1. Espiritual

~
.
"
.COMEDIA
EL .A M O R P V E S T O E N R A ZO N.
,
I
•1 ;
:1
Da", Carlos di s,'lud.
D.E"riq~ d~ LiSrl.
l'lcolf graci~[o.
Perrona! q¡;e tí3blan ~n ella ..
Do" Fti'ttAni:O át Bng4f.
Don Diego OjJoritJBarr,,,.
n , iía Le.o.nor Janu 1..
Sahn V.leonor¡y D.¿'M,y tnes:.,
á.Leoll. M il'vezes en nor .lbllcna.
íC3.b A na bien ven ida,
C}lIan~~ o "n·a·tl alma rt.ndida
a la·f;; Cf p de mi pe na. .
•. A",Tu P¡¡;lu)..porql1 e "c3úDn~
Leo" .forque la ddi..:khaquiere
ruonr4irlt: (Oda en qu ien muere'
t:fe., na arno!ofJ. pafs'¡olh
d.J\t1.!:lulp.cofa a la Douédad
m e tiene Leo nor mi a l1lj ~ ~).
re tlere b antt s que diga
que o[;: ode.s ouellra :wllta.d.
(1'.1 to 11 . Puer o ye , que dlJ ha de (crquiC:[l !DC libre d.de fllego ,
porque éldrnitien úome el w e ~oJ.
tu fee m.: des a entender..
..
Ya f,,@c:s CO¡J1 0 pafs o
d o n Diego OlIorlD mi padr.e:
3 Mih n?y 1.1
. ue de.1'lH
fuefofcoíoel aulc nta rre
. de r.n i c:l l dre.,qne. halb en.tQOCf!'.
fus d·os fi n ~~ vohw tades
nunc ~ ti nllt.: rOn c!: :H¡{~n(ja;
lo. a~ nH;,y lo l~H.oltJablc ..
D6;;a Ana alflnot .:;
¡nes cri.:dlf.
JI. od-rl¡' (r ¡..d'o.
Eh1!> ~ \'cc.re p~r:lll1dia",
;ado l1de p'l do ·Heuarle
el aoiio de la muerte
(iiempre es cíte;: d maJcon{\1te}
d< vn he.rm:lD.o que: [coia
en I:llas~y por cl u·arle
Fu ~~azknda;íi e lldo precifo
cobrar dcella algnDl pjne,
porqu e en ,,1l"udas rcpar:tiua ...
fu a.fsiltcnc b (ra i mp Ort3ntc:
Ü codid-a COUlO fi nges.
"ielH ~ pr· ¡; uus n :l l( ~ r
Dexo l11e a n\i tan pequeña,.
que no t:~ pohible ac-otdarme
aunque mab lo J.y3: il1tCl1la€lo •.
Ele t¡\ roftrQJrl~ fu t:.lIe~
En MUan m:!s de diez años·
itUfeme,v fo lé!. mi n1<ldre
efhmo , \' (n d le d o 1"l'0;
cfcncha.lo ll~~ no faoe! ..
De!pues que mi ed:.d lkgo·
tO n b r".Jzon a carearie,
yen ma.s pcrfcébs coítumbs:es
reconm:i fu hcf~ ed:;je:
\tu.éóUla!le.r0J3Z¡Jc mi!:
© Biblioteca Na ;¡onaí de
J5~ Don ScfJ4J1í~nde V¡(1,.1.- Tlicio{it.
etrlpe~o a rondlr mi caüc,
ó¡¡rmt.: la cala porc:Jrcd"
a a{.... HHr fit;npn: a 1l1is rexJS,
no O.alll: aUl..t k qLir:¡co'
110 faltar l m!s v~lbrlles:
la OC.?lUon t.:c; rloS pCIé:llS~
.ú el a e.,Co,o lu CUla~d()
pJrJ que evo 111.1:1 ~wrfia
le grJ.l'gr:-auiln el mtrlrmd '
').l!exutu 110COI ti, l.af le:
it.tllo(k mi.!. alpt rc\,,,,s
tal1 fdt'ra de (i quedJ¡¡a,
q ue deuHiJadoel :cml:1lallte,
.
c('z~da n.i acdon al ,'lo,
prc:¡;i(~~ Lc/J¡;rilJJde)
al!nGl!e ya
VIl anim • ..io cadauer,
.dI! i ill poes;ole moui tlIjento.
fo lu ~[),lt:drat).110 frlgiJ,
rraosnr,uado c1 ter v'uknre
~n oplld.lJS calhiJde~:
p.ICS :ic,) jJ Vl1 b~l:ro C011 :llllu.,
era aplr':llte la illlJgen,
fa í1t a tU.: 1 a.¡ u.:lia f",:,nu
di VIU crp~cic iI1l3giu,lble:
fa 'lto que:1 f"si p:lreci .1
flhtlla de mis vlllbraJes;
a-~endi ml~ ql1e deuiera
a dlo!> efeéb:s 3:-na lteS,
que out pu:iiera el recato
tJ il
p:opialllenre pintarle:
n:l se!i ft.lerOI1 princ:;>Ío
de a'gua i.npulCo do! amarle J
:lf:doc; que tUllO cI.1i ,1\3,
CO .1 mulo de piedad;:s;
pcrllllJido de (u pena,
al {in vinoad::cllr.lde,
qu.: la dcrdi.:h~ mayor.
ti no pro(JgllC no fS gr3 acle:
fcnrid.: fu .ltrcuimienro
el oprobio de mifanl!re,
mlCerÍJs.[~n altas
ela.llJgG>esclvlrnje;
y jozgJ.ildoq.le mi vHla
era OCJ(1on de empeñarle,
fie Colo del ruiro
egur.1l1 fdiciJldcs,
pero COIlIO amor [T\lCaUa
el modo de J prhio ná1llle,
p¡}l'.}lle t!1l
-eil~e re¡iroquHo
Jtí
,
t, uU a lo tierno
(jue loalril.o las vJ:¡He,
I
purqudll garI'o I u gala
y iobi~arrodel arr~, '
plld/eron en lo,," princ'pios,
fin J r~lIciir :ne¡incJi1l3nue ~
ay' 3JDOr,y \:omo oculc.1s
con vf1.e¡l)bo~()fual!e,
íI pJ..:ible en d orie cll
lo ~ incendios a qo c.: naces.
EllJ ti Jv pues deltas dudas
melancotk a vnJ r"rde~
parece iue rezelanda
1"
fmuras .l¿uer(idJdtS:
al roidode \.'na pendencia
fitli al 'alcon.,Ecro bncc;!
pues vi dt' qUiltro rraidores
aCGmeddo a aJi 3ll'lantt.
P 'rdi e!col Ol', Y13 vida
corre ap,uienc:as neulraks,
i nd;fc:r¡;:n te llego
CO l! J:¡ mU(r[eaegtliuocarrc. ·
Diras qut: haze opoucion
fcmimieHo ran lJor.lble
con Icll!I \'n :¡f. . tl:o riblC',
fin q(¡e" ter :llnor úl1 e?
ra
y a!si por 1..H~ · f.,lzerte
b dllll:¡(¡ btOI Oldkj
dig<'~ J JII ~ noes (jenll r:c1
id
al partctr fcnll.¡ .llte.
y en l<iun:orcla~ liCes,
ma~ fi¡elen dit~r-:I~ci Jrfe
iin raber de111S palsiolles
las ocultas propkdades-,
:r 3
""",rt,,.r·~ Nacional de España
po(
ELtmorpuefloefl Y4~On;
pO!"qL1~ d ddden,h tibie~a,
-eJenoJo,y lo intratable,
I
Cuelen tabncar de amor
las firmes feguriJades:
y dbs mejor fe conocen
en los pdigrofos trance!
Ele! rlljeto.que es amado,
que cOll1odd Cueto nace
el turb.ufe la rnOIl,
'J a!si elarcificiof.l1re,
brota el cora<¡on entonces;
Ol'ri mido rus verdades:
eno aJuertida aprendi
quando juz~aua ignorante.
cftar tibia,y dc[deÍlofa,
::.
eetando ticrna,y :lfJble:
y afsi boluiendo mi afeéto
con mi v~lor a cobr arl e;
vi:! D.Pc:dro de Cardool" , '
ocaGon esde nombrarle
nmendo de ref¡,:rit
defu aliento lo admirable,
que al pintar rus renJimkntos,
aun q~.le yo le 1m eJ nl'.ürc,
llalllara mi varridad.
gronera í'i le noml>rJífe,
porq'lt~hana en eno i'ui a mor'
quil'ú el retpeto :;uJrd,ule.
Vile g:lll,lrdv ,y va !h.:nre,
bi<rlt'l"l'Ue me e m pt: i"l.::.de,
uropdl:l.Jdo dd rid'go
I'ndtcent,.:s cOf.led.\Jt:s:
prelteIfJ)f.ler~ .1 arrojo,
hi¿,i{;ron r:lll1bkn Gl~ partes,
que aflo!1~ bi':lJ,.los lostraiJoreS.
h!yerQt:l COlno coh:lrdes.
Yo perdi rm turb;tdOo,
':
y la lib.:rr3d a mable,.
por~ Je a triunfos defuefpada:.
mi triunfo no le falra(fe-:.
de CUbll\: :l lJuerte vfallo,
qu~dó mi.~nor,oL:ltratarlc~
añldi~ndoa t'n vllor
lo di[cr..:w,y lo elegante.
DC'lta lUanera dichoJas J
concinuluamos connanres
nuellro 3mor ,haltaqul! el tiEpo,
boluie:1do a V atlrid mi madle,
nos aparto ddla~ dkhas-,
y nos aiocon 11 S pdlref¡~
füe la cauCa veree (ola
el1 Prouindost3ndiOantes
de fu patri:! [all(O liempo;
y aCsi II! do ¡uio a mi p:ldre,
como en Madrid le agu3rdau3,
donde con pena., mas grJl\cs,
dentro eh: mu)' poco~ aias
muria íl prec:lda mi n.adre,.
deru dolor rigurofo,
defu pena fi m pn: g~l ode:
lanL!clllfJ(;¡I)v ['litle~
luego la dúhol J n,[ pJdre,
que es fin ,,~uda i3 ocatlon
porque b~ al (clIiado el viaje;
plH:S lin I'Jbct fu ..:eni:fa,
ayer [~l i l! por la r::m:.e
e rr~ lU~':1 (1(.: T okc o,
en que d , l~,cr~IC I !~ ~n Ct!.
que ay ha d " : .... r en .\1.1lirid,
dún .... c gul! 01'0 Í1 1 d J ~rme
acion Enrill'!\:: U; LJ I l
pví el ~"tJl'v)ql1t k U:le
d d~L lll..1!:l ' dui1cC ~¡jdto
dq'h.' cun el lile: calalle,
porli.t: muy rico,)' muy noble"
y de g,enerobs parre~;
de CI\)' otra roajua :1du,
[odas mis cong,,"'i l!.nacen:
v~ro he pr: nfaoo,fbda
en la merced que me hazes,.
er. vna induft Ji:l ingel ivfa
íi en ell:ltll 31110r rol vale;
que auiendo t'U~ padties mllerto;.
1'atcngo~o PQt !Uuy fa,U:.. .
© Biblioteca Nacional e
PI.l(!Si
r
D~ Do-ft ~("afl¡Jfn de yilltt ·ViC1.J ,:fit.
1 ", ~
pues por haliarre tan fola'
fi bien por eUJ he juzg~Hlo ,
no aura quien te lo embarace,
l o que enas dCJp ,ll'.)Iuda .
pl'rJ que mi amcrporti .
. . pues no mirasqut' cllaf.ume
( on me~~ira)y con epgai1o ~
d .·chofoplled;lIograrfe, .
. hlzk'n dor u mip~rto n o, '
fi endo fller~a q ¡le I~ entable,
plle$ pOi dc:x.mue tln niria
no 11l~ cOlwce mi Pldrc:
y t <i mb1ell tener las dos
t an conrormt:s las ed.1Jes~
circu'lHandas queíontod:lS
pJ-a ti calo f.Jt1on-blcs.
y lit h,¡il as a Endqlle,
,podrJs ~Oll ~I derpoC.lrto,
ptll!S !era en (us I:>Ll \U1J!! prc:ndas
10 III \mo rc¡le,que:J nJa:Ic:'.
Yo hare cambien (U perrona,
po{que ha de [erilHpClrll OCe,
di¿ienJo dexe mi cala
po.t venir a acompl.l:ltte,
y vens qtle mI! agraj~ce
~rolicilarmc.el dalio
yo mirma p f.1 agrJuiarllle.
Y qll3l1coyo p0r tu aalor
....e(lc-i.mpotlDlevc:ncicr:l,
y el re!¡.;c LO me perdiera,
faltando l mi propio honor;
" no repJraS que mi hermano
don Cario) Oc Sil u>1.fuera
quien II muerte re,ibitra
ti lrsi f:1e\3 por mi mano,
plles 3uocÍ-cn ~ladrid [)o~{siae,
por auer (lado la muerte
a.vn pri no, concr Jria fuerte,
donde mi pena conúae.,
de don Fernando de Vargas,
p ues po r tIla me ha faltad o
{il Jbrigo)~~l!ieodoqucdad o
la f¡"eza,pul!s tu oálre
(on algunas, mas fOJ.llalgas
<: 00
enasco{¡\~
el muo vna :Hní1bci
t an nombrarja: como f.lbes.
Doña ·\ nJ)mi grand!allliga,.
o caiion es Ide llJo:lr:lrmC!
105 q uil:ltes de ru fce,
d eto amorl;\ska 1[ades,
pues en el caío no pue de
tllcredir0311Cl1tf.¡r:lr:e;
y! udra lelque :llgu ;! di l
llc!! ue311 in(.~llflriJ a dHm:Hme.
D.a~al me [0(- lego al'. Jma 1
rerJs el glorioro exa me 1.1
en Cll~O r¡mbrc grodlle
bs perfectas :ln iltades,
los empeüos,l;.ls ñaezls
de (us foJeros ldmir::tbl..:s,
fiendo por fJ.fl enrre rod~s ,
aqudh la fIlJS '1o~J~le .
J .dlJ4.Notlb1em' nte .dmirada .
tu ~~c.ldOQ me ha dcxaQO~'
'1Ir1rt;;>r'",
de cor,tar.
Solo digo que en l.. biendo
que quede lola,fintlcmio
h i ~a de (amo peCar,
de d u lldtcltuLlien:,~al11iga,
vendral...arlos a af"dlirllle
con quien podre <.iiuenirme
d:aqudta pcnac::nemiga;
YtI! aileguro qu.: lloro
el no h31er lo qllL me pides,
pues fu mifm:l m<. L im., ¡d~s~
porfer contrll n,í decoro.
d. Le-C,Pues I~kfe ¡ r p. ce ha !id() .
·en elllcf?;ar a c:1la-[ ,
noquicr,? en ello cnlpeñarte.
pero en-!o delllls qlle pido
no aura raZOl'l de nega do,
puc:s Í1 mi padre te inilare
~ ca[arre,y le aprctare~
no nt;terras C:)L~c{}tatlo, ... .
•'
.
T4
~
Nacional de ES{Jaña
.
El ¡ffn ~'f' prt'cftlJ en t'A-t0n,
'
di zJendole h verdad,
""que d ( ~ rO dla',a encnbjeHG"
el) q:1;,' 1 o v endr~ al momento.
ha[b querer reué'-!Jrle ;
tf. A I/ .t . P ro dime, con q'.lciorcllto
pClqtldino he mos ce fer4
fiLlgt'5 dh lJOlLCd¡¡d f
tillls deoadie) e ~. fOf'<;oJo
d. t- eo. Por el mi fineza viue,
q ue elle d¡~fr a ;l ililf,rf'1010
y no re la 11·.: de callar;
j :Hll:l~ It Ilegn; :1 l;je cri
y tsque nó puederarJ .. r
ytlll1Í.)klllofadd;.¡ .
d Otll"edro ) eguo m.eeJc\iue,
viui r ..yui recal:ld:ls,
y enrreranro que vi nier:
.fin contulion de ni:!d 3Sj
rl.lf~)!n:ier etla violenciJ.
ni (lOcr Vfta vilit.1;
J 01'1 ni'. le;or podrJ tu pruJeocia
no Ílendo de nllcflro filado
h Jolarq:.¡allJo fe ofrc_cier~
e l pa: :nr, l,i d ia!ir.
y Jr~i p.)uras tin mi e mptilo,
qu~ dIo a~ llda Jeonfl guir
c on v:rd,ld,) fllnLl3 llento
ello.;rvdd1¡; Cblh: arlo.
dilJe,u rI cafa:nicl.tO,
d. A na. ~o L umor que dfzirl ~
h-tíb q le \'englftl Lll;eño.
qU:ll!li O e~ ea! nudlra ~1l il13(
4. Leo. /\ 1m me h.1 de erllbar:l~ ar
y de oqudl a re gl'C'dad
el: hijJ la fllrb:lI.:ion,
no es poí~jblc t.irU.lll;ne.
I
y ILJ pJcíla en la o'.;.Üion
I n. V Jlf;.¡tt: Di<..;5 por GUóa Ana,'
nadJ te pu~d~ el1urna.
~lIC c:llU;J.c..::l,~' lIt.; f[l,ndl1a
J .i\nd. Q .le cie 60 lI.I :lllJor procura
ct1a {eda .... ¡ULI tija
llcua tu d.c fu p3' ~i on,
haiienc!p el pol ptl v lna.
Q ... er~r
cOl1:rH.lidon
De ll r ru . P~¡J.• flr:r:.
i nrco[JrVI11Incllrl.
- LC' (). .\bSqllClsdl()
( oll\o'jJllpO!~¡bj, tfioy ~!endo In tj ha ddlr~q al t:dll3 pl1Crt l
lo ql' t: i il¡~ fl[J~ :Hrtui..:a,
te hJ p:lradl) 'In cm h'.,Il.lE.0
pJL ue es cofa IHI Dca lüd::t
que fO Pldre :lOta l,t:ga
1J q1le me dbs [~r()rClnknd o.
con. el noLiG,1\.~1.(Dtl.l zt)
y .l[;i con tu ¡:>ldn: .lisien Q
qlll;' pcr:in{bncL~ \:(1 el.;s.
ql\e n c~cJ r .li,ltt:ndvn fe entable, «. 1. r o . ~ Jbl. lo tu?1" 1 o t'o1'rcc hó
per,) c.::o . .nokra dbble
d. L (O , r!Jr:~ fa 're 1n<:s ;lll" fut! a,
e,iJ '1ccio'1 Vil Ul.1111t'Otot
y n-, irJl o.
Si !'olno~ [.}\1 rOllodJJs
1n . Voy bo!aJ1¿o.
Y.:t[r.
J.<lsd ..:s Vle ::\-IJl ,"!oc!ioocs"
d-,l.L'u.Po(s'b.t e Cl.!tef¡!ll fi. IH: Z.~
!in q'lt: V.1!gJ 1~~W'~l.l~Jl(:io n es.
. ckñá Ana no b(~ (:~ lq~p r
se
1
.
ce
un
tlOS h.!'oo: J-! Vtr ptrllkJ:¡s.~
• rodo ti ú:emo ded:n~¿~~
c)r·¡..I1'H.l [l-4..1pj kho~
l .Lé'o. EllOdlut\ie,al>j, 114:,h~
ti fIera CQ.1JO hJ~ ilIZ~JJO
d ' id! d el) 'lt i l~:l1rlc'
~ ro c.md.ls ~03JC5 d~rtQ
Glt('tfl.t' fa Lrte llltll 'Lt~n
lJ ¡ i~ fllc:e,-, !o~ ¡,l úU • dt::.n
las (wl/c' CUld-¡ ( l ¡-. dtr;\:Ia5
c:lerllv(¡llll faó ,p ,t;""ra
( 013 tao fadlme 1 it!t.as~
Q lla ndo t~{n p 'o au(utllra~ ~
)' t) Da,¡ ,on poca ü!: ela .
«:> Biblioteca Nacional de E
~· tl1I6!
L
De- Don'SeJ41 i AIf de l"ill4.- J"·idvl".
:~~
d'.3".t' o!''1 ue no jl1zgues Leonor
al vieio cngaíl <H intenta$ .
que (uli do ¡.lÍ rciiítenda
pOf U.Pedio d.( Cltc,ona.
defeétO de: n~i l :11l1bd,
d.l ea .Todo e~ ~m Clrlo a[l(lfd1aJ
11 ~ o ilruj,.:<>re :~CutrL:nci ~
a recibir a mI padre
de :lqmI na:ur l. CeC()fO
raIga mos a el1olr3 pi,~a:
a :;u; ~p.,h! o' I ni t:t as .
y fll l nes ya l:lb\ ~ qoc ¡m port.1
ll.el"¡'') 'rJu,que 3urqLe atroFelle
ellCCrcto.
Va1t{f 1M
1:12 fllt ll'aS<.o'ldog,c: m. ias
]nrJ Gcnril f1C/113
dd ~'t'I : Sro C'1 q,.L me pone5:
g,ll:ais Cabiendo qoeyo .
por t ; hyc l~) 'iu: m..: rUfgaS}
:aunque tonnt:nlO lllt:dler:1.~, ..
p .:r():!jlli~rro tp (~ hJ t.!e 'l:f
flle I J Vil brOIH:C con ~. a1qu, n3&,
'con la condlcio'l L¡ :ldtUJ ,
y \'1) n1~rll!ol '"00 orqc..r:a.
de ('l'l<.! en J!e¡;a ·¡do J prd ::trllle
¿1-j Iya" nt)/t dc 1/ rro.
a qlil.! me cnk,reluclrl
Vicj () e~ d [31 mi li;í; or,
b..: de d dI: u!>: irc! c.1(o,
te L. li C' l1;; edatl k pJt.a.,
"0$.
1
porque e el todo tiempo !(a
la l.lilClllp3 U~ mi é! igano,
de tu afidoi\ lJ, CJl\ct:!a?
~e oll.Cl.lCú~llilq~ed<: erra ftlerteno cr.l ilnpo!sibk (lec futel,
(ujctlr.doruJll.e~
b.
J ...1n.Digo LCODOl q! eaEiCca,
porqli~ ,¡.;i a'11iflad conozcas.
L to·.PUCSr'3D ce tu~ filHS3S
m is br2 1 0scl OCf(DlttnO,
h ~lb qu~ p::lgarte pllCJ.1~
cen vo ~cntil m ( ~o al i:do p _
q llC ('Sc::ll ouiu pvr la Ct>t;ljU~
cl cxal1t~c vna¡ v {" I r3 !.ala,
a bdd(·11r~d¿¡i~ g::,m,
y~ b rO,l un c.i11 ¡i ... n
e. .
(/1
t-t.!'c;~
yru.Clcr.CÍas:
\' (jo:ll:rJ~a a I~ L:j. f:llla,
y (: tro l mt<"uJuo It queda;
t-r
jü (.~L3 C: t I1vLio:
e' It 1 :C re-!:JI {g:ln.
D.e", trs J PiC01) tll p"lio.
pues nle: 11.\5 d:Jdo Il U(U.1 vida..
P .N o V~S .111)1:~>d.Ca , ~. i l'i ..·cllQ
St1t~ [nr·l.
113m31:l pllL5,:lqllt'el¡1I..ras l
ln .To p3d re t ' ei que fe :lpea,
111 .i\ora bko,{?Ui\!ro lh::g;;rrne
jlvkn(!.i·zitrcoagill ~ .
alod.}¡c,p~rn:rarclHa .
c:.1' e allilc r. ( l n roCa pIidla
Ü (OR Id g,::ne rt'jJólrtc
a O lec nor!Llh/:a.
