1. Ingeniería

FICHA TÉCNICA / DATASHEET
7-10
Junio/June
2015
FECHAS Y HORARIOS
Gran Via
Hall 2
Av. Joan Carles I, 64
08908 l’Hospitalet de Llobregat
Barcelona
DATES AND SCHEDULES
Fechas: Del 7 al 10 de junio de 2015
Dates: From 7th to 10th June 2015
Horario: De domingo a martes de 10 a 19 h.
Miércoles de 10 a 17 h.
Opening hours: From Sunday to Tuesday from 10 to 19 h. /
Wednesday from 10 to 17 h
CONCEPTO
CONCEPT
Fira de Barcelona conjuntamente con el COACB promueven el
Showroom del Mueble. Un punto de encuentro del sector del mueble.
Fira de Barcelona in conjunction with COACB promote the Furniture
Showroom. A meeting point of the furniture industry.
SPHERE
CARÁCTER
Profesional; con acreditaciones para clientes y visitantes profesionales.
CALENDARIO DEL SHOWROOM
Professional; accreditations for clients and visitors
CALENDAR
2 de marzo de 2015: Inicio primera fase de adjudicación de espacios
2nd of march 2015: Start of space adjudication
Del 3 al 6 de junio de 2015: Montaje de 8 a 20 h.
From 3rd to 6th of June 2015: Stands assembly from 8 to 20 h.
Del 7 al 10 de junio de 2015: Exposición
From 7th to 10th of June 2015: Exhibition
10 y 11 de junio de 2015:
Desmontaje (Día 10, de 17.30 a 22 h. - Día 11, de 8 a 20 h.)
10 and 11 of June 2015: Disassembly
( 10th of June from 17.30 to 22 h. – 11 of June, from 8 to 20 h)
Anotaciones:
Annotation:
La adjudicación de espacios se realizará según criterios de sectorización, metraje solicitado y fecha de recepción de solicitudes
Allocation of space will be made according to sectorization criteria,
requested footage and date of receipt of applications
LUGAR DE CELEBRACIÓN / VENUE
Fira De Barcelona - Gran Via, Hall - 2
Avda: Joan Carles I, 64
08908 Hospitalet de Llobregat - Barcelona
Localización GPS / GPS Location
41.35448, 2.12698
Autobús / Bus
Líneas de TMB: 72, 79 y H12
Ferrocarriles (FGC) / Railway
Líneas S8, S33, R6, R5, S4 (Europa/Fira)
Parking / Parking
Av. Joan Carles, I
Avda. Reina Maria Cristina, s/n · 08004 Barcelona · Tel. 902 233 200 (Fira) / 93 231 94 12 (COACB) · [email protected]
[email protected] · www.showroomdelmueble.com
SOLICITUD EXPOSITOR / EXHIBITOR APPLICATION FORM
7-10
Gran Via
Hall 2
Junio / June
Av. Joan Carles I, 64
08908 l’Hospitalet de Llobregat
Barcelona
2015
SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN / APPLICATION FORM
DATOS FISCALES EXPOSITOR / COMPANY DATA
Empresa / Company:
NIF / VAT No.:
Domicilio / Address:
CP / Zip Code:
Población / Town:
Província / Province:
Teléfono / Phone:
País / Country:
Fax :
Web :
E-mail:
RESPONSABLE PARA EL SHOWROOM / PERSON IN CHARGE AT THIS EXHIBITION
Nombre / Name:
Cargo / Position:
Teléfono / Phone:
Móvil / Mobile:
Fax:
E-mail:
DATOS COMERCIALES (si son diferentes a los fiscales) / COMMERCIAL DATA (if different to company information)
Nombre comercial / Commercial Name:
NIF / VAT No.:
Domicilio / Address:
CP / Zip Code:
Población / Town:
País / Country:
Província / Province:
Teléfono / Phone:
Fax :
E-mail:
Web :
No
Sí / Yes
¿Participa en Expohogar 2015? / ¿Do you participate in Expohogar 2015?
