1. Bienes raíces

REGLAMENTO:
REQUISITOS Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN
“Promoción Emociones 2015”
PATROCINADOR Y PARTICIPANTES
1- El organizador y patrocinador de la Promoción es la compañía INVERSIONES DE CINEMA DE COSTA RICA,
S.A, con cédula jurídica número 3101517480, con domicilio en Centro Comercial TERRAMALL, San Diego de La
Unión.
2- La promoción se lleva a cabo por tiempo limitado, el periodo de la promoción y entrega de cupones premiados
inicia el viernes 27 de noviembre 2014 y finalizará el domingo 04 de enero de 2015. El periodo de canje de
premios en Dulcería sería del 15 de enero al 15 de marzo de 2015. Cumplidos los plazos en las condiciones
indicadas, caducará el derecho al canje del premio, por lo que CINÉPOLIS® o el patrocinador no reconocerán premio
alguno, ni tendrán obligación alguna con ningún participante de la promoción.
No obstante lo anterior, CINÉPOLIS® y el patrocinador se reservan el derecho de modificar en cualquier momento el
plazo de vigencia de la promoción, así como el plazo para el canje de los premios, con el sólo hecho de comunicarlo
mediante una publicación en un diario de circulación nacional.
3- La promoción será válida ÚNICAMENTE en los complejos de cines CINÉPOLIS® en Costa Rica
4- La promoción está dirigida a todo público, pero es de suponer que menores también participen al comprar los
combos, pero ello será posible sólo si sus padres o encargado legal lo autorizan, de ahí que la participación de los
menores se dará bajo la presunción de que los padres han autorizado dicha participación, sin que el patrocinador
tenga que verificar dicha circunstancia. Los padres o encargados legales son los responsables por los actos de los
menores a su cargo. Por tal motivo, la participación de los menores está permitida en lo que al reclamo y canje de
productos se refiere.
FORMA DE PARTICIPAR Y BENEFICIOS
5- Toda persona que desee participar en la promoción o reclamar un premio o beneficio, deberá tener conocimiento
de este Reglamento, ya que el reclamo, la aceptación y el recibo de un premio o un beneficio, conlleva la forzosa e
ineludible obligación de conocer las condiciones y la forma de participación, así como las condiciones, limitaciones y
responsabilidades que se establecen en este reglamento en cuanto a los premios. Por lo anterior y para todos los
efectos legales, CINÉPOLIS® y el patrocinador entenderán que la manifestación de voluntad de la aceptación de ese
conocimiento, se verificará por el hecho de reclamar el respectivo premio o beneficio, en cuyo caso, CINÉPOLIS® y
el patrocinador podrán exigir al interesado, que mediante documento escrito, manifieste dicha declaración y a su vez
se adhiera por completo a todas y cada una de las cláusulas del reglamento. Si una persona no se adhiere o no
demuestra su voluntad de aceptar estas condiciones, CINÉPOLIS® y el patrocinador no asumirán ningún tipo de
responsabilidad, exonerándose de la obligación de entregar el premio.
6- La presente promoción es de premios instantáneos.
7- La presente es una promoción EXCLUSIVA para consumidores finales, en la cual se requiere la compra
mínima de ₡6,500 (seis mil quinientos colones) en los centros de venta de comidas de CINÉPOLIS®, tal y
como se describe en este documento, donde incluya un producto marca Coca-Cola. Aplica únicamente en las
Dulcerías de CINÉPOLIS®, excluye Cinecafé y Coffee Tree.
8- Durante el período en que la promoción se encuentre vigente, las personas interesadas en participar podrán
hacerlo de la siguiente forma: Al comprar y pagar alimentos por un monto mínimo de ₡6,500 (seis mil quinientos
colones) en las Dulcerías de CINÉPOLIS®, donde incluya un producto marca Coca-Cola a los consumidores se
les entregará un cupón que contendrá premios instantáneos.
9- Al momento de pagar la compra, se le entregará una canasta de palomitas que tendrá un separador con 6
cupones con premios instantáneos, los cuales se entregarán al portador.
10- Los premios instantáneos consistirán en: Premios de Concesión:

3 Cupones 2x1 entradas 2D de lunes a domingo. *Restricciones: Aplica sobre el precio regular de adulto 2D,
no aplica en estrenos, premiers, contenido alternativo o eventos especiales. No aplica en 3D, VIP,
MacroXE®, 4DX™, IMAX®, Cinépolis Junior o Premium preferente. Válida del 15 de enero al 15 de marzo
del 2015. No aplica con otras promociones.