CV( 3f1Ll c.eceMélrka.
L rQ. Pnc~ Lcolior ,mir2 ql;e ttr.gas- 1 ir Tinte iNGli:l.jn.QuÍ<.n C t ~
enrendiüoquc l) Ana
¡ jr Qlli, D!l hC:lfllr{¡ ,';} u· k b, ~
h Jl:l'mi pJpel.y <}uc:aell a
f lCcnloy Ilorrccono . . es? ..
e~ a.J' 1(0 deoo la vida.
;'/ Ll l eso¿jx~qlle~ll Ct:lS,
In ,1!lO u ~i;r a .;::u e :¡ F-r.l<..... 7.C:r
p. ir. L j , •• llOCtr los P ice Des
que lb vra por rJ¿on g('~f'7
e!' proric de la~ di (cretas:
"{
y oml Jdhollorem tenga.
a!:m¡;aml.ln. Tu enMadridf
LCe). D, L'!unures D, .:\na.
l' le PonictlC'oie al viento "rpud¡1f(
In.Yi ; ',d:, iolldlrltJge n4
d .:fde Y.l!a I porla po'l.¡
J -l,IC ~J.llJ¡;n .. [,~.;.w,¡
VCLlilllOHomo fa't~ '.J I
n'( r
( ('1)
'IInrgr'",
br ~ l
Nacional de España
E l A rn~'I'·Pluf1~ en t'.1-t0.lf,
co no hJ ü¡a quiíi te acucrd.is • .
a lo ql!;;e! 11 l:u:"'rc no pil! nfa.
I·¡c . S ~ñ or D .Carl os de SUDa,
¡ lid. y t u fcf.od
d ~ ql\e tlrue efl1 aduerrencia,
D .C ~ '· . hes !n:l.
qU.lfldo (~yo que ddplles
J'Je. Se l or D, Pe...1fo,ru fcac;
qiJ:: a p i rt Cuceiio aOlldla
.r:m bh:n v¡:;nU.> :lllt:\ Ofl,
ddgr.ida ~raJld(!Jco~ eíle
C'Jl11 o ..i.!!~adoen eHl
no n'gdu) corrij o tormenta
111S (i do abrJ 'ia 11t J. fa .
p :)t rO~llcil!i.t~
que am o!'. )'1, l1:\ í\uft:n ~.ih)bii~l
el.Cu.')
l'é ll:'l Lu;¡ 1 fll\¡t,H~kerl!
qll.!~~rJ~·,·LJ¡!iho .. ,
IL.:.;.H .1 1--: es mi f. nr : 1
111 L.! J
a IO~(jr [l~ t rp~ :'~ Jl<; ,~~
co 11 J .;fia L ~O (. 'J l?
It1~s. 1!l\'bl:·~I'J:
qod l~+T ,b' ~lile CUiJ3dos.~
y qLle kiv.:los le Cnl; li,l~?
el.CM, 3:l"n p:l; 1 mi IfO.L ntld:
m:i:; dim q t:.; g,e nce es dla,
q,l·en:'!(bCl(.1bcl1r.lño~
I n E5 porqlle tu veni 10:1 dla
el p.ldre de mi Ceñ or:\,
V C:l dte in.tante le ap-a
el ~Ho CD1l10en !ltCJ.fJ .
e ~ ',Q le
h~l lo
pr tto lnes Ill¡flne ~a
v Ll clloruo?.l mal riempo
fiem pr~ V 11 deldichlJo l! ga !
en In ia~ Juzgo q~\I! dl~ua ,
fi la ,Ü~ll1odJ n o y~rrl?
lnes. Y L.(¡; l· dL1S viene a cl1orn ar;
.que V 1 'uegro es ta mal a p k<; a,
q lC v.;ndra del otro mundo
fulo a mo!er.
d.c .t"'. Yo q-Jli era
Ql\edllc\:lLsJ Leonor,
¿o 110 :l.lai \ni amor la ( f?c r:!l t
¡ t' Te·l:;,)lo p.)ríll1pot~ibl e ~
,d.CH.H lZ tU lroes la aHig\!oci a.
Ine s. VI!refi P~,=jO,~T Lino
boluere con la rertJneth . V4[e .
J.c ~r, Mi ra que no Ce teo[nide:
llombrdf11lcquando fe ofrezca
por O.Pedro de Cardona,
.
d .Clfd.Esv ·r.l:.d,
Y cdc.::.I::>::U.:n:¡":;lllteb
~ iz.a c.:1 no t'L:r con " cidO".
Pie,;",¿ Il; .~i ·':. \ dL110S por ~~S fe ñas
con 1.1 ca!.¡ de! Leollor.
d .CM.C0Il10 :': s i;H,Hl f'.: bcPeca
del cor"'~on, no fue much~
Pt e. ;\qudb eS la vez primera,
qlle J~erre {in preg tll¡c.lr,
y es (l)!:t tn \ol<!dddbicH llueua:
q.leen.;:1l J¡'g:lrcJlt1na
elle.1 r:. d:.: '. LZ (e Juer~:J.n ,
Ci!l1bric\ 1 1 ókrdo ,y Godos,
C h'lchul11ecosJCafres) Perlas,
Corll:lCoc;,lacdemonios,
fin que el v no dI;! 'otro fepl
qd<.l1 es ,ni com o fe llama:
co n que':l1 v na caCa me[llla
al v(o de B:lbitoni:\,
-fe h.¡b:JI1 fc..rcllta y QOs lenguas;
pero dexJudo dto aR.Hre,
t¡lIeraz on ay q,le re mUcua.
a qlle no va\' :lS primero
J
a v r.Hl1 hermana be!IJ,
que dll~~ rrllle,y llorc(l,
l;mt:nr.lOdobtragedia
deb m'!erre de tu padre?
,d.Ca I'.P .l!"J que Picon me aCl1erd<15
memCrLlsquc hJn de aflijinllC
fin qtJ(: remc(!ia r bs rueda?
den me que ve~ ago ra
de m i L~ono r [a belleza ,
que tiempo avra para tod o~
~ it: ..Es qu~
CO Biblioteca Nacional de
le carda,¡.y mis muelas
ha
f)f D oflS c601jljlHlde Vifla Y icío{..
1-' le '\ () rrt \ (',Ypar.-o en tre
ha mucho que t nan cciot~,
v he can1in ado aiez le gl':lS
fin (og,in ,y en vn arel que,
veldug,o LdkI dc n \ 2dér3,
que 1: n \- 11 trote (Cn! i N:aco
l od.l lllcv me he' ho a"ud\~5,
QllC
a
1ukl1do po!l as hU idas,
fe vle 11 a!l}lar.. d:¡ ' i peli a
el aJIDa dd \:llie i nu\: L1 ro
galo~)e ~¡) r1'.1IJ v<.llla .
S.1le Lí!fJ/Jo ",~'1 j tlCS.
L eol1.Q 'ledi-lcs? L),PLdro en c:tfa?
d. Cal' , ~i L\.O:lOr ,que aora Eegl
a. l'cc lUuripoJ',} al)) loe
d e tJ
lU l ,.l kr l:ltrella
q~JC al :'oII~ b, br lus rayos
parJ' l Jzir ,J1<J í h.:~"i l ' f .1,
q ue;: ,11 ¡\ !JI:!~: ll.lnt n I\. tn; g l.
parJ ll1Jtíz ,,,k iJ i ~:L1 ,1 ,
p.HJ t:ill nr''-.I dI..' mi Jn o r~.
p or'1Ue.l13illli .. f.: n\(¡}
de! Ce orro d e tI. hu u ' UrUfl,
11~ 1 i,)ül"dl )r ,y dtr ti a.
d, Lroll, uCY..J h·pubt·!es ar ) rl
a:
;
¡
D, Pedro y ddJ ~1'1 :ld~IKi J,
bor~en d dolu r mi ~ ')l d~ 1. 5.
d, ed r . En ellos dt: r-l i ti .Itsa ,
t"t- conr11 ¡ne 1.:1 amowio
nuJo qt!e el til li' PO no ven ~l..
1m:'.l\clirl.\.l ll c v!e e (U p" dre.
d~ ñ. Lco'I'J.0 p!q; .IC a I1l0.!
] Il{'$. Q .:,; It; J C,- í . :l.
d. Uo. Vete O, P" d~0:3y de mi!
n o 3f?;lll p ljr nO;!l,.¡. cG1,
q ue e1,1bolL:kndor o ~ J vtr
t t: da re 1l1JS l.H~:l cuent:J'
de mi J. ll'll.~ r m - fc tn,o:il .
i.C.tr.l o ILi:uw d ,du a ,,4d'(,l,
plll'S Lec.'l or por no eno/-me;,
In l?'.:\ Jtilad <.lL b!C.3 qudkgl .
d , C .1~. ~1e ~· ov ,y J blllc3rl:e butlllOo.
4&.L ..r.l1acf'peran~a. me aher. t ~
I.S O
r:l fl o,
_ I <' '-C'¡Ut c.l \ 11 i O f\() n ' l guc]a.
y,¡rjt Ir: .dC5,J r.:~( do n l i(:~o , d.EIJ
rlquc~L W.I Anll,)' Rod j'fg ().
I
d. Die. e on qL:(~ pldCC r 'Lco nondl
clerpL1~!I (11,. t;¡n l;,rga aLlt I ~ :a
l!t gar.l:: \'Lrme en rus 0;05, .
11 lJ mue (te.: kl1C. y fi era, de,tu m:>.dre , no rurbar~
mi a! ~;'la ce n rena ;
pero} a ti cielo lo ql1i[o ~
o c<,mo cll,'Crl e mt: a!q~ra !
pllt' S cad;) \'l1. que rq ' aro
ro
en tll ~h.rUlob l J me ;lcllerda.
de tL 1ll3dre las memorias ,
porqlicert:sfLlc ' piame!iu a.
111, ¿y t'C11c r c:.~! ~ (~ p,,¡ rece
qllt l._ p:l1'cce a ¡J vh"j:r.
d. D,,,' n ~ el ll (, eH:. vez J['r.!~ar ll1e:·
C] utgr::ndcdl :li yql!cbuenól ;
a ni m.Hlre \'t'o el] ri.
d. L,', C' lo que \'('1~ p:ll~icn ciega!
d. A t; . An [\ ~ rucdo nlle'guarte"
C] JC
pJI
eZC:l¡hi):J {lTulOn,
Iv p CO \ll1C im;w
fu·. J;uin;¡.s, y ~: t:.s ¡-rene :!s,
po rqlle en mi no ny mas flñor,
<]I te V.l a JprclH:nJ.ion \'n~ iaea l
ItgJ I1
q\.l t'd\::I¡, ~I1 . {'ri r o5forll1as .
no PlY<]JC yolo n-erezca,
pero 1010 con Ihuir te
t I'p.:-r 0 j luir,u !'lIShllt:ll as.
d, E,P.¡ ;:. rt ñOrJ,2Ll nque el relpeto
me ha e;:moJ I a~uJo la 1i.' llgu3,
p1rl explicar 13 ventu ra,
que me prcuie-r:e lI1i'eltrdla ~
f.. bedql e 11.1 Ildo "1fj¡enci o
b cl:lU IUI:l n :lS d i [~rtra-1
pues Il(,mpre la Le los ~jos
fJe In ml.jor fl oqu{'ncia.
i~~os mios por miOHt[ronro;
porNacional de España
EI.tlno.' pfl.l1o c., 'f:t::::.on.
·
P\Jrq,'l~ meJoretlc~re;!Ca Ll
1,) 'l1! rt!c::::a \!! CUIJ ,H1_\.
d. l. e t (; d ': " y (U rbadl y í~ . i)en(a.
d, d'.N () h.lblclS D.:\.na d /lll paJr:c f
d. L.r::o!110 ella es II <¡el primera
que o' lle villo,r.o dlrands
111; cortcLiJd,y vC!'$'.lell<; .l.
á,Q:Q¡l(:b:c. U A u t!11 vos lu.lell
13 hUln:lJldJy [a moddliJ:
plfa C0111'n I b u c.; ('cóur.¡
b c.:-rcm O,I1iJ í'~·tfia,
tu
plt'S la .::ll.l do[! ,k elb¡s
e,ta1 miaCOll ')\"ld lra:
p.les vndlro pldiC yo) tdmos
[:10 ~lmigos,q:},pJJkr.i .
aUt',!;'irJr qlle 110.1<. a liJO
nn~-ca amilbd r;¡/l dlrccha:
y por 3Beros venido
a e:br con Leonor ,quifii:r3
co·~ lloblesdeh.lOnr:¡c'Gl1e~
ddcmpeÉlarla(in(,~1:
que; lu ail!inl bel1e~3
l...l lle:flclon 111 e h,j i Apendidof
•
1
C?O .lq,uctla ¡i qC!c f t. (!! a
d!\:hülo yOIU IvgrJra:
q ' l":
es do lLlW.! r,tll d prie'T.1
en mis O) :;s ¡or('udwc.::s
can :lp3Clbk vÍLIlua..ia.
Ap.
J.AIl .•~ dud.lS.Y Cu fJílOneS
uo ¡>r~'t!o vu ..lau feenrrega.
d.Dt.I\!c,s el cÍel11pO da fllgar,
red bi4:Ll q~.: Ce pre;.¡cn;aa
dqü .H~O de: D.EllriQl1C
anl~sqllt; IllJst..lf(.i.: ka:
V.11110!:o hiJ .¡porque !iaJl
feh:1ra fin \' udtr:¡ •.dSHlt:11ci:l.1",¡
J4L .CieJos' ,lg oC mi lllwLlI~ri~
CJ.Erll' oy o ellO} l1n m.!
d..An. Y(> voy fi)l.e¡ra
oe vc, S l lL(':~) a D.Enrique
el illlantl t: I1d~p')(lr.dJ~.
IIJ.lac ~all1adUbl~fl\ir~id~,
plesue:1 Dios qll~ pur bJUj
y .tlG dt [~br:¡ l::tl-.i l.lza
¡'''fe
,
y fie;npre<iu~ vuellro berm;lno
Lea,
U.Callos de S¡ha b lelu.l
a:Madrd,dlúy ler;':fO~
le OJltarJO d\. la (~ , :!.
Jo'lIfe
tjue ha de agrad~ccror. dla
4. En .1\ odri:;o d cm peüo es grfu.lc
acdOIl,ptH:sya~eO.A":l
la oC~ :lon ql:e a¡'~llc e n' peña
:1 eíbr fllera de r 1cara:
la j.¡beotll.h:s l,lql!ic[a,
y.aCsi 10113 CiJoen D.CJrlos;
pero con ~:<r.lrras mac;íhas
de VJlor,esbulIo m0'f0
de c:llk.g.m:o ,y prdenci a.
i.L('.EJ. ck.o o't:;.tlrcte 111:1 ¡ lQS,
co 'so mi l{~ l ·:) os deú:l,
q ¡e CO:Hao pi.d,)lo lmparo
f1i..!nro ~itar COlUo hij 1 \'u ~ilra
\1Jth qne VCI\f,~ mi herH1Jno.
I..D,·, Y [J.nllien ddpues q venga.
t'li q ,¡Cu\, da.11or me dt>'J.
Ro(f.Claro eL d ) porqt:e ru el p~[.l
tll:'l'C (f·.r _ll1" aa b.,;Lc~a.
-d. E. ~~ 0 es ellJ, 3 y de al I l.\.vd:i;o!
bdJad, .uc d .:llmJ me licua
~ Il1J.S ~I " rido t~ot, no
nl'S ~ (~rrJ \,:1< it, l!encJo:
Il ltS leo,ridos,1 pot(OCI<iS.
B ail. Hechizo ol,¡yor )l1oe dilesl
hlbla par:l ql1t: le cntll nllaD.
¿, En, Ya 1)Q prt:tendo ·;a!aoue
con L(.'onur.
RQd.A-:¡tlerlaes b.l!t"na:
á.A,(] es lo qen ell.e h6bre he villo
pu es di con qlllen?
qudJ.hclinadoomclkua? Ap. d.JinJ Con dO,a" :\.na _
4.P'Ii.Q-Je mUil"cr cseHadeto51
.., .
-
J
a hédi !Z.O 1113) Oí le ricell
fuamig¡,y lllcompª,üera.
fO.8iblioteca Nacional de E
,
Rod;
DrT)o1f Se~aJli4" ae yill,,· VI'ciL/A.
.
ltoclJe!Us mil ve1(~!que ddc~
no ma~ qLed auerO! villo,
ma) quamo va que r.e lIecan
c:fl:anco.rt:l,ci 'd:l,) pfcHa,
•
coo cap~lotf:lToltdo!
qwt: Vf1 hvrnbre d1.l3mjS rrédasctom~nt1,aqu, ho PUl nndr,
qu ~ l)do en ú. c. fa tt ho! pea a;
p:.raqllttnml.len~landara;
vf:1i5 de 1 n~' or vlOlencia:
dt dta 013r.cr a he Cjlltd;:.do
lleno de :1 nJOr," fi n~Z3)
U.LkgoOnoI"ÍO:tllJlIi-as .
dtfc:mdol11(rrc r
d~ COtu
101) rrkntos
'cer r.üvaieza,
dd. \4Ciln.d.()lah:rn~o!¡'r3
dI! ~·eo,H.1l'7Ia.40i\IJ(,Nicnd2
PO( Dios iel~~t q en ti buelua5-p
y no dig.lS dll pararea.
fon ltO~Ci}r,qllr: ¡:Joble obacnta
hernw{;¡,uI.): bi"arl ia,
d. Enr.T 0da m.i nwu fUleta
1 fit llerll)olilra_y nQ te ad.llire
qne dte fdil.tri.(H~fo emprenda.
\ ~,
no'tltndJll1vlo ra~le?
.'
d.E "r.E. gr.l¡¡dr, ]á ~Iferchc~;" \
de fu bellez::l,
t>orque h:lUrme ver.turGfo
1010 eu OUI10 pudiera:
vicÁlk me ha.de cmb3ra~arla afie nt~J accI"!.l1(nk 1.1.1:1
Q~ I caf:; ml'enrc :'lut1:1 do,
. aj~blla:collla jlIIdrt~
• ll()¡f;Y Leonor aca/o es .n.1llta.,
narignd:},cllu:l,o fOcna~ .
ij 1
cura cpiníf>1) nrd:¡der2
I.ne obB~ a 'tUt efdt.1l a{fC"
tri d~fpllfan"l" can el la;.
pero doña:\n:l.h;- deudo
foda mi razon ran ciega,
no vi{k a D. An3,di'EJuefin "cr !oqlle :uroJ. ello•
.de mU perfccci.ones Hena?
mi fi,~: re pafsion ¡menta
00
(
vitte JI ~oJ en fu rol1ro~
y c: n ruS. ojos ,dos dl:re!l;rs,
r;t·y' (}S de,¡ud olxr .loa-,
fu calamic:me.ql:lc abona
fu crqnodoo nf>~.t'~a;-
por al1ef renido t J'padr-e
con D.Dkgo tan eitt-echa
amilhd,ptuelu3 baltailte
.
;lbr:::l31rdQ loquc er.cuenti'an.!
N ov ddelo form:ldo
me
c.n aqucJlJ brni! ¡.:~f(!ra,.
CQ lH1e dtdror.."I de lt.4ze5·
nVls m \ nifidh) l~ encl;! rra?'
N o vi!!c que VPi ftl)'O hermofo,
c!c ~ pediJ('1· de b lf}n.¡ en r:;¡
val ienre hUftlo{llra (l;y:t
Ot! calid:1d,pues no fuera
fU:lmi!hdr;111 celebrada~
fi fgual ran~re llo·tllUiera;
y al ~j en eílo cfley rdiJe!co,
}{oa M ira vien como teemptñas
J
qtlC
e! el fl rrojorernble,
dond" la muerrc re engenclra.
y par:l ti ddo2e<:encia:
por dcfgrlda vcI1tGr €; f a , p o c s qL:icrt"sGn oc: (ion
en mi!"u r¡'g Jr €m'Ple:l~
comClér voa bu:e7:J,
'J que al rícmpo Qilleel d:dlro~()
f'<lg:¡nd::> a D.Dief0 Offorio
"('-Uf;! con j;1 Gtta ' a,
fo!S cariños e::l afrentas.
tiendo mi ulal conocido
d.EI1Y Cujd~doro,v· 3d ll errid~
le.s dixe ~ fas lt1zes·eellas,
b:l,fcare ocafion -q cc p·ueda
tened her'lllO Cos-rig Ores,
<Hfc.1lparrnec:o n ;l¡gl~n0s,
~~ i1.la vloa me ,u:ll~,
va q~c ~on ti.H JQS no f~;l ~
""'rgr·",
Nacionai de España
.r
pi rtmo1'~lIC'fló ~"I'~~I)
~ :l
¡:nr C0r: a la ClU(,\ .1
n.J le .. b l lb a:t: Pll'LL(.(¡:),
~ljk n.jJ ma~.Ilo,ldgo,
morir,o.venccr es fuer~1; f
no
pues fa'um:HlCe he qued.ld()
. de· l~ !lngulares. prendas ,
dedu ña :\na,queel m:ltarmc
fera , aJielldo de perderla, .
de mi ,uuerte nueuo triunfo;
dda Vlda"Corc,l pruebl
d'.: QlI1ITlor ,que le parec¡e _
muv poco lo 1l1~ pOl1dera,
RI). Mil":. (eñor~d. En
Ea.qll~~
,
-q e 3Ú".>f1. E ~iq~.d.! .t3h
conOL;ClL p.lrrc do v ld\ro,
q le e con Cjlli¿:tltengo.j;.¡Ilado I
1 - de Leonor el c,:¡falllkow.
"Fer. Antes muera \YO mil v: ¡es •
ti.c "t.CÓ I;eorror ,CieIQS q c:~dlot
d,Die,LlegaqleñordooRnrique,
'j conocerd porJueño
ddh clla..y LoqueYalc~
deuido,~.enc:rC<lualler.o,
1)
que es el ií:ii.~r don .fi~rn~o
"de V;¡rglt5,y de Cirne1'Qs.,.,
d...Enr.POI: la mif'ma obligUitoa
m.l} V~2H:S.ll mano os bt:L'o .. •
d•.rey.En mi teudrdsquien os Grua
que tus teparos me 3\1ntelltall
de~xecllra.r1 )tl d;;f.:o,.. . .
y aCsi del'canfar me dexl~co-f\fi .a.l,\" cone'm pcúQ..
erro ba de fer, vilJe Q(os.
d..t1ic. Vcmid feóor don :Fernando,
1l o'l" PL'es ti Ll..l d~f-erJ,l11i ol1ediéda,
pl~. qtleC ,\.uno!> firuiénclp.
aiju ~ra cafos i'\ldyores .