¿Es o tiene un agente comercial colegiado? / Are you or do you work with an associated commercial agent? No
Sí / Yes
Nombre Colegiado / Associated Name:
MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN / PARTICIPATION OPTIONS
Sectores de interés / Areas of interest:
Moderno / Modern
Clásico / Classic
Descanso / Mattresses
Exterior / Exterior
Rústico - Colonial / Rustic - Colonial
Infantil - Juvenil / Junior - Children
Tapizado / Upholstered
Iluminación / Lighting
Otros / Other:
Superficie solicitada / Area requested:
1- SÓLO ESPACIO / ONLY SPACE
2- PACK MODULAR / MODULAR PACK
3-PACK CARPINTERÍA/CARPENTRY PACK
Por favor, indique los m² que solicita
Modular
Carpintería/ Carpentry
Please, mark the square meters requiered
Modular Mixto/Mixed
Carpintería Mixto/ Mixed Carpentry
m²
m²
m²
* Contratación mínima de 32 m²/ Minimum participation 32m2
En caso de solicitar la opción del stand modular o carpintería / If you contract the Modular or Carpentry pack:
Sí / Yes
Nombre rótulo/ Name on sign:
¿Desea rótulo? / Would you like a sign? No
FORMA DE PAGO/ PAYMENT METHODS
Tarifas de participación / Participation rates:
· Espacio libre precio Oficial / Official price Only space option: 54 €/m²
· Espacio libre si trabaja con un comercial colegiado o participa en Expohogar 2015 / Special price if you work with an associated commercial agent or will participate in Expohogar 2015: 27€/m²
· Seguro obligatorio / Compulsory insurance: 62€
Nombre / Name:
Fecha / Date:
Firma y sello de la empresa / Signature and Company seal:
Cargo/ Position:
A cumplimentar por / To be filled by - Fira de Barcelona
Código Salón : S118
Código Comercial
Código Cliente
NºPedido
Avda. Reina Maria Cristina, s/n · 08004 Barcelona · Tel. 902 233 200 (Fira) / 93 231 94 12 (COACB) · [email protected]
[email protected] · www.showroomdelmueble.com
SOLICITUD EXPOSITOR / EXHIBITOR APPLICATION FORM
7-10
Juny/June
2015
Gran Via
Hall 2
Av. Joan Carles I, 64
08908 l’Hospitalet de Llobregat
Barcelona
MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN / PARTICIPATION OPTIONS
Tarifas (IVA no incluído) / Rates (VAT not included)
1 - SÓLO ESPACIO / ONLY SPACE
*PRECIO/PRICE: 27 €/m²
· Espacio libre si tiene agente comercial o participa en Expohogar 2015 / Special price if you work with an associated commercial agent or will participate in Expohogar 2015: 27€/m²
· Espacio libre precio Oficial / Only space official price: 54 €/m²
2 - PACK MODULAR / MODULAR PACK
*PRECIO/ PRICE: 1.746,03 €
* Preu m² addicional, si treballa amb un comercial col·legiat o participa a Expohogar: 51,92 €/m²
* Additional square meter price, if you work with an associated commercial agent or will participate
in Expohogar 2015: 51,92€/m2
If you do not work with an associated commercial agent or will not participate in
Expohogar 2015, the price is: 2.610,03 €
Si no trabaja con un comercial colegiado o no participa en Expohogar 2015,
el precio es: 2.610,03 €
Preu m2 addicional: 78,92 €/m²
Precio m² adicional: 78,92 €/m²
Ejemplo de stand abierto a 3 calles
Example of stand open 3 sides
Servicios incluidos:
Included services:
· Cuota de participación
· Registration fee
· 32 m² de espacio
· 32m2 space
· 32 m² de moqueta ferial de color gris con plástico protector
· 32m2 of grey exhibition carpet placed on floor with plastic protection
· Stand de estructura modular 8x4 con pared modular blanca a 245 cm
· 8x4 modular structure with white panels 245 cm high and ceiling grid
de altura, y emparrillado
· 3 frieze methacrylate frame, 150 x 25 cm supported in a modular structure
· 3 Frisos de 150 x25 cm de alto de metacrilato en estructura modular y cartel
con letra de palo negra
sign with black letters
· 3 black structures of 25 cm wide and 300 cm high placed in corners (like the
· 3 estructuras de 25 cm de ancho y 300 cm de alto negras en las esquinas.
Según diseño
example)
· Lighting with 100W spotlights, 75W/m2
· Iluminación a razón de 75w/m² con focos de 100 w
· Junction box and electrical panel with socket base incorporated.
