[email protected] - 08/10/2014 07:48 - 62.175.140.134 La Almudaina - Correo de Mallorca www.diariodemallorca.es SOCIEDAD Y CULTURA P 43 Camilo Cela Conde logra que el Supremo reconozca su herencia AL HIJO DEL NOBEL LE CORRESPONDEN 5,2 MILLONES DE EUROS Este diario utiliza papel reciclado al 80,5% EL TIEMPO HOY PÁGINA 49 DEPORTES P 35 ÍNDICE Nadal, con principio de apendicitis en Shanghái El mallorquín decide hoy si juega contra Feliciano Mallorca Diario de Palma Part forana Sucesos Opinión Nacional Año LXI | Número 20.731 | Director Pedro Pablo Alonso | Calle Puerto Rico Nº15. 07006. Palma de Mallorca | ✆ 971 17 03 00 Internacional Economía Deportes Sociedad y Cultura Sorteos Televisión 29 30 32 43 47 50 MIÉRCOLES, 8 DE OCTUBRE DE 2014 Los expertos de Mallorca ven improvisación y fallo humano en el caso de ébola de Madrid El jefe de dolencias infecciosas de Son Espases considera vital que la gente no coja miedo 2 11 14 19 22 26 PRECIO 1,20 EUROS Heymann, descubridor del ébola, no ve “riesgo de epidemia en España” P 2, 3, 26 y 27 OPINIÓN Inquietud ante una improvisación clara LLORENÇ RIERA P 22 Fuerte subida de las licencias de actividad y obra en Palma durante este año Palma registra un notable incremento en licencias de obra y de actividad este año, lo que, según el Ayuntamiento, refleja la disminución del paro y el incremento en la actividad de sectores como la construcción. Los porcentajes oscilan entre el en actividad, el , en obras mayores, y el , en menores. P 11 B. RAMON D Retiran los cargos contra un padre que llevaba dos años acusado de abusar de su hija Deportes Alba Torrens, en casa como una campeona LA GRAN JUGADORA DE BINISSALEM LLEGÓ AYER A SON SANT JOAN y fue recibida por familiares y autoridades municipales, como el alcalde, que deseaban agasajarla tras la medalla de plata en el Campeonato del Mundo de Baloncesto de Turquía. En la foto, su abuelo besa la medalla de plata y su madre expresa una gran alegría. P 36 Nadal pide a Karpin que sólo cobre la mitad de los 400.000 euros de indemnización HOY CON DiariodeMallorca Amb la col laboració de: . Dimecres, 8 d’octubre de 2014 Número 1.052 Any XXX l’Escola a.es diaridelescola@diariodemallorc Redacció i col·laboradors: Jaume Mateu, Bartomeu Font, Biel Gomila i Guillem Monserrat. ITÀRIES SERÀS UIB ACTIVITATS UNIVERS DIVULGACIÓ Premis i concursos per als nous alumnes SOLER SE MUESTRA REACIO A VOLVER COMO ENTRENADOR POR LA ENORME INESTABILIDAD INSTITUCIONAL LA JUNTA DE ACCIONISTAS DE LA AMPLIACIÓN SERÁ EL 13 DE NOVIEMBRE lo aprobó el consejo de administración. Los candidatos que se barajan para sustituirlo son Soler y Olaizola, aunque la brutal inestabilidad institucional provoca grandes dudas. La ampliación de capital del club será el próximo de noviembre. P 32 a 34 de secundària a conèixer la Universitat. A la imatge, les del passat abril. UIB seva La Universitat presenta la s ant udi est urs fut oferta als Les jornades de portes Karpin siguió ayer como entrenador del Mallorca por falta de acuerdo sobre la cifra de rescisión del contrato. Miquel Àngel Nadal se reunió con él para pedirle que baje a la mitad los . euros previstos. El club argumenta que el segundo año de compromiso no obertes conviden els alumnes A més de les activitats destinaels joves i des a informar i orientar els estules famílies en relació amb dis superiors i les que s’organitzen les per donar a conèixer els estudis, de la Uniinstal·lacions i els serveis UIB’ versitat, el programa ‘Seràs també inclou activitats participatiEn ves, com premis i concursos. les ediaquest camp, destaquen i cions de les Olimpíades Escolars d’iles proves Cangur, el concurs UIB?’ (per matge ‘Què és per a mi la i 1r a alumnes de 5è i 6è de primària i 2n d’ESO), els premis d’investigació de la que atorga el Consell Social escoUIB i el concurs de Periodistes el proper lars, que es durà a terme d’aquestes mes de desembre. A més una activitats, també s’organitzarà nova edició del cicle ‘Pensament, de Filosocultura i acció (Els estudis amb l’obfia i Lletres al segle XXI)’ estudis jectiu de presentar aquests a la societat J.M.V. PALMA l’oferta formativa i els serveis s activitats per donar a conèixer al campus als centres educatius nombrose curs als centres educatius i El programa ‘Seràs UIB’ ofereix seus alumnes Les activitats es duen a terme tot el anys. més grans de , i dels tamEls mesos de març i abril que la Universitat posa a l’abast hores a la Re- bé hi haurà les ‘ la UIB’, sidència d’Estudiants de allotjauna activitat que oferirà activitats ment i pensió completa i Balede la La Universitat de les Illes a les insral·lacions esportives més el ars ha presentat un any Universitat de franc durant un ampli programa ‘Seràs UIB’, hores. futurs enventall d’activitats dirigides edumés d’aquestes activitats A touniversitaris que ara cursen i cicaminades a donar a conèixer als futurs cació secundària, batxillerat i a tes els aspectes de la UIB pares també cles formatius, als seus estudiants, aquest curs donardocents amb l’objectiu de inscontinuen els cicles d’experiments les campus, del camlos a conèixer el científics als laboratoris els esals tal·lacions de la Universitat, pus. Tant el Demolab, dedicat i aspecels tots i química, ofereix física, que tudis experiments de dels el Detes relacionats amb l’elecció proBiologia i Bioquímica, com han el ja enginyeries, a estudis que volen cursar, per motec, i els serper cés d’admissió i matrícula obert el període d’inscripció priseva disi veis que la UIB posa a la a alumnes de quart d’ESO s’ha posició. mer de batxillerat. També de s’oEl programa ‘Seràs UIB’ en marxa una nova edició posat UIB ‘La mateixos rienta en dos grans eixos: l’Arqueòdrom per als . activitat et visita’ i ‘Vine a la UIB’ nivells educatius, una de alumnes o el Demolab. UIB En el primer cas, les activitats que fa possible que els la poscom l’Arqueòdrom, del Demotec el món de l’aractivitats consolidades ‘La UIB et visita’ ofereixen de s’introdueixin en personal Enguany continuen un taller d’estudis de grau per branques sibilitat que professorat i queologia