,d.Fer.J: "0 ~ue,isi de p:Úlar.de aqui.
b fendra.s11 .elllp~ di [PtK(la.,
.d~E'."... PN;! luzer ~quc deUClllO$
$ al el' d IJ/J Diego" y dfln 1.' .r"4nr/o.
nos aueis de d.u lkel~éIa.
el. DIe. \1L1cho (cñor don Fernando .J. F.V n una 3bra l a mi pecA o.. Ap.
elti .nq vuefh'os afdtos,Van(.1.1"s tl'es!y Ilodri"go.
pUl'" Sen h lze rme merc~d
.d.Cdr. Tod-o el pdodedefJichas
u cm Jri!,lqós íido el primero:
r .brt: m.is olUbros Ce ha pueLlo,
p'gl
>
d~
mi n¡u.chOJt~lOr;
lI eg Hi. iitl.ls a'l'l í lu ego:
i. Fe r LJ "'pe vos me n. z~b,feñor,
etti mo vo.colllodcllO ~
q lliri~ 1 jo que conozcais
<>. j lllt.H10 el Clra ¡njento,
lo
O C0.lHl crc.;e el dolor!
qlil nd ocie'x3men escuergo.
de l l\eroS vÍi.to ran b,leno;
Y l( ~ i por--l ue!l.o conGg.a
·contr;¡, mi wdu lu e fu tr~O
.peC:r 'iÍro~ ddeo,
q~e votlc Ll-\l:dado gllft-orQ
m J? b len ve:1Wo feai 3,
y 1. Obs qlleello y c(:>!,lociendG
(}'le Jgora no es oCl ti oll .
de! e 1l .H
cl.DltJ'l!~s
,¡
pa r.l que 31g01petirlllo
tw dh10 pierdl el.llicnco::,
CélCd.lLeollor con orro,
[ .l ¡ Jr;)<¡
u
In lsr i ~ nro.
de pJlfo.
1Q'1I: (el
DlJn Cadus" PlIO fl al p.tiio.
C1'« \1: e.le. nig " "on don Dieo-o
e ' . Pi\. O), l!C tlJ lIUOS.
o
d.DJ.f.S,úor Qon F~ru~lCld(},qu¡ero
le detendrc co') l.l furi a
de (ni loco pt..llla()}itmo,
q ue llcillaIT\e~re prtllime
que lqudte br a~ o,primero
ha deqllirartanras vidas,
llenadO d~ mis ellremos,
que a la deCu li ionfacal
de Canto bUOlanocompuello
el arrojo cenccbido .
© Biblioteca Nacionai de E
dol
. De Dalf.
dctdlrJO'odcl fuúffo,
S~h¡lfrh¡¡¡ dt 1'~ill¡f -
dara mioo[¡ h il al oluid'o:
y a lo~ horroresexpreOos,
, que"fvrf'ua t.c el calo inorme
"toGlclndoles por l xcm lo,
verar1en l.1 miCnla.im:tgc:n
en.au i foslyre' uc:r~os.,
la fnem{) I iJ de la mw~t te,
s
o,
.
Vt'cio(tt.
d.CAr.Picaru,de[con:cclido,
lj l
qu an~o ve~ que tl ·<. y U! l. Cie¡;do
dem~s pef3lC~ (tburl a~ :
'. por VIda de:.
l?"Qn.Qut'd0.>C]ucdo,:
y (XH vida de leol or,
qlleno~'. 1
:Iln
r
(jI'/ ro,
que por lli h m I;) I • II C
.,).
yelpropioconodm iento. '
pl.es cc,oril:;c 1 () ::). flll l l.io
l'ic.!>ln dq(l.a feñor don Carlos,
de Gue la \" á ~)) qltl e I. S,
<.lue en orad(om <:lb pudio,
fegul1 en CII fL rna ,veo,
plleHy Cl1emoriade mucrte,
t'CLae ( l VI al ok'la
y propio CQnocím4 mo;. ~
tefenra lllck s,tcLitl.do
pero\'eo no laC<imos
caías pro¡üs en Madrid;
dl:(teexerc;ido prollerho,
qtle [()do mi lllizio ~ ¡erdo,
pues rJ.Cndo Leonor tan pr.opiá;
'viend0 a..~u~ tic: df fauDO:
muy poco la ,onocemos;
no me dhas qLe lS U· ime nto!
y con dózir fu merced,
d. etr.Eilfenarte a bof~cadas
con lagrimira,y ¡Jucheros,
qlle aexes locon{t:¡clo.
mi padre me hazc enafller~3,
ric~:Aquj d( {aLta L(onor..
qu~dara víled muy concenro,
a q~¡en inuoco,y apc:lo. d"le.
y aqlldlo{eaóac1tra
D.Carlos. Viue Dios!picaro.
,1 I:1qúello del <1l1e te pierdo:
r icriñ.Av JAy.:
CF.leaohedc: vertabieo m:or "
pues jUlo por mis agudos,
ay ql1erlgod que tormento!
dedeziritlo a lfOn{>r~
y lllego ru h!aira~)
porque vcng.!Iflus defprc:cios.
en.luil [ei-~Irasel;nbu(dro':
SaÚ' Leonor.
ay prenda del al mamia'!
LiD" .Don PeafO'?ru efias aquil
enJllga d lIanro.que muero!
tan dc;l1ludado ,y fcuero?
qul!.C:s perd(!rte! qJe es dc:n't~r
dime; la oooli on 'C ]lle ulsi
pII mero l v¡lle n loS ~ielo~!'
en mi prefencda ce ha pudIo!
[0da~ la~iadiantes luzes
pic.Señora?íC!ñoramia!
de aquellciIlul Pl1du!!cnto,.
yodire lo que ay .en erro.
,
feeclip,f:U:l1l apJgadas l
d. eM.lnFime)loéo)arreuldo~
de mi fuIpirosh,orrt!l'1dos" L eon.A.c3!;>a,dhl¡e D.Pedro
y, en ceni:zasrC'"i.) el orue,
la caura de tus enojos,
v.n;Miercol es de eUIl hl.cho"
)' ft'á bréce, por<] lit' rf mo~
quednra rroo en las llamas, ·
,o qUt nos vetaD fi fe radas.
_en f! calor de mi fuego"
é~C.biras que tu efpofo)3V dclos!
cfcll'.menradoa mis .iras,
vera que hablamo~Josdos,)
! 'quCJllado 3'misln~lldlos.~ .
'luees,lo que tu,eílas '~Illifndo•
. .1. u ••
España
1?l.tf rN el' pueflHIf t'd~-,')",
~. Lto.Sr dlo'{ babl:mdo cOllrl60'
el v~rO$ Ul1 dd·co~n,ucnoJ
~e ti nocabcd rculo.
.con qULeI\ a V.¡ lcrle entro
~. Ca,.Que aieuo(amcncefa ll<l,
dettacat';¡,y fu retptélO!
!lrln:t a mi noble pecha
.quicrcf qllitarme la vIda
con eOe ~mb0'i0 ail¡;lIe.ñ~.
.. '1
'fu padre no,no te e3(d~
nl.tlcae ral penra :nienco.
co n do n. Earique dI; L3r~
4.l.r.tJ.Ll vtrJad Iluoclll niego,
JUJ 5 oye,,! cono c ~.ras
el timbre 11115 verdadero
d el v.ll. )r de!Oi Ú¡lC<;J,
,!ue es.d\! .1m.:>r il i1agí() ntl:!UO.
S ~lcdo',
ElfI'l9 /(.
I
'
g".Po nrer Ii pueJen ni s an(jl&
re lnptJr(c CO J mIs J.f:cros.
h~ dedez.i rlea d()íl a Ana
q ue 11 adoro, ID3S qne es ello!
l. Lt'iI.Ci.el J I) aqui don Enrique,
oque rigurofo.aprkto!
ap')J ello q \e me .krC:$J
qtle imporca,y .'0 telo ruego:- .
tegljidG~L1jllaicÍ3
ha CLlttadQ etle Ca uaHcro
en caf3, y pidiendo dtalla
que le o..:ulratre Olt'ly prC'Ílo.
l. En.l'.B¡lbra PUl eOe ¡jo
anerosq'J cJ.ldo lt.::l1ta
en c(fa t.l!a prí !D·;:ra,
fJll,er\:Cr ,.uDS' nns adentro,
que en eila Íeguro e(uu.lis
de la iu\Hda,-os .1dllierto
que el que Iloble ae(te decoro
ariende ITIlS Qn(:: a fu riC;r~oi
y ha !ido cll1egH aqui
dea)jlorshdo aucuifllieru:O;
ciego Ji ¡:oierd ellpy.
Ap.
d.c."r..La vengl n~a de mis ZdM
fe mella venido a las manos,
a pedir~ " mi .j,.re( .
~au¡l.' eto
!Uu,lioe\lrau.o
"
m0dcraos por vi·da vudlr3..,
porl,ll"llola15 con quien cLltie,do
ql!:: no ha lilfrido en fu vida .
nin!!uo dd"comeJimicnro..
4 .En.P.uestambien aduertirels
q'Je ~ vos os ella atendiendo,
~ ~uc Gcmprt tu ca,(ligade
aUll menores ddad~rtoi,
y 11ro caCl.noc(tuuicra
.ded.L.H'J enoefia Cciuallcros:
como dd~['I[e de mi
afsl.emp~ó.ais los az~rQs?
d.En. Ve(}r.l pr.cfelicia rerorta
mi t!llv1Q.d.Car.Y a mib atat~
pero porque 0'0 (dmt>iaan
VLlc(tros CJftigos fcuero"
en el A 1ge1 os efper a
coa Vil P JCO d :! kcrero,
oy doo P~d ro do! Cardona,
~ lle eSCO .l quien teodstLdlld.<J,
J.E,..Pu;:s <.!on EoriquedeL:w-a
le -:l(.:abar~ endle pucrllo.
J. eat .SiIw es que prí mero yo,
m~ero al rí:;vr de &ni:; zelos.
.d. Lea Iciu:- ft'ñor don Endque,
p,tra toJ() aqudre empeño
• J:1~IC: ocaG.oa alleistcnido? .e.in.Que OC3\,0' I:l de cp!erei'os,
feñoca defru~s qlJeos vi
<Otl mil a malltes ¿ir,em as,
y aC~i z«1o{os i In plll{(,s
•
m9ttuíI ron dlc encuentro
el [cerero gu~rdar.cis
d.el de[3fio prop.u ~{\o,
ad,uirtie¡;¡do,aunquedepaffo.
que ro~ por quien ,"'¡UD yrnae ro ,
y Cjuc \' ut.()ra mano es (010
dea'q~c(te adlaqueel [eDl~dio.l',
LeCi.501o h: falrauil aQra.
© Biblioteca Naciona i
fJe J6,., g. b~~¡,,, .1t!( rrill4 V!chfd.
tt1 COriton cfie ~priero:
Mira Ji csb . r. :.: nte Cl Ura
déCahogo hJ te nido,
eJ11 de amores llena;
Elle p,:l'ar ,:lY de IlU!
me flJ wrlndo todo el pedlC),
porque ha. de ret'de Inl amor
el miS nodbo VettelO:
que ('1 e[tr':l1l o de locura
mal !lliraJo,y poco atento,
de d,.>n Fe-rnalldo de V ugas
1U·.ly po,:o dcífa!ofsiego
ca 'ülul ~¡ alllu,m,li eite
b.lC:l
qu~ndo
fl!r1dg'.lrofuio,endio,
d,)ndc renazca ml alnor,
Jj J
par:t 'la;: lll!nt.l eJ !'uceíro,
(0',0 par [1) tlue .dellJl1,ede
re(u1car, no pe.r el nefgo
de do í1 Pedro, que afl.:guro
de ftlS bizarros azeroi
fer poco Pcll\\ fu brio
d('Qc la:~'ce el lud miento..
1.lln".Ay Leo (lOr d~l ál1n a ulla!
cOQJoefl oruarlo pod renlO~?
Quees de mi vida el peligro,
y es Q(! mi amor el reaelo.
d.L(o.DeU\a'1lOr~ q es lo qdile~'
d.AJ14 .De ml amor a dC1.ir bueluo•
pues do n Enri'1ue ha podido
triunfar de mis peolamkntos.
. 'alineado d<! ererno.
S Id,: do;;" A Roe .
i.¿nlf,Sufpenl'a,Leonor,y rola
Leo .Don EnriglLt:?cfpera / agll.ud~
con poca ra:Goo t:veo,
com() d()l~a Al1J tan. pre{lQ
p~les !lempre (even los guLl<lSdd i'Iloro de tu recato
conlcgo idm fos deí'eos,
y tu pa r~ ion IU 'JellrJ agora
co ntr4rios e~los efdlos;
pl1':!s quando Iog~as los glillos
obllelltln los íeO[imie . ~ros.
L t'o.N o es peqüeÍla 11 oc.lilao
de los p.:l'arcs que rengo,
y aCsi doña AlU (auras
q'JC ay ha vcnid0 don Pedro,
y d1:3ndo h.ÚJa~do conmigo
entro don Enrique IUt'go,
y no u ruiend o de nada
el dezlrlcsque huyendo
de Jajuaicia !quel ho :l1bre
auÍl erHrldo relltelLO:
del t:kcoro de la ' l ,(a
C ,1lp¡: ~o a f0r;n:ir lu du elo,
anlendo ·[¡do el reparo
Jo lo en verle tat11dentro.
TralllronC'e de palabr JS
porquewilo i o donP(!dro,
yal A.l.!.!'l d J:,n .ldo
lclleua-de tnoj~,ie¡o.
fc.axuonlos prilljuilegios~
Eil tan lm:uerieHlpo pudo
rendittt: el ti ra no impf do
d ;: 31l10r ,quando publicJ.uas
vanagloriofa ddpre~ios
de 1'. iojuO:ari rania,
. ya. licntcs, ra \llllJS,quC CHlJo!
•• An.t. Noes tiempo leoi1oraor~
de dirputar l o~ 11Icell os
del tk:m po,amof',y tortllna.:
digo qu e mi crr or confieHo,
y que de fu ís v:1oi dades
Y,I jVL~ro mh e1C;l;:mkntm¡
pueSC Jllro EnriGue mel k U;'l
la arcnclon,q uc tr:: ag r~ d~zco
~:[ru ~C ,} elllp~~·aJo . Q fin
oe logrJrtan poble t'mplro.
pun w faLlor me afl( gllra
que le h.l de teoer po r ün:ño.
J. L~o. V na lllllger «}.!lIÓ ! u,
~onv.'}eng ~;¡¡) tuplldto
,aísi JI! i a de CJ f~r(e~
Jefüs 'i.uc: nor2b' (;
. rro J
y
Nacional de España
_
E14mó'I puefio en Y¡1:t0n;
no reparas qlle:l tu h-=rmano
~) orqt.:e V~::lS que
le vie ras ml!t rto"
ti u¡) {il _~UfrO [omar,lS
pagam co:.lo OU( puedo;
te dor palabrad~ h3~er
d l' P'=ILl.
prccuro
efl: ad o?
d .AI1,Qlle vate e miecd o,
]o30fidos vertladuO S
de fi el amia a dd alm3 ,
d ell Leono' b liccJ::¡ dcs,: .
poroue !c!?~es tuS aKéles.
y b.11ky a ,puo ~O¡ fidl0
d.An.Gll:lrd ~rc el cielo 11-:11 años:
que tu h.lS rcn ido r3Z 00
de. ti 1'\.H~Cí'f:rpere menos.
'dt' \''![1g~.rtt: át.: nli5yerros ,
d. Le.M oOrarcme agradeclda.
y de IIl. i pi tO undon v~na.
d.A'J, Veros mi ;¡gradu:imienro.
".I.N o el¡ ven.:p' SJ.Lino acuer.do:: d.l (,L o que te dcuo te pÓ!gc.
dd~] lIte dI; .1uermr. rn
d .An. Y o (oy la que mas t~ J~uo.
Cl1 .p.:¡oo¡d ardid dikrcro,
d . L e P-<1es cfpcro fcr ddlOfl.
pu es lo qut: an te~ fue ddiro,:
d.An. Por ¡fa dkhora elpe:ro.
"llo t1ent:s por adcr[Q.
. d. L e.Con tu f¡('.e~a ::¡j<'.l '· ~ando.
J A.lj quieres Leonor? FlO igo.oro· d.A".Con tu opínloLl COllli¡;llieJo.
que llC tCLl.tido tu ruego~
mas vnl.\'C¿; concedido,
de hu.a (l) p;¡p-c:l me:hue:l~o"
PU C3 dule engl!Ío reiulta
de mi l:rp":~ld~ad t.6:éto"
y dtur:!ar d defat:o
e:: lo qtle 1Qr;¡ dd1e o·,
pO 'q' lC: liO peli~r ..: Em i.1ll e·,
n. L . Y o no dilCLli r.o mas m~d io
q lle dairfelo a mi pJdrc: •.
c.A 11. H a. ~ IJ kli o bie)v a ¡)lus prello"
q lle me: t a en el!o 1::.. vida.
J;r co. Ya Id D.Ana.d fof~j\.go•.
lORNADA. SEGVNDA •.
Saleá"on Ca rrOJ .
d.Cu.DeI Buco- ScceLo han" aqui
pare d.- bt: t:1rGddo \'1 lI g!o:
mas oU:lI1do pa!l o~; 1.1d ocio
y.tu?
:ldokcl~?
C(j [) 1m h.orre Tei ;H,i! CS:
adller U'ncia '11:tlC' dd'a,
·'b· ·
d.L e. LH'g\) p dd :nirlllO ,h.h.1'lue·
.1. " •V'
...
• l} ;1[11·.1 .C !I1 CCn J'10 • .
d oií.h tJ.No lodcgo.
d . l.c.C J!i.HCk el l1,}bk traro
de En i,lllC,q .J C oJhdo,y ciego,.
fe: ha Je.: braJo-coll1uigo,
pOf'illl: D.¡\nun
em pl eoJ
lfoü.Ta
-'V
¡km'
~l'(iofd
}
::> J
au¡;lamc e l fi •• ji.r.icnto:·
tu
~.
.
I;rgos han p 'rcc.:ido?
Aql!l he la tido a rl :jir,
ln 3S
al,.(sianado,y úiuo,
po rq ue.mis Z.e1 0S\.T I :d~s
vean al fin en fa!, prtnd¡ ios:
llc:ndo ¡:oru)j tndtecan po
m : 111;1S (;111 g ric: r~ro ('rt'I1;;S OJ.
d. AnA-.(?,ne lC'1tt:S ?d. Leon. V !J.ll,<ol~ nd.i:
d
la maJlode O.Enri.que-.
d.l e. Y.. yo el amor de D.Pedro.
t1"af.ed i~ q'lc! clo :)r~:y:y a
.
que de·:L-rc ti n dezlrlo,
,kl c:dificio afrt 'ynJdo J .
lás tJb rica s dd últdí.lo.
Sale d(·n E1t-yt1'i- f.
J:E,orr.Por 1.15notíciasque rrJi!!,Q
prdl1l110 qlie cHe eH ii~tj o ~wsde el v.<!l0I1~0d raj"oIo
. fer:
© Biblioteca Naciona l
Oe DOlf Ge{,Jjlii"de vUl4. Y/cior..
r~rftdasobt'asteaig'J:
viendo elhonoc .qlle es d jL1a"
cOtlti ntJde [J!lgredcrito,
en "na hoile! pwcdlo
delarrojod.:lde:ir :
mas ene que a mi
'eviene
es d on Ped ro mi enem¡go~
d.Car.Aqu i Ce50rdon EllriqlJe
me re n<:'i 5~ma:. tan padido
qa~ por poco no me hallarais,
temkn-io Vlle.llro ca(lj~o.
d. En. PUt'S (i l vuefira pretumpdon
ilupoí! iblc ha parecido,
a ntes de mucbo vereis
.cOmo yo le fJcili eo..
S 4'C' ..t .'1 1,fS /'JPdél;ts~
J. ear.P..¡eslls Ill::lllOS lo llleriguen.
d. En.Con ellls Gemi-)re lo afirmo.
-4.CM.No riñe mal,por mi vida,
lo fuerce del bra~o admiro!
a.En.En mividl p-=nse \'er
esfü~r~otan percgrin(),
d.C<tr.Dr: no tenerle ya lUaeno,
oville Oios que eltoy corrido.
d. EII. Mucho el bra~o de la efpada
. t~ Gento defcaeci ~o.
d.C ar.No[ienelafllt:r~a y a
en elbra~ oJ qlle al pr!n~jp!o.
d. ~n.N o puedo ten~r l:t efp3Q3,
Ui1 duda efluy 1!11! hl!riíl 0;
opeCe.! mis J,fdi lllientos,
qlle nlll ti dolor rdi (to!
pues prilllero qll~ rendir me
hede marlrmeyo nlif:no;
por.)uees blXC <jJ queJJr
de mi cnemigo al aruitrio.1
y el d.:fléto ddle br'.<jO
fu pliraellotro,rc-gid o
y lIs! rei)i i,ql~e ~Zl1 ard .1V~?
D,x.tcaer lacfi .. da, J' a/ir.
'114ft co,. la d.!g~
;:+
en la m.1tto i-tlJ r"¡ml~.
·d.C.tr.Quc os dcrenrai3 os Cl1 pUCO,
y no a mi cona o~ moHrcis
( an lJi~ arroe r. el pelig ro,
pues vnagcn dcfangre
que os raque nH dd.ltino.
de la manera -<j9 Cdbys.
es necdla rio adllerlÍrcs
<Jue manchara por fi Cola
el bla!onddarccido':
de IJ nüa,que adu l!;rida
os reporra, \lu,¡ od o altiuo,
por loz rar "nótmcmoria
-la burcais por el olllldo
dd achJqlle de ella herida:
querds lllzcr deh'arios.
yel Medíco,y Cimjlno
íoy yodc vucllroddirio.
En ri.:lk~ dia vueHra vida,
y el e ,edLro -lile adq llirido ..
fi 11 otr J vena os rompo;
de perd;:rfe a vo tiempo mi[rno:
'" y.l l~iporq(le n olt:d igJ.
'
que mi,pal~ion 11:1 podi do
en la nce tan e lllpeñ,)do,
mas 'i ue todo el vJlo r mio•.
pues la rid a cÜ..1 a mi Clíg~
q UC qU[ tlroS he querido,
aunque la qller. h pad~,.,
f'Q p0drci~)porqllc es precifo
.fi ella mi cn.:cico en el.a,
yen mi fll:} !lO ellJcriti::fo
que muefa de III i pJlsioll
aquel inlptd lo nocíllo,
dd valorque tie llPrc grande
para Oue en vo,) 11Ú o.pinlOI)
en losriefgos conoci Jos,
rienda muerteporvhb,
y muere por ~onle~uirlo,
el crcdico dc;xe v¡uo
fanando mi honor avntkmpo
de f~ achaque vcng~tluo; .
V~
por~
Nacional de España
'Elitrn6rplle~oel1'fA:t()n.
.
porqtleyoledeXOOJU10 ,
.
no ,dt:l, ~ do vo ') de peligro ,
'! alsi a. los d.os llOS im¡'oru,
q ue pare :tqlli el dd~fio.
ti. Ef) r.N· \) h..l le p.1f.H v'llle Dios!
porque ac e:.co y aJl:i t: rtido,.
qn-~ h: cm p:1 rq .: II Ca ngrc
J
con Il.vut:lhadett!tillino :·
p..\ e~ blle110 no q n ed~Hi
m.i honor lino lo conGgo,.
q \¡:JJílJO d vudlro yerro,
nl'¡S a dl.1Co[O, y
ícotiJo,
ElIJbl~q de.
h .. ra mi Vl.lorintl' do
val b,l¿l:1 .1 como tuya;
.
lI iriñendoeítá
b i0fo co n fu cl1cmig o:
las ei?auas enel Cuelo
tknen,l1o cllticI'uO el rnotiuo¡
mas (~ por lo que fl:cre,
apd.r~ariosdetc:rrnioú:
L frg ,rj' a ell os (ion lJ f{pad",.
Calla.J~l'OsJi.l¡,'peodcd
los ue.ros '1l.Dgatiuos,
qJunque pequeños me aduienS
vudlra ~r:.ndeLa en ILi5 filos,
y. (S bl·::ton de vudlros pechos,
pero qlle es dio ql!C miro!
