1. Educación

Press Release
N.° 13 / Colonia, diciembre de 2014
Informe previo a la IDS – 36ª Exhibición Internacional Dental – 2015 en
Colonia
IDS 2015: nuevo récord de expositores y mayor
superficie de exposición
Unos 2.100 expositores procedentes de 56 países / un 70 por ciento del
extranjero, más de 150.000 metros cuadrados de superficie de exposición
bruta / programa paralelo especializado y numerosos servicios para
expositores y visitantes
36. International
Dental Show Cologne
10-14 March 2015
Todos los indicadores señalan que la 36ª edición de la Exhibición
Internacional Dental (IDS) continúa con su rumbo al éxito también el año
que viene. Se espera que entre el 10 y el 14 de marzo de 2015 unas 2.100
empresas procedentes de 56 países estén presentes en la mayor feria del
mundo para odontología y protésica en Colonia. Un resultado de récord
absoluto para la feria líder del sector que ya puede anunciar una nueva
mejor marca en cuanto a expositores a tres meses del comienzo de la feria.
De este modo, todo el sector dental estará representado en la IDS
incluyendo todas las empresas líder del mercado en una singular paleta de
ofertas: comenzando por el sector odontológico, pasando por el sector
protésico y de protección contra infecciones y conservación, hasta los
servicios, medios de información, comunicación y organización. La IDS
2015 también batirá un nuevo récord en cuanto a superficie ocupada:
como consecuencia de la fuerte demanda, además de los pabellones 2.2, 3,
4, 10 y 11 también se ocupará el pabellón 2.1. Así, la IDS se presenta por
primera vez en sus más de 90 años de historia sobre una superficie
expositora bruta de más de 150.000 m². La GFDI (Sociedad para la
Promoción de la Industria Dental), la empresa de la Asociación de la
Industria Dental Alemana (VDDI) y Koelnmesse han manifestado
conjuntamente: «El extraordinario nivel de inscripción confirma que la IDS
es la plataforma de comunicación y de negocios líder mundial para todo el
sector dental. También estamos seguros de que en cuanto a visitantes, la
IDS reproducirá el éxito de la edición anterior, cuando recibimos a 125.000
visitantes en Colonia. Para la IDS 2015 contamos de nuevo con unas cifras
de récord en cuanto al número de visitantes y de expositores, a la
superficie ocupada y a la internacionalidad».
www.ids-cologne.de
Contact:
Stephanie Josst
Tel.
+ 49 221 821-2915
Fax
+ 49 221 821-3544
e-mail
[email protected]
Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1
50679 Köln
P.O. Box 21 07 60
50532 Köln
Germany
Tel. +49 221 821-0
Fax +49 221 821-2574
[email protected]
www.koelnmesse.com
GFDI Gesellschaft zur Förderung der
Dental-Industrie mbH
Aachener Straße 1053-1055
50858 Köln
P.O. Box 40 06 63
50836 Köln
Germany
Tel. +49 221 500687-0
Fax +49 221 500687-21
www.gfdi.de
infogfdi.de
Verband der Deutschen
Dental-Industrie e.V. (VDDI)
www.vddi.de
infovddi.de
En 2015 la Exhibición Internacional Dental volverá a convertirse en el punto de
encuentro global del sector internacional dental. Más del 70 por ciento de las
empresas expositoras que visitarán Colonia proceden del extranjero y, en
general, se perfila, que estarán presentes aún más empresas internacionales que
en la última edición. Después de Alemania, los países con mayor representación
son Italia, EE. UU., República de Corea, China, Francia, Suiza, Taiwán, Turquía,
Israel y Gran Bretaña.
Asimismo, en marzo de 2015 se producirá además un incremento en el campo
de las participaciones conjuntas procedentes del extranjero, organizadas en
colaboración con entidades o asociaciones de carácter privado dedicadas a la
promoción de las exportaciones. Actualmente se han inscrito 16
participaciones conjuntas procedentes de Argentina, Brasil, Bulgaria, China,
Francia, Gran Bretaña, Israel, Italia, Japón, Pakistán, Rusia, Taiwán, Turquía y EE.
UU. La República de Corea estará representada este año con dos grupos al
mismo tiempo. La variada oferta que se expondrá y que es al mismo tiempo
una representación de la oferta internacional, ofrece al visitante la posibilidad
de tener una visión completa sobre las innovaciones, los servicios y las
tendencias actuales de la industria dental global.