mitjançant dels adolescents o de desplaci coneixement, i les tradicionals d’excavació d’un jaciment simutècnic de la Universitat es estudis postobliga- blemàtiques al camfamílies. i orientar vació cap als entre d’altres acticap als estudis les seves bloc, titulat genèrica- jornades de portes obertes als centres per informar relació toris, d’orientació es presenten els lat al campus, El segon els joves i les famílies en més universitaris i sobre l’accés des de totes pus, amb les quals a ment ‘Vine a la UIB’, abraça al estudis, les instal·lacions i els ser- vitats. amb els estudis superiors, cicles formatius de s’organitzen batxillerat, activitats que activitats veis de la Universitat. S’organitde dur-hi a terme altres i per a més grans de les Totes les activitats i mes de març. d’interès grau superior campus. de divulgació de temes Di- zaran a partir del inscripcions: i anys. S’hi inclouen els cicles ‘Els é de tran l h à j nades de por- J. MATEU VERDERA PALMA El fiscal retiró ayer la petición de cuatro años y medio de cárcel para un padre que llevaba dos años acusado por cuatro jóvenes de haber besado con lengua a su hija en un lugar público. La niña, que tiene años, negó en todo momento la versión de los denunciantes, quienes informaron de los hechos a la policía en abril de . El fiscal estimó que las versiones de los testigos incurrían en numerosas contradicciones y retiró los cargos. P 20 La Guardia Civil constata el pésimo estado de la farola donde murió un chico Marratxí prohíbe fumar en campos de fútbol al aire libre porque hay menores La Guardia Civil ha confirmado que la farola de Bunyola que causó la muerte de un joven el pasado uno de septiembre estaba en pésima situación, con empalmes irregulares y cables sueltos. Emitía descargas de voltios, suficientes para matar a una persona. El alcalde, el concejal de Infraestructuras y el electricista municipal están imputados por un homicidio imprudente P 19 El Ayuntamiento de Marratxí ha prohibido fumar en campos de fútbol al aire libre tras las denuncias de usuarios por la presencia de menores. El consistorio responde a la resolución de la conselleria de Sanidad que le remitió la normativa que impide fumar en cualquier recinto, aunque sea al aire libre, si hay menores. La medida puede repercutir en el resto de campos de la comunidad. P 14 [email protected] - 08/10/2014 07:48 - 62.175.140.134 Diario de Mallorca MIÉRCOLES, 8 DE OCTUBRE DE 2014 11 DIARIO DE PALMA CORREO ELECTRÓNICO [email protected] Notable incremento de las licencias de obra y de actividad este año PALMARIO Josep Capó Las autorizaciones para el funcionamiento de nuevos locales abiertos al público han crecido un 15 por ciento Los permisos de construcción suben entre un 6 y un 23 por ciento hasta septiembre Andreu Alcover, el candidato que el aparato del PSOE quiso para Cort JOSEP CAPÓ PALMA Parece que algo se mueve en la economía de la ciudad. Las licencias de actividad y las correspondientes a los permisos para realizar obras de todo tipo se han incrementado considerablemente respecto al año anterior. El teniente de alcalde de Urbanismo del Ayuntamiento de Palma, Jesús Valls, relaciona este aumento de la actividad constructora y de la apertura de nuevos negocios con los datos que se han ido conociendo también en los últimos meses relativos a la disminución del paro y con el incremento de la actividad en determinados sectores como el de la construcción. Valls explicó que, por lo que respecta a las licencias de actividad el incremento ha sido del por ciento en relación a , ya que hasta finales de septiembre del pasado año se concedieron licencias, mientras que en el mismo período de este año se han dado . permisos de apertura y funcionamiento. En relación a las licencia de obras, el teniente de alcalde explicó que se ha constatado un incremento del , por ciento en el número de permisos concedidos de obra mayor –aquellas que afectan a la estructura del edificio o son de nueva construcción– y del , por ciento en cuanto al número de permisos que, con la nueva normativa, ahora son las que están sujetas a comunicación previa y equivalen a las menores, menores simples y on line de antes. De esta forma, por lo que respecta a las denominadas obras mayores, en se concedieron licencias, con una media mensual de , mientras que, hasta el mes de septiembre del presente año, los permisos concedidos de estas características se eleva a , lo que supone una media mensual de . En cambio, el año pasado se solicitaron licencias al mes de las sometidas ahora a comunicación previa, lo que implica un total de . permisos, mientras que este año se han concedido una media de licencias al mes, o lo que es lo mismo, . permisos de estas características concedidos hasta el pasado mes de septiembre. El teniente de alcalde justificó el incremento en la concesión de [email protected] El concejal socialista en el Ayuntamiento de Palma y exteniente de alcalde de Hacienda en el gobierno municipal de la exalcaldesa Aina Calvo, Andreu Alcover, es el candidato de consenso que la dirección del partido en Balears, quiso para Cort. Francina Armengol no ha conseguido convencer a Alcover para que acepte presentarse a las primarias –algo que el concejal descartó hace meses–, no obstante no ha podido decir que no a la oferta realizada por la secretaria general del PSIB-PSOE para que coordine la conferencia política que los socialistas de balears realizarán el próximo mes de febrero. ¿Es la contribución de Calvo a la dirección socialista? GUILLEM BOSCH Autorizada la demolición de un edificio en Porta de Santa Catalina La gerencia de Urbanismo autorizó la demolición de un edificio situado en el número 23 de la plaza Porta de Santa Catalina. El inmueble cuenta con el grado de protección M, lo que implica que puede ser demolido, aunque su fachada deber ser reconstruida. La comisión del Centro Histórico de Cort ha autorizado el proyecto de demolición y el de nueva construcción consistente en la edificación de tres viviendas y un local comercial. LAS CIFRAS OBRAS MAYORES . OBRAS MENORES Permisos