'! ílcodo a\si dc:ti:.:odeos.,
íi . 1 cJ.fo y0 os io pe rmi to.
d. ea,¡', T '::1t:OS V3. , pGrql:e es elfo
b llrcar0~ d principiu.
«, E n r.Pr::l'{!ro fer ~js aql, L
ex:! 11l1~lo)rl1i 1l.1,y :lUi{0.
d, eá r. Pl,t:~ ~'n dll) dl.lis refuelto,.
:'
pC:'U
.E nr. Poco podra fu attncioo
en dIe bnce cvnlll j~o.
d.• D/~.stñor D.L,u10~ ce SlILJat"
vos en Madrid,y én tal htio¡t.
·ri ñend o con ei que tiene
0b li~J ci on d, (e) Ulros?
ln.e s D, Endquc de l.arl,.
porferen todo~an mio,
e¡rf:¡b:tndoquien ves to!s~
p.m q'.lc t l.:'l g"lis enrenJido
que CI) 1 v ..:nt aj.l IiLlgun~
{j.::udo mil iallüs d úo,
fiJ pJl r fu;'! infinito,
y rol.o cit: b ma.ntrl
q UI: ¡Hotigarnm pc rm; "0.
..-1rrújl {.lc(p.tJ,l,y ¡tiirm.1Je·
con 1.1 (f<1g.J.C', [. a m '¡"I)
puesenvo ~Il CerJ ni l l bu na,
porqu.c ¡'ois ~omo y.u 11: it mo;
i~q I4i('rJ¡t.
dddi tzdlo de los UQ!,
Ype'. rla ocafil'> n,qdt' ha GGo;:
8)'UY otleño dUJl celiaca /a ,
y, en cO o folo 111e .ldH~ifO,
d¡; que:i D.f.r'l"ique ent o uces
d'.EII ..~CU m r)lisc .:> ~) lo qn~ dellei9,
y h db 'l'l": YO ;ly.1 cu a1 pliJ.o
c u a lo qli( dcuvJes,f,)rr,ol'o.
"üir hJ.l~3 COl lfegtl irlo~..
111M".
cI.'. C.1Y.PUfi '{.'Cafeen,Jo pequeño,.
Iv g.rar:ck de i1udlr o brio..
S Ait' dOH Dir,¡.o.
i.Dl .'g. Dcr~¡)ro, de. citorU3!'
el en(uent ro,ql1e me ban diclU>
q~eJ,.,d ) bkn D.Ellri.:lut',
,"yJa... o[u aq"ui he v."n¡¡jo~
no 10hll UidlCs aducttidO,.
p:¡ ra que con vos él teI'it o·
. ~braík como mi h¡ ; o~.
que el c(tar capit L,hdQ
co n Lcon0r¡'va::.brdsf:'b!J o ..
c·,ear.Mucha nOI'C' óei me haze,
que me h.abJeis tO (¡fe tf¡j:e;
plllS no roy el que pu:fais?
I
eUoin1perf a a mis Gifigr.ic;s,¿f~·
ni el nOll1bre que referis
jnzg,o q~e jan. as he oiJo:
l CIol' lo dcmas 'l.t~ mar.dais,
\O Biblioteca Nacionai
.
r.l~
De Don S~G .tfl;Sl1Jt VmJ- rr¡C/~r4 .
1"5 5
i.lbed Q'Je gnf1: ofo U~ Li ru",
d. Die. Por ap.i(slornd.o,y rolo
a l le n ~r ,tr~ E ~ri':¡lIi!
ham'Jch..}!e l o(upllco l
" por .:¡u.! el br'! ~ o d\! la erp ada
' 111 d·! ten er mal 111;rid o,
P ;¡¡!)
ocalJo:l ,ponJ.lc e.n? =:1.l..10S
de las d l~ lS llOS v ali In m ,
4. Dle. Ad ñ ir.:¡doJy con r .1zon
he queJa d<3¡íluiendJ lS ,.'iito.
pO! verq <1e \o yS ad O"l Carios
eo ro do C;! ;1 p Jre cido ;
m l~ ya Ilor codls razones
la :orcc-lia os ell i mo.
:id ,nira ,do,) d:: lo s dos
e l j'¡e'oran p.:regd rlO.
y paes a:)u i 11 0 J.y q u~ llJzer~
p o ~qlJ C ca ,llbien fe: 11:1 Cabid()
cum p1':- co n lJ. nbliglcion
(] lle fe d euen
mL mOSj
ve:,!:i C... ll 0r do :l El1riLlu e.
4. EPlf.Te:led,qJ c!lo lo perlllito,
po ~qJC IOlS qni ::ro q "lt' dJ. f
mile,'to, por au-:r qu erido
c urll plir bie n co " lo que d<:uo~
qlledlnd o ig '.1 J! rnc¡ltc heríJ0S,
q<l .e q ll e.:bndo v .:>s m ej or J
f.llir ddte CJt1l00 VillO.
cl.Die.A'lnq'ledvalor Ce rupone
¡m'a herir 11 ct~ernigoJ
el V:l10r (i n la t ort ll 11 3
jan J.s pnj ,) CO~l ~'CgllirIo;
y n i l1 ~u !lo quejo mal
au
.. Con lo q~ efomlila hizo.
J.1Zf1.EITo l fsi ic " !) tendcra
p ara .. [ Pll:!blo d i'clI r(illO.
d, Di~. Pues en cjlil ~¡¡e,) d con e})
con todos te oeis Cumplido.
d . E/'I.~ í1 o no,pmq It' pdmero
h .H.!e íer cllcnplir CO :l migo,
y en ello q ' l I! ,1 J1ú ene roca ,
yo Colone de híl~er dj.¡iz.io.
(C f J
el ~r_rar :e p.:''\, ci! o .
d.En.En d tN caf sdehonor,
i olo por yerro e$ :cnid o
el trata rlos. á.DIt'.p[¡r:~ parquet
d.EIJ.Porqlle el rr:1to d~Uo!l fi xo
es blo para c:I confll a ,
y tie ne ef qucva 3 pe~.Hrl()
e[crupl1[o,que cn el lallce
noandu~o com o conuln O:
,y COf!l O (0 11 en J:¡ ~ onr3.
los clcrupulos Jduo,
~o n vale:rCe de LetrJ.do s
hl zen el pleito IUJI vilto.
.Mas yOqll_ {i,y v.:rdJdero
de mi propi o h onor miniftroj
p Uol r,nrenciJrla CluCa
dar e de mi m:lno efcrito,
en e lclfligo que intento,
que es de l J n ob te ~..l indigno
I
ei conCejo en el hu oor,
y qucpri.nao coIl Cg ,l,
qlle con el pl!eblo el quees nobl~
h 1 de qued ar bien di rJUO,
pJrqlle fol@ afsi ce ndra
t i el dieo iie Ill pre filO,
iitletu J ll dolc bi'r 3rro
- Co o_dd precios dd peligro ..
. y a{si yo,pero la tai fa
d e b rJng: re ha 11l eho ru efido,
que aun en pi: no pl.lc::do cl~ar.
y vos lo teodrejs bkn viH o,
(cúordo ü P~ dro > y ta n biell
que hl cenado el dc U io,
por cul pa deCtc l ccidente".
defgracia a q Ué' no re lln:O,
Pl}cs ya valerOle no DllCdo.
d.Car.Muy bien te ~v. o cOfloci d()
vudtro biz arro a;:'jirn ie nto ~
y con v o s irhllfrniros,
Ú os Ul:rezco ialicencia.
YJ"
de España
¡(. EI"
,
. ' J!l.t m01pUrftOel1r4:ton,..
d.EIII',Corno es rJzon os etlimo
lJS tiu,"zdsdeRodrigo,
tanta merCed, IllJ.5 O, ¡kg o
que eUa el. ro"reciro U1l1erto
b~lh q~~vJy.l .; un 'li go.
P( l 'niraIlc,yror miorio, .
d. Dirg CorH~m b i .J Í:l. Vo..l y 3tenta
COft que yo kvoy hupando
vlen Jo q-~le d o s en !":nj ~<) s
los olJ olones co n d c:. t\liQs ;
ObJ (lltlO lo ClJrtd .iO O
porque d dar con lo i m1? o{s¡~l.
fia las ¡ll tJC:lro!, d ~0t'.: ndid o s .
~ an~.u.e1o peregri no:
V.J IJ{elts Jos.
t.1 lvezJeti¡:joeff'erar c;-as" '
el.Cul. A c...Ja'pü uQ el [orm e.ntor
que no lograra (i bob1l10.
y.e[ In:!] u r de 'lÜ mut,do
porque al ro nde lo roc;¡dQ
m . til 1 ::t p,u l.u .pr0!.1;111do
1'010 muda ncas i~ ha n vino.
m i !' ltriúlÍt: l tJ Llll\ ir o!.
S.rLe D-o'n Fe.rnando,
q h ; ese n o ~~b t go< <id aJll1af:
d.Fe-r, Hafla3qui ningun criado
[ol~,t i el cordel ::C
q l1;,IO,
heen~o[1[ra.úo,.buc[) pri.ncipi()¡
po:q .. C" d _prlcto.wd a~.()
es para lograr mdoq
led c' ¡¡[~llIHi ~ Ll!pir(,s.
la oC1Hon que tolideo:
y íi ., 1'.::r lm lf1:(; h , wyco
11~e s? c\ kñor don Diego
ospm:";t:'1 11 ~e s ,-,!;" ¡¡lO "
c onfc l IHe <:11 el q n: toy
el Je:i.) 1lle ,\ tc
111 a., ti ,l O..
Le O,\01' o fl:!l d~ (i r} duda
toj os 10· "L d , 3 mios,
'! c:ierta jtl L~.1) I~C Ll lp;J"
pue~ yo 11 ¡J.!n ¡ rccw·' ;
pero .niCllCr.lS no Ce v,h:ren,
co n dh. Jlguuoslllli.ó os,
de m i ofe II J ,y b trJk lOn,
ten '.h e d. i.ui ú o Ii.JCp.: ndhlo,.
p;. n ll e.e.rll h ~_.l (1J.O d .lance:
de V~ ' I ;:c: r , 6 (er, vt:,1ddo:
o .nl~n dr: ;ni J.:tg r.l,ja,
Ó cn nnf Jc ,ni c ' 1 e ill ¡ ~p.
/Í.'J-;·,Y; / ~le ("f$,.
1i1PS •.Vl;IC!10 rJ.¡ UD : o~ teÍlQres.
de ,'u J c.¡lJ ,y 111 pdi"gro:
me clb C)": and@del alma
hs LllL.h coalO Il..) uidoq
per 3l ·¡r.l de co.ll:;>I:Hm,e, . .
qlll! e:l I'J penJ.enCl.l avra. auidO),
clle ,H!,\[JI~ ,el blleJio ella, ,
n0 ),,-; lllJS,y r~:lD Jloi 6 ost
,.conlacle1l.lnc tambiea.
eflaeocala?
.
YJ ha L~ !ido,
Ct:nor O l-'e rnéwd" d(~lla ..
J"71f'S..
Fer-n.Pl!es fit"odo alsJ,en .dll fitio>"
con mas tiempo podre 'jo
Qll!:l'umede [ll~ ülll jd <.. ~~
In ..T e neros..cn n.1i I t"¡\::I1~oria:
no Irl(la ~an te rLI iro ~rFe.t',,~E-s \'c nj.ld,pU·0 pU~lÍ¡ ras;
t ~n c r'l1e m . nos .enlÍdo,
con vetn'c ' W1l).O foli as;'
pu;-s bkl'l r3[¡e ~ qu e l onrigo,
mis 3 iU O~.01 ~ s cuidad os.
l"1< ~it~;: n
alguI1 J i · L ~\)!.
yao:'a &ill~ por ü Jos
üaq¡,¡e! ¡mp ~ l !:ib k mio
g-i.líta de fu c ~ l1Ullkr.ro ?""
In ,~e voa pall b!a no ha dichol
e.ola mat:eri a 3(h. ~u ro .
Frrn.l·nr: s fi rt h t:: m crtcido
3Ig~iLHf:cao)teruc:go
c.on mil a (lIt\lores cariños,
CJue le digas a Leonor
demi parteJque le fido ,
m~ otor~uteifauor;Qe.hablarli1:..
J.n,~.$t.
© Bib/¡oteca Nacional de
. De n.,,, sd 'fU.:n :{~ Trmll V'iciofr.
.
I i :¡
11ft'1. Ieru) ,v qucdd.l : iJw!
pur d '-l b.llrlos ellos miC¡l:c;.
vosdbis con vUdtro retro.,
s Al"f: D.An4., Leonor.
eifo prollun~13is malditol
á.An D~ l.). Enriqll ~!~ :icrtCa
e: perdon mepid 1 aqul
tal1toh.if.. miJJ mi aJuor,
de!J in(l)l.:nda que hldich~.querem¡ de lu rigor
.Fe 1'. Efta fJJra los d o ¡ ' b n e s n o me acaballe h vidll
fiJplirafl dd1'ee uol1illo.
pero con eldcCo·gaño
1:11 .0. plles ¡i ",úik me acalll,
de'fJbtc JI10<.S peligrafa
con todo 'qudle arlpdixo,
mi voluntad (utdadofa
UJ¡cndo tambiel1 mertcrrc
notcmc ma) .gr;me Jañ-o;
a heñr p:)( mls1ll¡rJl1o~ filos;,
fe!",J q¡¡e
no hJUo reparo
.a hcriJ:l LO dcimprollifo,
p~les me h:!dad0i'0rla "Vena
de que fO licl11p r e lllep1co:
h¡¡.r4Ie·col1 codo apriao.
.5eñ~l,,"dQ d bv/fillo.
fu,c:dk,E) ultjor
de lo que peme ce aduicno•
J .¿n,Pues .porqU<..~ d. L t'\itl.Porque es muy c1("rt~
[JO" .Que ha
qne de D,Pedroel valor
¡¡otiene igl!alcúH ninguno •
·d.An.Mudlu tu am<>rle ldclama,
ye!l:c fCf.lbuen tdlígo.
tin n:.irarqm:en copia tanta
Fern. Por h-lÍleen dlo j.avidade hombres.,pudierJ aigtloo
la brCl!ecad cefü p l k o . ú n ler mil:Jgro igualarllf?
Inrs.ld con Dios,Qlle QS afl"sQro
J. L('on. Si Jo tl:tr J ('o opinion,
elÍllL.erbitnd oficio..
yesdulccol1Jparac:-oQ
.
a.F,,-',.l\rcs mirlqLleCOJ pretexto '
cf:ndc:rk yvlrra;arle.
dI! v:ú : r a mi Jlliigo
d.An.La IllJS o¡~arra C\' llger
O. D;c:;o b!.le1uo 31il1ftanre
eres para amar dd Q1undo.
a Caber de ti, per¡jido
J. Leo. Tu veras que bien Jo fundo
en!J re1i)ueíla quei:r:l.CS
qU::lndo le Ht'"~ucs a ver •
. {i a-:al"o muero.o ~\ viuo. V.t~. d ..l.in.Dcfdeluego vU'lui.Gcra
lneí. Venict muy en hora buenl, va homoreta ll alabado.
porque en lo que d cteTl lJ !lO,
lI.Uo n. Plles (aldea de dIr: (uid3(,O
veniduq;o,G v nir tarde,
tu :l rCndOll Ú ;;pui le dpua.
no troe ü:ra depe:-Julzio,
d.AI1.EI1 elt,a ocaLoo {era,
. pue~ p:\r:\ engJ ñlrle yo
portlue 3. mi e ara flO h,. bl~cl[o.,
que todo c:!! vno inng ino,
def'J c qne quedo n::ul iro
y no hal>lando a r.\Ji le Ji or3,
q ulo: yo mI:" 'lt.: c.:d'- !ICaea:
por1h il1UdlO lieC1tillo,y nora he ,4un!l: iIlOC o
cntt:a aqui ia entretenida,
VUb,q{l C es ol>lír ~cion,
muy propia de mi clpricho,
bolllie : ~do Un cli lac;on
pues en t{'lliendo dob!orJt's
-3 ferui, re en lo all~nrdj o.
-mitraro M une;';. es Cc.:ncillo.
d.Lt'lJn.Si mi p:l(:!re tellamaIJ'c
CJue el trato aoblc: le traen
ciLaudo lU fuer:! 3miga~ ,
V+
d.A.II~
Nacional de España.
II Amor pnrflo en ' ,1 -t0l ,
d.AtI.Entonces que lne5 k llJÓ1
d.Le. Mi rl D.AM,qlTe ml~ ero
qüelema nden od¡:x.lt!e
uac.Jíotl t;a~l.;b.:r,
a tU:!': '::!~ ali 1.1U J i ,0 ¡: ,Hrar,
'loe tu d~ ~.Ia hlS tJ jrado.
311kndo,nc a et.w. ¡l' .. do,
iJu¡.N () fei lllS. por qúc (e juro
qu;: rk;H':~ (l: hOIlOrf,gl r o ,
m.lS clto L:,: .l eklll adu ,
pues pelluC: lie n:.icu klJd~ Y 4fe ..
d.L.l.)imelne5,~Ut:re l'J.rece
deüo qll c D.:~ núorcocd?
porqll: yo f1 on;:: (1-'= t .1rdar:
yrJm~ i Cl)é n ella li r
tc nJr= mi r p.>ÜCi01,
agLlu Jandv laoc ... liotl
d -: lU': el aya de :lba1ir
a Jlg llll:l viÜr.1 .y ancc:.s
1
es fJenjJ quq o le aU íl ~
p ur ' l ul! ': o f .l!tlOdo.:!u díb
no IJI~ CL1 eutc lo~ i nlhntes,
que ~J il ello le ant:gur.l
cd~:u Vd '10 tem or.
.t.Le.Pero aduierrt,qlle~n rigot'
nU ll ca k tll\.l.O a.cordura
en los clf0sde ÍtldccendJ 1.
íi fe pucdeo tJcu lar,
qtlel yd el hOllur de qu.edu
eX l'lH:lf<) a la cc ncin.;cnci.1.
d.A/1 .AuFlI ;Y O 00 JI g iIl (;' ntO~
m¿lJ digd que;: eS d ~tHalüd.o
elle r... (Clo.
d. Lt'l)n .Es caurado
d-: b:lf\al te fu m.L:ur.e tIIf o •
d..41~. Yo se Jo qL..c·deno I"ncr,
,y :id:.lkrre ,yua n e11;¡ Jl.doll
e lllll p!O'í.<H' la Gb lig,Jcion"
ln.Q !J c(;11[odoloq~eellarnu;nta
no tiene lo qu ;; m.¡;:rcce.
d. Lean. D ~ SlIcluerre?
In.Ee: lo qU t ha (lkho
nomlras,ql> ele ha Lirado
"010 ~n rJ'" colorJ.Uo
para luzir {u c3prküa.
d. Le.D.i\.nJel bkn ente ndid~_
y h:'1.'5 mal de hablar ahi.
111. Pl!e~ quien te ha n'g.ado ati
nu ..ly.lo( urJ l .. blO:l
en ivs lO ll COS DOa} n:al
qUt
jui:z.i-O¡
bt10 mucha n~ced:H1:
pe l poca caplddJd,
'lue no u al poco Fl&.rjuiz.i.c:.
ei er,te ndiGo, ie¡-. c ::1,
q!ol.ekf. ¡[~J Ll¡;ur,d ,ll at,
no OIJl ha.bLdl tOCl!! r.l
es I'Ol0lo qll e ardiL1f:l .
d. L( Muy ~ran ~')act}illc r aen;¡5.
lncs .Pl.es por-n. vi1.i ¡Ur.lua,
quecn l.. m;¡te d J, coc ..1da
ay ~l1C dezir OH1( 110 mas.
S alr D. earl OS-,)' ;) ic01l.
pic. Seño r~qfJi...n "e vicn: emraD
en dlac"l a eleera
q~le es Cl'y a,y .c ntenctera··
quefotraHn clh a m.:t.ndarll
qu' 1\ f ,lr:;¡,; S nQ te [Jrde:s..
po !:!. no rcparas-en nada:
4.lfn Té .1, fo;porq no me agu3,des
yre putdefoceder
la ve1oc.id"J del fl'ego:
.
'Iance er. qHe tenga quehazet
.:} tt1 paJr e vOy:1 Vtr,
tu condícíon artcj~ da:
par.\ t,lt¡iblarl0Llll{ q,~lie r.O'..
'J 11¡) ~s g!:a~i~ a c::'da iDílame
qt!e II~C deu o a mi l~ mr,
Vd:.xem(,s.de tr~t ar
~1' a rtda rl. r ent;lada.
J. Le.P,ws ~~~;;s J .. rcrmina da
n .) te qu kro rt'p .ic~- r:
y !'oh :l)!; .w:.He rtlt'go~
(O
Biblioteca Nacional de
Dt Il bn S t,hl1f.iitn ¿e7'illff ric'-"pt.
c:l !t'1(!arfe :t ch\¡~,-h.lrr3'SQs:
, (Id a prelcllda ¿~ qukn
y ti g dl.s ,k !¡o rr.l'~ os "
la n filia me 1. l( t e aGora?
h~. t.re \: ;tual!u v ar.aal. re:
m ls.:lt) iupurr;¡ra poco
fi 31ll t:3 r~ h uui;r.1s ido)
p t.:(;~ n.i \'olt,nlJd rendida,
folG f1. l11era J31~d" d:l,
dI! -algulla il'lrt ricion rmidori;
Pll!.: 110 verL .dhrm3 \1 3,haíi io
r.Ol~ 11 ;· 1ll3(_:tacdo n dé !d<:O.
d~.c J)'. Dií!lt;S b' >cI1,~~ ¡e dfa ;.{cndon
a nli iH: rm;¡ r,~ cr:,HkulJ3j
pero (}uientll:\ Gil vida
no cumple fu oolig=tcl6n . .
El ;IlÍt.io,y enreoditn"tenro
hlzen f:d C3alarll0u,
conquey.1elb el cora.c;.)n
un razon ;nil:',fri llliemo:-
vafstmeverlsaqlli '.
con i:i cailCl de 1m mar.
P;c Pues fere yo 'i tl [ ..1 por 'qUíl'
tI rue vicrc~jr.lIltoá[i.
.
d.C.u·~Dueñ o
HlruHó oe mi
all10r!
que,en t. l ClI PfJcer ti! aon,
el go l p·e oc:utt:l a hnuno .
. que en' mi (J,;!Cll bl'c el dolor:
ca!tizolmrwpio a mi vida,
tir:lOllllCnre !ol,r:l"do,
q ; ~e a mucre: me 111) lenté'ciado,
d d'l~ lIe:) de h azerme la herida.
d,l ('o".Que me voy ,fiero rig od
para m ¡cm dd'u rado l
D.Ped ro te h .~ rroU:lc:J.o
tr.ltara í~: ¡ni .lmor,
q le e!'ea ar ¡in ocafion.
.e dla manera me adm ira
maH u ln l'~ ',Hei'Jt a mira,
ldus,y CIne CO \!fUÚOll'
ti mi p :l,~ re :1qui \'irllere
q:le dtov lin mi Je pe[:¡rf
-a
In
1$7
Vl!nd re bolando ,.aa~li{ar
íi acato v<:n ir le viefe'.