· Acometida y cuadro eléctrico con base de enchufe incorporado
· Compulsory insurance
· Seguro obligatorio
· Industry Taxes
· Tasa de industria
· 1 parking
. 1 plaza de aparcamiento subterránea
· Assembly charges
· Canon de montaje
Color de la moqueta / Carpeting colour
a
b
c
d
e
f
g
h
i
v
Beig
Beige
Verde Billar
Billiard Green
Verde Oscuro
Dark Green
Azul Eléctrico
Electric Blue
Azul Marino
Sea Blue
Gris Ferial
Fair Grey
Gris Antracita
Anthracite Grey
Rojo
Red
Naranja
Orange
Negro
Black
Moqueta elegida / Carpet:
Avda. Reina Maria Cristina, s/n · 08004 Barcelona · Tel. 902 233 200 (Fira) / 93 231 94 12 (COACB) · [email protected]
[email protected] · www.showroomdelmueble.com
SOLICITUD EXPOSITOR / EXHIBITOR APPLICATION FORM
7-10
Juny/June
2015
2 - PACK MODULAR MIXTO / MIXED MODULAR PACK
Gran Via
Hall 2
Av. Joan Carles I, 64
08908 l’Hospitalet de Llobregat
Barcelona
*PRECIO / PRICE: 1.682.03 €
* Preu m² addicional, si treballa amb un comercial col·legiat o participa a Expohogar: 49,92 €/m²
* Additional square meter price, if you work with an associated commercial agent or will participate
in Expohogar 2015: 49,92€/m2
If you do not work with an associated commercial agent or will not participate in
Expohogar 2015, the price is: 2.546,03 €
Si no trabaja con un comercial colegiado o no participa en Expohogar 2015,
el precio es: 2.546,03 €
Preu m2 addicional: 76,92 €/m²
Precio m² adicional: 76,92 €/m²
Ejemplo de stand abierto a 3 calles
Example of stand open 3 sides
Servicios incluidos:
Included services:
· Cuota de participación
· Registration fee
· 32 m² de espacio
· 32 m2 space
· 32 m² de moqueta ferial de color gris con plástico protector
· 32 m2 of grey exhibition carpet placed on floor with plastic protection
· Stand de estructura modular 4x4 con pared modular blanca a 245 cm
· 4x4 modular structure with white panels 245 cm high and ceiling grid
de altura, y emparrillado
· 3 frieze methacrylate frame, 150 x 25 cm supported in a modular structure
· 3 Frisos de 150 x25 cm de alto de metacrilato en estructura modular y cartel
con letra de palo negra
sign with black letters
· 2 black structures of 50 cm wide and 300 cm high placed in corners (like the
· 2 estructuras de 50 cm de ancho y 300 cm de alto negras en las esquinas.
Según diseño
example)
· 4 melamine panels at 245 cm high
· 4 ml de pared posterior de paneles blancos a 245 cm de alto
· Lighting with 100 W spotlights, 50 W/m2 and 2 300 W quartz
· Iluminación a razón de 50w/m² con focos de 100 W y 2 cuarzos de 300 W
· Junction box and electrical panel with socket base incorporated.
· Acometida y cuadro eléctrico con base de enchufe incorporado
· Compulsory insurance
· Seguro obligatorio
· Industry Taxes
· Tasa de industria
· 1 parking
. 1 plaza de aparcamiento subterránea
· Assembly charges
· Canon de montaje
Color de la moqueta / Carpeting colour
a
b
c
d
e
f
g
h
i
v
Beig
Beige
Verde Billar
Billiard Green
Verde Oscuro
Dark Green
Azul Eléctrico
Electric Blue
Azul Marino
Sea Blue
Gris Ferial
Fair Grey
Gris Antracita
Anthracite Grey
Rojo
Red
Naranja
Orange
Negro
Black
Moqueta elegida / Carpet:
Avda. Reina Maria Cristina, s/n · 08004 Barcelona · Tel. 902 233 200 (Fira) / 93 231 94 12 (COACB) · [email protected]
[email protected] · www.showroomdelmueble.com
SOLICITUD EXPOSITOR / EXHIBITOR APPLICATION FORM
Gran Via
Hall 2
7-10
Juny/June
Av. Joan Carles I, 64
08908 l’Hospitalet de Llobregat
Barcelona
2015
*PRECIO / PRICE: 2.898.03 €
3 - PACK CARPINTERÍA / CARPENTRY PACK
* Preu m² addicional, si treballa amb un comercial col·legiat o participa a Expohogar: 87,92 €/m²
* Additional square meter price, if you work with an associated commercial agent or will participate
in Expohogar 2015: 87,92€/m2
If you do not work with an associated commercial agent or will not participate in
Expohogar 2015, the price is: 3.762,03 €