concedidos Hasta el mes de septiembre del presente año se han concedido 435 permisos de obra mayor, mientras que en 2013 se dieron 642 licencias en todo el año. La media mensual en 2014 es de 48 permisos frente a los 45 del pasado año. Predomina la rehabilitación En lo que llevamos de año se han concedido 3.465 permisos sujetos comunicación previa –lo que antes se denominaban obras menores–, con una media mensual de 385. El año pasado se concedieron 2.552 permisos con una media de 296 al mes. Predominan las rehabilitaciones. . LICENCIAS , MILLONES Más aperturas Las licencias de actividad han sido de 1.006 frente a las 871 de 2013. Reforma del hotel Garonda La licencia del hotel Garonda tiene un presupuesto de 2,8 millones. permisos debido a que se ha producido una mayor actividad en la construcción, aunque también apuntó a otros factores que pueden haber contribuido a este incremento, como son “las ayudas a las inspecciones técnicas de la edificación (ITEs), las subvenciones para la rehabilitación de viviendas y la política seguida por el Ayuntamiento de Palma de agilizar al máximo los trámites administrativos para la concesión de licencias”. De hecho, Valls afirmó que en estos momentos Urbanismo concede los permiso en un tiempo récord de entre un mes y medio y tres meses, rechazando de esta forma la queja formulada por parte de la asociación de hoteleros de Mallorca en el sentido de que determinados ayuntamientos retrasan la concesión de los permisos para la reforma de establecimientos turísticos. Además se ha destinado a un arquitecto para el estudio de los proyectos hoteleros. De hecho, la gerencia de Urbanismo celebrada ayer concedió la licencia de reforma al hotel Garonda, situado en la Platja de Palma. Este establecimiento, que pertenece a la cadena MAC Hotels, aumentará de categoría pasando de cuatro estrellas a cuatro superior, aumentará una planta y podrá disponer de habitaciones más. La inversión prevista es de , millones. En la actualidad Urbanismo tiene en estudio proyectos de nueva construcción o rehabilitación de hoteles en la Platja de Palma. Conocida la proximidad de Alcover a Aina Calvo, con quien ocupó el número dos de la candidatura a Cort en 2007 y en 2011, se podría decir en clave de política antigua como diría el alcalde Mateo Isern, que su designación es la contribución de la exalcaldesa al funcionamiento del aparato socialista, pero no. Es conocida la idea de Armengol, porque lo ha dicho en público en varias ocasiones, de que Calvo sigue siendo en estos momentos la mejor candidata del PSOE a Cort. No obstante, también es conocida la postura de la exalcaldesa, en el sentido de que ya hizo una opción para su futuro político consistente en presentarse a las primarias para ser designada candidata socialista a la presidencia de la Comunitat Autónoma y perdió. Así las cosas, por el momento, solo se plantea su futuro político en clave de su continuidad al frente del grupo municipal en el Ayuntamiento y en cumplir con su compromiso como secretaria general de la agrupación municipal de Palma. El portavoz de Més, Antoni Verger, ha sido padre El portavoz del grupo municipal Més per Palma en Cort, Antoni Verger, ha sido padre. Roser es el nombre escogido para la niña recién nacida tras un parto largo efectuado bajo control de una comadrona en el domicilio particular de la pareja por deseo de ambos. SUPLEMENTO DE CULTURA DE DIARIO DE MALLORCA Bellver ‘TRUE DETECTIVE’ Y ADEMÁS: JORGE CARRIÓN MILAN KUNDERA RHIDIAN BROOK ALBERTO GARZÓN LEOPOLDO M. PANERO LIBROS ILUSTRADOS LEONARD COHEN HERMANN Y GREG J. M. COETZEE LAURA BORRÀS Jueves, 30 de mayo Jueves, 9 de octubre Bellver Alberto Garzón, autor de ‘La Tercera República’. DDM JUEVES, 9 DE OCTUBRE DE 2014 [email protected] Cuaderno cultural de Diario de Mallorca // nº764 ¿Qué hacemos con España? LA TENSIÓN TERRITORIAL, LA OPCIÓN FEDERAL Y EL DEBATE SOBRE LA FORMA DE ESTADO 4 Y ADEMÁS 2.Tinta fresca: Jorge Carrión. 3. Narrativa: Milan Kundera. Rhidian Brook. 6. Literatura: Leopoldo María Panero. Ilustrados: Igort. Mark Twain. Roger Hébrard. 7. Música: Leonard Cohen. Cómic: Hermann y Greg. 8. Plagueta de notes: J. M. Coetzee. Paseo de ronda: Laura Borràs. ‘Imatges i paraules’. Coordinación: Francesc M. Rotger NIC PIZZOLATTO Llega a las librerías españolas el nuevo fenómeno de la ficción televisiva, creador de la serie de televisión ‘True Detective’, de la mano de las editoriales Errata Naturae y Salamandra Los sinsabores del verdadero policía Imagen de ‘True Detective’, serie televisiva con guión de Nic Pizzolatto. ANONYMUS CONTENT/LEE CAPLIN/PASSENGER Narrativa POR ANTONIO BORDÓN Es cuanto menos curioso que las series de (así se llama también el libro publicado por Errata Naturae, en el que se incluye además una entrevista con Pizzolatto y un ensayo de Iván de los Ríos sobre la exitosa serie) y Galveston (Salamandra), su primera novela, protagonizada por el texano Roy Cody un unos días antes, al subir dos tramos de escalera persiguiendo a un tipo, había notado que me costaba respirar, como si cargase con unas pesas en el pecho. Había pasado un par de semanas bebiendo más de la cuenta, pero tuve claro que se trataba de algo más que NIC PIZZOLATTO Galveston Traducción de M. Bach Juncadella SALAMANDRA, 288 P., 18 €/E-B., 9,99 € AA VV True Detective ERRATA NATURAE, 392 PÁGINAS, 19,90 € lidad, causas reales. [...] Por supuesto hay momentos en los que se vaticina la presencia de lo oculto, entendamos lo que entendamos por ese concepto, pero yo diría que nada de ello es sobrenatural”. En True Detective hay múltiples referencias. además de Lovecraft, “están Faulkner, mucha filosofía y mucha literatura pulp, como Cosecha roja de Dashiell Hammett, que para mí [Pizzolatto] sigue siendo la mejor novela negra de la historia, por su brutalidad y su recreación de la idea de frontera, una frontera desgastada”. Como señala Iván de los Ríos, cuya perspicaz labor crítica puede disfrutarse en el ensayo titulado Arcano es todo menos nuestro dolor, debajo del guión televisivo de Pizzolatto yacen “Louisiana y Arkham [ciudad literaria