Dealer’s Day y programa paralelo especializado
Desde el punto de vista del concepto de la Exhibición Internacional Dental, la
GFDI y Koelnmesse mantendrán el año que viene la fórmula de éxito del
certamen conjunto. El concepto de feria de la IDS pone el acento claramente
en las transacciones y en la información sobre productos en los estands de los
expositores.
Se mantiene, por tanto, el llamado «Dealer's Day». Este se concentra el primer
día de feria (10 de marzo de 2015), en el comercio especializado dental y en los
importadores. Ambos grupos de visitantes tienen en este contexto la
posibilidad de llevar a cabo negociaciones de compraventa en los estands de
los expositores sin ser molestados.
El concepto «Speaker’s Corner» que ya ha demostrado su éxito, tendrá
continuación en 2015. El foro moderado ofrece a los expositores de la IDS la
posibilidad de llevar a cabo ponencias especializadas ante los visitantes y de
presentar sus productos. En la anterior edición de la IDS, un gran número de
expositores aprovecharon esta opción. Así, presentaron novedades y tendencias
Page
2/6
de su paleta de productos y servicios en unas 65 ponencias, despertando el
interés de unos 3.000 visitantes.
Una novedad en la IDS 2015 será el «Career Day» del 14 de marzo, que
incorpora la cuestión relativa al fomento de las nuevas generaciones. Se prevé
que esta iniciativa aumente el intercambio de comunicación e información
entre las empresas expositoras de la IDS y los estudiantes o graduados y del
personal en período de formación de ramas de estudio de relevancia temática,
así como alumnos o profesionales de otros sectores que quieran dar el salto. En
la plataforma del «Career Day» del pabellón 3.1, los expositores de la IDS
pueden reservar franjas de corta duración para las presentaciones de sus
empresas o bien continuar conversaciones individuales con potenciales
candidatos y personas interesadas en el «Recruitment Lounge».
Con el «Know-how-Tour» la IDS 2015 presenta otra novedad: durante tres
tardes al terminar la feria, los odontólogos interesados pueden participar en
visitas exclusivas a dos de las consultas de odontología de mayor renombre de
Colonia. Esta vez participan las consultas «PAN-Klinik» y «Doctores Alamouti
& Melchior». El intercambio profesional sobre las técnicas dentales más
modernas y actuales, en pequeños círculos seleccionados y en una atmósfera
relajada, figurarán en el orden del día.
El programa especializado de la IDS 2015 se completará con la Asociación
Odontológica Alemana (BZÄK) y la Asociación Alemana de los Gremios de
Protésicos (VDZI). Así, la VDZI concederá el 15º galardón Gysi en el marco de
la IDS 2015. El renombrado concurso para jóvenes premia trabajos de
restauración de personal en período de formación. Las medallas de oro, plata y
oro se concederán a los premiados el 12 de marzo en una ceremonia de
entrega de premios. Los modelos vencedores estarán expuestos mientras dure
la feria en una exposición en el paso entre los pabellones 10 y 11. En el
pabellón 11.2 la VDZI también está presente en su estand. Aquí se reúnen
protésicos dentales con socios competentes para hablar de todos los temas
relacionados con la protésica.
La Asociación Odontológica Alemana estará presente en el pabellón 11.2 junto
con las Cajas del Seguro alemanas, la Sociedad Alemana de Odontología,
Higiene Bucal y Medicina Maxilar, el Instituto de Odontólogos Alemanes, la
Page
3/6
Central de aseguramiento de la calidad odontológica, la Fundación de ayuda de
los odontólogos alemanes, la Asociación de estudiantes de odontología en
Alemania, la Asociación de antiguos alumnos de odontología en Alemania, el
Dentista Club, la Asociación de higiene dental, la Acción «Zahnfreundlich», la
asociación Young Dentists Worldwide así como la organización de
Comunicaciones de odontología. Aquí los odontólogos tendrán ocasión de
asistir a mesas redondas de expertos sobre temas actuales, informarse sobre
todas las organizaciones colaboradoras participantes e intercambiar
impresiones con colegas.