. i. Le. D. Pe drü,!'-=fl:)r, mil"lie n,
q t.l ~ !5 ,¡n;: e,l .! f. hH f~ : lido
4i..: ,n T.k!::, c.; ;..i .•.li.: ti.':
que la ~Hrá mift:e .~. ('ar.q fae
ticne ~ fin ql:e te n:hHa
'
'liilien de n.i üfe nfa a l ~ vHla
ve.
la COIll\":tt atlL1que la
d. L ('.Que me dizes'yo (lfenderu;l
prim ero , ,'iuc n.i amod
palhre por tu rig,cr,
Jot: ' ~' rcrmir:f3trc",ette
h J bllrtl!l:cnd1efcnddo~.
pl t ~9 no ay én c.:l p.ldecer
nl::<Í1ero ri'gor,Sl1e v ct
v n 11110 ~ fmll ofendido,
J. e4r.Pne!l di ingra ta ?üroJuera
, porlo f~ tioql' et.n[ Hi eOto,.
aq.llelfc: tU t;;fal1'. entE>tan ¡delante t:UIlD icra J
que ClaG t od(>s le r~bcnt
y C~r :r porc11lc de ti
ya tt:nd\'a ln r ;¡ dr c el fi:r
p :l rl ql e coo el aC:1 ben
en mLl.1r.orcI0 cu id::!d o.
fi.l¿<;-aS tan olal pa~;¡d3S;
auo que tan bin~ <:mpkad as.>
por ¡31~er1c.s t \: fo r inado ,
que Hem p~e ht' de co nfeiTlr~
qtle n:Cíkcoll n::rSfazon
enuc-g,o tu (Or3<;on
a Lls tóc br:ls de amar
que yo ; pcrQ que ventu r~
fi,e!'~ para mi fi nc<ra ,
Ql1et uuleras de fi rme~a
lo que th:n es de her mcfllra.
d ·Leí;fJ .~i Jo hermol'o re vío.cata
a tran,'ll1e fin cor,!ura:
yo con menes berrn'c·!i.l ra
c~!1uk r a
q '~
m;l! C O ~J{ cr,{a ,
r.:.dc.:o los p:lc.r ~' crf1>ó( l'~l
1 •
,a \' :1.1 ai;.} dlf e!l~do.
.E/Amor P~H(floc" .. ,{.on.
mi ¡¡Gmb:'é.tncy ói( n (e ve
11;) [~o:: ; ni ¡g;uaci.l:d.¡(!(}
kie conl'ult.ar ludefeoj
y ;,¡ f~ i anoqu: mi padre 'tiene"
S .. le lue) 4lborot4dA.
lit u.d~ mi Ceñor entero,
r
.qúeHlcmul·uodi¡¡rcllto
et1ar aquel CJUa !lero
alli,y no au~le a.ca'b3-do
vn pk~to dealgun cuidado.
.que (;'s la.ocaúqnporgue quiero
m.elurado-,V ft'.ucro
l1ing(1no ·[~1-'l.qLJe dio}'
:3zia nof'otras fe ·viene:
'Cn M~drld.masflo[e entiende
.q ~ Jl.ega.d. Leo. Rigor eétraño!con vos, porque lo defiende
.1" Ef<:"odete.P ic ••'\lIá [e.quiten,
icr tan ,,'uellro como f.oy;
.g,. ,e nohJ.de _uere(condite ..1
-y a(Sj .J-don Carlos teneis
e
<lJJ.l e{]a .esto¡ de cod o e! año.
de SilL:CN:o \fucOr J pr~fe.Q("a,
;4.1 ('o.Dol1 Pecl1"Odeiall$ia mil,
<ltJC.d .D1e.da.Jmc,d.1dme lk-écia
rerÍrate.:on ln:es,
pu~mi wblig.llc10n íJ.bds,
JUuy
'Pn~s ~'alo qud,uporta~es.
J.CAr~ Y.Hol (úa:u portia.
plles mC:"-luieres ob:ig;;¡r
a hazer col" 1.1 ue nOtiluo.
l. Leo l\4fr~l~lib,ien.q melLre'QO,
p.or'Y'l'1f gu.e (ab,~ a Il l,.r.
-.d. e.fr. V. a Jnlr CO" re pOi a·d on.
para que ikgue l.al.n~aíOs
ob1i:g.1do)" a<1ucnido
fcc, tcocis bieft mere'lido
~l bla~ft s.ue h:lgo de :ll.naw.s;
lJlK~lullqU,t'vú5u:cn~'g.a~a¡s
vueilro.oombre. os Co;[)od,
-y.q)orfur nOll1f lcceui, .
Ct')H1<lV; q~e os r(c.lraua¡'s.
ln . .'\."leúorcs ~llt}'J Ik';J~
~dos mHp:1.los me pega
In.ElIo crc-yó lindamente,
ioego l-\.111iÜn-CD nfcl ~ i(A~.
no ülio ítl rra~van3.
d. Le. Cidos,qllehare en e(!ct rkdd.I:),Il'. y vm r~ñ(jTa Qoii.a Ana,
d.Cdl,Nú [e'·ll3.~q :Hl nq ofenuldo,
qc.e el Citlo 1:. vida 3llflH:ntC¡
teozo el JtlOdoprt u '01ao
.por ll1uchm at' 01i gu:ds
par;) !i1ir ct<ik 1:1l1ce,
a Vl"ttl ro bel m.ll'¡o don C~.rlos.
'l ~IC: es qUé d...,n Cuj()5 a.q:lli
.d.l eú"ror~{)fo [era el jogr ados
de .':'iitla h.lZ :rmecOlluj~ue.
.con h I()(:rccd que me hJZl'lS.
p.o~d fU plldre m.ed4:1ie.
d.c ar.Si..:.s l'}ienci r.1; U ¡J. [lOn ¿p.
".L.l).orCa d.Y.> (1e ::>H~? d. C4r.Si. .
todo bque ,üoy Oyl.'lh.r O.
d. Leo.Q le V~nri.J rl.yqlle CQ :Hcro, Pie. Por D;os ql1e IllC\'o:.crcyendo
pues don [ledro h 1S d~(Jber.
agu dta (r3 : ,,:,forrr~'doi";.
Ar.
{ale d,D/L" ,.\\a.á an~ le aUfa de h.a zcr J. L r, QlIdagazD. Pedro ha diado
de L\!<,)il~>r' el (,l{~lllienro.
,d. ear.C ieJos,ú 3C~(O m' hermana
d.CM.SeÑlIr,\'o ve ngo a cu,illl'lir
dt.1 JqlJi ,ml~ tH3 es v a n~
.
aorl!.' na j',ld sf~ cion
p:-efuu~~'i:i00de mi cl:id"do.Ap.
q ' le: d.lriJ ¡;-s o!J.igadon.
¡".Ddie \'kjo IJ. bor,dac4.
J,Dr'e E'HuelO <rS he dete(uir~
a día Indu lM"Ollot'ado.
...1/,_
d.C"r.Pnes c~~quc ti ddu(:.¡¡o.J.V,'r.SufjlC:nfo oS~t1ds quedado,.
en el All&eL os üegue
don G.u1Qs,y es nouedad.
que
© Biblioteca Nacional de E
ntD01l !-e[..ajüdllde Vill.t ... viriD(te.
1;5 8
qt1qmtde mi ~mor rentir '
aunquerecib:l per3f
pues nO'lI':J n~a' Il oc~1i ~n~'
, D ..Pcdr<? qt;e el ~lma ?d?ra.'•.
e.e.u'. Enran g r.mde co; ,fufLOt\
d..DI.eg.~t núra,I1.1 f~ntllT, lento
n o se ('U(' h:1l-t:t ni dezir:
es ca ;) g ra ¡ .de al v~r que. QS vais,
II ('ul\~l1c iol'll:s c~}lJ.\da,
que o afirIDo mI? al' ~a!s·
reño~ce \'ueltros f:lUorcs·
hn alma,
niJ enrendimiento;
•
ql1 cd lllJO en bnro~ hon ores
pero V!.I!OCiO que es raZODI
trii átelldoncll~ba r~Clda~
yqm: D~C:l.lu~ la Ffde:,
4. Dieg . Pues mas teng,.o· que e~limAt'
aigun r3nt0Ce dd llidc
a mi i~ñ9ra O.Alu; ,
la penl dd COT3~on~
pero ::Hin es vlldlr.l hermana"
d'. L c~".Sc'. or,cft~y tan [er-tida
de \:bucros de Qex ~ r,
y '01110 r¡..i ha d~ obrar,
por-quede honr.:u: fea. [(mido,. -.
q\ie ~ ruihermano hedcrcgar'
viniendofe aC;l 3 vfuir
por (u;llnor,y por mi vida,
cOa cat'.l.que aCsifiir
Ypord~r gutloa LevoM,
a mi Leonor ha querido'"
']1IC' h:dL.Hlue:¡i fin!.1 VC~1ll0S:
miradlil rall grJí'lde 3ccion
comv te·uos tlclP fll CS ,
pod! e mbJ.1ra m\t' obligada..
pueLta en ellad~ 11h.;Or,
4. C.En etlG'll1i her,ll.lTia ha obradO'
no la de Xl' de a l ~illjr, .
co•• forme a tu ()b!lgscion:
y dl0 1.0 lo f.\( g.::rJ,.
en Icguir no t-ierdo íi3da
por"lu'\' l:r\.. [l. r ~lo \'el'·a·
eldÜ; aT3te '.1U-e \·eO'.
, conlul}{l(d'.lIocllmplir.
J:.Dieg .Y 3 lSl l~lptl e(l¡Oqlle:treO)
d'.e.H.! :cgrJI"'·Sllt: Í1:s dedaracoi
, d _ u!en,il ti¡1 dil :ltada"
~
tu m . loJ.t ll~a,; y u iÍ dolor r
e'~dd~oq,:Je'tei1 dr ~ is
m:H 00 pOufa tu'ngor
de que en vuellra.t:J!;:; a!sffi3"
. con teg.,dr lo que 1141 inrenrado?
amI .J,:.Jc m! amor :or. firh
d.L.Hermano,.lq.uetl ohJsdc hazcr
pet7lnico '!'je la J ku e-l s·
oy por c:&ñvr U .. Diego..
q¡Ja-:lllo ~ll:rt'ck:~ f"r.¡id-?,.
eL c.u. Y a de a.olera eítoy dego.Ap•.
d·. e..v . ¡\lbr!o ;¡.s }.l\,iv a m ¡,amor:
hcrlllafJ:\ no ~dr.1s de. v.er
.U; ¡·k cncía d:iÍsfei') <J.c,
q ue nos fera morrLlur.,adO,
que :l pel,lico;!J ue ve nido;,
que e n.o trcl.c3.Í~lCedles·"
cn.arn:go v.:ndr;l r.li h.~r ; nJ'n3.
aunqne·tlLa eS'(31 como es,
.1.f7i.:g..Coo que penalu con.fietOr
de1i>lh'r'de:merya tle'o aao?
por Jl·le c()n duerno fi,::l}t.u,
d.Lea1.Euo no es deín¿cnlleniére
quet.llg! dc: aqlliD ~.-\.na .
¡mes nu quita I'a opi nion,
J~ L e"n .leiüs,'f que m,oodon!'
q1\a ..í! u w morm u tJdon
yo de mi (:ira 1'Jiir
. ~J.; fotm: lo decenre.
jin:\',er que do! que dez¡r,. .
d .Car.5{ no la::(]uit~)a pone
arriefg~nd<;>otl opinioll!:
en diuerfóls opiniones.
perdo-óe.flll acmor agn rr.. '
d, L ~ ,)¡ nacC'f} G(' filas acciones
¡UGsilQ.teO&9 de e1tvruar:
rung}lIlíl!\:ngll3.J:pone.
oJ
de España
Rl ífmO'f ,.efliJtn Vd{,t)W.
y qllJ Ild() por .c9~'i:dor
J.C ,,}.. l'or~lle!() I:onfieíl o ¡ [si
teqaierotÍ¡¡r dtef!,Llllo,
y El ;n bien porqu ~ es muy Jul()
q H~ ni o.>li gaciOIl.\q Ji
fe cono~:a en el obrar:
"
y pOf-jue Jf3i (ea,digo.
q .1:': acafJ vengal "'on llligOt .
qU'! :l y e:'1 eU.1 que mirar,
y ante.. del a no eh ec.et'
bober as, par'l e es notorie> ,
qn-c.11 leñor D~Dieg{) O lr~i()
. m'! to:.t el obedecer.
4..01. '.lllcho qliiliera(erU1L';)5,
eh merced ftña Ll dI,
.
Q}, ae d:: .11 ¡ Ceri e.tL.l\ ld a
'panco [10 pojre Jel!ros:
y aCsi mi (e¡\orl vos)
d.D¡¡".s:t).vadoi, p~rquc: íepai.
h 1l111e~ 1 q>;ll! ha Clt! auer
-en los QOSJUlt: h::jl; atr~er
3 'pe oy la COll0'Z.:aj~, .
aexa;¡,ro;,)s aOl~ lqui
cO !l.!?icoll,ltl ie~r •• s yo bueluo.
.
T"t:{c:.
pie. V J.'fd)que y.(llnerefllelU3
a illor.l~ll!"ll!¡) c:ntr.;; mi •
id a iJJ·H:ft)S e l manto,
p .le') .l~icis n :r:ad j q:Hruo
fe t1'l l!c ln pd o ¡J 1r los dos.
,. U, .E I eltu 11') p:erJo Il~da,
y ti D.1duo a
tir.
q liza no p()-jI·ec!ic:.I~rir
,ea
rn l fiCCLOIl eOJlr.orada:
y arsi vcngol!tl fL! i'lcendo1,
p'les I Jl r3 e(b ht'eU i! 3Ur~:lci l
ID": l/u:! CO 1 Vll =lrra ¡ice.ld a,
y l)u<:!Jo ll ,} ::i'la.:i.) l .
tl.D:"'g.P ico·l, rn.¡y bi~ u ro dhs:
C():l¡\) !n.:al.:g;rodev~rte.
~ic,r eg·l.!.l O );,,1~ ti II üuert¡:
.
not ;: ·ic'<1.,p
!'~}
voy lllz ervaa rlUrana • .
;lillH
notlb!\!fl ;¡llr 0 \ ; LUj hec'Joj
y qJ ': le Ill .!r~z.c.) es !¡,¡n'),
p :.>r h pierlU .p::>(' 11 I1U:10,
p)r el pie dli.; )J y ,1:rc:cilJ,
p'.>r :q ¡ : (b. d!1~ur¡!:aJ
yeftevi~ )tcllamodJ,
y p ) l' mi fl.:h \LL! cod.}
.qlle c')'lden .: eaa clrita.
ái Di.N } .1'( eiTt! ¡Jico ea Efplúa.
."' . tUilndo co:no a mi f..bofl
l
•
d.c.frlos.Pi.:o ¡,?
P icoI11~ejor.
d.C.tl'. y o.prcte do
por dJ:- a t!bi o l mi á11l0r,
ad~ ,rdr ql!i~n do;: L t:o" o~1
hazc el plpc.l que no elllkL1 d.o:
llqltc: ;¡.::pi p_HCü \.. ~da,
'
y mirC,ll')~ ,o:1 CIl Vd.Hi o.
pic,Yode p:Jro e,IJ lUorado
tC ;Ig,~ la vitb p .rdida.
I'onc>',) e .tl p.ñ())¡.¡~í fa ll:i/) tlJ t:n~ rQ "
¡;'le.voñ~ .,.fu lucJ,;dod mll.'>tl).
por at f~ plIe,rt~.
d ..1.11H ¡lh agora no [le po:iido
P)f J)~~q :ldohed ele.1dl.),
.ki'eo lo~r.do;
p:.:rJ ¡ a lo he cOilkguido
I ver ¡.ni
co 1 O':.líjO,l citreill.l da,
I:nra.ure.ler no:! \rJlir.
.
Bo[;,ienr/o l)aR C4,-hs:1l t.1 b14áo.
d.C.N:d.l pCled.) d::C':llDrji.
Pic.Y o tl moio..! 11 110 h e vino nadl.
d.C .:Vs.udw me ad:lI iro encmi~J,
qll C..h'¿.i Cllido can pl'dlo.
<l.A .Mi h r 11 !no .lquil q es aqnefro
yo 00 ~e lo qlle me diga~
d.C~r.Vcntirad1,ve ll conllligo,
¡i puede !'aHr ej" aqtti,
d. 4. Q!:; es lo que paiTi\ por mi!
ti relIlt<"y no le Ggo •
'Olll"tO culpuna¡ or
en .
(Q
Biblioteca
D't'Don SChAflh'" ele
en efro . y :\{;i he penr~do .
d\.!¿irle e n CJf'acl cnyJad o,
en qu..: me:: ha pll ~to Leonor.
Salt' ({o¡ 11 Diego /) .... 1.1mrfm,., prurtlf.
d .vh. Yo te ngo de Sr0mp:lL)a ro~.
tI.C.El (lIl1lplimknto eÍl:ll(ad.
d. D.:eg. Q l!C es obligaC!oQ mit,;ld.
d.Ca.Ta ru.):: n eJ b;¡;n acarcaros
la llaneza de 105 d e s.
d.])i4'g:=. i t ambien OS ;!cordais,
d igoqtie {o !o~ os\' ais.
vm.t· vict(¡/~.
f'lllCS
!
\
I
C:lrlos le le ('.leo
por f~r vn Canco enJilblJdo~ ""f.
d. Dfeg,Corterl 110 y lduertiJo,
,on uli:;o Carlos lu clbao".
por decco'qu.,; m e 1u ol>!ig¡do·
tu pr oced er COl11t dido.
S"le [C01fJir CQn lner~
d.. l., ron. :viuy (olo ['ellor os veo:"
y mi herma no dondo: cOa?
d.Vieg Aora dc:''''luik va,.
- y yo vitle Dio:i!ll\1c creo
que 11Iij uiz.io h\.:l1e perdpr;-.
p :'H!~
como: dezid [C [1Q(3 ,_
con i:l no iSi ¡lt..s 2 g\)r ~
d. -?-C.E lrO -conw puedder?
d. Die. TC:iGs.razoe,n:, dt mil
In(! s: dol1 d~ena L~o l1 or?
¡n.Ay! _l11f.dirc-I fO !ci1cr
1')0 me: he .1pmrado de aqlli.
J.J) i~g.En o pcríc ncia ran fi~l ).
prcg~llHJr es def.H LDO;
pOH}l1e Car·los aq ll i \· j llO,.
f:oloa 1I .' \1Ullle mI hij,) ;'
ma ~ ü¡ trJ.LÍon f;;;anentld a.
la hUl de p;:¡g:l.r oy 105 des,
ve nid fe r ora ppr Vios)
puesdlGir.nporta a mi vida,
qne G.l1.a n~n~nia que ¡m~nto"
15 9
, yy()col~,1~ohecumpJido.
d.C.Put.s Ceño! D.Dkgo a Dios. ".V~(c)J' f.1i ed ó e arlo $ en fu
p ::c .EI v: ejo libre hl '1uedado
del dClHo¡lio que cn grendro)
,
no e!. bkn qo é r.n ~li[arJ .~r<i s.,
pc-rquc no m ~ emb-a ra Ct:1S
la ex ::cLcion con lo Jtcn to.
Lec.. Muerta voy de !ílis ttm orC!!.}I
In. Gran deldicha fe Iu de Jrrnal',
3 Enrique Vl)Y auHar:
rco iee,o ddt ~ J~uores) • '
q'Jf' pues me¡or le 11:; fcnud6,.
y de Jaherid a ha {n~'3¿o,
VCf.l a lo ,!u e clh ob ligad(')"
fA{d,yrJ,
el "Ján ro echad o,1P ;co"á,.C4y,En aq~ dla g l lerb,
~uc dd quarro '-'e o":'¡ hermana
cÜa r::lO dj(bnce .quiero
luiAar con ilqué1hingrara~
An.1
CfJ!i
C]Lle et) ella oc.Hlon no es bien,
q tle fepa qne efloy en cara:
y:!i nji.Jüo dUl'ó ü a!cbolor
aun que a ru p f r te hlllasen parte áOl1d t: en culpa
f.c ;,11a :o,fl . He lI1JS clara,
p l1~~dau endi(Hd0'
vM¡ir conmig,o :1 mi caía¡
?~tJyeconc:uidclJcia
tu trl idol1 Jllcrig,uada;
y r~ l es aqui no ay qliic::.n pueda
c:mb3'ra~ af 13s pdl¡}br::~J
11Jbl ~¡ y oifw7pa mi ofenh,
n13~ no JOh :liJs )ha rlr:lO :'..!
min ilho infiel de mi mnerre.
lr!ur,fo ,alegred e misaníi~ls :
nQ r(:rpo:1dc~?ni::¡unel mal!to
tl,n i ere5 q·J;t.tr de 1..1 cara?'
per.o ru colp31o eeOrll 3,
. va·!;.! heífl'Ulno¡ ro mi bermana
«.Á.Que es cn(.~~' aJg.Jnx el dclo'! '"
als i mi hern1 ano me traca!
r.arece que fe dcfdeá:l .
de (!l!e yo t 3 fu hermana¡
JtCflr.A¡n~dp r'goJlirano,
Nacional de España
:l1l~;j) crne f eve
'p .l 'l 'l-'~
1:( 4m!l1 fueflG e1t. "''',,0'',
me 3rran r¡,
~icl O'o q'tc m nger~s efL!
l.l c.:HJ
O':U!¡3S
•
fi de~ -=LI \)res Il nhid all\ ;'l ~
'rJl!l q.1 ' l tl me iRclin,¡Oe,
B l uicfi t,oft.· .i: D ,A .'i4.
l' l e. 1dlls!.L'G 1<; (o i1 fJ ~ (a( lllai!
,bs reoLlol'C'~! ¡'}) ;lS no C~ much()
p lJ !"lera,)' Sol q ue me ahraC;J,
ti ¡'[ Ll 1blH! 1<1 lnclinacioll
b C:l ll.i 5 :lS CO tn0 a mala,?
-d. A n•.\1 o; ra I me tico e jil enojo
fin po ~.!r h lblJr pal:lbra.
P ic SeñJ::- rhcrt yoe nQ!ld0,
q 'le arsi Il,e q'J:CJ's t :lub 1.1 ?
4jt'¡ome h~bllr,q'Je rebi~!lt o.
-J. eiP'.Ph:lrú,:lCrell i.Jo, el :h.
,P tc.N o q l¡cr.J C..:ñorJo o q ui'!ro J
.All ~1':l"1" an k, n·.» J dh:; ... :d as,
que ruy \' jlknrc lub¡" :or,
I
q JC ttb t!S l1H!gt'r Je dos C.H J S.
d.D /('g.Y pues l!l e hilHks la ofcnfa,
a[.)i prcrenJo venga d.l.
v.'t le ~r {¡~ ¡fpad'tt.
.
,d. c.o'. \.\as r ~pOI r Jdo os íi.!p!ico
que 11H::d~u(h~is dos palabras.
S .11~ d 0 ,1 E lu iqu f.'.
d. Enr. Ei dilg'lll ..1 d.! D.Diego.