Si no trabaja con un comercial colegiado o no participa en Expohogar 2015,
el precio es: 3.762,03 €
Preu m2 addicional: 114,92 €/m²
Precio m² adicional: 114,92 €/m²
Ejemplo de stand abierto a 2 calles
Example of stand open 2 sides
Servicios incluidos:
Included services:
· Cuota de participación
. Registration fee
· 32 m² de espacio
· 32m2 space
· Moqueta ferial en el pavimento
· Carpet laid directly on the floor of the palace with plastic protection
· Paredes de 3 m de altura en tablero aglomerado de 19 mm
· 4x4 modular structure with white panels 245 cm high and ceiling grid
· Frontis en fachada con bastidores de 50 cms de altura soportados con
pilares de carpintería
· 3 m high painted chipboard panels of 19 mm
· Acabados en pintura plástica mate
· Plastic matt paint finishes
· Iluminación mediante focos de 300 w a razón de 75w/m²
· Lighting with 300W spotlights, 75W/m2
· Painted wooden frieze frame, 50 cm high
· Rótulo standard encima del frontis de carpintería (1 per fachada) en vinilo de corte
· Signage plate on the wooden frieze frame
· Acometida y cuadro eléctrico con base de enchufe incorporado
· Junction box and electrical panel with socket base incorporated.
· Seguro obligatorio
· Compulsory insurance
· Tasa de industria
· Industry Taxes
. 1 plaza de aparcamiento subterránea
· 1 parking
· Canon de montaje
· Assembly charges
Color de la moqueta / Carpeting colour
a
b
c
d
e
f
g
h
i
v
Beig
Beige
Verde Billar
Billiard Green
Verde Oscuro
Dark Green
Azul Eléctrico
Electric Blue
Azul Marino
Sea Blue
Gris Ferial
Fair Grey
Gris Antracita
Anthracite Grey
Rojo
Red
Naranja
Orange
Negro
Black
Moqueta elegida / Carpet:
Color del
b stand / Coloredel stand
Verde Billar
Billiard Green
Azul Marino
Sea Blue
g
h
i
k
r
s
t
u
v
Gris
Grey
Rojo
Red
Naranja
Orange
Blanco
White
Marfil
Ivory
Crema
Cream
Lavanda
Lavande
Azul Claro
Light Blue
Negro
Black
Colores escogidos / Choose color
Paredes / Walls:
Friso / Sign:
Columnas / Columns:
Retolación / Signs:
Color rotulación a elegir entre 4 colores / 1 colour to choose among 4 colours:
d
k m n
Azul e. Blanco Negro Granate
E.Blue White Black Scarlet
Indique con letra el color para la rotulación del friso
Indicate with a letter the colour for the lettering
Color
Verde Billar / Billiard Green
Azul Marino / Sea Blue
Gris Ferial / Fair Grey
Gris Antracita / Anthracite Grey
Rojo / Red
Naranja / Orange
Marfil / Ivory
Azul Claro / Light Blue
Crema / Cream
Lavanda / Lavande
Negro / Black
NCS
S3060-B90G
S4550-R80B
S4502Y
S 6000-N
S0570-Y80R
S0580-Y60R
S1010-Y10R
S1020-R90B
S1010-Y
S2020-R30B
8005-Y20R
Pantone
334 U
662 U
COOL GREY 8 U
COOL GREY 10 U
1655 U
ORANGE 021 U
7500 U
277 U
4545 U
5155 U
Black C
Avda. Reina Maria Cristina, s/n · 08004 Barcelona · Tel. 902 233 200 (Fira) / 93 231 94 12 (COACB) · [email protected]
[email protected] · www.showroomdelmueble.com
SOLICITUD EXPOSITOR / EXHIBITOR APPLICATION FORM
Gran Via
Hall 2
7-10
Juny/June
Av. Joan Carles I, 64
08908 l’Hospitalet de Llobregat
Barcelona
2015
*PRECIO / PRICE: 2.770.03 €
3 - PACK CARPINTERÍA MIXTO / CARPENTRY MIXED PACK
* Preu m² addicional, si treballa amb un comercial col·legiat o participa a Expohogar: 83,92 €/m²
* Additional square meter price, if you work with an associated commercial agent or will participate
in Expohogar 2015: 83,92€/m2
If you do not work with an associated commercial agent or will not participate in
Expohogar 2015, the price is: 3.634,03 €
Si no trabaja con un comercial colegiado o no participa en Expohogar 2015,
el precio es: 3.634,03 €
Preu m2 addicional: 110,92 €/m²
Precio m² adicional: 110,92 €/m²
Ejemplo de stand abierto a 2 calles
Example of stand open 2 sides
Servicios incluidos:
Included services:
· Cuota de participación
. Registration fee
· 32 m² de espacio
· 32m2 space
· Stand de carpintería 50 % abierto, 50% cerrado.