1 Cupón 2x1 para 3D, de lunes a domingo. *Restricciones: Aplica sobre el precio regular de adulto 3D, no
aplica en estrenos, premiers, contenido alternativo o eventos especiales. No aplica en 2D, VIP, MacroXE®,
4DX™ o Premium preferente. Válida del 15 de enero al 15 de marzo del 2015. No aplica con otras
promociones.

1 Cupón 2x1 Nachos regulares *Restricciones: Aplica sobre el precio regular de nachos. No aplica para Chili
con carne o combinados. Válida del 15 de enero al 15 de marzo del 2015. No aplica con otras promociones.

1 Cupón 2x1 Hot Dog regular *Restricciones: Aplica sobre el precio regular de Hot Dog. No aplica para Chili
con carne o combinados. Válida del 15 de enero al 15 de marzo del 2015. No aplica con otras promociones.
11- Se entiende como premio al 2x1 aquel por el cual el cliente paga el precio completo por un producto y recibe otro
igual completamente gratis.
12- Las cupones deberán mostrarse en forma intacta y limpia. CINÉPOLIS® se reserva el derecho de determinar el
estado de cada cupón, a los efectos de esta promoción. En caso de duda, los cupones no serán aceptados, de
acuerdo al patrocinador. Esta decisión, no es apelable.
13- Una persona recibirá una canasta de palomitas que contendrá un separador con 6 cupones por la compra
mínima de ₡6,500 (seis mil quinientos colones) en una misma transacción, por tanto, no se permite acumular
facturas de compras anteriores. Igualmente, si la transacción excede el más del doble de la compra mínima, solo le
entregará una canasta de palomitas con el separador con 6 cupones al cliente.
BENEFICIOS Y PREMIOS
14- La promoción ofrece la cantidad de 12,000 (doce mil) cupones premiados. Los premios de esta promoción
cuentan con las condiciones y limitaciones indicadas en este reglamento, a las cuales deberán adherirse los
favorecidos. La distribución sería la siguiente:
Tipo de premio
Detalle
Cupones 2x1 entradas 2D
Premios de Concesión
Cupón 2x1 para 3D
Cupón 2x1 Nachos regulares
Cupón 2x1 Hot Dog regular
Cantidad
36.000
12.000
12.000
12.000
15- Se aclara que los premios que aparecen o puedan aparecer en la publicidad fueron utilizados únicamente con
fines ilustrativos.
DE LOS CUPONES PROMOCIONALES, VERIFICACIÓN Y DIVULGACIÓN
16- Los cupones que participan en esta promoción, deben ser ORIGINALES y encontrarse en buen estado de
conservación; por lo tanto, no se aceptarán fotocopias, facsímiles, imitaciones o reproducciones de cupones o
reproducciones por cualquier medio conocido que implique reprografía, ya sea por procesos mecánicos, fotográficos
o fotoquímicos, ópticos o electroópticos, xerográficos, digitales, tratamiento informático o recuperación informática,
eléctricos, electromagnéticos, o sistemas parecidos y en general cualquier sistema aquí no enumerado y/o que se
lleguen a conocer en el futuro, que dé el mismo resultado.
17- Tampoco se aceptarán los que incumplan en general con este reglamento.
19- Serán desechados los cupones que no estén completos, que no sean originales y/o todas aquellas que presenten
alteraciones, borrones, tachaduras o roturas, sin perjuicio de las acciones que se reserve el patrocinador.
20- Las personas favorecidas que cumplan con este reglamento y que acepten el premio con todas sus limitaciones y
condiciones, serán declaradas ganadoras.
RECLAMO Y RETIRO DE PREMIOS
20-La promoción se lleva a cabo por tiempo limitado, el periodo de la promoción y entrega de cupones premiados
inicia el viernes el viernes 21 de noviembre 2014 y finalizará el domingo 04 de enero de 2015. El periodo de
canje de premios en dulcería sería del 15 de enero al 15 de marzo de 2015. El canje de los premios de dulcería
deberá hacerse en cualquier dulcería o taquilla de los complejos CINEPOLIS®.
21- Si un premio no se hiciere efectivo o si fuese rechazado, por las razones que sean, será propiedad de
CINÉPOLIS®, quién dispondrá de este en la forma que más le parezca.
22- Los premios están representados por el cupón. Por tanto, serán reclamados por el portador de la misma.
23- Los premios no reclamados durante la promoción quedarán en poder de CINÉPOLIS®.
RESPONSABILIDAD, CONDICIONES Y RESTRICCIONES
24- La presente promoción se rige por este Reglamento, y en forma supletoria y complementaria, se tiene por
incorporada la legislación nacional, la jurisprudencia judicial y administrativa, así como las resoluciones de la
comisión del consumidor, en cuanto sean aplicables.
25- CINÉPOLIS® y el patrocinador se reservan el derecho de determinar de acuerdo a los intereses de la promoción