imaginaria creada por Lovecraft]; Alaska y Laird Barron [de quien Valdemar anuncia la próxima publicación de su novela El rito]; Chambers y El Rey de Amarillo; Bierce y Carcosa; Alan Moore y el cielo estrellado”. todo mezclado, como dice un poema de Nicolás Guillén. Hay tanto ruido generado alrededor de la ficción televisiva, repleta de giros argumentales donde la novedad va de la mano de la emoción y el espasmo, que a veces es fácil perderse. Por eso libros como True Detective, así como los anteriores volúmenes de la colección Series para Leer de Errata Naturae (Breaking Bad, Los Soprano forever, The Wire, Juego de tronos, The Walking Dead) resultan de mucha ayuda a la hora de no perder el hilo, y, por ende, la cabeza. Debemos a la mayoría de estas series americanas el habernos puesto a reflexionar sobre la verdadera na [email protected] - 08/10/2014 07:48 - 62.175.140.134 Diario de Mallorca 12 MIÉRCOLES, 8 DE OCTUBRE DE 2014 Diario de Palma Denuncian la aparición de comida envenenada en la Torre d’en Pau Los vecinos también han encontrado gatos muertos y el PSOE reclama medidas al Ayuntamiento R. GALÁN PALMA En los alrededores de la Torre d’en Pau han aparecido comida envenenada y gatos muertos, tal como denunció ayer el grupo municipal del PSOE después de que un grupo de vecinos del Coll d’en Rabassa les alertase de ello. Los socialistas lo han puesto en conocimiento del Ayuntamiento para que adopte medidas con la mayor celeridad posible. Aún se desconoce el origen de dichos alimentos envenenados y otros “rellenos de objetos punzantes, que ponen en riesgo la salud y el bienestar de los animales de compañía”, añadieron. Los hechos se han producido durante las últimas semanas en la calle que conduce al acceso principal del espacio público de la Torre d’en Pau, una zona que los residentes frecuentan para pasear a sus mascotas, según les informaron los afectados, que están “preocupados debido a las consecuencias que se pueden derivar”. “Tanto si se trata de una broma como si algún vecino está actuando por su cuenta poniendo veneno al alcance público para acabar con roedores o gatos silvestres, consideramos que es imprescindible la actuación del consistorio”, destacó la regidora Maribel González. La zona protegida de la Torre d’en Pau, declarada BIC (Bien de Interés Cultural), es objeto de denuncia de forma periódica a causa del mal estado en que se encuentra. El PSOE ha criticado numerosas veces el abandono del antiguo fortín por parte del URBANISMO Las obras del Baluard del Príncep se iniciarán en febrero El teniente de alcalde de Urbanismo del Ayuntamiento de Palma, Jesús Valls, confía en que las obras de la reurbanización de las calles colindantes al Baluard del Príncep, incluidas en la denominada fase E, se puedan iniciar a partir del próximo mes de febrero, una vez que el ministerio de Fomento las haya licitado. Esta fase tiene un coste de , millones que aportará íntegramente el Ministerio de su presupuesto de inversión para el próximo año. Se espera que las dos últimas fases, que también van a ser financiadas por el Gobierno central, tengan continuidad y que las obras ya no se paralicen hasta que estén concluidas en su totalidad. J. C. PALMA MÉS PER PALMA Imagen de archivo de la regidora Maribel González (dcha.) observando la degradación de la Torre d’en Pau. Critican el ‘triunfalismo’ de Isern sobre el paro equipo de gobierno de Mateo Isern. Sufría actos vandálicos, se forzaban las entradas tapiadas con cemento y había una gran cantidad basura en el interior del equipamiento, pero Cort no hizo nada al respecto hasta que la situación se agravó. Sin embargo, “todavía faltan barandillas de seguridad, cubrir uno de los desagües, reparar desperfectos en el pavimento e instalar papeleras e iluminación, ya que por la noche es inseguro”. A ello hay que añadir el nuevo problema de envenenamiento de los animales. La coalición Més per Palma mostró ayer su discrepancia con el “triunfalismo del alcalde Mateo Isern ante el drama del paro”. La concejala Neus Truyol afirmó que el municipio “tiene ahora más trabajadores pobres y precarios que hace tres años, más ciudadanos han tenido que emigrar para tener oportunidades laborales y las pimes están en peligro de extinción”. Truyol también afirmó que el alcalde “maquilla los datos para mostrar una realidad económica que no existe” y que “el mercado laboral está cada día pero gracias a las políticas del PP que Isern ha aplicado con disciplina”. A. F. V. PALMA SA TORRETA Un tomate con palillos punzantes en su interior, también denunciado. Venim amb romanços 3 ‘HORRORÓS CRIMEN DE SANT JORDI’ (Y II) Intress afirma que avisaron sobre los víveres caducados A. F. V. PALMA Intress, la empresa responsable del servicio de acogida temporal del Ayuntamiento de Palma, reconoció ayer haber distribuido alimentos “que habían superado la fecha de consumo preferente” a los residentes del centro. La compañía aseguró que las chocolatinas y las patatillas fueron un donativo de una empresa privada y que, al observar que estaban pasados de fecha, se retiraron a un Joan Riera [email protected] R esumen de la primera parte publicada en nuestro anterior artículo: en Sant Jordi, en el huerto de Can Real, un missatge asesina a la esposa de l’amo y a su hijo de corta edad. El crimen “cou dins tota Mallorca”, en palabras de Bartomeu Crespí, autor del romanç que narra con pelos y señales el suceso. La policía comienza a investigar. A los pocos días ya se ha detenido al sospechoso. La literatura establece que en un crimen de clase alta el asesino es el mayordomo; en un crimen rural señalaría al missatge. “El misatge el segón dia/ qu’estava incomunicat/ de nou vá essé preguntat/ del Jefe de Policía./ Va dí tant clá com sabía/ –vaig cometre s’atentat/ devant una cantidat/ que l’amo me prometía–”. Y aquí comienza el lío que deberá desentrañar el tribunal. El esposo también fue encarcelado y los investigadores idearon una treta: “Pel pati los amollaren/ amb els altres penitents/ dins un espay curt de temps/ los dos reos sa trobaven”. Ambos evitaron caer en