· 50% open and 50% closed carpentry stand
· Moqueta ferial en el pavimento
· Carpet laid directly on the floor of the palace with plastic protection
· Paredes de 3 m de altura en tablero aglomerado de 19 mm
· 3 m high painted chipboard panels of 19 mm
· Frontis en fachada con bastidores de 50 cms de altura soportados con
pilares de carpintería
· Painted wooden frieze frame, 50 cm high
· Acabados en pintura plástica mate
· Lighting with 300W spotlights, 75W/m2
· Iluminación mediante focos de 300 w a razón de 75w/m²
· Signage plate on the wooden frieze frame
· Plastic matt paint finishes
· Rótulo standard encima del frontis de carpintería (1 por fachada) en vinilo de corte
· Junction box and electrical panel with socket base incorporated.
· Acometida y cuadro eléctrico con base de enchufe incorporado
· Compulsory insurance
· Seguro obligatorio
· Industry Taxes
· Tasa de industria
· 1 parking
. 1 plaza de aparcamiento subterránea
· Assembly charges
· Canon de montaje
Color de la moqueta / Carpeting colour
a
b
c
d
e
f
g
h
i
v
Beig
Beige
Verde Billar
Billiard Green
Verde Oscuro
Dark Green
Azul Eléctrico
Electric Blue
Azul Marino
Sea Blue
Gris Ferial
Fair Grey
Gris Antracita
Anthracite Grey
Rojo
Red
Naranja
Orange
Negro
Black
Moqueta elegida / Carpet:
Color del
b stand / Coloredel stand
Verde Billar
Billiard Green
Azul Marino
Sea Blue
g
h
i
k
r
s
t
u
v
Gris
Grey
Rojo
Red
Naranja
Orange
Blanco
White
Marfil
Ivory
Crema
Cream
Lavanda
Lavande
Azul Claro
Light Blue
Negro
Black
Colores escogidos / Choose color
Paredes / Walls:
Friso / Sign:
Columnas / Columns:
Retolación / Signs:
Color rotulación a elegir entre 4 colores / 1 colour to choose among 4 colours:
d
k m n
Azul e. Blanco Negro Granate
E.Blue White Black Scarlet
Indique con letra el color para la rotulación del friso
Indicate with a letter the colour for the lettering
Color
Verde Billar / Billiard Green
Azul Marino / Sea Blue
Gris Ferial / Fair Grey
Gris Antracita / Anthracite Grey
Rojo / Red
Naranja / Orange
Marfil / Ivory
Azul Claro / Light Blue
Crema / Cream
Lavanda / Lavande
Negro / Black
NCS
S3060-B90G
S4550-R80B
S4502Y
S 6000-N
S0570-Y80R
S0580-Y60R
S1010-Y10R
S1020-R90B
S1010-Y
S2020-R30B
8005-Y20R
Pantone
334 U
662 U
COOL GREY 8 U
COOL GREY 10 U
1655 U
ORANGE 021 U
7500 U
277 U
4545 U
5155 U
Black C
Avda. Reina Maria Cristina, s/n · 08004 Barcelona · Tel. 902 233 200 (Fira) / 93 231 94 12 (COACB) · [email protected]
[email protected] · www.showroomdelmueble.com
SOLICITUD EXPOSITOR / EXHIBITOR APPLICATION FORM
7-10
Juny/June
2015
Gran Via
Hall 2
Av. Joan Carles I, 64
08908 l’Hospitalet de Llobregat
Barcelona
ANEXO: Orientación precio paquetes “Todo incluido”
ANNEX: Price orientation packs “All included”
PACK MODULAR / MODULAR PACK
50m² 2.680,59€* / 4.030,59€
100m² 5.294,59€* / 7.976,59€
150m² 7.872,59€* / 11.922,59€
200m² 10.468,59€* / 15.868,59€
PACK MIXTO MODULAR/ MIXED MODULAR PACK
50m² 2.580,59€* / 3.930,59€
100m² 5.076,59€* / 7.776,59€
150m² 7.572,59€* / 11.622,59€
200m² 10.068,59€* / 15.468,59€
* Condiciones especiales: si trabaja con un agente comercial colegiado o participa en Expohogar 2015