31laquc ¡no}! (no 111: J rr a!.l ra,
a ve'1{r d.Joae rne f raen,
por Gle ro'"d..: i mporran da:
mas l qlli e{lJ mi enemig (),
r·c
d
y rUlO lHlque me ga 'l ls:
y!lU dl(clIrro II c:ll1Íl:
fc ñor l),ui .?g o , q ~e tu fIdo
el di!giltl0 qU\! a! si os rlCa
de VlldtrJ. C,¡(3,y [t>ísiego?
d. D;lg. En mala .:>ca ClOn Ll: tu lla
s "le Van D~r:g!),)' LCIJller eC[Jttdll
:En:ique Jqni,pues no es bien,
\·el m :I nco.
q 'm:fcpad tlla fra na '
,4. Di.Mi honor 'luido efU oféd¡doddc~a\ p041llra (311 Gbre.
rerpC{O 3 ni l15unogtllrd4:
.que 8 mi IU : ob:íla a ocultarla:
p \(!s co 'l)() {elior D.C:1rJos
dHgllttO no pu.:d.: uer
tio futlo dt l'ni veng 1n 'i:l,
qU 3t1do 11 .lmi[b ~ei tJ.nra,
ti r.i ,1l ,ue .l' e :] treuido
y lolv he: ¡.:e.l1do 3.li}u i,
c o a "OJ 1l1 \)dt: (li.1 f~¡!~,
a q u: tl:pa dt: O.Ana
~Ü . ' , T .l ds:! mi hijJ,
fu h :fl11:l:.0 elleñor O.Carlos,
'ft r~J
,):l 1 uelbs Cl:ll~?
q u~ el d,:! i rl o RO eillb.lr ;¡~a,
el. Col 1'. S if D,Okl!,O
:nirld:
unesv
f:lJ.: :!.lllrGU fecr etoi
...,.
'
c.lil l ,J.ucr fi me d~\q J:'to.
H.l \1'1; leñora D.i\(u:
lui r\.': vl1ed, p~ro q!.J~es eno!
tropeliro J las el}l) :J Js.
yl
i ¡ , ~i lll ' ::nrl) m~fJlta"
Al'.
:..L rnirm.l i¡)ug:.:r
q'IC:;. lc ' i!t.-:Ís POfll1¡ h ··(i11ll1'a.
q'Jt:
l."
1~5
d. VIlf., L . rnil !l.l lllluger n() es~
a'. L,H:" .: ~ yO!...) Jig.l n o ~aílJ ?
.1, ( .:g ¿O por'j!le rends aqul
, nü '..:ñur.l D Ana.
D~rcuhreI4.
a C41'. ValBacne Dio:-.,cs pOlsible
lcr ~lsi 10 que aqui pafia:
CO Biblioteca
,bien D.Ellriqucdc tara:
ma~ porque agora le: to~a
-ae:laloqlle lctrata;
fcil or D.Enriql1e 05 ruego
que os boldSis a vllelh:l cara •
d.A>dk D.Ec,¡¡que pretendo
vol lepI11e> lnr c~ qu.:n: vayil,
porque fu empcllo me libre
de oc.160 0 tlO apretJda;
focQrrcd vna mugc:r
J
d.
a,
Di ])on S ebilJ1ían de Villif' Viric{a..
·
j 60
(eóor qt!C de vos k ampar:l.
folo d~um¡:.ljf: lo G'!1e m~nda: .
d. Dicg.O.fnri que 00 ha g:;Jis. ~~o'
(o nn~ ' go V'l~ IO fc11 OT_a,
dc l oudla mUi; lt,dlX:idla.
'lUt tlH p<.rfo na emp nada
J. En r.t~ omo,(i (;c mi te valer
cfrezc o para k ruiros.
1.11"000,;'0 he de,' mI'J(:lrla.
. v.lfecOII Dcña Ana.
d, D rrg C01l1 uf,' \' ,l!, d ~ -: !l : ra
d. Dlef, La colera ¡::¡~ pOI l3r.r • .
del mirmo con q. i . 11 C:.= c::ra ?
me;: la5 qtlita,ó 12~ JI li\. !;L.
Vill e I )io~ 0U
C
'll
¿
enl
oQllece
.
.
pero:i\
D!o>!
é : (1\" L la it !.:r'lP
"j
i "
•
.•
fil li biJndad :¡rr¡}j4Ja'
lace ce wqlll c\> n l.: rll 'l i,.'»
d. CJI'.PLl:''3d 1a m:I!:..t:r me dexl
yto,:amivida Jc:ba
110 tcogoempel1o en liiJr4r1a.
íi aC:I,!o ~¡¡bt 'lo' " . e~·
Pie,P or Dios ql1ee:1ov atLJraido
y J I ~J IL •. ()¡J L An .
de ver como va 1.1 dJ!'~J:
pl1tS :lqtJ i r.o qLCl ... id-tn,
a. D. Y J. en elle e m pen o lS t'(, rCforo..
y voy;) f':l.uJr u.i f.¡ Il.:l:
. qlle no entiend.:tmi d IkrJd.l. :
vel!iJ , po, ql't a vn r é ~> o mirmo
D.Enrigl:e)3 mi m i/l(pona
cumpb COI'! rodc (/ ' :1 <.!P:Hi, .
qLJe dexcis aq .elT,llhma.
Mir.:ndo" el'Y[os,y ")JaJe con
el , Enr.A vos os in~e() r[:l?
L f(l71or.
d.Dir'g,SL
d:C Q.llié le ~-\Ja villa en el mundo
d~ L con . Mi amor ....\ na valga
ef: trC cOl/fuGer.( s tarifas,
rata 1~¡ird~f1;: 3rrltW :
po rqye en la ofenfa dudora
fi 3("a( )«' s mueuen rltis anua$
re n,it":: e!l.: la v e r. g~nc a
1
rh
c
G:ilor D. E. r: 0S pido
te niendo en I.!nc~.:; la'o fuertes
qU ! a elb {ci¡or::! , .1p:¡d:l
la Jeden indererminada:.
f3ql1c ls de aqui, qll:! lile importa.
y e !) '~q; .ilJocas pJi"sioPfS,
wd" la q lit tud d,:Jalma .,
Jl t'L [ r:d t Ifuero del al Ola:
d: p",. Ya es plt:cHlo cbtdl Ccros
m uch:Uo nc tS t i<: 11.po agora,
~tlI S l' , el nlllr. c. e lo e UOfll:lra.
ti no de vn a mi hermana,
J~Ca·,.z.QlIe [JO Hb!e al]tllfla :lkbe
porgue IOlsk~uc vn illlbnre
h ab!e Jl~i (Ol~ c;u:t'L1 me: rnl~a:
d!:' n m du(h~ il ~' 3 1.1 ;¡ '¡;
fi\: ra,tirJ na, cfLllJl
y,dJpues de al.ul:\ v;{lo.l
p ueS ccn!c 3"mb OJOS faIfa,
el 01equito es etb f,¡JCa
J
.re .Jtr(lIl!~?
J.1. 1regTtlH-d d on Culos
faa [:¡rw m::l mir::d3,
que ni n.:; una (J. 11'.1 :i:;'n e
de altas l:WÍJ: H](~lr~h e rn 3 ní):
y. rab"d g lq' ll id pr¡::{'encia.
J~ E n,.. Le ("'l., O f q!J"ca :.t1tt: urJd~
efhO llO D Di('6{ ~q . :i:
~
•
~
~
m l. ~lr,q(jt: aquiddle
lance:
ha liJo traidora C2uí':l.
lQRNADA
TER.CERA~
s ,d e /11 ('1.
ln c.~ .Yo noseqlik n OH
rJ metido
encuid.dcs.\' ce 1'112 0/05,
y, ptleH' I li¡ cen0 J g')-JI<f3,
dilfu{!re--:,'po, me [()(a.
q .!::I odo rolo por cri:h1.1
!-Ü~11C.llJ'l;id3 m.: roca:.
'\lJn,r<>r'!:l
Nacional de España
, El Amor l' uefltrll l'.t-t0K,
[}~i'O L1L1 JLldanin¡;nna
fu pil~ a nd ~ !e fnedexe
dedo de ter gtJl1,perCona,
~P IJ í Il Uancia afeétuofa:
tal como'InfantJ encubierta,
Cau~ lkm m ¡~ch.{) dlllu()
nacida balla ea Babilonia!
Cielos en qHeavr" parado1
.cIto les tllblar tie melDoríJ.
vn lance d'!CJllto empe ño,
atenci (}~1e)tan honrofls:
'lUC perJarcnehne aífombr.1~
pet'o D.Oiego,:lY de mil
d. EIH· •• Ninguu G¡U:o f~couozca
ff.iiorJ en vos . 'lue me lurds
vn.a of';l1lJ. rigurofl.
Ha, lltle l1ofoisconocldu
ley ~s ue hon or rigurora~~
,J. Dt~ Pues db 15 [cilOra an caf3,
~;q ,tcllll\l ukra lucido
\/ 11 .~ l';Hl i:11ilde la bradord
1'0 qutles gr.1!1dc:i dlados
1'0 (} tirul!l'l de ZO~ t)bl"a~,
,e\pelf'J d e dIos
I .·~
lh)
l2 03
canf.!
111) J. la) ; r an ~¡,es le lio ru;
va Ill"'!y f.Jla lo lunJ lqll Z'
l(}n: p rdentaJ(1:<~ ! :1
q 'JC [e me pkrJ~ l.a .,:,:lda,
y no es t;ra(ja.
Slfle«u Diego,y Le~"ot'.
q :!leüad c6 Dios,que m~ importa
Clfaue-r d::: aq "r: II ,u ~cue,
codo el prcci.¡ de n\ibonra!
nllS en ella.l lllfec.to ya
~e mi 111.1!1\ c:ul l' a roda;
madre mil vezc:s,
prime roq-lle mi dedlOnra
kpl Endqae,Ocllualey!
pues q .laodo el honor me robi,
pC!"O
no 1010 pkru u d rerOTO
S al( do., Enrf'lttt,1 {aÑ" AttA.
' . .rn,.Mi fc:ñor.3.?
cLt,¡ c;l!a:=~ doaae afsiLlo,
en ella eH lrcis guüo(a.
y el'\ mi 1.1uarro muY' felUU,
deoc3(ioílCS pc:Fgro[.¡s:
)'.ti deílo nogu(bín,
.nundad:n.; p4ra que pOllgl
do.ode f ,er~de' reruidl,
ti:l ric:rgt) v¡¡c:: ~i ra perlona.
d . .A/J.?i.l~) D. Di~go no me ba viLlo ,
{era ldtJertcn~a irlgeni ora
Gllet.iJrrnt! en ele:!, po rq'lC
,conf••CJ I.!ll rOrp~dll folJ.
ql1cdeen h"diando tneen ella
.UpreiTlln ciol cdJ~ L! Qa:
y plr:l qtlC ;¡ h j te logrt.
y Enrique nO!i1C conozca,
I!t nccetl __ rio 3.dncrtirle
,'tí mevoy de aqatyl~ importa~
'}ne ningRt-'O fepa donde
. ;a~ a~i ddt~uar mis cQn.zojas ~
'
que, liltpo C'1.llpa rrai¡Jor¡!
Íllloq'le tam.bit:n la pena
porddinquente me arroja
dI: l:l altCl.,1 de mi honor,
.q le como inocente llora:
hijo,y CtñorD. Enriqlle,
con;ufra r3101l que19ía
ntlcLtr:l ~m¡~T.ld l!mpdad2,
db de vos, porque ignor3
la ocaúon p0rqu: dcxañd~
mi pcticion vergo ~lc;OrJ,
, pues el ckur db da ma
a mi illfrancil er.l ffit'ly propia~,
y fcr<;o(a vrbanid.ld
,
eL las prcfuüs q'le oudornan:
p~ ro ya COI1 mas aCllerdo,
porqtle"o~ deu:! eíb ¡Horda
me h.utis el guno Glle os pidoli
a.E.nr.La denunda es rigurcía.
'J a[si el empeño me admira,
quercaeí ' . \luanliÍodc[dora
m~ obU&a~u eü'PeQada .
e Biblioteca Nacional
De DJn S~&.tjUA" áe vilf:t Vicio{7t.
eLl h lzer 1.0 que me coe 1.
el d: x ~!' e!J a l1l11ger
d.DI/:g. \)¡!1~.kE;r-=jiro yO kis
fe c:d.1l..l VIl.} j"l:t.1Dcia en otr~,
dcx.1r mj CupJ!ca Jlrola.
q le p~tJarJIl a bi\}lenrJ',
d.E~I' ..\ial reflndactl:: di/curro
!t pie dcn ¡.)Or 3ll1drUras.
q lt:l ndo lo Cul1[r ario conLlJ.
S .%lc lllc 1 ec¡'.,d () ('{ fi1.; n r (J,) di {.e áe(
d. üid.'ües no 1TC'11Cen Ils p.llabr~s,
de,,! f.tno" D.An4.
difpurar;¡nlo IlS obras.
IIICJ.P:.lt:sell i,-l~ dWI.110 rLf.)aran
H",-~II áernoft (.frio 11 CO loH efpl1l tf.
e Jt r ate a .lclltro knora,
4.A,•. Se 1O,' ,llllrad p.JC mih >oor.
q le YO -{dedo e . tu Jug-lr.
d.Enl".El1cicun¡](h:l11iho Ira.
á.A:l.Oi-tt!:cl'nih().¡or loq 10gra.
d. LCO/f. Vlldlra r,l¿;OIl,y cordurl,
á.E ..\Clqtlt: .llb d 'tCt.: rro d lllO~Q
fL:ño. ,a"pi 1'= C·)J}{)¿Cd.
d~ ,'cruiros,!lo hJ !lú fHl1l.l,
ItI.M.i ing:; lb.1 ;)..\'llliure,
..
ni il~..:dio l}H! Illé J!legllre
qu.: ~s ¡j :idJ OCll!ol JÓ'orl)
de p~Lrlo 11,!.¿tr tin nora
porque con orra l>dl\v~n:t,
del cre·Jiro t)"e b.:nero.
qJl! ti: plrt:¿cl J l.l propia
por la pre"da IJl b preciora.
que eltJ {ral'. Vcon v 11 HUMO
d. Die ~i 'llle rd~ h ¡¿c:nCpolCO
f'éilllU.L: ver elh aillS cor.as. '.
te neis razon poo erol;¡
d.Enl'. Pobibkcs leílor D.O¡'vo,
que os obliga.
q~l¡; vueLtra prudencia ncroy'a,
te: .lfrJltr..:,y (eue(VJlle¿Cc
pO r Vil.1.p:tI io.dlllpropia
ae rudo d J~coro vleüeo,
dex..a..ndola ra l12blorra,
que a ro:1 ita la r JZOll
dl! la biolc:nclol q'l (' MH1,
a v,nesde q!le
rerpoode en
te
pierde
qul.: forma:
•
1..1
I<:Ó1S,
devna.:cUellce in iit;no
de ['u valor,dh forda,
pUt'S n!l.ttcntid!> 31 oprobia
d.: mi ke ptlndonorolJ 6
qlle
unu librJra
eHol d.l1ll3
del ri.clgo "lud:c (on; ·...ia.
¿. Dleg. Vos D En riq .le, lilg Iis,
que :lec dc:nces.l11e ap.ü~ioilaa~
fin .lduertir que diJ.s canas
fusfJJfJsleyc:s derogao:
y quien me erara rendd
cn~ (?or verd.ld l1?roria,
por faber qll\! no le opooe:
~ vudtro1 opinion nonrQfa:
..
d. E 11)·.N o la .iduierro.
d. Die. Vot'ltra r,,¡r ion lo ocallona:
yunodeLidmc.E lrií.¡lle,
aunq le aqui Il~ du) nos oigan ..
en que opiniol'lll~e rt:nd~!
·cf. E11 r.E n (:¡ llltjor,Cjl:lc' es b propia
de V ll ... ítra fJllglC,j valor.
d.. Dii.'.Puesq ~ i ... nd lL lIolll ego<¡a
no te gr3L,g(.o rtr/u al~ iu:c.,o
Lo. aedon ILt'l.úS d. uJlo(a
3105 nobles,v pkbeyo:l!
d. EJ/.La razon abi 10 .. pova;
d. Die.Luego con mayorempcño
ur
al que {u ~kc( ioo .lb,)n;:¡,
pJra d'pol o J t' :u hija J
~o querra que defCOll1 pongan
tu credito dos injurias,
pLJtS 110 ceme! io" na fola:
y pues vuellro hooor,yel mio"
tan v nidos fe e .Jabonan:
y rabc:is quC' mi opin'jon
Co[) tljl procedt'r co.: forma,
qt:e mayorra~Jll ~~"lcJis
X
de España
,
El dmO'l pl'rjlO en 'I1t:t1" ' .
al quedar bien!i os prouoca, _
y la ~or.traria e,s imprepia
qukll ~on vnl oblit~3ciún
de 1L1$ t;m~¡cs {{.\beranes,
renombre heroyco atellor3J
y de f..s lt yes glor;.ofas.
que vnidl ya con la vudlra"
a. L e Húoradu,y dilcrtto Enr}qt:c
UntJ fLler~a 1.15 dos cooran,
d . ficnde lo L}l\<: le CGca.
que por dos ob...igac· oncs
d.Dicg.La mas ti'llrr:l.!cn ion
ahaocan poduotas,
00 es laql1~ t'1 arrC"jo apoya,
que l~s dC:L1d:l~ de ru honor
fino la U'la:, ajm,ada:
el oluido no las borra,
el caío de ql~e [e fúrm:l,
po I ql1t: av!" ~ p.lr.l cumplirlas
'lile: el :urcj o e~ illl pr ud('I'~c
a \'11 oluido do~ mCl11or!:u:
'luando IJ oc.üion 1.. S corra,
y:;üi dt:xadll1! l eíh dama,
r aora os dad::1 entender
~u :: tengoq Ii.. h3l>brl~ a folasA
que fue of.:nla i~nominio[a
, s ,Ay de mi honór, V mi punto!'
laque a mi \'alor hi~iHeis,
miud [eñor no me eoil,
hazieodo el jtlilio a mi cofia,
con prefumir cortedades
porqn':: dle viejo maldito
tLcnc las 11' anos muy 10'::.25.
en n.iJangre generof;¡.
tI.Leo. Que (;0 eUos lances n.Ana
Saca LaeJpada,J em6ifldf ,y ru~
iá:1duerrid;l no~ por.ga.
10'1 Enrique.y fale.
~ .Enr.Tencd ql~(:, J\' rel'1ic3 grade"
d.Enq.Con vos mi vale\" atento
yvudlrJ r:l¿on la forma:
por Qli obligado n re po(lr~.
porqu. ti le hallan do' panes
Stflc D"n.t Ana Ji II m.t1Jtú dcttt~n conjU\l[3~, q ue vn ..
Co la
por aquell,¡ vilion parecen
íin qm: mitadrccQno~c:ln,
ni!'lJd{¡lcse
d.. A n.Stúoreq'lIcs J que oc:¡{iotl
a tanto t'DlpC "OS pr911cca>
el.Le.Le que no(o,y lo II adm~ro,
conjll[l:¡razon l1lea!lomura.
d.Dieg.Qlle esdto?va!g:.meDios!
10 q'le en vna.fe inrrvduzc,
fe <.krr:1llia po[JJO[rn:
con qo~el beneno de <1qlle1a
tl mbien :lquella infido.:a:
fi J.oq111! admiro 10ft (umbra~
V red mavurd darlO,
pOI: que ay pjjrr~:l quiell le tOC3':
lllego en do~ oblig.Jci-ones,
queen vna [ll krtrJn~f0rma,.
11 le olui da d,,: n mitilla,
la v ,1 a dos renos comprJ,
c::l qu e. COlli ce CJ1g :1! ado,
'Y el qne lo!; pagli(: 101 utra:
vueítrJ. obl1gadon 1'30 aduic:rte
t!ye:w
3qu~nleprouvca.
d::fJl l ra(jl,adl1co~
'llle i ll1~gilia.da~ fe furm.lu
d(.! lJ~ C011 rulas id(JS
_ qll.:' i..trdl.O)(o;a n,emori.l.
l1:ll.S Hc,q le de Real imagen
c:üas-ct pt"ics informa.l'l:
y ahí ia prudenciJ 1~
'lllien ute bncecompol1ga::
}:nr ique, Lenor mi hija
JdllCflid:lenloquenora,
porque en publicos empeóos
d .. l ho lcr)Jjemp:e~s t~n.:o1a
~1t:,'.;:ion la. n¡¡ bicarn)
...
.>
(O
me ha daJo:l ell{enQer eJ rerro
(l ~le h:l ~(;mcddo cnglñQ.fQ.
Vlla famaGa heu::aa
&le
Biblioteca Nacional
D~
vm,,·
Don Se[,aj1idn de
Vh:i,{d.
I¡; ~
de mi d!fcurro.qllc J ora
porq.l\'; ha d Lr ~ fi: cufh.
cono~e 'luello ralOIl,
In.1"t'lqor l.S cn dte lall'~
y culpa mi io(hnda loca: .
que D.l'cd.·o me conozca,
'1 pues del (auio es e,In propio
'i no Enfiquc:,po;q .lC:oLi
(¡ de conre;o mt'Íor::t.
el !ucell'o re mejora:
dClCarel quet Il!O:lDres,
PIf¡'lfJ~' allldo de D.C.O'for.
y dchuedo Jísi blaCona,
feñor,ieilor,vuel1ro amparo
Üauier:1 por parecerlo,
2 mi peligro loccrr:t.
m{¡ero que ell mi L\.:conozct,
pfc. Viue Dios(}lle nohJ perd:d()
que mi arenci~l1 dcxo el vcrro,
hs maÑiras d,):~or:on:l ~
yen v:Jdlro aClerco corfvrma,
pues [e combl~a 11n mltdo
pidiendoos que perdoncis
lu. r;o de n l a~OS:1 boca.:
mi porfillicenciefa.
min:ll,pl:es,Í1l11c engalle
d. Enr.La ellimacion có qostrato,
en dczir que era golo!;¡.
en qllé conozcai:ife 1 gr:l
d. Car.Con'lld(l ;)t! d1c acau,
mi nz.on,que.comediaa
toda l11i lolp.:< tu borr:l.
folo en kruiros le goza:
d. Et/I'.M; empen u celso,pues ella
'V a{si fi me dais lice ncia
bll(cadiílint3 pedona
iJeuarc dh dama aora.
qUI:: lJ ampJre,raro <::afo1
d. Die.~t:3 muy Cllllrabuena,
pues feencregJ milleriora
qu~ :ll~í cu.npl 15 lo que os roC3.
al mUIDo que:' 3J pa recer
d. E nr, Ve ,lid ier.ora cO'ln1igo.
bUrcaul fu ufellCa loJ~.
Al bfo c~m Ir/es ,frfed earios "pi. d, Dieg D.Lar/os, VUtaros .arrojos
con derb,;erldo[e.
fon tan gr<. odes,q me ano. mbra
J.c. Tened,porq a mi me: importa
el rofsicgo con que enciloi
íab.:rqlJic:n es tila daJDl:
mi edlLÍ anci:!l1llc: polta:
ó como el dolor fe arroJa!
y pues el dlar :}'(1'1i
J. A.Ie1us! mi herfliJllO,ella puerta
vucttr3 hern :l P J os ocaGona
. entre los dos le inrerpcllg:l.
a quet".i.ctis II rerp.::to
Pie Siíeüor,y Cepa vHed
qUe! en mi el ngre fe areITora,
q~le el> golo{a,tuertJ,y coja,
yen ellanee aeua dama;
pu,du mudado perfcna
fc:a,IlHt1c::J¡wrJ ,l,chacJ,
y Cobre todo no es IJw~a ,
ql\C l.l a mp:i¡ e Il:U da EllI iqne
y no 111 fds diasquecra
únemp~ú J CJllele impon~ol
mt:ricasima gorCOIlJ.
las leyes de dt f~llderL.l
...
d'. Eirr.Po~ la pl1ne 1dClLaefpadl
porlos crt:diíOs que go<;~:
de'l1oLtrJCÍo les can Jocas
con ell3.y con vudlr,¡ h~rr.:.!an¡¡.'
fe fab:o , porque fe 3prell~cn
podch iros,piJCS m~llcgra
. ca{!igos que Itf 3'.:orr311.
vn proceder imprudclJ(e
Empuñan l"u[pad4s.
be{timadon 3ill orofJ.
d. DH'g .Teneos.
conq'lc í1empr~ os Íll.lratadQ,
d.<",tr.J. :oay que detenerle.
bjjaCl~ amiguas mc::morias.