la Breves despacho y solo se entregaron a los usuarios que solicitaban expresamente esos alimentos, advirtiéndoles antes de comerlos de que estaban caducados. Los usuarios aseguran que eran víveres que se repartían de forma general y que no recibieron aviso previo. La coalición Més per Palma propuso ayer ampliar las comidas en los centros de acogida y exige a la regidora de Bienestar Social que dé explicaciones sobre lo sucedido. Un agujero en el patio de Son Oliva Los dos sospechosos coincidieron en la prisión de Caputxins. provocación, por lo que todo tendría que decidirse en el juicio. “Lluytant dins el temporal/ sabent es vent d’hont venia/ cada defensó seguia/ sa ruta per cada cual”. El juicio comenzó entre una gran expectación en el que cada parte mantuvo sus posturas. El asesino confeso, que lo hizo por encargo del marido. El señalado, que nada sabía del asunto. “Pero el fiscal parla fort/ amb sa lley que los aplica/ qu’el Códig los califica/ a dues penes de mort”. Uno, el missatge poco tenía que salvar. El marido en cambio se jugaba mucho: “Peró lo seu defensó/ les rodes de la Lley frena,/ protesta cuantre la pena/ y vol l’absolució./ Afirma qu’el procesat/ falta no fá qu’el defensi/ perque la seva ignocenci/ eclipse la falsedat”. Esta defensa, que dirigía Fernando Pou, desagradó al público y el presidente del tribunal ordenó el desalojo de la sala. Al final brilló la inocencia del viudo con argumentos de peso para el autor del romanç, aunque de escaso contenido jurídico: “Desde el Tribunal de Deu/ vengué la sentenci clara/ perque es just y no repare/ dant a cada cual lo seu/ bé s’explica, Bertomeu,/ no heyá excepció tan rare/ capás de matá un pare/ sa dona y un fiet seu”. PSOE PALMA EL MURO DEL COLEGIO PÚBLICO de Son Oliva ha quedado destrozado debido al impacto de un vehículo, por lo que el grupo municipal del PSOE exige a la concejalía de Educación que lo repare urgentemente, ya que el agujero en el patio puede ser peligroso para los niños de la escuela. [email protected] - 08/10/2014 07:48 - 62.175.140.134 Diario de Mallorca 38 MIÉRCOLES, 8 DE OCTUBRE DE 2014 Deportes Polideportivo Todo a punto para la gran fiesta del kart El puerto de Palma acoge del 24 al 26 de este mes de octubre la Palma Port Kart Cup, un acontecimiento que recoge el testigo de Mónaco La prueba de resistencia acogerá a los mejores pilotos del mundo en representación de veinte equipos frendada por el aval que supone coger el testigo de Mónaco”. En este sentido, el teniente de alcalde destacó que la celebración de la Palma Port Kart Cup va a significar una “gran promoción que se suma al empeño del Ayuntamiento de Palma y de la Fundación Turismo Palma de Mallorca en generar eventos que promocionen turística y deportivamente nuestra ciudad”. Motor REDACCIÓN PALMA Todo está a punto para la celebración de la Palma Port Kart Cup , que se celebrará en el puerto de Palma entre el y el del presente mes de octubre. Este acontecimiento, que recoge el testigo de Mónaco, que lo ha acogido durante los últimos catorce años, pasa por ser uno de los grandes eventos que se pueden presenciar en Mallorca a nivel mundial. En Palma estarán presentes los mejores pilotos del mundo de la especialidad, en representación de veinte equipos que sin duda harán las delicias de los aficionados. Agustín Arbex, organizador del evento, alaba las condiciones que ofrece Palma para acoger la Palma Port Kart Cup, y presume de que todo el dispositivo sale de la iniciativa privada. No obstante, asegura que las instituciones les han facilitado el trabajo, en especial, del responsable de Esports del Ajuntament de Palma, Fernando Gilet, y del presidente de la Autoritat Portuària, Alberto Pons. La Palma Port Kart Cup , que se celebrará en Palma durante los cuatro próximos años como mínimo, es un gran premio en miniatura. Todos los pilotos dispondrán de karts de la firma Intrepid, que se repartirán por sorteo entre todos los participantes, un que garantiza una gran igualdad entre los pilotos, y así contribuir a que los espectadores disfruten de una mayor competencia. Gilet destacó el día de la presentación quese trata “de una prueba de motor demandada desde hace mucho tiempo y que viene re- La prueba cuenta con todos los componentes de un gran premio de fórmula uno. Una imagen del Moll Vell, donde se celebrará el desfile de Francis Montesinos. Actos Alrededor de la prueba estelar se celebrarán diferentes actos para amenizar la jornada a los que se acerquen a s’Escollera. Así, se procederá a la presentación de un modelo de coche, el montaje de Red Bull y Pachá, conferencias del Club Porsche, el American Car Club, la Sonrisa Médica o de Master Chef con los comedores sociales son algunos de los actos que amenizarán el programa. También se ha pensado en los más pequeños. Destaca el desfile ‘Yemanjá’ de Francis Montesinos, diseñador que pondrá la nota más colorista en el Moll Vell. El circuito que se ubicará en s’Escollera estará abierto a los aficionados con entrada libre y ha sido diseñado bajo la normativa de la Federación Internacional de Automovilismo. Los karts llegan a alcanzar los kilómetros por hora en la larga recta que se ha proyectado. En definitiva, todo a punto para un acontecimiento muy esperado por los amantes del motor. El espectáculo en este tipo de pruebas está garantizado y el que acuda se lo pasará en grande con los pequeños bólidos. ENCOMANAU A DÉU L’ÀNIMA DE Luis J. Mas Ribas Que ha mort el dia 7 d’octubre de 2014 a l’edat de 86 anys envoltat de la seva família i éssers estimats. Els seus fills Javier, Berto, Neus, Enric i tota la família us conviden a les exèquies que tindran lloc avui dimecres 8 d’octubre 16’00 a 20’00 hores al tanatori de San Valentí i al funeral que es celebrarà dijous dia 9 d’Octubre a les 20’00 hores a l’església de Santa Creu de Palma. Podio con los ganadores. Protagonismo mallorquín en el Trofeo Portocolom † Ciclismo/Masters ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE Antonio Murillo Andía REDACCIÓN PALMA (APODERADO CURTIDOS J. VÁZQUEZ) Que falleció el día 7 de octubre de 