* Special conditions: if you work with an associated commercial agent or will participate in Expohogar 2015
Avda. Reina Maria Cristina, s/n · 08004 Barcelona · Tel. 902 233 200 (Fira) / 93 231 94 12 (COACB) · [email protected]
[email protected] · www.showroomdelmueble.com
SOLICITUD EXPOSITOR / EXHIBITOR APPLICATION FORM
7-10
Juny/June
2015
Gran Via
Hall 2
Av. Joan Carles I, 64
08908 l’Hospitalet de Llobregat
Barcelona
ANEXO: Orientación precio paquetes “Todo incluido”
ANNEX: Price orientation packs “All included”
PACK CARPINTERÍA / CARPENTRY PACK
50m² 4.280,59€* / 5.830,59€
100m² 11.176,59€* / 11.576,59€
150m² 12.672,59€* / 17.322,59€
200m² 16.868,59€* / 23.268,59€
PACK CARPINTERÍA MIXTO / MIXED CARPENTRY PACK
50m² 3.780,59€* / 5.630,59€
100m² 7.976,59€* / 11.176,59€
150m² 12.172,59€* / 16.722,59€
200m² 16.368,59€* / 22.268,59€
* Condiciones especiales: si trabaja con un agente comercial colegiado o participa en Expohogar 2015
* Special conditions: if you work with an associated commercial agent or will participate in Expohogar 2015
Avda. Reina Maria Cristina, s/n · 08004 Barcelona · Tel. 902 233 200 (Fira) / 93 231 94 12 (COACB) · [email protected]
[email protected] · www.showroomdelmueble.com
SOLICITUD EXPOSITOR / EXHIBITOR APPLICATION FORM
7-10
Juny/June
2015
Gran Via
Hall 2
Av. Joan Carles I, 64
08908 l’Hospitalet de Llobregat
Barcelona
ANEXO / ANNEX
SEGUROS OBLIGATORIOS
INSURANCE
Los seguros obligatorios de Responsabilidad Civil y Daños materiales
incluyen:
Compulsory civil liability and property damage insurance covers:
- Responsabilidad Civil. Capital asegurado 300.000,00 €.
Franquicia: 1.500,00 €.
- Civil liability. Capital amount insured 300.000,00€
Excess (deductible): 1.500,00€
- Daños materiales, excluido el robo. Capital asegurado: 20.000,00 €.
Franquicia: 1.000,00 €.
- Property damage, excluding theft. Capital amount insured 20.000,00€.
Excess (deductible): 1.000,00€
MODALIDADES DE PAGO
PAYMENT METHODS
Todos los pagos s deben efectuarse siempre a favor de Fira de Barcelona SHOWROOM DEL MOBLE 2015 utilizando una de las siguientes formas:
All payments should be made to Fira de Barcelona-SHOWROOM DEL MOBLE
2015, by one of the following methods:
- Recibo domiciliado.
- Cheque conformado.
- Ingreso en efectivo o pago con tarjeta de crédito en el Mostrador de Servicios
al Cliente de FIRA DE BARCELONA.
- Transferencia bancaria a cualquiera de las siguientes cuentas bancarias:
- Certified cheque
- Cash deposit or credit card payment at the Fira de Barcelona Customer
Services Desk.
- Bank transfer to any of the following bank accounts:
CAIXABANK: c/c 2100 0927 56 0200017660
SWIFT: CAIXESBB - IBAN: ES49-2100-0927-5602-0001-7660
BBVA: c/c 0182 6035 42 0100857117
SWIFT: BBVAESMM - IBAN: ES31-0182-6035-4201-0085-7117
BANC SABADELL: c/c 0081 5084 04 0001290030
SWIFT: BSAB ESBB - IBAN: ES19-0081-5084-0400-0129-0030
BANCO POPULAR ESPAÑOL: c/c 0075 1586 95 0604422331
SWIFT: POPUESMM - IBAN: ES30-0075-0002-2506-0442-2331
Para que su pago sea registrado correctamente, deberá indicar en su
transferencia, o en su cheque bancario / conformado a favor de FIRA
INTERNACIONAL DE BARCELONA, el código de cliente y el número de
factura que aparece en las mismas.