y de los derechos de los consumidores, aquellos casos que incumplan con los artículos anteriores, y de suceder
alguna de estas circunstancias, del hecho se dejará constancia en el Acta Notarial que se levante a dichos efectos.
30- Las pruebas que sustenten actos como los descritos en los puntos anteriores, serán las que de acuerdo a los
principios y leyes judiciales, sean las más comunes y/o permitidas por los Tribunales de Justicia.
31- Cualquier asunto que se presente con la promoción y que no se encuentre previsto en el presente reglamento,
será resuelto por CINÉPOLIS® y el patrocinador, en estricto apego a las leyes de la República.
32- Todos los datos que el consumidor brinde para poder participar, podrán ser utilizados por CINÉPOLIS® y el
patrocinador para el envío de ofertas y comunicaciones.
33- Bajo ninguna circunstancia, CINÉPOLIS® o el patrocinador reconocerá ni validará ningún reclamo de premio que
no esté amparado al documento de identidad del favorecido.
34- No obstante todo lo establecido en el punto 3 de este reglamento, en cuanto al plazo promocional, la presente
promoción se tendrá por finalizada anticipadamente en relación con uno, varios, o todos los participantes, en caso de
que se agote anticipadamente la existencia de la cantidad máxima de cupones ofrecida en este reglamento, siempre
y cuando la totalidad de los premios hayan sido canjeados.
35- CINÉPOLIS® y el patrocinador se comprometen a entregar únicamente las cantidades máximas de premios que
ha ofrecido con la presente promoción.
36- Las marcas participantes (Cinépolis® y Coca-Cola) en esta promoción, son propiedad de sus titulares, y por lo
tanto, el organizador no reclama ningún derecho sobre ellas. La participación de estas marcas en la promoción, ha
sido autorizada por el respectivo productor, distribuidor, importador o representante de la marca en Costa Rica.
La responsabilidad de CINÉPOLIS® y el patrocinador culmina con la entrega de cada uno de los premios, no se
responsabiliza por garantías de los premios o la satisfacción del cliente con el uso o funcionamiento del mismo.
37- El premio no es reembolsable en dinero.
38- El derecho a los premios y los premios en sí no son transferibles, negociables, ni pueden ser comerciados de
ninguna forma. El premio será entregado únicamente a cada persona declarada como favorecida en la presente
promoción, una vez verificado que cumple con los requisitos reglamentarios, salvo si corresponde a otra persona, en
caso de cesión del premio.
39- Si un favorecido no acepta el premio o sus condiciones, este premio se considera renunciado y extinguido en
relación al favorecido (y su acompañante cuando sea procedente) y no le asistirá derecho a reclamo o indemnización
alguna, ni siquiera parcialmente. De esta circunstancia se levantará un acta notarial.
40- CINÉPOLIS® y el patrocinador suspenderán o finalizaran en forma inmediata la presente promoción, sin asumir
responsabilidad alguna, si se llegaren a detectar defraudaciones tales como alteraciones, imitaciones, reimpresiones,
sustituciones o cualquier otra irregularidad en los cupones, o si se presentara una circunstancia de fuerza mayor que
afecte gravemente los intereses de la empresa organizadora o la patrocinadora. Lo anterior no afectará de ninguna
forma los derechos ya adquiridos de los ganadores que válidamente solicitaron el canje de previo a la situación que
genera la suspensión o cancelación de la promoción.
41- CINÉPOLIS® se reserva el derecho de modificar este reglamento en cualquier momento para introducir todas
aquellas modificaciones necesarias para la buena marcha de la promoción. Las anteriores circunstancias se
comunicarán en los puntos de venta, fecha a partir de la cual la promoción cesará, o la reforma al reglamento
quedará vigente.
42- No podrán concursar los empleados de CINÉPOLIS®, ni los del patrocinador, tampoco el personal de su agencia
de publicidad, funcionarios externos, ni proveedores involucrados en la promoción.
44- No podrán concursar los empleados del organizador INVERSIONES DE CINEMA DE COSTA RICA, S.A, ni sus
familiares hasta tercer grado de consanguinidad y/o afinidad; tampoco el personal de su agencia de publicidad,
funcionarios externos, ni proveedores involucrados en la promoción.
46- En la publicidad de la presente promoción se hace referencia a la frase “Aplican Restricciones”, lo cual significa
que existen condiciones y limitaciones, las cuales se consignan en el presente Reglamento.
47- Para mayor información en la página oficial de Cinépolis® de Costa Rica o bien en los módulos de Servicio al
Cliente de los cines indicados.