2014 a la edad de 83 años, en Palma, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica E. P. D. Sus familiares: esposa: Ana María Ballestero; hijos: Antonio y Jesús; hija política: Pilar Fuentes; nietos: Carlos y Víctor; prima: María Pilar Aguirre; sobrinos y demás familiares al participar a sus amistades tan sensible pérdida, les ruegan le tengan presente en sus oraciones y su asistencia al funeral que se celebrará mañana jueves, día 9, a las 20.00 horas, en la iglesia parroquial de Santa Catalina Thomás (plaza Sta. Payesa) de Palma, por todo lo cual les quedarán sumamente agradecidos. Velatorio en el Tanatorio Son Valentí hoy miércoles, día 8 de octubre, de 17.00 a 20.00 horas. No se invita particularmente. Portocolom (Felanitx) acogió con gran éxito el XVIII Trofeo Internacional de Masters. En categoría Masters , el burgalés Teodoro Casabal se impuso a los mallorquines Raúl Jiménez y Robredo, segundo y tercero, respectivamente tras protagonizar más de setenta kilómetros de escapada. Desde la primera carrera, las categorías Master y Master volaron por el asfalto en las dos vueltas del recorrido, con una media de kilómetros por hora. Hubo tensión y nervios, intentos de escapada, pero ninguna llegó a cuajar. Al final, sprint en línea de meta, en el que se impuso Ron Paffen (Holanda, M) por delante del también holandés Marc Den Hued (M). A siete segundos, el pelotón encabezado por Marco Grosseger (Alemania, M), que se vio perjudicado por una caída a menos de un kilómetro de meta. El primer M fue De Kinkelder, que completó el podio naranja. Impreso por Ajuntamentdepalma Ajuntamentdepalma Ajuntamentdepalma. Prohibida su reproducció ELPMUNDO Ɂ MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE DE 2014. AÑO XXIV. NÚMERO: 9056. PRECIO: 1,40 E. No son las malas hierbas las que ahogan la buena semilla, sino la negligencia del campesino (Confucio) Ɂ EL DÍA DE BALEARES El Tribunal Supremo devuelve al hijo de Cela la herencia del Nobel / Página 55 ÉBOLA Berlín expone los planos y maquetas de la gran Germania de Hitler / Página 51 LA AUXILIAR DE ENFERMERÍA PERMANECE ESTABLE Y NO HAY NUEVOS CASOS DE CONTAGIO El médico de familia le dijo que era gripe y el Carlos III no valoró el ébola Comenzó a tener fiebre el día 29 y el 30 acudió al médico de atención primaria, que le diagnosticó una gripe Durante varios días tomó antitérmicos (paracetamol), con los que la fiebre le bajó a poco más de 37 grados En las revisiones diarias del equipo de control de riesgos dijo que tenía décimas pero éste no le dio importancia En la madrugada del día 6 llamó al Carlos III y fue trasladada a Alcorcón, donde pidió el test del ébola RAFAEL J. ÁLVAREZ MARÍA VALERIO / Madrid PSIB y Més defienden el trilingüismo pero con el catalán sobre el castellano El médico de cabecera de la auxiliar de enfermería le comunicó que tenía el virus de la gripe y el hospital Carlos III mantuvo contacto telefónico con ella durante cinco días sabiendo que presentaba fiebre, pero no valoró su riesgo de infección por ébola. El repaso del recorrido médico de la enferma desde el lunes 29 de septiembre hasta la madrugada del lu- DANIEL ÁLVAREZ / Palma Z Baleares: «Después Aunque en el PP hay quien censura, en privado, el «despropósito total» del Govern de José Ramón Bauzá en su gestión para implantar el trilingüismo –«peor no nos ha podido salir», dice un dirigente, quien admite a su vez que nadie en el partido se atreve a defender estas críticas ante el Páginas 4 y 5 president. de activar tres veces el protocolo estamos muy preparados» Pág. 6 nes 6 de octubre revela que la sospecha del ébola no se tuvo en cuenta durante seis días, que la ambulancia que la llevó desde su casa hasta el hospital de Alcorcón siguió trasladando pacientes durante 12 horas y que su ingreso en ese centro no respondió en los primeros momentos a condiciones óptimas de aislamiento, según denuncian las enfermeras que trabajan allí. MARÍA TERESA JUNTO AL PERRO QUE VAN A SACRIFICAR. La crisis del ébola tiene un protagonista Sigue en página 20 Editorial en página 3 inesperado en ‘Excalibur’, el can de Teresa (en la imagen con ella), que debe ser sacrificado por orden de la Comunidad de Madrid. Javier Limón, pareja de la auxiliar infectada, emprendió ayer una campaña para evitarlo. Página 24 EM ÉBOLA LA ENFERMERA, DESDE EL HOSPITAL «Seguí los protocolos, no salí preocupada» QUICO ALSEDO / Madrid ¿Cómo pudo producirse el contacto, Teresa? «No te lo puedo decir, no tengo ni idea...». Porque, ¿crees que hiciste bien todo el protocolo con los enfermos? «Yo sí...». ¿Seguro que no hiciste nada raro, no saliste en absoluto preocupada? «Pues no». Al otro lado del teléfono, la voz de la primera contagiada por ébola fuera de África suena verdaderamente cavernosa. María Teresa Romero Ramos, la auxiliar de enfermería infectada con el virus, cogía ayer trabajosamente el móvil desde la planta del hospital Carlos III en que está aislada. Su marido, también al habla con EL MUNDO, quería resaltar que «ella se presentó voluntaria. Otros huyen. Ella no». Sigue en página 20 Pedro Horrach defiende los pactos de la Fiscalía por la falta de medios E. COLOM / M. FUENTEÁLAMO Palma Cinco días después de que el jefe de Policía en Baleares criticase y expresase la «zozobra» que, a su juicio, genera la estrategia de pactos de la Fiscalía para asegurar condenas a cambio de confesiones de los delincuentes, Pedro Horrach le devolvió ayer veladaPágina 8 mente el guante. Spottorno deja de ser asesor del Rey por usar las tarjetas B de Caja Madrid Página 39 Impreso por Ajuntamentdepalma Ajuntamentdepalma Ajuntamentdepalma. Prohibida su reproducción. 