Xz
á.C"rl.
-
,ti
1
l.
1\1~/~/nTI""
de España
;'
El Amor pluflo en )'d-t0W,
d.CICI'.Los lccidente! feñor
qll \. dolencia rcPgtora
rnlld1J5 vet s ú~:lÍlonall.
tita que \ Lb ({Ji. U ilU3,
d. nie. EJ} no III oI-:tr os en dIo.
PUt S a r ( dos es nororia
d.C"".Yiirad "pe ay CJll{a for~cr.1 .
1.1 =trr<;'l'h coodicion
d. vi.D.C:Jrl JH o h. ¿t: Jté~ros.
de L:Jrlo~ ya vosescor,íh'
Sale don Fel'TJ~71.fO.
querien.::!oen vllcflra p~(C::'ndJ
d.Per.Por {J.be~ lo QLH': albolota
con demoltr:lclOU fmio(a.
en;¡ c.:l:'.~mro r~rudw,
á. Die. Ya e!toy en eflo ,y mi ol uido.
va Vl'C 11 Lc:onor herlnora~
(ulllend:¡l'a ell.llllcllIoria.
nlas cidm! dle (S D.Larlos
¿ .E/lr. Pue~ 1:::¡ C0ll10 pretenden
3 qllten mi pll~ion pregona
mh p:lf~ioncs amorot'c!s .
por enerT!i!,o,y le bn[ca
d'.D¡t'.~eilOr O.Carlos d~ Si lua~
mi vClig,:lnf;a r;~LJrofa,
Y::¡';C¡eis como ['5 fOT<;"ola
pJra dl f:JgO de lus ir"s!
la all(enci::¡ de vudlra he rmaNa.
pues q~le '1g'lardao J11i~ hon rQfas
de ena ,::fa,pucs fe eltolU:l.n
d.:mollr. ciolle~,qile al \rerIe
no le r~d 'cen en ron:br::l:i~
a OTa 11: a: C:lLl~!lero.
:;¡H.1lar(pl1da.
d, Die ~ ret"úl:!cioi tan loca'
pLle~ '.'1) feñor (). Fernando!
.M erren d{,re l n 1I1ed ¡o.
fi'l miiJ"¡ ',h1JI:: dt::Cucra
h :.?ur.ai~¡porql1e {ir;o,
en \'i' Conucrito go(lova
lls excder:cLu ¡ti JroC.ls
ddra el!'.1. "sr¿.uc o6::nb,
yen nue,lr J Jmilbd impropia.
d. Fe 1'. V na pars¡on .1rrojJda
muc!us vc~t's e·lab\ na I
con la v ~n2.}n)n que ¡atenta
()rr;J. uf llf.l que no ;!I'0y a:
rdor,~,j ¡),i debckrt o,
por fu b' jo di.: \:, a hunrura
\' ~ r g 11: S:1, ~111t' en 0lrl p.Hte
rt
1':1
y porgue red pofsible
'luere1iflaumerofa:
ir con vos es nccr:1brio
rara hJZet Jo qoe nH tOQ ".
q ~!<l oiga lu que (¡ nt it:, e:
V 3{~id~,iJl1lerti)ora
vudtro ::¡rrojú,prof.H1li3-
fe :,~:
c o n eno il~ IOquicrLldes
{lue vLleHro arroj,o ocauon.a;
V.I[e .
ri3t,rolJ .
d, C¡lr.\' (.'1:;) p:trr{' {ed don ' 'e
!Js pal:lbas n('.~ rUpcng.ln.
l e.Pcrq¡ ~ ;1Vr.l he~ho J) i crr¡ ~¿(j)
C.JO D , Pedro ::?ccion r:H1!l C3.~
plJ.esfiendo r(cie,n ~1t'oidQ
m: c:nor!:: ca'-:Íllgno',:J.
d.Fllt.Se(lc:¡ D.DkZo:~:,:wtid,
efbreis.
á. Oc: F.n v n COntlcntn J
Q. Die.Y en (- Ila rcr-drc .lll' i cella •.
d ..Lf9Lo qnc 11(' pUGO mi :llllcr,
pLleda nIÍ p3f~ion zc 1c'':l,
pDlqUC "r'ra {le: D.P, dro,
pGn;uc rila d~ma le imp rtu;
co: rida,fcñor,cCloy,
dende o uc os de ti o fa n F<>c:,
e' hl1acion~ pllf~ jn'g3is
slie ccn Carlos rezt:lola
r., l~ier;l í3lirde aqei
íin acenderaqucborra-'
rcC:o ti timbre de m i horot
r.lli¡ vna pec¡ueña fCl1.!br a
¿e temor, porc¡t:c ddcübl C
la.;;,h.be 'Ulr~l¡t:c C:ll .bo~3.
In'
© Biblioteca Nacional de
nl' 'Dan SI!~,tJU4" át Vt'll.t- V:'dnT4.
las ma!T~es~oml) yo,
Ccñor lJ.CJ f :0~ mir;.d
/
.i 6 ,i
.qu~pr;Ci.1!1loqt1e les ~onra
que Jr.~! '" IC .H'.d .;' le , r:l~.
·dc:ntro,y f~era ae rrJ CJ (a,
Q ttill( I/.i v{t' [es J I.m ! JI'U(i$.
por ru c:!H nudan h::royca
·d.C a,·.:-;¡j~ QJ.pr::: (S (..:rdi..1 ft. l1{) ['
llonen temor a10s homo!,e$,
qllic:n Gl:ote f(,que os t:noja.
y all.llas ti !ras aCro ,noran;
ti. Enr.Senor D. C :!r!OI, (a.bc:ü
l'0rqul:' r'>ll tan fober anos
.quce!.1imovudtr .l.perf:on:t
105 preuilcg¡,,~que go:aa.n,con fi~o af~c:topor:Dw¡.
q le la ide.! ;l'US a~tlu l.
1>_r610 que It1te nt: o /jnport~
:a tia dentro de (j ¡>fopia
con d~nwnrilcio n ue':lI1.¡ ~o
concibe tan grande horror,
'\fra.r a~H~ ceremonia.
que el diCcll rl .qlle la f\}(ma"q..C. Yoquecto en r.od?~L1lUfVUt!lre
íi Jrret'iJa re dt'cI3ra,
pues me Ilt~¡J ella íerlOra.
faca delllo,ror ~ le: nora,
1" .A6::e que O. P to'm licua
q"c a., excelll .\13~6(lJd
dos b~r"lOt';fsimJ s m0C¡:3s,
Of':lldtdl ..V aC':ói en orra
n\Js \,0 Coy mucho mejor.4/}..y'V
mnd:1. :Jquelia efpedc alebe,
ple. Vaya la '¡od.l g(mona. I
para que afsire COilOZC3,
gu~ lll¡l Itn lo!n IS eCcoll ..Hda
de1refp:to rc= cmona
la lna3dtoAct del honor
(;on poceth j prodI6io(a,
ex.'cdmcia porque at'Jr ('no.
-qlle Íl ala deidad adorna
fccrct4vent:rJcion,
yen ella IL1 [erfe a[,ona,,:
di6o.ql4~ es d-elddJ hu nl1.Cl3,
el claro bonor,pues qu. ~ (~ ~a
lO!< In1f,u05 fuer'O:,.q .~.:x,tlfo'
g'1u riorJffleore ¡tcU,)r a:
y aCsi fójor con mihern\ltl'O
me ir\! lüe; Jta~ 5D~of3.
que feenriendJ q.1t' mi Honor
ell mi c~nrerLJ'} [us glori:ls.
<l. Al' .Ello acrediu,q 'ic e.. Carlos
Íll lJ. P-edro de Ca:-d-c)IlJ.
4, Dieg.De \,~(lrJ ru:Ü'n h~ oldC)
laqueta ¡lIIndonlJrola,
tambien dich:, y .)on(!je r:ld.1,
que: vucfiro ing~LJ io ell.lnH.l! a:
y af51 p~es qa~ vos ron;a 1$
mOl\'1011 t.n honro! ... .',
que es lafbr dela5 mantiHu
cbrJ ef. nI;) de: Lt~ tOCJS.
4'Dteg.No puedodiumular
el t~mimkr"o ' que aura
"eO ~n nlÍ al ir;, O.Ana,
mucllra de nj lll.or es propia.
-d.EII··.l uego quec.-kxe a D.Di .. g<J
co J illllanclas amorols)
he: de p,dirle a D.Carlos
alu 11enll .. n3. pJ;' etj>ofJ.
pl3 r q 141 010 Jl~l.rendrJ.n
dichvlo ti 11 mÍ) c ~) ng ..:jas,
y ~()nd,a t'U dos cneIT.¡!!oS'
fiPlle p.llGl m:.noher,ño!'i ..
d.Di.fuer~J es Enriaue 3L!LlC¡ tiros~
q!le parJ m~úanat¡)d:!;s
las c~la~ db:. dihudbs,
.'
lail prc.dfas de \'II~ bod;1:
'Y a(5i podrd~ der')o:;¡rm
fi no av cauCa qLl: lo dioru3~
d.Enr.Par<lloglar mi i{;[enci<Hl
hablar por lll;¡yor j :nt'orcJ.:
iÍelllprl! (cnd(c:i~ n'Ji ¿beJenda
pa.r~ d.HOS guao prom a.
d!Du!.l)!Enriqlle,flb reCpa:íb
X~.
de
,¿
-
11 tlmor pllrfl~tn .,":t0";
de vueftra atencion es propia;.
pue~ hazerlc efH obligada
y por'111\! el10y recelando
Dllenra preci!a diCcordia:
qtle a)E,u:1a colera :oca
y el bo:ucrme yo a ella cara
de: D Fc:rna odo a D. t.na
[era cor.forme Llirpollga
en grane fu!lo la p:JCg,l,
fu dilcmf'o,'jlle es bien grande
íiJcafo encuenrr.l a (u hermano:
en (':..ber lo que te loca.
venid que Cera tor~or.\
V,f(e,)'[ltlc Don C¡SY[OS,Il1fS,yP¡colI,.
la lfs¡¡l~ncia uclo~ dos.
y Doña Lconor.
d . .E"roLa execllcion os refponda.
F ¡coN O fue diras por tu vida
YJtI{e,J,!ale D. dn.r del paiio.
pára quecslanto rodeo!
.o,An.Ya en mi:; [élllOreS fcr~o[os : d.C¡sr.Por.qlle ya aun de mi defc:Oc
vereda rengo fJmo!a
fe apauJ el alma(entid:l:para fa/ir con acle ro
ay de aquel que en fo cuid3do
aduierte en Jo diucni¿o,
de mi C~lC In iga congoja;
pues arguyo con Ctrtc:za .
que efiaen el gdlo ofendido,.
y.en. ,1 honor a¡;1'3Iüa.do.
que fue colt:r,¡ zelofa
l.1 que le obli:,;o a mi hermano.
4ndudo.
lIcuado J..; fu zo~obra,P ¡e.Sabes feñor lo que oigo?
1. eno;.ufe con LeOli¡M
que fue tu foll"lecha va 03.
C01l dt[ltencion Cln !oel,
doCAr~Si,porquev.nlvil her.mana
pues orc", ,aura no :lllia:
no k: viniera conmigo.
y con dio fe etlaboila,
Pico Quien fe:a-aquell:\ luuger,
no nl(!nOrpIUeUJ euic':!enrcJ.
qlle csdiablo.r enredador.)?
d_ Car_Q.u: {tI cre&to actuora,.
lubland() eqllilicca'30ra:
diziendo.que notenia
da l11uyb¡en ae.o nocer•.
Pic.. 1:.ILl es Clucndc:,o abdlmz,
clufa de c:íl:.u [emaora,
por f:¡ ll''>llor,y por fu /lngre.
m.1S fa dezirIo no ptleoo-T
J tOl1 rl~on millc:ri ola
p-orlll'e le rellgo<.lgun miedo,.
farisfaciend.:J a fu am:wcc
y voyla házietldclla cruz.
dedüd13eii:rupulú[as: .
•
d¡l~.~ D;Peuro ·p o me diga
y.al fin rc[olllcrie:l ir
Vn3 pJ Jabra Ilqukí.lJ
con .ni h:.:rma,l.J Illlly guflofJ,
fin.dudJ quiere.: q'..C !11uera.
el llnd'rp:H:\ la IleuJ.. .
a-[}lJn O'S ddla enemiga •..
con rdolllc!OIl briofa,
IIJ.BJJena va 1a proce1sioo,
a tu cara ,q lH! es lo m:lS
pues L~on or r~za entre G,
qut!c>Il miímenrocooforma::
y;al dfablo me ofrece ami
PUcsll1iyerroJ.ulofue,
enfu bendita ora,icn ..
[UtI o !l¡el·te tan dichüCa
p íC. Logrando voy lo qlle qu!cro"
que le hizidle por la da m:¡ '
pues en cara rfiamos ya,
qJeCarlos prccia.,y adora:·
y te1'/;9 de: ver aBa
y aüi refuelu ¡re a ver
.
fi "q\.lcLle es duende.c~ferop.
a .Leonor,po\(ll:JeCOmpongaJ.
.
1
© Biblioteca Nacional de
1 ~ 4quede l q'.!l nosaparterr.os,
porque con ella es pri mo r
de mas atenta hida lguía
humillar la bi~arria6
pu~s fu refpelto es valor ..
d.Fer.Y ofoy de eOe parecer
y pues noble meobligai§,
yen loque me aconkjais
aun mas os llego a deucr:
yo bufcare la oc.60n
t" que pueda llJ i ~uidJdo
de/empe ñar ob ligado
tan noble demoítradon.
¿.c .J' •.'ie~uro podeis e(}ar
deque ót'mpremetcodrcis
por muy vudlro.
J.Fer.Ves \'ereis.
comoos procuro·pagar
V¡,n[e,y {den Leonor,y P ¡co "" ¡"t.,en c.fo de don Cllrl"s.
F ic. Vnedes eorren .ac3;
queyoiu'o PO! mi ingenio
Que elle: diablo penitente
,.ha de defcubrir el juego.
Dt naif Se6.tflían de Villl- V;ri 9 0.
DCllf'fO "tlldo
de t>(p.ld ;ts.
4.Fe,..[)db traicion en mi al·rento
Conocereis el ca!Hgo.
S Ifle "orlll'nir4nd(¡{t de
qtMfro.
i.~AI'.Mas que veo! mi enemigo
es el que con ardimiento
riñe,yole hedeamparar
como nobIc, viue Dios,
y tu Picon con las dos
en c.:¡[a puedes enrrar,
pues en ella cafi eílamos.
Pic.H.lrelo como Jo ordenas
". Leo.Penas [e añaden a penas.
¡n.Sinmielloy'
Pic.Señorls,vamos.
Jíltn(e ,y e",{rifle CfJ1t ellol "lIAdo ;dt
don Fan4ndo.
d. C.".Aqui por remiros llega
quien elllma vueftra viJa.
J. F'ttt.De tal orio defendida
fegura al riergo r" enrreg~.
Zleuilh[o1 rerir.tnd o,lJrtfl", fI~ttcrlol
por otra PUf,·t~.
l.lmpofiiblecs r~parar
Dtfcuhref(.
rantcrribks elloc.1das.
¿.Leo.Ya mi ze10la pafsion
2. Ya [3nfu.::rres clIchilladas
ha mofir.:do rus (feLlos;
Are
es m~s locura dperar.
pt/cs he o'hlÍlhdo el peligrG
B ue! uen .. {al ir don Fernlllldo,y don
en que(c ardeCg.o don J',drc;
ed,lo.f;" d ;-{en dentro"engill1fi
y aora quiero laber
.
a llf J u f l i c r a · d e n a muger e; i •.certo:
a.Fe'·,Va!gal1lc Dios' mi enemigo,
mifeñora,ya fJb/tls
pero nO,no he dicho bien,
quien es dc (l a caía el .dueuo,
pues es con verdad J qlllen
y a(si por el a krltirQs.
ya podre JbmJr 31l1igo..:
con mucho g,u HQ me cfrezco.
feñordon Carlos,la vida
. In.Que f.llu[a d la n ú all"! a,
Ap.
os d~uoJPues /4 gUJrdais.
J ha de rrJg,¡r (in remt:(Ho
I . AI'.En ell o no o~ dc:tengais,
qllatro cll'bullcs,an o¡acios
ploles mi Hendon aducrrida
en vna purg:¡ c4" zdC's.•
os úrue,y p~cs conocemos
Mi feñor:l,Oll,cho drimo
que la ¡unid.! fe viere
fallores qUf" no merezco.
az.i~ ao(otros.;conuicoc
y se muy ·bien qlle c:tracafa
.
.1+
de España
a
l rAr»or pUtflo en "'-d !{.Of/','
es de '111 ¡en cClimo, y preciot
hJZt de tila tanto préci~
por mi :\m~nr ,y el L"illS fili o
.Ph . Ellac~ ~1l.bll(:er3.y fea,
(} l1l': hli: cdebrJC!u Id. tiempos,
'Yen dI.' lirIo yo n~ecnriel~do;
ylomo~ u'lh' paraenvoo.
r!.i.c,)(Ol1t;Ctor,Q(!C<.:ubre.
pt:rqt:t' twll' bkn yo lt qLitro.
Incs.Fl..a yL ?qLe atrclJ ill.ier.to ~
J? ¡,.ltlüs.y q t:l bCll.iO (mbdle l,
q~emlnuraz;¡ ~q~etnrtt.c ~
l'l:r o dig,1 mi ten O::lo
1i acaJo (:05 ~onOC~ mQS,.
qtlíenfoy yo,~ como (e Ilulla
tll :1 m3ntt: tan I/crd ll!cr o?
llw.Picol ,die ,d~o me ¿itts,
pues no r.lb~ s ~1' lC O.Pcjro~
por eng:¡i13r en M'lan
aqu:~la uJma,h;zo elrpeño
Cú lld dincroqueaio
a lres.o t:u,,[ro mc\tif!OS-,
p=¡r l que (11 b ca lle llllf l1l a
d~!J r-,oca .¡ilHlo CUUllO!'
í~C:10CIi ,',,):> el la dpad3,
yquclo; uos :JlIl.~m(f.t.o
~a \,tOen)\' que 1m ~, : (,s
dI: ¡emur btlyl tkll . ~.r¡~ o},
no ce 3cuelda!> qut h:c; ¡¡¡l,.
y qne la G,ll~ a rcr! (;0
dt'¡ le villo a en:lJ1 .or.:!f
con nor'jb ~ e reIloi01icnof
'1 io. V ¡lle Lio~ qt:t micr re veed'
al: r. mU.h< l !l' ;;~ Sli t: vn \C litero"
_ p orqueelvJ!ordc mi ;¡mc~_
que t!~;} CJ u~mc? a <\I;¡ lfC CliH os"
CU~ loo~, tole ó:lIl.c.s :l Iso
3~ s <\l~i 1 ara ~'Ll di'ncrG·
fi"'ll.illLr J fcr j nflme,
'f~¡l,-)de\libl1ft(' de nCi
r cro oC) como 10 dL~L')
y ~r\ .1dCZ(!l que la ceJ.o
pOI r::r V')) ul\.hi lkr;¡,
íi') 'o/, t ~ ,l:: 'l("3. v (in fl!t¡H:t
:::>
G.,
•
J'n(L?i¡;.ir01 ~e('vcre.f) !1 ~a j o.
d. U.PLo \ rile tu \.~ .: t)~n cudlo
. l
' ......
,.,C.\
..
_ (. on~
••),-.,
.,-'. 1'1
1. 1. •• .;).'-
,
© Biblioteca
:lora d •.-Cl ('uadt>
tiacaio[t ¡np",e~co:
L efo ~ bnfi'.
p:CS'.l3
p ic.C' n;:l,O~ g3)ql, ~ l~tes
I:dtl: ora C,losCl;cnccs.
d. Lí.'01J .10e&, PUtg tu ~sui cen mjlYo,;
cauf,ando me mil rezelos
,,-
con encubrirte no vc..s
que ha íiclo neuble y.erro~
PlC.Y llegre lo quequcri3,.
Y acrl mevoy riendo
en bt:(ca de mi ftñor~
de I ehine: detlefimdlo:
m i Ce. IH;f3 O lnes)
el ~ haICc h:l íldo ll'Uy bm!U0,
p:r0 aguardcme vlle a(1 ui ,
y vera como le enmier,do. V,,~
l nes ~e¡jora dd1ar y.o ~ q'.li~
t~ pcrtcr,<.'rbllcn ingc:ni4lt"
q¡;e a D.I\na le ha \'J .ido
e:1 (Iedito q ¡; J.nG.c u er:C5 ..
d.Lron .De a:l( II aHcr~Ü
De ;!l)tl~ () a ~
v ¡la yr (11 ;;C,U(! aprit ro,
]./¡(JS
rl\(lIr, ~' ,Ll;ar.du~lnl;¡nro..
y H, n:¡e :J 1Fl. r.t (,) fu pudiO,
v'(',1d :CJS loO n ~h:~ n i¿ cs-,
Yt jla re rnt.lÍo ~113 dI" ¡-,tro.
el. Dug.T l.uiCe ::úel [t ocia r2r~,.
yn,Llho[{lo~gr~dc."l'O,
f. c:c:~t ccn ell~ ql.it.1fte
lnÍlD11 m del ál(l( n cs,.
Sille O. ,Á11tz..
cI.Att.Lecr.m' n,ja ,c id12 h1i¿a
>"'_1'
- 1
!orte lo ;1: e~ (jeo
~\e 'Cl:C~C u h. tbr claro
C ..
"' ~""~
\·"(.t<l~
'
("'r!
I'~
. . . . ..... ... , .... . c . v·
tU
r'
d .z..f~.
'/
ae
Ded{)f1 Stb4~illn lIilltt YÍd!t~.
lÓ~
d.l.e PLles comO lmiga.y 1tñora~
a ver Ji Plrt:ced ·rdOt
fin .Hender a mi ril (l~01
porgnc 11:: d(.!r;r imatbino
¿CX.1S mi Clra ... olui~JS
ddte nal!f, :'Sio -1 :::1I:1f:mo. 7.
b tüercl'dc m¡elltO cmpeñ o?'
.«l.A'l. Porii vini .. re mi hern.:mo
J.llrt.Qu'e no le oluiJo Ül1Cf;llrO,
hech.:lrm,d\c: m3 Mo quierQJ
y rolu r.lbu prert"l'do,
Cllby(p.
Ges a 1·1:1 cOfll.pkn veni!:le ,
porque afirmo <.jllt: no dlcy
que II1t h:!bks (bro re rlHr,0,.
niOy tuer:l ce m¡s T{Ccl~s.
fU D.Pedro';c C~rdonl?'
S.L e.Bi(n puelW, ;.r.t g,ll~::.rre
d. Le., '1. Y() a ti Mg~rt~ no fuedo,
aun del temor fl)c.~ I 'qtlG'ño.
que e~ miCíl.G Sl1c h~s r libtad0~
S a le e",1 CJ,~~ I' /(11:1.
d .¡¡n. 11 lbridas pido a mi y('rro.
