. 200 páginas / ISBN: 978-956-239-145-0 / CONVENIO MARCO: 845016 73 Desde 14 años SERIE ROJA CRA El viaje de la marmota Cuentometrajes Beatriz Rojas (chilena) Daniel Olave (chileno) Antología que une la pasión por el cine con la literatura. Sus autores (A. Dorfman, A. Fuguet, A. Skármeta, P. Illanes, H. Rivera Letelier, R. Arcos, M. A. de la Parra, F. Ortega y D. Olave) han tenido participación en cine, dirigiendo, escribiendo guiones o a través de la adaptación de sus obras al formato audiovisual. Los relatos se seleccionaron pensando en la influencia del séptimo arte en la vida de sus personajes. Lucero, una joven aficionada a la astronomía, sufre de leucemia y debe abandonar su hogar, el valle del Elqui, para trasladarse a Santiago. En el hospital vive experiencias de todo tipo, se debate entre la desesperanza y la fe, los escapularios y los cuarzos, y conoce el amor. Junto a Paulo trata de comprender aquello que a veces es incomprensible. 120 páginas / ISBN: 978-956-347-116-8 / CONVENIO MARCO: 896518 148 páginas / ISBN: 978-956-347-088-8 / CONVENIO MARCO: 896319 CRA CRA Las chicas de alambre Jordi Sierra i Fabra (español) Jon es un periodista que busca a Vania, una top model que desaparece cuando sus dos amigas mueren por sus excesos. Esta búsqueda lo acerca al oscuro y deshumanizado mundo de las pasarelas, donde el amor, la familia y las ganas de vivir se encuentran bajo el culto al cuerpo: la delgadez a cualquier precio. El periodista descubre que Vania vive y se ha recuperado de su anorexia, y le ayuda a escribir sus memorias, un sueño convertido en pesadilla. 224 páginas / ISBN: 978-956-347-403-9 / CONVENIO MARCO: 845026 74 Catálogo Alfaguara 2015 Nunca seremos estrellas del rock Jordi Sierra i Fabra (español) Ventura es un joven de diecinueve años que no sabe qué hacer con su vida. Como otros muchachos, se pregunta por qué él nunca podrá ser una estrella del rock o, al menos, una estrella de su propia vida. Así, llega a Barcelona robando autos y conoce a Tivi, una joven okupa que le hace ver que otros sufren y huyen de peores agresiones. Finalmente, es atrapado por la policía y se inicia un tiempo de cambio y reflexión. 152 páginas / ISBN: 978-956-239-317-1 / CONVENIO MARCO: 839757 La condena de todos Jaime Valdivieso B. (chileno) Un joven deambula por ese extraño estadio de transición entre ser joven y ser hombre, con las reflexiones e inquietudes propias del futuro, el amor, las mujeres y el sexo. Una novela que muestra los conflictos existenciales que generan los deseos y los propios sueños enfrentados a las expectativas sociales de la época. La historia transcurre en el Chile antiguo, en donde predomina una sociedad machista y moralista. 140 páginas / ISBN: 978-256-239-754-4 / CONVENIO MARCO: 896320 Los mejores relatos de terror llevados al cine Varios autores Seis clásicos de la literatura y del cine que permiten revisar la historia del terror de los siglos XIX y XX. Todos estos cuentos comparten también el haber sido llevados al cine y el haberse convertido en clásicos del séptimo arte. Se dividen en dos grandes grupos: el terror gótico, con sus relatos de ultratumba, animales demoníacos y vampiros; y el terror cósmico, donde animales inofensivos, al vulnerarse las leyes naturales, se convierten en enemigos de la humanidad. 228 páginas / ISBN: 978-956-239-312-6 / CONVENIO MARCO: 845020 CRA Cuentos latinoamericanos Varios autores Antología que reúne seis relatos de consagrados escritores latinoamericanos contemporáneos pertenecientes a la corriente superrealista. Los autores indagan nuevas perspectivas por medio de una mirada personal que expresa no una realidad, sino su realidad. Maldito amor. Cartografía de cuentos de amor chilenos Varios autores (chilenos) Cuentos: «La autopista del Sur» (Cortázar), «Nos han dado la tierra» (Rulfo), «Recuerdo de las sierras» (Bioy Casares), «Los fugitivos» (Carpentier), «Hombre de la esquina rosada» (Borges), «En este pueblo no hay ladrones» (García Márquez). Antología de cuentos cuyo hilo conductor es el desamor. Ocho destacados autores, Baldomero Lillo, Federico Gana, Juan Emar, Luis Enrique Délano, M. Elena Gertner, Antonio Skármeta, M. Antonio de la Parra y Alejandra Costamagna, hacen recorrer el amor determinado por la pobreza, el despertar de una mujer, el amor desde los sueños, amores de puertos y reencuentros amorosos. Un amplio repertorio de desencuentros, incomunicación y relaciones fallidas. 136 páginas / ISBN: 978-956-239-146-7 / CONVENIO MARCO: 839809 144 páginas / ISBN: 978-956-239-499-4 / CONVENIO MARCO: 765756 75 Desde 14 años SERIE ROJA S A M E T E D O R D A U C Los temas seleccionados se tomaron a partir de los Objetivos de Aprendizaje Transversales recomendados por el MINEDUC de acuerdo a las dimensiones allí propuestas: AUTOCUIDADO (DF) TÍTULO Serie Roja Camila Cuentometrajes Cuentos latinoamericanos Don Quijote de la Mancha. Selección anotada Ejercicio de supervivencia El año de la ballena El año que nos volvimos todos un poco locos El cuaderno de Mayra El mapa imposible El viaje de la marmota Enamorado La condena de todos La historia interminable Las chicas de alambre Libro de mal amor Los Altísimos Los mejores relatos de terror llevados al cine Maldito amor Momo Notas al margen Nunca seremos estrellas del rock Rebeldes 76 Catálogo Alfaguara 2015 VIDA SALUDABLE (DF) FAMILIA Y AUTOESTIMA (DA) CONOCIMIENTO Y REALIDAD (DC) MEDIO AMBIENTE (DSC) RELACIONES INTERPERSONALES, AMISTAD, AMOR (DSC) DF: Dimensión física DSC: Dimensión sociocultural DA: Dimensión afectiva DM: Dimensión moral DC: Dimensión cognitiva PT: Proactividad y trabajo JUSTICIA, SOLIDARIDAD, HONESTIDAD (DM) DIVERSIDAD CULTURAL Y SOCIAL (DM) ESFUERZO Y PERSEVERANCIA (PT) TRABAJO EN EQUIPO (PT) 77 LIBROS GIGANTES CLÁSICOS UNIVERSALES La Odisea, La Araucana y El Quijote de la Mancha adaptados a una versión para niños, en un formato gigante que permite apreciar expresivas ilustraciones y desarrollar el gusto por la lectura. Una entretenida forma de acercar los clásicos universales a los más pequeños. clásicos universales • El viaje de Odiseo • La Araucana e y Sancho • Aventuras de don Quijot 78 Catálogo Alfaguara 2015 cuentos gigantes a Serafina • Caballito Azul / La gallin creación del mundo • El flautista de Hamelin / La nuevo del Emperador • El gato con botas / El traje güino friolento • El patito feo / Brrr, el pin coya • La niña y su farol / La Pin ito de Caliboro • Pedrito y el lobo / El tor CUENTOS GIGANTES La lectura de cuentos y leyendas permite que niños y niñas conozcan su cultura, formen sus propias hipótesis acerca de la función de la lengua escrita, amplíen y activen las competencias lingüísticas, la imaginación, la fantasía y fortalezcan sus lazos afectivos. 