1. Ingeniería

MCW + TTD
MWW + TWD
2 x 2,0 kW
NUEVO
La climatización óptima para varias salas pequeñas
puede realizarse de un modo eficaz mediante estos
sistemas minisplit.
Las unidades interiores, compactas, silenciosas y
estéticas.
Permiten regular la temperatura de cada sala de
forma independiente mediante comandos electrónicos
adaptados a la comodidad de cada uno de los
usuarios.
El tamaño de estos sistemas es reducido y la
instalación rápida
MCW/MWW
509 - 512 LB/PB
Además, representan una opción especialmente
económica en comparación con los sistemas
convencionales.
USUARIOS Y APLICACIONES
La solución adecuada para particulares y
profesionales que deseen equipar dos o tres salas
con un sistema de climatización similar.
TTD/TWD
Se dispone de climatización de aire en modo de
funcionamiento sólo frío o calor/frío para dos o
tres salas.
RECOMENDACIÓN DE TRANE
Es importante mantener temperatura
compatibles entre las diferentes salas. La
diferencia de temperatura no debe superar
los 5°C.
GAMA
RESIDENCIAL
UN-PRC001-ES-0201
19
Conexiones eléctricas
1- Interconexión (control y potencia)
Componentes principales:
Unidades interiores MCW/MWW
• Moto-ventilador tangencial de 3
velocidades
• Batería de aletas de aluminio y tubos de
cobre
• Filtros de aire lavables
• Soporte para montaje en pared
Unidades exteriores bisplit TTD/TWD
• Carga de refrigerante R 22 y R 407C
• Moto-ventilador axial
• 2 circuitos separados con compresores
rotativos herméticos
• Batería con aletas de aluminio y tubos de
cobre
• Bandeja de condensados incorporada
• Rejilla para protección de ventilador y
batería del condensador
Mando a distancia por infrarrojos, con:
• Pantalla de cristal líquido
• Selección de modo de calor, frío,
calor/frío y sólo ventilación
• Opción de 3 velocidades del ventilador
manual o ventilación automática
• Deflexión automática del aire de
impulsión
• Modo de ahorro de energía
• Arranque y parada retardados
• Recuperación en caso de fallo de
alimentación
• Función de deshumidificación
Nº hilos x sección
(mm2)
TTD 514 BB/CB
TTD 518 BB/CB
TTD 524 BB/CB
2 x (3 x 2.52)
2 x MCW 507 LB/PB
2 x MCW 509 LB/PB
2 x MCW 512 LB/PB
TWD 514 BB/CB
TWD 518 BB/CB
TWD 524 BB/CB
2 x (3 x 2.52 + 4 x 0.752)
2 x MWW 507 LB/PB
2 x MWW 509 LB/PB
2 x MWW 512 LB/PB
Unidad exterior
Unidad interior
Nº hilos x
sección (mm2)
Nº hilos x
sección (mm2)
TTD 514 BB/CB
TTD 518 BB/CB
TTD 524 BB/CB
-
2 x MCW 507 LB/PB
2 x MCW 509 LB/PB
2 x MCW 512 LB/PB
2 x (3 x 2.52)
2 x (3 x 2.52)
2 x (3 x 2.52)
TWD 514 BB/CB
TWD 518 BB/CB
TWD 524 BB/CB
-
2 x MWW 507 LB/PB
2 x MWW 509 LB/PB
2 x MWW 512 LB/PB
2 x (3 x 2.52)
2 x (3 x 2.52)
2 x (3 x 2.52)
*Alimentación general de energía para las unidades de interior/exterior
Conexiones frigoríficas
Longitudes máximas para las líneas
L3
Unidad
condensadora
Unidad exterior
D1
Long.
máx.
(m)
Desnivel
máximo
(m)
Diámetro
de las líneas
(pulg.)
L3
D2
D1
Vapor
Líquido
10
10
5
5
5
5
3/8
1/2
1/4
1/4
TTD 524 BB
10
5
5
1/2
1/4
TWD 514 BB
10
5
5
3/8
1/4
TTD 514 BB
TTD 518 BB
TWD 518 BB
10
5
5
1/2
1/4
TWD 524 BB
10
5
5
1/2
1/4
TTD 514 CB
10
5
5
3/8
1/4
TTD 518 CB
10
5
5
1/2
1/4
TTD 524 CB
10
5
5
1/2
1/4
TWD 514 CB
10
5
5
3/8
1/4
TWD 518 CB
10
5
5
1/2
1/4
TWD 524 CB
10
5
5
1/2
1/4
Modo frío
Modo calor
Temperatura mín. del aire exterior
+16°C
-7°C
Temperatura máx. del aire exterior
+43°C
+30°C
UN-PRC001-ES-0201
D2
Unidad
evaporadora
Límites de funcionamiento:
20
Unidad interior
2 - Alimentación de potencia*
Control:
Control por microprocesador y 230V, con:
• Control automático de la temperatura
ambiente
• Protección antihielo de la batería del
evaporador
• Temporizador anti-ciclos cortos
• Protección de la temperatura de descarga
del compresor
• Desescarche por inversión de ciclo (modo
calor)
• Posibilidad de accionamiento sin mando
a distancia
Unidad exterior
Dimensiones (en mm) y pesos (en kg)
C
Unidades interiores MWW
B
Z
B
A
Y
X
- Conexiones frigoríficas: a la izquierda de la unidad, frente a la descarga de aire. Cabe la posibilidad de situarlas a la derecha,
o en la parte trasera.