Pie Gran dicha hJ hdo fcñor
d. L t.Di me porque lo puguor 3S?'
el ene'J l. .rarre (-J11 prello;,
d .An.Por logrlrtododrol~itgo..
Yaor:lqukro dcziue
d.leon,Pl1es porqt:c?
'.
(jl:e ITchJ,d;ldolx.3uosz.elo3!
d.All.Porql1ees mi hermanO"
d.CarI.Porque?
no mlS t:Ue CJl1oUero.
JI ic Porque se que1nes
ti. L .i.eius! quediz<:s·b.Ana ~
es lad:!f.na de tI. empeño..
que O'lgo?ru hCfmanoD.Pdclro!' Do" Carlos.Como!
á.I1 .Mi hermano, Leonol',ml her·
:R ;c.Con~o :\qlH:lhes
L,pllCS como f'ut:deferdlo( ml:101
que tieoeel roUrocubicrto.
Von Cdrl.Quedizcs?
tino e~ D,Cn.rl'o! de ~¡'¡ua!
d.An.Si es,y [cngo porckrt o
P Ic.Lo que es verdad ..
que re avra mudJdo el nombre'
á. earl.N o es ¡;l1uy f.lcil el creerlo.
por el ir'[diz fil(ell0
d.L cOI/.Que es eft-o fcr.or1 b;é nú~l
de. b l'Ull\:rre qlle 3qui h1z0.·
qUé cruel aU·ro 1, bero
l. L e,NOtable: ~lI'Oo n'it has hc:chCJ
le inclin:¡·a darme la n' ucl re'
con dezirl('l,~1 oQc{la enc-a(l,
[¡endo mi amcrd venefJO~
mlc;jl'\zgo YCndrl ~kf¡ prdto:
.tu íinvcrme,y yo co t:I v ida,
y fi glli ':~:;;í'o!l3rd3rJ(~
masviJ3contali'(}rment,o~.
J .I/l/.tile esLl.:oncr mi cideo"
qlle en ella tiene IJ nlUl.:ne
por~1ue qo:rls tirE! CiGIO
m~s rncrr:lles rus lfcuos:.
clprcciHo{l"!:riOlilrro.
yofinverce ytuCl.oaJmJ,
tL.Uo Ha¡elo vo con ei gl!C10
yo muert~,t·u con alkcw,.
que a tl1 s t: nC<i as lt ~ ecuo:
pcrque ~uiert:s de !.v !t:~r.H oR;aSfU Ines,f,Olrll t~fOfscrO
íhel masimpropieeü;!mo.
a C31'3. btle:all:: I~ego"
d.( 4'1. Q~e ~izc~ ~eofjOI fq oize~~
y~ ~1I pJ.dre Vlllil.re
. qu~nc:o le enCJerr~ t'O fU'pecho
ami .loas al mOltlt r.r o: r
Jo falfo;corro en tu archil1O,
~AI,.,L.o que le deuo no !3b~!.
la rr:'liCl en CCn1q en tu centr.o.
(t'l. ro."" ;l me lo hJ ell ado diú(do.
'!~J t'on. 1\ 'si metrata. rir:wo,
• 11l(.i.;V~iJ<"ñ.vr.lS ya me voy
qll.;m~Q ):0 pet. ~er o-cm~lo.
~.
© Biblioteca Nacional de España
/
.
El.s .."oy pU~II(} ~IJ l'J.~'I1,
!n~s mil jlo!'quee(loy
Vil po~o !U'.J~rto por verlos: _
de F..le,;a en rll ;ne l\1C1 ,i.l
o :.tiJ.l:ld:) luís rdp.:({)s,
C.1c.:ICO!lOdda 3 mi padre,
.m .!l\rUl en otro Cujeto
por nofaltara [U amor'
y efiotJaf el ca!:1 ~niento
acao,} pilr Ojos loes,
que I,'iue Dios qlle me m:.tero,
y no esgracil,que yo vaya
a pOllar los ci III ~n[~rim.
d.Leoll.En ti,l me d:lS por re!pueíla
lo ru¡bado del tiJellcio?
d. c" riles gtlUas de ver mi muerte,
logra tirJOl el efeao"
.
que Cera con r.:fcrino
los crueles r~nti1l1ic:ntos
que de vna tr3idvu hecmana.
ti. Leon.S:If"pende ¡.. voz O.Pedlo,
ql1e eo IJnces de cfié: cuidad?
üempreaconkiJ el di[creto,
que renga eldoJor 13 que~3.
dt: D.Enrique ajuílajo,
Il1t
o.1tiuo lec con uierto
en lp.lrenéia dilHnra,
l)·l~lli:~rt' .. ro porcento
d.: ti 'las dc.uOltradones
de l·llant.:s :1trellirnientos.
.d. C.~r. ')ufpendeLon:.>r tu enojo,
y di Incencfiet'uceLro
qui l!l1 es aquella Illuger,
qu.:e ,l clu papel.ha hcd\(). .
,¿ .Leon.Ella.
.
Sd¡~14
A
V.tI"".
¿ .Cdl'. Etra,ha ce IDO tienes
.1\J~lt:uOr() deícub:erco-!
p~lCS 11le: qakre5 pr dludi r,
quc e lllt:s,gr lile cormellto!
la q.1C finje tu perfo n.l.
.i. L. ~U\! dhc no es loes re adlliert:o
Pic.hllacs re¡}or,YQJa he vitlo;
pJ csfeóera vlled r~lI,,:bien .
fa bef.1ori, J r e"r~dos!
d. LL",P icon Cll ilO dizes mal, ~
m;¡~ IG ~ue vodigo es cierto.
el. e<tr ..El1e afiruur"y neg·ar.
yiu¡: L>i~s que no le eociendo.
á. Le"II.En dizl~ndomc: tu 3rul~
porque diKiLlerduelto
.te iWpClCCat13 lar.¡paoa,
te ¡re lo ~íue ay '11 dlo.
¿.C:tt'.Coa ello quiaes rirana
apurarlll.:d l¡friR1kr.to.
d. L .E:lJqllt: acpdl0 no es mUCRo.,
V y.o gu~rdale d recrc.'to.
• L legaud r,f( " D. And.
pic.Defcu Dre ella cara her!llOfa,
y C11"03 ctormidos ojuelos,
dejas prifi.)nes del pecho;
porque gane por acuIto
lo que otros por dlfcubiertos;
bJfr Jfltcmen re has cum pUdo
con mi amor.y mi derco,
'f afsi aora quiero yo
acccdirar lo que \l uie ro:\
y aigo que a ella muger
l.ogr()~ de mi amor le deuo..
De[c./4briend <} " D.Anll • .
.Fí,'[efh ChdUo' ldiJ Chritlo~
feiior.(!stJ c:Hov dJrmiendo,
y {on aque!l:,¡shmafm3s
gue me c:ltan metiendo mitdc:·
).oes mia,adotH1C ellas,
..que no dhs aqui,y té veo~
VJIllOi de aqui,!eilOr mio,
que eita cJ[a es el infi~rno ~
y ellas mllger~s Jos diablos.
A D.An4.
.J.CM.Callfa alebe dd rormenro
que depoútau mis anlias
.de mi pena injutl:o duello.
d. Lcon .D;:lllant:ra que re ofende.
puesluLc¡ tan(~~etlccnlos
ver
~ Biblioteca
Nacional de E
Df Don Sebafti;t" de YI'I1". y/ciiJp..
J6~
verque D.An:t qlllG eOe
porque t~ tgl r~ :l<;~~e1 C11C~pO.
a ln{(ancias de mis afc(tos,
d.. C,It,..Que te lof~l( gof,s le pdo,
podercan amiga miJ
y que deJes tus recelos
.
lograr tllefioii11liento~
rolo hatl a que tU\' inict1e~j ,
nolulbndo yo mejor mcdlo~
en el aprieto en qlle ,0 3l:3
d~e(loruar mi cal"an,ienw.
d.C4l'.Lucgo es ella q¡¡ien pc.rhi;a..
lu conocido a don Dic!!o~
d,Le.Ella es"y 11nomc crees
del mifmo pueees faberlo.
á. Cti r .Del nalifr.;gio de mi honor'
conlegui dichoro puerto.
l.An,En a es la verdad leñar"
pero (i :icaCo re o~o,
nocomeriendudelirQ,
J
a tu: pies mi rendimiento
fe ofr~ce,P¡¡ra que teJs.,
I
o pi.ldolo.oiuilickro.. .
d: C4r.Leu:lnra hermallJ.q mucho
de lUS bllenJ~ prenducrco,
y lahn(~aql1C hi¿l{ce. .
pOi Leollul' re IJ agradezco, .
pUCSjllZg,O p\Jdrc.PQr,Ua,.
lograr la di..:h.l que et'Pcro~.
Sale /lIes .t[1.0YDf4d".
Incs;Seiloras,en gran peligro. ,
eüarnos Y-3, y1inrcmc:t1to, s
porq ~e mi icúorfiJ~aca~,
y 3QlltdCO file en tlU maltkmpo~ .
que en enrf,jnoo me mando
que lla malle a 111 hiJa l.¡eso:;
yo mecurbr.y ~!furiufo,
~)e h.3Z~ Vf.:gnntas fin quento"
y 'lifi n. le hu"e de dezir,
q ue t!tanais Jqui,y refuello
vj¡¡ne figuicndo nus pJfi.os: ; 1.
. yo me q~leQe ún :i1ieoto;t
y he ~elHdo aquí bnlando.
.~on ~as. alas de llll miedo. .
E/"Sen()r~cl~l1ClC&lncsl:
I
1}1u.s,lie yo dt<.~ cor ~l1fto
de q~e venga aqLl D. ,?Icgo~
por tiardc lu rrud~I1.Cla
de aql1eftc. COllo d aCIerto.
L.Y 3 con mtJtcn:orts lu,ho.
A! plf;1oaRodrig.Ha roPicon.
Pzc.Q'letencU}os!·
y fi "fte ~uilierecb,rneJt,
fepa 911,eJa me !o Cel go.
Jr-ld.Ml kIlorq.U1~rt bc1a.f
las manc.s altuyo.
J> ICOn .Bu.eno~
'i a(si ira eón bendidon,
pa2bel:lcaqt'andoOlellos: .
feñor D.Enrique pide:
para entrar conlemimiento.
J . Ca.r.Entrc muy nor:¡bue. a.
Pié.Seor RodrigoJoyelo \'f[e~
.R. Ya fenor miolo t'nrlfndo. Tr;:{e.
J ..L t'cn.Rctiremoncs no('oera s
il otr~ pit<¡a m3~ adencro. J al1{t.
p Ic.Stñor,qul! querra ene hon.brd
J. eaY, Ya bien prtfeo lo labren:m:
llega filias.
SaLe E,,.ri9Iu,yqued~nfe al p.tiío .
Rodrtgo,yPicQn.
J;Ellr, EfcuCdas.
(on donde PO ay cumprm¡elos~
! conmigo no h:l deallcrle:
fc:ñor.D.Carlos,yo venoo . .
hazcr:por ni loqtleha~en
Con tales caros. Ctrceros7 ; •
ti ,.do eu lo que conozco
en vosde merecimier.ros-, ..
aUllql.lc dud29-IllC OC:ltonan .
nlle1cros patados empeños.
~Ca-r.De¿,ict rcñorD~EIHiqcc
ló que: m.mdais,aauinic¡:do.
'lFe.tUoy.a ludllO ~.I()r~. •
aú'te)
Nacional de España
,
El'lff"'"
pgrJJo ~G rot-t0ff.,
te cúr:form3 n.i ¿,.!rco•
;jfi ;iotu.doen eftren.lQ
.
y V:; lograr~en len,iros
fdiz.mente mi defeo.
d. EH •.por [..:r vuc[tro,quanto ,alg()~
!,;0 .rC:lg<3 yilqll'! of~ececosJ
j
y aísi con CUlS conha.n~,
fiad" eA lo ttluc,os l1)erez.c()
rodr.e ¡~edü~s.4.C4r.D::~ii.
c.
E/I ...
SofTe don F~rll¡fndo.
l.F er .Sdl or don Carlos de SilQ¡,.
el Cee yaan [Odo vudlro,
aquedexe me: h2 oblig:;¡d()
de l.uiClt" el cumpli mico too
4.C4r:EU.o efii fUO 01;15 que todo,
y auch veniuG a b:.lCl\ tiempo,
por.qlle ha de kr l J~cr !hrio
.a.es ficll,kglln óldulaco~
put.:s toda mi vid a acaba
ti Hle negable) quequieco..
4. e,,1' ~ ltÜ ~s puedo yo nc?_
d. E.N ld-i 1 (l .C. Y o .lliilo pr()mc:td:
. ~ ;~s le: c -)~ierld.: don Enrique,
Ce;}
¡. En
Pll:S 1\0 ~e li lO .erar
que a VU¡!.tr4n:;:.rn~¡¡nl,nO pued~
.aU ll a; .lb.u de d:¿1 rle,
~}.\ra ct'p )l~,y P,lt"J Jlleñ? - '1
dd .tI :l!J., 1l1~ l.l Jt . H~!Jels,
d. C",.. y dcrnc'~l1o j,r JvO Dkg()~
es fUt:rc.;'l te,[}pl.uel fu.rg,o
-qlle emr.e el ag,r:1lI1o, v la ~,Lllra
.eAckndc:n no~)ks rd'pc:tlos;
porque en llIeJor ocaGon
puedaJll::oiJrk del p"cho..
el!. ~iI ,El ':J
l>ol' elL.1rlaor dJIl Car:os
Ilv ¡j n() le huuiera.
p.> t-lilC ello (.>10 prc:tcIlJ().
4.(;((,( • .\ol.i :aJ CO \llJ os t!IH Jeñais.
d. gil. \.l ,.\y bien l.uirJdO 10 tenga..
•
.
.•
&1
lo
-'1 le noa.:d:ld ¡>uc·d;:. pcr
en qli~ no pit:nh ¡~ri ,nero
In Idus vil.! l~,cr JdJlt -r
~ lo q~' OSC\!A¡IJ prvpndl.o • ,
l. e,,,·.C¡les enf,c J~ dh {J.ll;uca
• d igoqJ.:dJ!~,)\ollcno .'
.a ¡¡!l hi!rlUlll¡ por efp:)f.1
COl lU'ldlO J~llto o.slÚtrezCOJ
el. Ex<. Qu¡!i~u, p,¡r.1 fm.lh:()3~
4. eu. Yo \;)y el qllt: aJf()5 deUD
l.1sg r:1das,v águ{l;¡,is . . '
. p~reis delroCuoS lucglol. .
d
vuelt ro 4royo en lo.que intento;
4f.fL'r.Sié.>rc Illerendrcis D.Carlos
P lrl t.::ruiros tJiCpuel1o.
J.. EIf ••vbcho Plt! admiran IOidos
con rus conf,Hmes af('fros.
S "le don DIl'go.
el.Ole,Por n:r ll.)ui a don Elirique
no r':l raz->.lUll.crl",.
41 C.Ilr. Y li JI flojedad lh:rpUC:.. !
d. EII. C.ul .)s infi li[Q 'irow
.qu, rnf te rlgu~-s pOfHIl (3d!.
en c,¡:'vs J~ ea 1(0 pero.:
d
eOll aChJqHc no peqlll::ílO,
_ tan c~m}>rano l L~v , lar bllfc-o
~o vUdlrl c.lf.l,gue a tanto
fLl ~a.;'lnoh ob ligo
a ver ¡10n -3 :lt~S (jI! tiempo
a mUcñora doq a .\na,
a quien 1~ [~nto vc:aero,
'i Jf)¡ '010 vuettr J liceoda.
4 .. c~".E¡1 todo r~ ííor don Diego
duos 2;.lltO rolidro~
ve Pic~n h:ego alll dentro,
\' 11llnl a aquellas ,~ñdras •
Pi{'.~~JO Sbrincüsteobe~ez.~o~
d
4. DI': llalla que LeORO[ aH h 11
tI
veoSl
d. e al' ..Es q!.le ay algl~n ':llil1erio
en queja! dos cLl.e.n JU oras.'
tI.Die Millerio~
I
~..~:.EU10 miLmoqucárl.!$ tlP
e Biblioteca
d
d
d
d.Cal'.Y escl mas nuc~o _
~U~ hanob~erLlQdolo6uglos, ~d~
d
167
Dedfin S,-h4fli¡fll ele Jlilltt Vicinfd~
y a(~i con O,Diego corren
Ce ñor O.Fernando) "'OS
for~olos l1udlr0s conckrtos.
que conoccls,es .1!::' y cierto.,.
d.D/e Con hija J),ja ajuU:¡co
a D.Leonor Ül!otio,
eda vuellrocararnic:nto?
y el An:1 de ~iluJ , y Tol(do,
y rera con quien 10 fllefr.
g'lees ¡{Ji hel'm3na~
.t Em·, En lomifrno Ole rcCueluo.
d. Fer.ACsL.:s verdad.
d.c Ifr.Pues pri mero que reintente
d. C¡1".¡>ll~S lqlJ. j'eñor D.Dj('go
feran ;uczes los a1(W~.
j.: 11.1 de conocer bien rbro
~lfc<t1ll.tS ~fp.t d.u.
ck vl.ldlr:! prudcccia el kilo,
d. Fcr.Avucí1r o 1.100 D.Carlo~~
de vudlra fangl'e el valor,
teneh le que valgo Pllc:ftO ••
y 31 fin vuetlro e;~tcnd i mie.nto,
Po nc"fe I1u»cdio Leonor ,y t/(por\.ll1C todo es men ener.
nCJ/Je.
d.Di.Preuenció rama no entiéd o .
d.l f".Señorrs,que me ::tcnt,lais
s ¡~ le l) olí.t ¡J na,) d Giílf Lean 01'1' P i
os fll pliCJ n mis 3fdl(. s,
ccn~y lne ..
y aOegrro que pcr trclie
P ¡e.Aqui eft;] para rnui ros
puede admi tirkmi rul:~o:
t odo lo lind o en {u ceurro.
ü bed fcñor D.Emiquc,
d. Ca)'. Oezid fe ñor D.Fernando.
que fl\e indllClria de mi afl!ao~
ql11é ron las dos que aqul vemoS .
p~rqlle le logr:lHe Carlos
d.Fcl'.Pnes e(]o no euonocido:
hlZcr d~c finjimÍl.;nto:
cita es hija de D. l· kgo.
riel es rodo mi alt1cóio.)
Scñ.l l and(,l.: s.
aora mirad d¡Cercro
'f es eílorra vue(¡ra hermana,
ti con llIuger ql¡e es cno dizc
(in que aya quien JLlJe el) cO o.
h.1r ~is \lueíl ro ca!:tllllCIltO.
d-.I )i . Q lI e~q de-zis D fern:lndo~
d. Dicg.Traydora!
d. F. L oqul;: es claro,y verdader o.
d . E nr. Telled leñor,
d. Cal'. y conocido Q<: ~odos .
que aquí fe ha dI: vcr lo cuerdoi
d Di,g . Pues como?
y I ui!~ql1e ya cor.t r:!9!Le
d .E ur. Tened Qon Oitgo,
a .oJo mi amo, '.)~ t:c1o,
'lile en el rrucquc no Ii: pierce.
la r;'ZOI~ ha de r~dcr
,1. e" r. Fnriqf'lc aqudia ('5 entrn!o,_
:ltln mJS 'lee mi loco incer:dioJ"
CllITJpl il!11 do lo que ofrC'd.;.J
q'Je pues es ~fe¿:o rropio
d. E Tll' Dlo nL\,porque fue rc rro
3 nior del er.rcndlO~;e¡jto,
reJuciocJtk vn ¡:ne ano .
conozcare alguna vez,
a.(' a.,'\ eno~ergailo~no atiendo,
q , CL:;.fCdO(US priui ltgios,
q Ion de n.i Lwgrt' :mpropios,.
rorc;ue :l /si k 113 de ~nrendC't
y nllnCJ de mi l1."!cieron;
("o ¡, b3nanr~ fur:damenro,
y .'!Qr.l os C,:pJico yo,
que c:1 :l!110r Plldlo en rJZon
gucnovJtraxcis mi refpero.
c.~ioloel JOlO~ r ¡feBo:
G. E/}r.~i e' cO:1Ccido el crg~ño,
y ::or.1 L.iior D./'':.1:1os, _
yo no os fal ¡I,) a 10 ql:~ os. dcuo:,
pCJ doJ1~r.~~ c mi~ d ~fc' a os,
:dnl~r3ndo fus. rLlcdlo~:
Biblioteca Nacional de España
"
. \
LelJlf. :)ldl:>ClI11U;er nl ci,
pJ\!S co,l(egui elte d feo.
d. /iel'.Tllubien esrazo n suero
d;:~ede mi Jmor lo ciego.
Plc.S,) ¡nos nobios)oqueJ.omos?
[lles q Je tocan 1 falo.
.
lITe!. SO lllOS lo que tu ql.iHeres.
P fe. rU;:5 'f;) en nobio me reruelLlO¡
y el :\ ,llor pueLlo en razon¡
dJ ti n Se nado dil'cr.cro,
1!l~mljf'prl~jbe"".(t"~
o; p!d()-l~le n'~ 11 Ritli~
ral\ Jicb;>¡" t ln/;:.:>.
d.c .. t'.Siclll?rel~~:>r re p~d'):11Il
p.n lllnr losdeC.1clertos.
pUl
d.lll,.A.lbricias~id()a tnl ru~rte.
d. eare Y,. o H'uerl:ros pies ateA ~O)
por lui y por Leonor os ~ld:>.
ql1 e p:!rdo .1elS nue([ro
verm.
<1 O,eg.A1C;.1d h;ios,por~l1e ya.
gosoHo en el.ll ma m tl!!l:!,o,
y lJu:.:rrid 'lucde otra hija.
qm:dandoc'11a oblígacion
d:: (emiros como deuo.
JlO re lll-! po IgaorrQ pleyto.
LA GRAN
DE
pE
SAN
ca MED-IA
B E R T R A N.
LVI S
DON AGVST J N
1..1. OR ET 0.
1
Perfonas que habf3n en c1b. .
T'IfS
J'l)m5)'u.
S a. L Ilis B ertY/u.
ÁlpddtedeS.tn Luis.
Fray R egill .\ lJo.
Fl'ay l)dl'o Lego.
Ell'.1drePdor.
M~,.cel.¡ J.1m.~.
LoJ.y(.t erCU1.~fO.
VII wz,inode dlbl)d".
Vn Me44jao.
Tres IUI'aJ.oJ de Alb"yJ".
De ddelltt'Q.
Salga 13 genre de la gu~rda.
y el pecho al LeOIl[r.lfp.líre,
con vna¡y otra alabard3,
El Pr,'or de Alb"yJ.f.
Dos hombres . . ú1l4JfJ1.
Dos [,a.bradf)Yc¡.
yn p,¡JlJl',
Lit 11 pi, LClleutott J ¡[,.doS,," r"d{o',
OfY9~dos llldt'os.
Vn IndIo con jln
V
nEno .• /lerta.
IJ' l,di".
S.Hltd
M.'rite M ~J4Icn".
S.fI1f-'
C¡Halilll.
T''g".tld" IlIdi..:..
para que por donde pl {fe
lIeuc: roja 13 piel parda.
Sdlgan ti es hom(dCS huyendo.
1,Muerro loy. ~.-¡:rmeáe ¡ni!
.'
ap''¡
I