79 S E L A N IO C A N S E R O T AU Alejandra Acosta Sara Bertrand Cecilia Beuchat DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en Santiago, en 1975. Es diseñadora gráfica y se ha desempeñado como directora de arte en las revistas Elle y Lat.33. Obtuvo una Mención Honorífica en el Concurso Internacional de Álbum Ilustrado A la orilla del viento 2009 y fue finalista en el Premio Internacional de Álbum Ilustrado Compostela 2012. Ha publicado muchos libros y no solo en Chile, sino también en España y México. Estudió Historia y Periodismo en la Universidad Católica de Chile. Se tituló como periodista el año 1996. Colabora en Cultura y Artes y Letras del diario El Mercurio e integró su Consejo de Lectura. Asimismo, ha colaborado para la revista francesa de literatura Espaces Latinos, entre otras. El año 2007 ganó una beca de creación literaria del Fondo del Libro y publicó su primera novela infantil. El 2009 publicó “Los acordes del mandinga” en el libro de fiestas populares ¡Que viva la fiesta!, de la Fundación Gabriel García Márquez. Su reciente novela juvenil Ejercicio de supervivencia fue traducida al francés por Zinnia Éditions. Nació en Santiago de Chile. Se tituló de profesora de castellano y es también magíster en Letras. Es profesora titular de la Facultad de Educación de la Pontificia Universidad Católica de Chile y profesora visitante de la Universidad de Wisconsin (Milwaukee). Es autora de numerosos libros para niños. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • ¿Dónde están mis patatillas? www.ceciliabeuchat.cl TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Delia Degú y su sombrero • Genio de alcachofa http://ventanaopuesta.bligoo.cl/ TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • La casa del ahorcado • La momia del salar • Otelo y el hombre de piel azul • Ramiro Mirón o el ratón espía • Y llovieron ranas • Ejercicio de supervivencia • La pata del diablo Esteban Cabezas Mario Carvajal DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en Santiago, en 1965. Es un periodista dedicado a comer. Y le pagan por eso. Es lo que se conoce como “periodista gastronómico” (y como guatón, también). Su debut en editorial Alfaguara Infantil fue el año 2012 con el entrañable personaje de una niña a la que se le pierden sus “patatillas”, creado a la par con su adorada (y flaca) socia Alejandra Acosta. Ahora nos cuenta la tragicómica historia de Simón Puaj, un monstruo horrorosamente lindo. Nacido en Chile en 1950, es artista visual, músico y diseñador gráfico. Posee una vasta experiencia como profesional y docente. Actualmente compatibiliza sus múltiples labores y oficios con la escritura: profesor universitario, artista en la Galería Artespacio y compositor de música electroacústica. Los textos e ilustraciones de sus libros para niños han sido realizados en coautoría con Carlos Saraniti y Víctor Hugo Riveros. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • La pequeña noche • La polilla del baúl • Efraín en La Vega TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • ¿Dónde están mis patatillas? • El horroroso monstruo lindo PREMIOS • Marta Brunet 2011 80 Catálogo Alfaguara 2015 Víctor Carvajal Paula Carrasco Beatriz Concha DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en Santiago de Chile. Es uno de los autores chilenos de mayor trayectoria en el área de la literatura infantil, con diversas publicaciones en narrativa y drama. En sus obras muestra la vida actual de los niños y jóvenes en América. Su obra ha sido ampliamente reconocida. Nació en 1967 en Santiago de Chile. Realizó sus estudios de pre y posgrado en Psicología y Lingüística en Estados Unidos y Chile. Ha ejercido como docente a nivel de pre y posgrado en ambos países. Ha sido coeditora de publicaciones de crítica literaria en Estados Unidos, y entre 1998 y 2000 fue miembro del Comité de Selección de Libros Infanto-Juveniles dependiente de la DIBAM. Actualmente ejerce como psicoterapeuta de jóvenes y adultos, y desde 2005 es miembro del Directorio de la Fundación de Estudios Iberoamericanos Gonzalo Rojas. Nació en Santiago de Chile. Desde 1978 se dedica a la ilustración de libros infantiles, actividad que combina con la creación de sus propios relatos. Actualmente reside en España. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Caco y la Turu • Mamire, el último niño • La Balserita • Como un salto de campana • Sakanusoyin, cazador de Tierra del Fuego PREMIOS • Lista de Honor IBBY 1996 y 1998 • Concurso Fundación Santa María 1984 (España) • Consejo Nacional del Libro y la Lectura 1995 y 1997 • The White Ravens 2001 TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Ochopatas y un cuento TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Barcos que vuelan Hugo Correa Marco Antonio de la parra DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Chileno nacido en 1952. Comparte la profesión literaria con el ejercicio de la psiquiatría y la docencia. Es un reconocido dramaturgo y director de fama internacional. Además, ha cultivado el ensayo y la narrativa breve. http://francispim.blogspot.com/ Nació el Curepto, Talca, el 24 de mayo de 1926 y falleció el año 2008. Fue un importante periodista y escritor chileno de ciencia ficción. El reconocimiento de Ray Bradbury le permitió ver sus obras traducidas al inglés, francés, alemán, portugués y sueco y publicar en dos revistas clásicas: Fantasy and Science Fiction y Nueva Dimensión. Sus obras se anticiparon en lo temático a clásicos reconocidos de la ciencia ficción. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • La Maravillosa Macedonia • Los Altísimos Francisca Cortés Guarachi DATOS BIOGRÁFICOS Nació en Santiago en 1981. Es diseñadora integral de la Universidad Católica de Chile. Se ha dedicado, entre otras cosas, al diseño editorial, lo que la llevó a generar proyectos propios en esta línea escribiendo e ilustrando sus textos. Actualmente trabaja en un nuevo proyecto literario y otros diversos de ilustración. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El año de la ballena • El cuaderno de Mayra • El año que nos volvimos todos un poco locos PREMIOS • Premio Ornitorrinco 1987 • Beca Guggenheim 2000 • Premio Consejo Nacional del Libro y la Lectura (teatro) • The White Ravens 2002 81 S E L A N IO C A N S E R O T AU Ana María del Río Caterina Di Girolamo María José Ferrada DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Narradora de amplia trayectoria, estudió Pedagogía en la Universidad Católica de Chile, se especializó en literatura latinoamericana en Estados Unidos y se desempeñó como profesora de castellano en la Universidad Católica de Chile. Estudió Diseño en la Universidad Católica de Chile y se diplomó en Tipografía en la misma universidad. Trabajó en revista Paula y en el proyecto Cuerpos Pintados. Se dedica al diseño de libros y es autora de los libros ilustrados por niños Abecedario, Números y Colores (2005). Nació en Temuco en 1977. Es periodista y realizó una maestría en Estudios Asiáticos en la Universidad de Barcelona. Actualmente imparte clases de literatura japonesa en el Instituto Chileno Japonés de Cultura y en la Universidad Diego Portales, además de realizar talleres de escritura para jóvenes en el Centro de Detención Penal de Puente Alto. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • La bruja bella y el solitario • La historia de Manú PREMIOS TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Punto Puntito • Mariposa y Caracol • Premio María Luisa Bombal 1986 • Premio Letras de Oro Universidad de Miami 1991 • Finalista Concurso Sor Juana Inés de la Cruz 1999 • Premio Municipal de Santiago 2005 • Premio de poesía para niños Ciudad de Orihuela Anamaría Illanes DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en Santiago, en 1982. Es periodista de la Pontificia Universidad Católica. Después de ejercer algún tiempo, decidió seguir su vocación e ingresó a los talleres de literatura infantil de Ana María Güiraldes, a los que asiste hasta el día de hoy. Fue editora de la revista de literatura infantil y juvenil Había una Vez y actualmente es vicepresidenta de Colibrí IBBY Chile. Nació en Santiago de Chile en el año 1963. Estudió Literatura Inglesa en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, además de Pedagogía. Debido a sus raíces indígenas y su contacto desde niña con la naturaleza, ha desarrollado a lo largo de su vida vínculos profundos con la ecología, los pueblos originarios y la literatura. Actualmente se concentra en su familia, la escritura y su desarrollo como terapeuta. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • De a dos 82 Catálogo Alfaguara 2015 • Notas al margen • El día de Manuel PREMIOS Mari Ferrer Inspirada en sus dos hijos, la mayor parte del tiempo se la pasa inventando historias que logren entretener a los niños. Escribir para los más pequeños es, sin duda, lo que más le gusta hacer. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Amigos en el bosque Luis Emilio Guzmán DATOS BIOGRÁFICOS Chileno, nació en Buenos Aires en 1974. Es periodista, con posgrado en Guión en la Universidad Complutense de Madrid. Ha escrito novelas para adultos y participado en recopilaciones de cuentos chilenos de terror y de ciencia ficción. Asimismo, es guionista de películas y series de televisión. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El club de los que sobran PREMIOS • Premio Altazor al mejor guión 2012. Felipe Jordán Andrés Kalaswki DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en Santiago, en 1964. Estudió publicidad en la Usach, pero lo dejó para trabajar en los más diversos empleos imaginables: bombero en un servicentro, dibujante, tornero mecánico, jornalero, junior y vendedor de cachureos en el persa de Biobío. Finalmente, volvió a la universidad y se tituló de profesor de lenguaje en la Universidad Católica. Nació en Santiago el 30 de diciembre de 1977. Sus estudios los realizó en la Escuela de Teatro de la Universidad Católica y en la Universidad de Chile, donde obtuvo un magíster en Literatura con mención en Teoría Literaria. Si bien es actor, no actúa, sino que es docente en la Universidad Católica y escribe obras de teatro y cuentos infantiles. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El Planeta sin Nombre TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • La niña que se perdió en su pelo • El mar en Manuela PREMIOS • Premio Barco de Vapor 2006 • Premio Municipal de Santiago 2007 • Premio Marta Brunet 2009 Fernando Krahn Verónica Laymuns DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Reconocido ilustrador y autor chileno que vivió principalmente en Estados Unidos y España. Fue ilustrador de The New Yorker, Die Zeit, Diario de Zurich y La Vanguardia. Además, publicó más de cuarenta libros para niños, muchos de los cuales realizó junto con su esposa, María de la Luz Uribe. Nació en Santiago de Chile en 1979. Es licenciada en Arte de la Pontificia Universidad Católica de Chile y profesora de educación media con mención en artes plásticas. Ha enseñado Ilustración e Historia del arte a nivel universitario. Actualmente se dedica a la pintura, la ilustración y el diseño gráfico. Ha ilustrado la mayoría de los libros de Mauricio Paredes. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Un paseo al campo PREMIOS • Apel les Maestres 1982 • Premio Internacional de Ilustración • Fundación Santa María 2000 TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El festín de Agustín (junto a Mauricio Paredes) 83 S E L A N IO C A N S E R O T AU Patricio Mena Sergio y Maya Missana Bernardita Ojeda DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nacido en 1980, es un autor e ilustrador buinense. Si bien su formación fue de publicista, siempre ha estado ligado a iniciativas de ilustración, cómics y textos a través de diversas colaboraciones impresas y digitales en Chile, España y Estados Unidos. Además, es autor de libros de narrativa ilustrada. Hoy se dedica por completo a la ilustración y vive en Barcelona, España. Maya Missana (2001) nació en California, y ahora vive en Santiago. Bernardita Ojeda, diseñadora, ilustradora y directora audiovisual. Creadora de las series animadas «Clarita», «Chanchiperri» y «Hostal Morrison», actualmente dirige Pájaro, una productora de ideas, contenidos y animación. También se ha dedicado a la ilustración y ha publicado diversos libros. Sergio Missana (1966) es periodista de la Universidad de Chile y es doctor en Literatura Española y Latinoamericana de la Universidad de Stanford. Es autor de novelas para adultos, libros para niños y se desempeña como profesor del programa de Stanford en Santiago. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Un día de Manuel • Boris y las manzanas • Luis el tímido • Cirilo el miedoso • Fra-Francisco • ¡Berta no quiere dormir! Daniel Olave Mauricio Paredes Pepe Pelayo DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en Santiago en 1968. Es periodista, guionista y crítico de cine. Ha trabajado en El Mercurio, La Tercera y Canal 13. Creador del sitio Todocine.cl, profesor universitario y de cursos en la cadena de cine Hoyts. Actualmente realiza junto a Alfredo Silva un documental sobre el sexo en el cine chileno con la productora Urbanart. Es asesor de programación y coordinador del Área Cine de Canal 13 y colaborador del portal Noticine de España. Ha escrito los libros Chile vs. Hollywood (1996), Perdidos en la Pantalla (1998) y Pantalla Prohibida (2001). Nació en Santiago en 1972. Estudió en la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde se tituló de ingeniero civil eléctrico. Ejerció su profesión hasta el año 2001, cuando decidió seguir su vocación literaria. Ha sido profesor universitario, colaborador del Ministerio de Educación, guionista de televisión y presidente de la Corporación de Literatura Infantil de Chile. Sus libros han sido publicados en Colombia, Chile, El Salvador, España, México, Perú y Venezuela. Nació en Matanzas, Cuba (1952) y se nacionalizó chileno en 2008. Es escritor, comediante, guionista, especialista en humor e ingeniero civil. Actualmente imparte talleres sobre crecimiento personal y trabajo educativo a través del humor, realiza su programa de motivación a la lectura a través del humor y colabora en revistas humorísticas de varios países. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN www.todocine.cl TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Cuentometrajes (selección) 84 Catálogo Alfaguara 2015 TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • ¡Ay, cuánto me quiero! • Bartolo y los enfermos mágicos • Cómo domesticar a tus papás • El festín de Agustín (junto a Verónica Laymuns) • La cama mágica de Bartolo • Los sueños mágicos de Bartolo • Verónica la niña biónica • Mi hermano gigante • Bartolo y los cocodrilos mágicos • ¡Ay, Cuánto me vuelvo a querer! www.pepepelayo.com www.pelayaserias.blogspot.com TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Cuentos de Ada • Ada, madrina y otros seres • Lucía Moñitos, corazón de melón • El chupacabras de Pirque • El secreto de la cueva negra • Ada y su Varita PREMIOS • Concurso Internacional de Humor • Gráfico Universidad de Lleida, España Pelayos Floridor Pérez Verónica Prieto DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Es el plural del apellido de un padre (Pepe) y su hijo (Alex), ambos cubanos residentes en Chile. Uno es escritor, actor y especialista en humor; el otro, ilustrador, dibujante y diseñador. Crean el dúo Pelayos para incursionar en el libro-álbum, el humor gráfico y realizar talleres y cursos. Escritor y profesor chileno. Tras realizar estudios de Pedagogía en la Escuela Normal, compaginó su labor docente en la enseñanza básica y media con la creación literaria y ensayística. Desde 1988 fue codirector del Taller de Poesía de la Fundación Pablo Neruda. En su obra rescata y da existencia renovada a personajes tradicionales, como el pintoresco Pedro Urdemales. Nació en Santiago en 1951. Es escultora, música y escritora. Egresó de la Escuela de Música de la Universidad Católica de Chile y se ha dedicado principalmente a la creación de canciones infantiles como integrante del grupo Mazapán www.pepepelayo.com www.mundopepito.com www.alexpelayo.blogspot.com TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Lucía Moñitos • Ni un pelo de tonto • Trino de colores • Sipo y Nopo TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Prudencia • Mamá, ¿qué es estar enamorada? • La vuelta de Pedro Urdemales • El que no corre vuela PREMIOS • Edición 2008 • The White Ravens 2009 Víctor Hugo Riveros Beatriz Rojas DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en Valparaíso en 1972. Ha ilustrado para las editoriales Ekaré, Ocho Libros, Cuarto Propio y Alfaguara. Colabora con Le Monde diplomatique en sus versiones chilena y mexicana. Ha participado en exposiciones como Exijo una explicación (2008) en el Museo de Bellas Artes; en España, en las galerías Nio y Transfiguración, ambas en Barcelona, durante 2009. Nació en Santiago de Chile en 1968. Tiene estudios de Arte, Psicología y Psicopedagogía, temas que mantiene entre sus principales intereses y que desarrolla en sus trabajos de diseño y escritura. De ahí que sus libros aborden temáticas como la enfermedad, la muerte, la búsqueda de la identidad y trastornos de aprendizaje. Además, realiza talleres de creatividad y proyectos de soportes creativos para mejorar los aprendizajes de los niños. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Efraín en La Vega www.beatrizrojas.com PREMIOS • Premio Marta Brunet 2011 TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Celia y la fiesta de las galletas • El muuundo de Maca • El viaje de la marmota • León y el Carnaval de la vida • León y su tercer deseo • Ritalinda • Ritalinda es Ritasan 85 S E L A N IO C A N S E R O T AU Carlos Saraniti María Luisa Silva María de la Luz Uribe DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en Santiago en 1949. Es diseñador industrial de mobiliario. Ha sido galardonado en varios concursos internacionales. También ha ejercido la docencia de morfología en el área gráfica. Ha desarrollado proyectos para cuentos infantiles, tanto en el aspecto literario como de sus ilustraciones, en coautoría con Mario Carvajal. Nació en Santiago. Realizó sus estudios en la Universidad de Chile, y se tituló de profesora en Educación General Básica y Educadora de Párvulos. Forma parte del Directorio de la Sección Chilena de IBBY, donde ha ejercido los cargos de secretaria y vicepresidenta. Algunos de sus libros han sido traducidos al inglés y muchos de sus versos han sido seleccionados para ser teatralizados. Autora chilena que estudió Educación de párvulos y luego se especializó en el método Montessori en Italia. Se casó con el destacado ilustrador y autor chileno Fernando Krahn, con quien realizó muchos de sus más de veinte libros para niños. Destacan en su obra el sentido del humor y el cultivo del sinsentido. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • La pequeña noche • La polilla del baúl www.marialuisasilva.cl TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El gorila Razán • El problema de Martina • El Tiburón va al dentista • Fantasmas en la casa rodante PREMIOS TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Era que se era • Quita y Pon con el corazón en la boca • Quita y Pon con la piel de gallina • Quita y Pon con un hilo de voz PREMIOS • Premio Apel les Mestres • Premio Consejo Nacional del Libro y la Lectura de Chile 1995 (póstumo) • Concurso Secretaría Relaciones Culturales 1989 • Premio Poesía Infantil dedicado a Gabriela Mistral 1990 • Lista de Honor IBBY Patricia Truffello Andrea Ugarte Paula Vásquez DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en 1967 en Viña del Mar. Estudió Derecho y durante diez años trabajó como abogada en el ámbito de la adopción. Desde el año 2007 retomó su afición por escribir y a partir de entonces se dedica exclusivamente a eso. Nació en Santiago el 13 de octubre de 1979. Se licenció como artista visual en la Universidad Católica de Chile el año 2004. Es profesora de dibujo y grabado e ilustradora en diversas editoriales. Sus dibujos se caracterizan por ser hiperrealistas y dotados de una belleza singular. Nacida en 1981, Paula se interesó por la ilustración desde temprana edad, por lo que decidió estudiar Diseño en la Pontificia Universidad Católica de Chile y especializarse en el postítulo en Arte con mención en Ilustración de la Universidad Finis Terrae. Además, ha hecho tantos cursos y talleres que para contarlos le faltan dedos. Desde hace un par de años ha materializado su sueño publicando una decena de libros. Acaba de volver de Barcelona, donde cursó un diplomado en Ilustración. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • La voz de las cigarras PREMIOS • Premio Municipal de Literatura 2009 http://andreaugarte.blogspot.com/ http://chilebosque.cl http://andrea-ugarte.artenlinea.com/series TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • La niña que se perdió en su pelo • El mar en Manuela 86 Catálogo Alfaguara 2015 TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • De a dos José Ignacio Valenzuela DATOS BIOGRÁFICOS Ha desarrollado una vasta carrera como escritor y guionista de cine y televisión en Chile, México, Puerto Rico y Estados Unidos. Entre sus libros destacan El caso de la actriz a la que nadie quería (Puerto Rico, 2007), El filo de tu piel (México, 2009), La Mujer Infinita (México, 2010), El caso del crucero llamado Neptuno (México, 2011), Hacia el fin del mundo (México, 2011), entre otros. Para la televisión ha escrito una gran variedad de telenovelas. En 2011 fue seleccionado por la revista About.com, perteneciente al New York Times, como uno de los diez mejores escritores jóvenes latinoamericanos menores de cuarenta años. En la actualidad divide su tiempo entre sus labores de escritor, la docencia y las numerosas conferencias y seminarios que imparte en diferentes países de Latinoamérica. Jaime Valdivieso DATOS BIOGRÁFICOS Nació en Valparaíso en el año 1929. Profesor de literatura y escritor. Se desempeñó en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y dictó durante diez años la cátedra de Literatura hispanoamericana en la Universidad de Houston, Texas. Ha publicado más de veinticinco libros en Chile y el extranjero, entre poemas, ensayos, novelas y libros de no ficción. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • La condena de todos www.chascas.com. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El caso del cerro Panteón 87 S E L A N IO C A N R E T IN AUTORES Rachel Anderson DATOS BIOGRÁFICOS Autora británica que muestra en sus obras la realidad de los niños más desfavorecidos, con el fin de que sean aceptados por la sociedad. www.oup.co.uk/oxed/children/fiction/authors/ anderson TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN Juan Manuel Betancourt (Betán) DATOS BIOGRÁFICOS Escritor, periodista y humorista. Fundó en Cuba la revista humorística Palante. Ha obtenido diversos premios nacionales y extranjeros en literatura policial y humorística, dibujo y fotografía. Falleció el año 2006. • Los mejores amigos TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN PREMIOS • El chupacabras de Pirque • El secreto de la cueva negra • Guardian Children's Fiction Award 1992 Liliana Bodoc DATOS BIOGRÁFICOS Nacida en 1958 en Santa Fe, Argentina, pero criada en Mendoza. Licenciada en Literaturas modernas, ejerció la docencia unos años. En el año 2000 se publica su primera novela, Los días del venado, inicio de la trilogía de épica fantástica La saga de los confines. Esta primera obra le valió numerosos e importantes reconocimientos. Los libros que siguieron a este gran éxito también fueron galardonados y reconocidos por los lectores. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El mapa imposible PREMIOS • Lista de Honor IBBY 2001 • The White Ravens 2002 • Premio Calidoscopio 2002 • Premio Calidoscopio 2003 • Smarties Grand Prize Elsa Bornemann Jean de Brunhoff Jairo Buitrago DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en 1952 en la ciudad de Buenos Aires. Fue escritora de cuentos, canciones, novelas y piezas teatrales para niños y jóvenes. Se graduó como profesora en Letras y realizó numerosos cursos y talleres sobre literatura tanto en Argentina como en otros países de América, Europa y Japón. Murió el 24 de mayo de 2013. Escritor e ilustrador francés, nacido en 1899, conocido por ser cocreador de Babar, publicado por primera vez en 1931. La historia fue originalmente contada por su esposa, Cecile de Brunhoff, a sus hijos Laurent y Mathieu. Tras el primer volumen, publicó otros seis títulos. Escritor, ilustrador e investigador colombiano de temas cinematográficos. Ha publicado diversos títulos infantiles y juveniles. Sus libros han sido elegidos como los mejores en su categoría por instituciones tan prestigiosas como Ibby y el Banco del libro de Venezuela. Ha sido traducido al inglés, portugués, catalán, japonés y coreano. Hace su debut en Alfaguara Infantil con El Mar, de la mano de la ilustradora Alejandra Estrada. www.alfaguarainfantil.com.ar/listautores.asp TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • No somos irrompibles • Queridos monstruos • ¡Socorro! TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • La historia de Babar TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El mar PREMIOS • A la Orilla del Viento 2007 • White Ravens 2011 88 Catálogo Alfaguara 2015 Graciela Beatriz Cabal Ann Cameron DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en Buenos Aires. Reconocida escritora de literatura para niños y adultos, con más de cincuenta títulos publicados. Fue docente, periodista, titiritera y dirigió colecciones de libros infantiles. Murió el 24 de febrero de 2004. Nació en Estados Unidos y estudió Literatura en la Universidad de Harvard. Pasa largas temporadas en Guatemala. Ha publicado catorce libros para niños, los que han sido traducidos a varias lenguas. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN www.childrensbestbooks.com • Tomasito TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN PREMIOS • El lugar más bonito del mundo • Lista de Honor de la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina 1995 PREMIOS • Premio de la Asociación de Estudios del Niño Miguel de Cervantes y Saavedra DATOS BIOGRÁFICOS Nacido en 1547 en Alcalá de Henares, residió en Valladolid, Madrid y Sevilla. En 1568 comenzó a escribir poesías. En 1570 se incorporó al Ejército español. Fue herido durante la batalla de Lepanto en una de sus manos, adquiriendo el apodo de «El Manco de Lepanto». Publicó en 1605 la primera parte de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, obra clave de la literatura española y el inicio de la novela moderna. La segunda parte se publicó en 1615. Falleció el 22 de abril de 1616 en Madrid. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha Suzanne Collins Gillian Cross Roald Dahl DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Suzanne Collins es una conocida guionista estadounidense de programas infantiles. Vive en Nueva York con su familia. Gregor. La profecía del Gris es su primera novela y junto a Gregor. La profecía de la destrucción crea un mundo fantástico que encanta a los lectores de todas las edades. Nació en Londres. Estudió Literatura inglesa en las universidades de Oxford y Sussex. Cuando sus hijos mostraron interés por sus historias, se dedicó de lleno a escribir para niños. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN PREMIOS Autor inglés, hijo de inmigrantes noruegos, tiene una destacada trayectoria literaria. En sus obras aparecen críticas al duro sistema de educación que le tocó vivir, así como también las aventuras que tuvo como piloto de la Royal Air Force durante la Segunda Guerra Mundial. Es autor de personajes tan famosos como los Gremlins y Matilda. • Gregor. La profecía del Gris • Premio Whitbread 1992 • Medalla Carnegie 1990 • Smarties Grand Prize TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • La cabaña en el árbol TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Charlie y el gran ascensor de cristal • Charlie y la fábrica de chocolate • El gran gigante bonachón • El Superzorro • Las brujas • Los Cretinos • Matilda PREMIOS • Premio Edgar Allan Poe 1954, 1959 • World Fantasy Convention Lifetime Achievement Award 1983 • Lista de Honor IBBY 1986 • Federation of Children's Book Group Award 1982 • Premio Whitbread 1983 • New York Times Outstanding Book Award 1983 • Smarties Grand Prize 1990 89 S E L A N IO C A N R E T IN AUTORES Paula Danziger Erhard Dietl Michael Ende DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Esta autora estadounidense se caracteriza por crear personajes muy vívidos y reales. Se dedica por completo a escribir. Le gusta jugar con los niños, personas que «toma prestadas» como fuente de inspiración. Sus libros abordan temas como las relaciones familiares, desarrollo personal, la obesidad y el primer amor. Erhard Dietl, nacido en Ratisbona (Regensburg), Alemania, en 1953, trabaja tanto de ilustrador como de autor. Formado en la Academia de Artes Gráficas y en la Academia de Bellas Artes de Munich, empezó a colaborar como dibujante en varias revistas mientras estudiaba. Desde 1981, Erhard Dietl escribe e ilustra libros infantiles con un sentido del humor absurdo y un estilo de trazo limpio. Autor alemán que estudió arte dramático y fue actor. Es uno de los escritores del área infantil-juvenil más leído y traducido. Dos de sus obras, Momo y La historia interminable, han sido llevadas al cine. www.childrenslit.com/f_danzinger.html TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Ámbar en cuarto y sin su amigo • ¿Seguiremos siendo amigos? www.michaelende.com TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • La historia interminable • Momo • El valiente Teo PREMIOS • Premio al mejor libro juvenil editado en alemán 1974 • Lista de Honor Hans Christian Andersen • Lista de Honor IBBY Alejandra Estrada Jorge Eslava Calvo Rosario Ferré DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Artista colombiana. Estudió Artes Plásticas y es Magíster en Estética. Se graduó con honores en 2010 gracias a su investigación sobre el dibujo. Expone colectivamente desde 2001, y desde 2007 participa como ilustradora y diseñadora en proyectos editoriales y audiovisuales. El mar es su primer álbum ilustrado. Escritor, poeta y narrador peruano. En el año 2000 obtuvo el Premio Internacional IBBY de Literatura Infantil. En la actualidad es profesor de Literatura y expresión escrita en la Universidad de Lima. Escritora puertorriqueña conocida por sus trabajos en poesía, ensayo y narrativa. En 1977 publicó por primera vez cuentos para niños, siempre basados en la tradición oral de su país. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El mar 90 Catálogo Alfaguara 2015 TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Enamorado • El medio pollito Sid Fleischman Janosch Judith Kerr DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Escritor estadounidense para adultos y niños, sus obras destacan por su humor. Esta característica le valió el Premio Mark Twain al mejor escritor de humor. Hombre de varios oficios, fue mago, reportero del San Diego Daily Journal y marinero durante la Segunda Guerra Mundial. El verdadero nombre de este connotado autor e ilustrador alemán es Horst Eckert. Sus historias destacan por la amistad y el compañerismo de sus personajes. Ha sido traducido a más de cuarenta lenguas y galardonado por su trabajo. Nació en Berlín en el seno de una familia judía que debió abandonar Alemania en 1933, huyendo de los nazis. Vivió en Suiza, Francia e Inglaterra. Realizó estudios de Arte y ha publicado cinco libros, todos ilustrados por ella. www.janosch.de www.ricochet-jeunes.org www.sidfleischman.com TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Vamos a buscar un tesoro • Cuando Hitler robó el conejo rosa TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • La maravillosa granja de McBroom PREMIOS • Mark Twain 1977 • Medalla Newbery 1987 PREMIOS • Premio al mejor libro juvenil editado en alemán 1979 • Premio de Cultura de la ciudad de Munich Madeleine L'engle Lucía Laragione Arnold Lobel DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Ha vivido principalmente en la ciudad de Nueva York. Tras una breve incursión en el teatro, se ha dedicado principalmente a escribir para jóvenes y adultos. Entre sus trabajos hay obras de ciencia ficción, suspenso, misterio, autobiografía, poesía y teatro. Escritora argentina. Estudió Arte dramático y Letras en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), en Buenos Aires. Ha publicado libros de poesía y teatro para adultos. Entre sus obras para niños se encuentran La bicicleta voladora, Llorar de risa y El pirata y la luna. Es uno de los autores e ilustradores estadounidenses de mayor prestigio. Sus personajes más conocidos, Sapo y Sepo, son los protagonistas de una serie de historias que resaltan el valor de las cosas simples de la vida y de la amistad. www.madeleinelengle.com www.alfaguarainfantil.com.ar/I-L.asp TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Camila • Amores que matan www.imaginaria.com.ar/01/0/lobel.htm TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN PREMIOS • Lista de Honor del Premio Hans Christian Andersen • Medalla Newbery 1963 • Lista de Honor Medalla Newbery 1981 • Margaret A. Edwards Award (American Library Association) 1998 • Osterreichischer Staatspreis Lewis CarrollAward • Sapo y Sepo, inseparables • Sapo y Sepo son amigos • Sapo y Sepo, un año entero PREMIOS • • • • Medalla Newbery 1973 Medalla Caldeccott 1981 Lista de Honor Medalla Caldecott 1971, 1982 National Book Award 91 S E L A N IO C A N R E T IN AUTORES Ole Lund Kirkegaard Ana María Machado Margaret Mahy DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en 1940 en Aarnus, Dinamarca, y murió en 1983. Fue marinero y ejerció como maestro. Escribió numerosos guiones para la radio y la televisión, y algunas obras de teatro, cuentos y novelas, dedicándose especialmente a la literatura para niños. Reconocida autora latinoamericana de libros para niños y jóvenes. Nació en Río de Janeiro y realizó estudios de lengua y literatura en Brasil, Francia e Italia. Trabajó durante muchos años como profesora universitaria. Nació en Nueva Zelanda y realizó sus estudios en Inglaterra, donde reside desde entonces. Obtuvo el título de bibliotecaria y hasta hace poco trabajó como tal en la Biblioteca Pública de Canterbury. Dedica todo su tiempo a escribir para niños y adolescentes. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Otto es un rinoceronte www.anamariamachado.com www.ucalegary.ca/~dkbrown/k6/mahy.html TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN PREMIOS • Día de lluvia • De carta en carta • El secuestro de la bibliotecaria • Lista de Honor IBBY PREMIOS PREMIOS • Premio Hans Christian Andersen 2000 • Premio Príncipe Claus 2010 • Premio Internacional Hans Christian Andersen Graciela Montes Isol René Goscinny DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en Buenos Aires en 1947. Es escritora, editora y traductora. Ha publicado libros para niños y jóvenes, sus obras circulan por todos los países de habla hispana, han sido traducidos al alemán, al catalán, al coreano, al griego, al hebreo, al italiano, al portugués y al tailandés, y han obtenido importantes premios. En 2004 la Fundación Konex distinguió su trayectoria profesional con el Diploma al Mérito en la categoría “Literatura Infantil”, galardón que se otorgó a los escritores más destacados en los últimos diez años. Ilustradora argentina nacida en Buenos Aires en 1972. Sus trabajos tienen mucha presencia en el mercado actual del libro infantil en Argentina, pero también en otros países donde ha publicado, como México, Estados Unidos, España y Francia. Es autora e ilustradora de una decena de libros, entre ellos, Piñatas (2004), Tener un patito es útil (2007) y Nocturno (2011). Autor francés que se inició como escenógrafo y hombre de negocios. Alcanzó fama como guionista y creó personajes tan populares como Asterix, Obelix y Lucky Luke, siempre trabajando junto a destacados ilustradores. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Golden Apple, Bienal de Ilustración de Bratislava 2003 (Eslovaquia). • Había una vez una llave 92 Catálogo Alfaguara 2015 TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Había una vez una llave PREMIOS TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El pequeño Nicolás • Las vacaciones del pequeño Nicolás Gusti Werner Holzwarth Susan E. Hinton DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Gustavo Rosemffet, «Gusti» (1963) nació en Buenos Aires. Estudió diseño y publicidad. Trabajó en animación de cortos y en los estudios de Hanna Barbera hasta 1985. Viajó a Europa y luego de unos meses se instaló en Barcelona, donde comenzó su carrera como ilustrador de libros y revistas infantiles en diversas editoriales. Escritor alemán (1947). Nació en Winnenden, cerca de Stuttgart. Trabajó en agencias de publicidad. Profesor de comunicación visual. Nació en Estados Unidos en 1950. Se casó muy joven y viajó a España con su marido. Vivió allí mucho tiempo. Cuando solo tenía diecisiete años se lanzó a la fama con Rebeldes, obra que fue llevada al cine por el renombrado director Francis Ford Coppola. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN www.sehinton.com TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • ¿Para qué sirven los dientes? • Rebeldes PREMIOS • Premio Nacional de Literatura Infantil en Ilustración (España) 1990 • Premio a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles (Ministerio de Educación y Cultura de España) 2003 • Premio Crítica Serra d'Or 2007 • Premio Junceda de Ilustración 2007 Peter Härtling Fernando Iwasaki José Luis Mejía DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Este escritor alemán se inició como periodista. En 1973 comienza a escribir para niños, con una temática comprometida con el mundo de los menores. Es autor de más de una decena de títulos de diversos géneros, como la novela, el ensayo literario, entre otros. Sus relatos figuran en numerosas antologías españolas e hispanoamericanas. Desde 1989 reside en Sevilla, donde dirige la revista literaria Renacimiento. Nació en Lima el año 1969. Es bachiller en Derecho y Ciencias Políticas. Obtuvo un doctorado y maestría en Literatura peruana y latinoamericana. Actualmente estudia un máster en Libros y Literatura infantil y juvenil. Es profesor, cronista, poeta y narrador. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Libro de mal amor • Josefa y los opuestos TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Ben quiere a Anna • La abuela PREMIOS • Premio al mejor libro juvenil editado en alemán 1976 PREMIOS • Los mejores libros del Banco del Libro 2009 93 S E L A N IO C A N R E T IN AUTORES Mario Méndez Christine Nöstlinger Luis María Pescetti DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en Mar del Plata y vive en Buenos Aires. Es maestro, escritor y guionista de cine y de historietas. Nació en Austria. Estudió Arte y trabajó como periodista. Ha escrito más de sesenta libros que han sido traducidos a casi todas las lenguas. Sus obras combinan la fantasía, el humor y la crítica social. Nació en Santa Fe, Argentina. Es actor, músico y escritor, actividad a la que llegó desde su carrera como músico, terapeuta y pedagogo. Trabajó en el Departamento de Innovaciones Educativas de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y en un centro cultural antes de afincarse en México en 1990, donde conduce un programa radial, actúa en uno de TV para niños y en espectáculos de humor. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El monstruo del arroyo TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Juan, Julia y Jericó PREMIOS • Premio al mejor libro juvenil editado en alemán 1973 • Premio Hans Christian Andersen 1984 www.luispescetti.com TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Caperucita Roja (tal como se lo contaron a Jorge) • Frin • Lejos de Frin • Nuestro planeta, Natacha PREMIOS • The White Ravens 1998, 2001 • Destacados de ALIJA, 1997 • Casa de las Américas, 1997 Yolanda Reyes Gianni Rodari Carlos Schlaen DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en 1959 en Bucaramanga, Colombia. Es licenciada en Educación con especialización en filología. Es miembro del consejo editorial de la revista Espantapájaros. Fue consultora para el Plan Nacional de Lectura en Colombia y ha dedicado su vida a la investigación en torno a la pedagogía y la animación a la lectura. Escritor italiano cuya obra se caracteriza por su humor, imaginación y visión irónica del mundo. Fue periodista y desde 1950 se dedicó a la literatura infantil. Escribió más de veinte libros. Escritor e ilustrador nacido en Santa Fe, Argentina, el año 1946 y fallecido el año 2012. Es conocido por su labor en el campo de la narrativa infantil y juvenil y sus libros humorísticos de ficción histórica. www.espantapajaros.com • Cuentos para jugar • Cuentos al revés TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El terror de Sexto «B» 94 Catálogo Alfaguara 2015 www.wam.umd.edu/˜inessa/homepage.html TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN PREMIOS • Premio Hans Christian Andersen 1970 • Premio de la Crítica (Portugal) 1985 TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El caso del futbolista enmascarado Jean-Jacques Sempé Ana María Shua Jordi Sierra i fabra DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en Burdeos el año 1932. Es dibujante de historietas y ha dibujado varias veces la cubierta de The New Yorker. Es famoso por sus carteles y su personaje El pequeño Nicolás, que publicó a partir de la década de 1950 junto con René Goscinny. En 1952 le fue concedido el Carrizey, premio destinado a los dibujantes noveles. Nació en Buenos Aires en 1951. Ha escrito más de cincuenta libros, entre poemas, cuentos y novelas, que han sido publicados en Brasil, España, Italia, Alemania, Estados Unidos y Corea. Nació en Barcelona en 1947. Apasionado por la literatura, su obra abarca todos los géneros, desde la ciencia ficción a la novela negra, pasando por la poesía, la biografía, la narrativa infantil y juvenil y la historia del rock, materia en la que es un experto. TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El pequeño Nicolás • Las vacaciones del pequeño Nicolás • Premio IBBY Banco del Libro en Venezuela • The White Ravens • Premio Destacado de ALIJA Angela Sommer-Bodenburg Rosemary Wells DATOS BIOGRÁFICOS DATOS BIOGRÁFICOS Nació en Alemania. Estudió Psicología y Pedagogía y fue profesora de primaria durante doce años. Para incentivar a sus alumnos a leer creó su ya célebre personaje El pequeño vampiro. Desde 1984 se dedica a la creación literaria. Nació en Nueva York. Estudió Bellas Artes en Boston y se dedicó a trabajar como diseñadora de libros. Ha publicado gran cantidad de obras para niños y adolescentes. Es reconocida por sus álbumes ilustrados, en los que combina magistralmente sus dulces ilustraciones con sus graciosos textos. www.angelasommer-bodenburg.com TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • El pequeño vampiro • El pequeño vampiro en peligro TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Dioses y héroes de la mitología griega PREMIOS TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • Las chicas de alambre • Nunca seremos estrellas del rock www.rosemarywells.com TÍTULOS EN NUESTRA COLECCIÓN • La estupenda mamá de Roberta 95 G Ó G A D E P O IC N C E T CONSULTORÍA ICA Presentación Alfaguara Infantil y Juvenil cuenta con un equipo de competentes profesionales de la educación cuyo principal objetivo es acompañar a los profesores en el área de la literatura. Con este fin realiza constantemente acciones y elabora materiales que apoyan y complementan el trabajo docente dentro y fuera del aula. Este equipo, siempre en el afán de ofrecer herramientas que contribuyan a la tarea de formar nuevos lectores, se pone a disposición de todos los docentes para orientarlos ante cualquier requerimiento y para ayudarlos a promover el placer de leer. Contáctenos: [email protected] www.librosalfaguarainfantil.com/cl www.librosalfaguarajuvenil.com/cl www.santillana.cl/lij Equipo de Consultoria Tecnicopedagógica: Sandra Alonso / MAIL: [email protected] / TEL.: (032) 2766650 Ximena Aros / MAIL: [email protected] / TEL.: (02) 23843123 Marcela Cabezas / MAIL: [email protected] / TEL.: (02) 23843093 96 Catálogo Alfaguara 2015 Programas de actividades Todos nuestros libros ofrecen Programas de actividades que han sido elaborados con el propósito de entregar una herramienta de calidad para trabajar y desarrollar de manera continua las habilidades, destrezas y competencias de comprensión lectora que sus estudiantes requieren. CONSULTORÍA TECNICOPEDAGÓGICA Material pedagógico Los programas incluyen actividades para los tres momentos de la lectura, orientaciones metodológicas para el profesor y la mención de la destreza PISA con la que se trabaja. Muchas de estas actividades, además, cuentan con fichas fotocopiables, listas para ser impresas y trabajadas por sus alumnos. Solicite su clave de acceso al asistente técnico que atiende su establecimiento. LibroMedia Un material único e innovador que ponemos a disposición de bibliotecarias y docentes para motivar la lectura. Conjugando tecnología y literatura, cada una de las novedades 2015 ofrece un CD de apoyo para trabajar el antes de la lectura. Este entrega actividades y recursos como enlaces, imágenes y videos que permitirán dar el puntapié inicial a la maravillosa aventura de leer. Fichas literarias Los últimos libros publicados de nuestro catálogo cuentan con una ficha técnica, cuyo objetivo es ofrecer al profesor una síntesis de la obra, que incluya inicio, desarrollo y final. Además describe las fortalezas del título y explicita las razones que lo transforman en el libro adecuado para dar a leer a los alumnos. Por último, se entregan sugerencias de otros libros de nuestro fondo editorial que tratan temáticas similares para continuar disfrutando del placer de la lectura. Planes lectores Ofrecemos diseñar un plan lector de acuerdo a las características de cada establecimiento y su proyecto educativo. Un plan lector articulado con criterios de selección y gradualidad que ofrezca a los alumnos un itinerario que los invite a viajar con la literatura a través del año escolar. 97 G Ó G A D E P O IC N C E T CONSULTORÍA ICA Actividades de Consultoría Tecnicopedagógica El equipo que trabaja en el departamento de Consultoría Tecnicopedagógica realiza una labor constante de apoyo a las instituciones vinculadas con la lectura, la enseñanza y los libros, organizando y realizando actividades tanto para niños como para profesores y bibliotecarias. VISITAS DE AUTOR LANZAMIENTOS DE LIBROS 98 Catálogo Alfaguara 2015 SEMINARIO ANUAL CONSULTORÍA TECNICOPEDAGÓGICA TALLERES PARA PROFESORES CUENTACUENTOS DESAYUNO BIBLIOTECARIAS 99 Ilustraciones de María Jesús Guarda Santillana del Pacífico Ediciones S.A. email: [email protected] www.santillana.cl/lij www.librosalfaguarainfantil.com/cl www.librosalfaguarajuvenil.com/cl
© Copyright 2024