- Conexiones eléctricas: a la derecha de la unidad, frente a la descarga de aire.
Dimensiones
(mm)
Espacio de mantenimiento
(mm)
Peso neto
(kg)
MCW/MWW
X
Y
Z
A
B
C
507 - 509 - 512 LB/PB
770
180
250
500
70
40
8,5
Unidades exteriores TTD/TWD - TTT/TWT
D
A
A
Z
Y
C
X
Conexiones eléctricas y frigoríficas:
a la derecha de la unidad, frente a la descarga de aire.
Dimensiones
(mm)
TTD/TWD
514 - 518 - 528 BB/CB
Espacio de mantenimiento
(mm)
X
Y
Z
A
B
C
D
950
410
700
600
600
600
600
GAMA
RESIDENCIAL
UN-PRC001-ES-0201
21
Sistemas bisplit sólo frío
Unidades interiores
Unidad exterior
Refrigerante
2 x MCW 507 LB
2 x MCW 507 PB
2 x MCW 509 LB
2 x MCW 509 PB
2 x MCW 512 LB
2 x MCW 512 PB
TTD 514 BB
TTD 514 CB
TTD 518 BB
TTD 518 CB
TTD 524 BB
TTD 524 CB
Tipo
R 22
R 407 C
R 22
R 407 C
R 22
R 407 C
Alimentación eléctrica
(V/Ph/Hz)
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Potencia frigorífica (1)
(kW)
2 x 2.0
2 x 2.0
2 x 2,5
2 x 2.5
2 x 3.2
2 x 3.2
Potencia absorbida modo frío (1)
(kW)
2 x 0.71
2 x 0.8
2 x 1.0
2 x 1.0
2 x 1.3
2 x 1.3
(A)
2 x 3.27
2 x 3.8
2 x 4.8
2 x 4.8
2 x 6.4
2 x 6.4
Corriente total
Intensidad de arranque unidad exterior
Caudal de aire
(A)
12
19.5
18
23
28
33.5
(m3/h)
400
400
450
450
480
480
unidad interior (3) (4)
(dB (A))
<_ 44
<_ 44
<_ 44
<_ 44
<_ 48
<_ 48
unidad exterior
(dB (A))
-
-
-
-
-
-
unidad interior (3) (4)
(dB (A))
<_ 36
<_ 36
<_ 36
<_ 36
<_ 40
<_ 40
unidad exterior (5)
(dB (A))
-
-
-
-
-
-
unidad interior (3)
Sistema de expansión (3)
Potencia acústica
Presión acústica
(Unidad/Tipo)
Capilar en la TTD
Sistemas bisplit reversibles
Unidades interiores
2 x MWW 507 LB 2 x MWW 507 PB 2 x MWW 509 LB 2 x MWW 509 PB 2 x MWW 512 LB
Unidad exterior
TWD 514 BB
TWD 514 CB
TWD 518 BB
TWD 518 CB
TWD 524 BB
TWD 524 CB
Tipo
R 22
R 407 C
R 22
R 407 C
R 22
R 407 C
Alimentación eléctrica
(V/Ph/Hz)
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Potencia frigorífica (1)
(kW)
2 x 2.0
2 x 2.0
2 x 2.5
2 x 2.5
2 x 3.2
2 x 3.2
Potencia absorbida modo frío (1)
(kW)
2 x 0.71
2 x 0.8
2 x 0.94
2 x 1.0
2 x 1.23
2 x 1.33
Potencia calorífica (2)
(kW)
2 x 2.4
2 x 2.4
2 x 3.1
2 x 2.8
2 x 3.8
2 x 3.8
Potencia absorbida modo calor (2)
(kW)
2 x 0.81
2 x 0.86
2 x 1.05
2 x 1.0
2 x 1.48
2 x 1.46
2.8
2.8
2.8
2.8
2.6
2.6
Corriente total
(A)
2 x 3.42
2 x 3.8
2 x 4.8
2 x 4.8
2 x 6.4
2 x 6.8
Intensidad de arranque unidad exterior
(A)
15
19.5
21
23
31
33.5
(m /h)
400
400
450
450
480
480
Refrigerante
Coeficiente de rendimiento (2)
Caudal de aire
unidad interior (3)
Sistema de expansión (3)
3
(Unidad/Tipo)
Capilar en la TWD
Potencia acústica
unidad interior (3) (4)
(dB (A))
<_ 44
<_ 44
<_ 44
<_ 44
<_ 48
<_ 48
Presión acústica
unidad interior (3) (4)
(dB (A))
<_ 36
<_ 36
<_ 36
<_ 36
<_ 40
<_ 40
(1) Modo frío: temp. de toma de aire : 27°C BS / 19°C BH; temperatura exterior: 35°C.
(2) Modo calor: temp. de toma de aire: 20°C; temperatura exterior: 7°C BS / 6°C BH.
(3) Caudal de aire máximo
(4) Presión acústica en una habitación amueblada según la potencia de la unidad.
(5) Presión acústica a 4 m en campo abierto.
22
2 x MWW 512 PB
UN-PRC001-ES-0201