La Asociación de antiguos alumnos de odontología en Alemania también estará
de nuevo representada con el «Generation Lounge» en la IDS 2015. Aquí se
quiere fomentar el intercambio entre estudiantes, jóvenes que se incorporan al
mercado laboral, odontólogos practicantes en plena carrera profesional y
odontólogos que se jubilarán en un futuro próximo y planifican traspasar sus
consultas.
Preparativos óptimos para la IDS con la app IDS y los servicios online
Para poder planificar perfectamente su visita a la feria, los visitantes disponen
de un gran número de servicios digitales, cuyo objetivo son los preparativos
específicos de la feria y conseguir que la visita sea satisfactoria. Así, los
visitantes pueden descargarse de forma gratuita la aplicación IDS a través de la
página web de la IDS. En ella no solo encontrarán el listado de expositores sino
que gracias a un innovador sistema de navegación podrán moverse
virtualmente por los diferentes pabellones. Por otro lado, la aplicación incluye
información sobre el programa paralelo y los servicios in situ. Asimismo, la
aplicación ofrece informaciones sobre las ofertas gastronómicas, los servicios in
situ y el programa paralelo del certamen. De este modo, los visitantes podrán
consultar en cualquier momento informaciones importantes de la IDS cuando
se hallen en los pabellones de la feria o cuando estén de camino a la misma.
Entre los servicios digitales figura además, el Business-Matchmaking 365, una
plataforma de comunicación y negocios que hará posible a expositores y
visitantes entrar en contacto ya antes del comienzo de la IDS, o bien una vez
transcurrida la misma. Además a través del planificador online de encuentros,
los visitantes podrán enviar mensajes a los expositores para concretar
entrevistas, mientras que el planificador online de recorridos les preparará un
plan individual de visitas a través de los pabellones.
Page
4/6
Page
Reservas de viajes, alojamiento y entradas
Si así se desea, también es posible reservar de forma rápida y segura en la
página web de la IDS, el viaje, la estancia y la entrada a la feria gracias a los
numerosos servicios online. Ahora ya se puede realizar la inscripción y la
compra de entradas en la tienda en línea de entradas. Si posee un código de
cupón, deberá cambiarlo previamente en la tienda de entradas por su entrada
electrónica. Y es que esta entrada no solo vale como entrada a la IDS, sino
también como billete para los autobuses y los trenes del Consorcio de
Transportes Rhein Sieg (VRS). Quienes viajen en tren con la empresa alemana
de ferrocarril, Deutsche Bahn, pueden comprar billetes de tren a precios
reducidos para viajar a la Exhibición Internacional Dental. Asimismo, Lufthansa
vuelve a ser la aerolínea oficial de la IDS, quien en cooperación con el sistema
Staralliance, ofrece a visitantes y expositores de la feria billetes de avión a
precios reducidos y con condiciones especiales. Directamente delante de las
puertas de la feria, está ubicado el nodo central del aeropuerto Köln/Bonn, la
denominada estructura de bajos costes. El ferrocarril ofrece desde la estación
de la feria conexiones directas a alta velocidad o en trenes regionales a los
aeropuertos internacionales de Düsseldorf y Frankfurt. El aeropuerto de
Frankfurt está a menos de una hora en tren de la feria. Por último, en la página
web de la IDS también puede reservar habitaciones en hoteles y alojamientos
privados en Colonia y su entorno.
La IDS, Exhibición Internacional Dental, se celebra cada dos años en Colonia y
está organizada por la GFDI (Sociedad para la Promoción de la Industria Dental),
empresa de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI), y su
realización es llevada a cabo por la Koelnmesse GmbH, Colonia.
5/6
Nota para la redacción:
Material fotográfico de la última edición de la IDS Colonia en nuestra base de
datos gráficos (Base de datos gráficos) de Internet www.ids-cologne.de ), “For
the Press”.
En caso de publicación, agradeceremos el envío de un ejemplar.
Koelnmesse lleva 90 años uniendo a personas y mercados. En 1924 comenzó la
historia de éxito de las ferias de Colonia con la inauguración del primer
certamen en la zona de Deutz. Durante los años del milagro alemán en la
posguerra, la "feria renana" pasó a ser un centro de comercio internacional. Hoy
en día, Koelnmesse dispone del quinto mayor recinto ferial del mundo y
organiza unas 75 ferias en Colonia y en todo el mundo. En el año de su
aniversario 2014, la Koelnmesse expone al público su historia con numerosas
acciones, publicaciones y exposiciones.
Page
6/6