10 EL MUNDO. MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE DE 2014 ILLES BALEARS i Coches aparcados frente a la fachada de La Seu y en la calle Velázquez del centro histórico de Palma. / JORDI AVELLÀ Los coches ganan la batalla en La Seu y Velázquez Cort renuncia a peatonalizar esta última como apoyaba la mayoría de comerciantes INDALECIO RIBELLES / Palma El concejal de Movilidad del Ayuntamiento de Palma, Gabriel Vallejo, lo tiene claro: donde no haya consenso para frenar el coche que las cuatro ruedas sigan pasando. Tres semanas después del ensayo peatonal en la popular calle Velázquez, el gobierno municipal ha decidido no tocar nada: el tráfico rodado seguirá circulando por esta calzada del centro paralela a las Avenidas. En La Seu, frente al monumento de referencia de toda Mallorca, una veintena de coches, propiedad de vecinos de la zona podrán seguir aparcando pese al impacto que su presencia provoca en este balcón privilegiado a la Bahía de Palma. Hasta la fecha, el edil Vallejo no ha sido capaz de poner la señal de prohibido aparcar, y los residentes continúan aprovechando esta oportunidad única por 24 euros al año. En el caso de Velázquez, y a diferencia de otras propuestas sobre la materia impulsadas siempre desde la Administración, la iniciativa para primar al peatón partió de los comerciantes. Pese a ello su petición parece haber caído en saco roto. Si bien el plan piloto de septiembre prorrogado toda una semana tuvo un resultado favorable y la medida fue posteriormente refrendada por el grueso de empresarios en una junta general, a la hora de la verdad el departamento de Movilidad ha decidido frenar en seco las expectativas. De ahí que el portavoz de la Asociación de Federaciones de Comerciantes (AFEDECO), Pau Bellinfante, no salga de su asombro ante una decisión municipal que desconocía. «Es una calle que sólo sirve para aparcar coches y que si fuera peatonal sería una muy buena oportunidad para nosotros», afirma este veterano empresario que lamenta que edil Vallejo «no me haya comunicado nada después de varios días que llevo intentando ponerme en contacto con él». «Este Ayuntamiento lo que pasa es que no tiene ningún plan de ciudad claro y no sabe lo que quiere», zanja Bellinfante. Los comerciantes habían incluso propuesto un modelo flexible para residentes que sólo prohibía la circulación rodada en horario diurno. A partir de las ocho de la noche se podría volver a estacionar como ahora «Este Ayuntamiento no tiene un plan de ciudad» critica la patronal comercial Movilidad alega falta de consenso: «No vamos a montar un Blanquerna II» Vallejo tiene otra visión de lo sucedido: ha sido la falta de consenso lo que habría dado al traste con una medida que el Consistorio veía, en un principio, con buenos Comida envenenada en la Torre den Pau El PSOE denuncia el riesgo que supone para las mascotas que rondan la zona I. RIBELLES / Palma La presencia de comida envenenada en una zona como la Torre den Pau (Coll den Rabassa) donde abundan las colonias de gatos silvestres puede tener consecuencias letales y un alcance difícil de controlar. El PSIBPSOE puso en conocimiento del Ayuntamiento de Palma la denuncia realizada por un grupo de vecinos alarmados tras detectar varios felinos muertos en la zona. Un espacio donde es frecuente que los residen- tes paseen con animales de compañía y que han trasladado su preocupación por las consecuencias que se pueden derivar. «Tanto si se trata de una broma o si algún vecino está actuando por su cuenta, poniendo veneno al alcance público para acabar con roedores o gatos silvestres, consideramos imprescindible la actuación municipal» reclamó la concejala socialista Maribel González. Los socialistas pusieron por ello el ca- so en conocimiento de las autoridades sanitarias municipales. En un comunicado el principal partido de la oposición recordó sus críticas al abandono en el cual se encuentra este antiguo fortín rehabilitado como parque municipal. La falta de vigilancia, su relativo aislamiento favorece los actos vandálicos y la ocupación de los sótanos tapiados con cemento de la antigua fortificación con motivo de la celebración de fiestas ilegales. De ahí que sea habitual la presencia de colchones, basuras, cristales y jeringas, todo eso, en una zona de fácil acceso para el público en general. «Estas denuncias tuvieron resonancia y el gobierno municipal no ha tenido más remedio que intervenir ante la gravedad expuesta a la luz por el grupo municipal del PSIB-PSOE» recordó la concejala González reivindicando el trabajo de los socialistas en los distritos. No obstante, en la nota de prensa ojos. «Lo de Velázquez se queda aparcado porque nos han llegado quejas de comerciantes, vecinos y los representantes del Mercado del Olivar tampoco están a favor y lo que tenemos claro es que no vamos a montar un Blanquerna II», aclara aludiendo al enfrentamiento entre vecinos y comerciantes en la pasada legislatura tras la peatonalización de esta calle. Las quejas del mercado vendrían motivadas por la eliminación de plazas de estacionamiento en calle Velázquez, si bien en el subsuelo del recinto hay un estacionamiento. «No haré nada que no tenga un consenso muy amplio y si no lo hay, no lo hay». En el caso de la veintena de aparcamientos frente a La Seu, Vallejo reconoce que «solo tenemos un interlocutor que es la asociación de vecinos». «Lo veo más factible, sería bueno, pero no vamos a hacer nada manu militari». No obstante, el edil advierte que erradicar este aparcamiento es cuestión de tiempo «tarde o temprano pasará, es de cajón» esta formación detallaba toda una serie de defectos y carencias que presenta este espacio público. Los socialistas reclaman la instalación de barandillas de seguridad, cubrir uno de los desagües, reparar desperfectos en el pavimento además de papeleras e iluminación pública. De hecho a partir de las seis de la tarde, el parque se queda sin luz convirtiéndose en un espacio inseguro. Así, desde el PSIB-PSOE reclamaron la instalación de pistas deportivas como alternativa de ocio saludable para los jóvenes del barrio y como medida para dinamizar el parque y dotarlo de mayor seguridad. ILLES BALEARS El ladrillo vuelve a repuntar en Palma: un 23% más de licencias Jáuregui pactó regar con 140.000 euros al año a Prensa Pitiusa I. RIBELLES / Palma El ex jefe de gabinete certifica ante el juez que su firma «no valía para nada» RICARDO F. COLMENERO / Ibiza El ex jefe de gabinete del Ayuntamiento de Ibiza, Antonio Martínez Beneyto, se vio