CAIXABANK: c/c 2100 0927 56 0200017660
SWIFT: CAIXESBB - IBAN: ES49-2100-0927-5602-0001-7660
BBVA: c/c 0182 6035 42 0100857117
SWIFT: BBVAESMM - IBAN: ES31-0182-6035-4201-0085-7117
BANC SABADELL: c/c 0081 5084 04 0001290030
SWIFT: BSAB ESBB - IBAN: ES19-0081-5084-0400-0129-0030
BANCO POPULAR ESPAÑOL: c/c 0075 1586 95 0604422331
SWIFT: POPUESMM - IBAN: ES30-0075-0002-2506-0442-2331
To ensurance that your payment is correctly processed, you should indicate the
client code and invoice number that appear on the invoice on the bank transfer,
bankers cheque or cheque made out in favour of the FIRA INTERNATIONAL DE
BARCELONA.
ADJUDICACIÓN DE ESPACIO
ALLOTMENT OF SPACE
La adjudicación de espacios se realizará según criterios de sectorización,
metraje solicitado y fecha de recepción de solicitudes.
Allotment of space will be made according to sectorization criteria,
requested footage and date of receipt of applications (with payment of 50%
of the space, or required pack)
PROTECCIÓN DE DATOS
DATA PROTECTION
En cumplimiento de la LOPD 15/1999 y de la LSSI-CE 34/2002 y de las
otras disposiciones legales, se le informa que los datos de carácter
personal que voluntariamente facilita, incluido el correo electrónico, se
incorporarán a un fichero automatizado de carácter personal de FIRA DE
BARCELONA y COACB. Al remitirnos sus datos, autoriza expresamente la
utilización para las comunicaciones, incluidas las hechas vía correo
electrónico, que FIRA DE BARCELONA y COACB hagan con finalidades
proporcionales o informativas de las actividades que organiza y/o apoya
con su logística. Así mismo, queda igualmente informado que sus datos
podrán ser comunicados, con obligación de confidencialidad, a las
empresas colaboradoras de FIRA DE BARCELONA y COACB, siempre que
esto sea necesario a las finalidades que estas hagan el servicio
contratado. Queda igualmente informado de la posibilidad de ejercitar
sobre estos datos los derechos de acceso, rectificación, cancelación y
oposición, y que con cuyo objeto tendrá que dirigirse mediante carta o
correo electrónico a FIRA DE BARCELONA (DEP. DE ADMINISTRACIÓN DE
VENTAS (DAV), Avenida Reina Mª Cristina, s/n, Palau núm. 1 - 08004
Barcelona - España o, [email protected]) o al COACB (Casp, 130 08013 Barcelona - [email protected])
In compliance with Spains’s Data Protection Act 15/1999, information
and E-Commerce Services Act 34/2002 and other legal provisions you are
hereby informed that the personal data you voluntarily supply, including
your e-mail address, shall be incorporated into a FIRA DE BARCELONA
and COACB computerised personal data file. In supplying your personal
data, you expressly authorise its use in the communications, including
these carried out by e-mail, that FIRA DE BARCELONA and COACB
carries out for promotional or information purposes on the activities that
it organises and/or supports with its logistics. You are also informed that
your personal data may be forwarded, with a duty of confidentiality, to
FIRA DE BARCELONA’s and COACB partner companies, provided that this
is required for the latter to perfom the contracted services. You are
further informed of the possibility of exercising in respect of said data
the rights of access, rectification, deletion and opposition. To do so you
must contact us by letter or e-mail at FIRA DE BARCELONA,
DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DE VENTAS (DAV, Avenida Reina
Mª Cristina, s/n, Hall 1 - 08004 Barcelona - Spain or,
[email protected]) or at COACB (Casp, 130 – 08013 Barcelona –
[email protected])
Avda. Reina Maria Cristina, s/n · 08004 Barcelona · Tel. 902 233 200 (Fira) / 93 231 94 12 (COACB) · [email protected]
[email protected] · www.showroomdelmueble.com