obligado a declarar ayer, una vez más, en los juzgados de Ibiza, por el caso Prensa Pitiusa aunque en esta ocasión imputado por un presunto delito de prevaricación. Beneyto, que ya había declarado como testigo por esta causa el pasado mes de abril, tuvo que regresar a los juzgados a raíz de la declaración de la que fuera su jefa, la ex alcaldesa Marienna Sánchez-Jáuregui, también imputada por prevaricación en esta causa, y que todavía ocupa escaño como concejala en el Consistorio de Vila. El ex jefe de Gabinete tuvo una defensa relativamente sencilla, pero que pone de manifiesto la estrategia de la ex alcaldesa, que no es otra que tratar de eludir responsabilidades en esta causa. Beneyto confirmó que el famoso acuerdo por el que el Grupo Prensa Pitiusa (editora de El Periódico de Ibiza y Formentera) recibiría 140.000 euros públicos del Ayuntamiento de Ibiza, no sólo fue adoptado entre la ex alcaldesa y el responsable de este grupo de comunicación, sino que incluso se adoptó antes de que él mismo llegara a trabajar al Consistorio. Cabe recordar que él se incorporó al equipo de Jáuregui más de un año después de iniciada la legislatura. «Cuando yo llego al Ayuntamiento ya me lo dan todo hecho, que son 70.000 euros para la TEF y otros 70.000 para el periódico Prensa Pitiusa», confirmó Beneyto ante el juez. El acuerdo suponía que el grupo de comunicación no sólo se llevaba todo el dinero presupuestado para publicidad que manejaba el Consistorio, sino que incluso hubo que sacar de otras partidas para alcanzar el montante. Beneyto, que dimitió por este asunto de su cargo en el Consistorio nada más ver la actitud que estaba tomando Alcaldía, entregó un polémico informe a la comisión mixta que creó el propio Consistorio, y que certificaba que «la cantidad del acuerdo que se adoptó con la empresa editora era superior al presupuesto de que disponía el gabinete para todas sus acciones», y de que en una situación de crisis económica, en la que los medios de comunicación sufren especialmente, «no se debía premiar a uno por encima del resto, o por lo menos que, aparte del acuerdo con Prensa Pitiusa, el resto de medios recibiera una inversión publicitaria acorde a su difusión». El entonces teniente de alcalde Juan Daura, calificó de «inmoral» que «con la que está cayendo» el Consistorio se dedicara a desviar esa cantidad de dinero a un grupo de comunicación a cambio de elogiar su gestión. El acuerdo destapó la caja de los truenos, y muchos Ayuntamientos de la isla gobernados por el Partido Popular, confirmaron también en sus cuentas que se es- El ex jefe de gabinete del Ayuntamiento de Ibiza, Antonio Martínez. «El acuerdo con la editora era superior al presupuesto del que disponía el gabinete» taba produciendo un trato de favor hacia este grupo de comunicación, que no era en absoluto acorde a sus cifras de difusión. Beneyto también tuvo que explicar ayer de nuevo por qué el Ayuntamiento pagaba facturas al grupo Prensa Pitiusa por anuncios que ni siquiera existían. La todavía teniente de alcalde del Consistorio, Lina Sansano, y el jefe de gabinete certifica- ron en su momento que los «anuncios» inexistentes habían sido publicados, y dieron conformidad con su firma al pago de las facturas, ordenado por el entonces responsable de Hacienda, Juan Daura. Beneyto confirmó al juez que tuvo conocimiento de las presuntas irregularidades en las facturas cuando fueron denunciadas por Diario de Ibiza, y recordó que, además, su firma «no valía para nada». Para ello aportó un certificado de sus competencias, elaborado por el secretario del Ayuntamiento, y que confirma, como no podía ser de otra manera, que no tenía ninguna autoridad para meter la mano en la caja ni autorizar ningún pago de dinero público en nombre del Consistorio. El teniente de alcalde de Urbanismo y Vivienda, Jesús Valls, dio cuenta ayer del significativo aumento de la actividad económica en el sector de la construcción en Palma en la concesión de licencias de actividades, obras mayores y las sometidas a comunicación previa. En relación a las primeras, el incremento fue del 15% con respecto a 2013. De los 871 permisos concedidas el año pasado hasta septiembre se ha pasado este año, durante el mismo periodo, a 1.006. En relación a las obras, el alza fue del 6,25% en las de mayor calado y hasta un 23,11% más en licencias sometidas a comunicación previa. Estos datos, a juicio del responsable de Urbanismo serían «un reflejo de la mejora de la actividad en el sector». Tambien han contribuido a ello otra serie de factores como la extensión cada vez mayor de la ITE o las subvenciones por rehabilitación de vivienda. Como constatación del incremento de la actividad constructora en Palma, Gerencia de Urbanismo aprobó la concesión de licencia al Hotel Garonda situado en la Playa de Palma que ejecutará obras para incrementar en una altura la actual edificación y podrá de este modo disponer de 17 habitaciones más. El hotel pasará a tener la categoria de cuatro estrellas superior frente a la actual categoría de cuatro estrellas. La inversión se cifra 2.892.097 euros. Actualmente, Cort tiene para estudio 7 proyectos para construcción o rehabilitación de hoteles. El teniente de alcalde de Urbanismo de Cort ahondó en el aumento en la concesión de licencias indicando que, en cuanto a las obras mayores, en el año 2013 se concedieron 642 licencias, mientras que hasta septiembre de este año, el número de licencias concedidas ya se eleva a un total de 435. Gymkana del Desarrollo Profesional Próximos cursos Taller de Medios Sociales Comunicación 2.0 para artistas, deportistas y personalities Taller de Herramientas para la identificación de influencers en la Red Comunicación interna: nuevos canales y estrategias 2.0 MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS DE PLAZA www.escuelaunidadeditorial.es [email protected] 91 443 53 36 Twitter para periodistas Impreso por Ajuntamentdepalma Ajuntamentdepalma Ajuntamentdepalma. Prohibida su reproducció 11 EL MUNDO. MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE DE 2014
© Copyright 2024