1. Art and Diseño

CHIC
AND
CHEAP
CONVOCATORIA
de participación
BASES Edición 2015
En 2015, una nueva edición de la intervención artística «Cheap and Chic», se celebrará en Lieja, después en otras ciudades
como Bruselas, Maastricht y Hasselt (por confirmar).
• Esta convocatoria está abierta a artistas de todos los orígenes y de todas las disciplinas artísticas. No tiene
ningún tema, ni sujeto, y no está condicionada por la edad o la nacionalidad del artista que desee participar!
En base a un dossier (ver BASES de la convocatoria), un jurado belga (expertos e historiadores de arte) preseleccionará
los proyectos de artistas que luego serán juzgadas por un jurado que incluye directores y curadores de instituciones
culturales. Los candidatos nominados por el jurado (máx. 25) serán, en un principio, invitado a exponer en Lieja 24
abril-9 mayo, 2015.
• Al final de cada edición, dos artistas serán premiados:
»» El artista seleccionado cederá una obra (previamente definida) a cambio de un premio de € 1000, un miembro
del público será el responsable de extraer la papeleta premiada el día 09 de mayo 2015.
»» El artista más aclamado por el público recibirá un premio de 250 €.
Los artistas tienen la posibilidad de movilizar su red sociales y física virtualmente, para aumentar sus posibilidades
de ganar. Ambos premios son acumulativos.
• La solicitud deberá presentarse a más tardar el Martes, 14 de marzo 2015, ya sea por correo electrónico a
[email protected] o por correo postal a la atención de AMAP ASBL - calle de madera 89-4000 de Lieja - Bélgica.
Page 1
CHIC
AND
CHEAP
Artículo 1 - Condiciones de participación:
Esta convocatoria está abierta a artistas de todos los
orígenes y de todas las disciplinas artísticas combinadas.
La participación en el concurso es gratuita.
No se impone ningún tema, y todos los medios de expresión
en las artes visuales son bienvenidos. Los trabajos no
deben de tener más de cuatro años y no tener un peso
superior a 300 kg / m2.
Artículo 2 - Aplicaciones:
La solicitud debe ser enviada a más tardar el Martes, 14 de
marzo 2015:
• por correo electrónico a [email protected]
• o por correo postal a la atención de AMAP ASBL calle de madera 89-4000 de Lieja - Bélgica.
Este dossier debe tener como formato A4 o fichero ZIP
(enviado por wetransfer.com) debe incluir :
A.Entregar el formulario de inscripción;
B. El curriculum vitae del artista (formación, exposiciones,
publicaciones, página web si está disponible);
C.La ilustración de sus obras (fotografías, bocetos o, en
los que trabaja su caso, dvd o cd-rom de vídeo - no
debe excederse de un máximo 15 minutos de duración);
Los archivos de fotos deben presentarse con su nombre
y numeradas:
• en formato de alta resolución en .jpg que es de
10 cm x 15 cm - 300 dpi - formato retrato o
como paisaje
Y
• en baja resolución .jpg a saber, una anchura de 1280
píxeles - la longitud que se basa en los informes - 72 dpi;
D. Una descripción (máx. 2 páginas por el texto.) de las
técnicas utilizadas y los materiales utilizados para las
obras propuestas (hechas por menos de 4 años, mínimo
6 piezas) para el intervención y la exposición;
E.Una descripción general del proceso artístico (máx.
2 páginas por el texto.), complementada por un
portfolio de trabajo anterior (si existe);
CONVOCATORIA de participatíon, bases - Edición 2015
Artículo 3 - Finalidad de la convocatoria de candidaturas:
Esta convocatoria y la edición de 2015 de << Chic and
Cheap” - Gana una obra por 2 € >> están organizados por
AMAP 4000 con sede en Lieja - calle de madera, 89.
AMAP organiza y coordina tres tipos de acciones (una
galería extramuros, una galería intramuros y un concurso)
dentro de esta intervención artística.
Los tres aspectos más destacados se materializan en Lieja
entre el 24 de abril y 9 de mayo de 2015. Las fechas en
otras ciudades se darán a conocer más adelante sujeta a la
obtención de las aprobaciones y la financiación necesaria
para la aplicación óptima del evento.
• GALERÍA EXTRAMUROS: A lo largo de la duración del
evento, a partir de abril 24 a mayo 9, 2015 en Lieja, las
obras de artistas embellecerán los escaparates de los
comercios ,las ventanas de los vecinos , y animarán
las celdas vacías.
• GALERÍA INTRAMUROS : Al mismo tiempo, un
lugar céntrico acogerá las piezas centrales de cada
participante (entre 20 y 30 dependiendo de la
edición).
• «GANAR UNA OBRA POR 2 €» CONCURSO:
Mientras tanto, el público contribuye, a través de
una participación de 2 €, a ganar la obra que ha
seleccionado como su preferida de la selección
actual. Al final del evento, el sorteo premia a una
persona que podrá disfrutar de una obra y al artista
que cede su obra a cambio de un premio de 1.000 €,
al mismo tiempo.
Artículo 4 - Objetivos del evento:
Esta iniciativa nace principalmente de una pasión común
por las artes plásticas,y visto como el cruce de las
percepciones del mundo que nos rodea. La esencia del
proyecto se basa en el deseo de reconciliar los objetivos
de los diferentes órdenes, tales como el desarrollo de
los artistas visuales y sus logros, la construcción de una
comunidad urbana, la rehabilitación de los espacios vacíos
(tiendas desocupadas), la animación del centro urbano.
La identidad del proyecto se basa en los laboratorios de
la experiencia colectiva y las numerosas interacciones de
las siete ediciones anteriores. Esta iniciativa gira en torno
al acceso a la cultura, en sus múltiples formas, y al interés
Página 2
CHIC
AND
CHEAP
por los diferentes públicos para abordar el campo de la
cultura y el arte en particular. En este sentido, el proyecto
es impulsado por el objetivo de compartir experiencias de
vida y su discusión: un proceso fértil, donde el trabajo de
los artistas participantes se concibe como un medio de
intercambio.
Artículo 5 - Exposición:
Se invitará a los artistas seleccionados para presentar el
trabajo seleccionado en la galería de extramuros y la galería
de intramuros. Se definirá la ubicación exacta de los límites
de exposición para cada artista, así como las fechas y las
técnicas más adelante en consulta con la persona a cargo
de la coordinación de la gestión del proyecto y el equipo.
Los artistas siempre estarán disponibles para proceder
a la puesta de sus obras en la galería de intramuros. La
dirección de depósito será comunicada a los artistas
destacados seleccionados. El lugar debe mantenerse
en secreto para el público en general hasta la puesta en
marcha de diversos medios de comunicación.
Artículo 6 - Responsabilidad, almacenamiento, transporte, montaje y desmontaje:
El artista debe proporcionar sus obras embaladas, así
como su sistema de fijación y un diagrama de instalación
en su caso.
La organización trabaja para cuidar de las obras y se
compromete a adoptar los seguros necesarios. Sin embargo,
la organización no será en ningún caso responsable por los
daños, robo o pérdida de las obras prestadas que puedan
surgir.
El artista será el responsable de entregar y retirar las obras
a su costa y con un medio de transporte adecuado.
La fecha de presentación se define previamente en
consulta con el artista y la persona encargada de coordinar
el proyecto, a priori entre Lunes, 30 de marzo y el sábado,
4 de abril de 2015. La fecha para recuperar los trabajos se
dará a conocer más tarde por correo electrónico.
CONVOCATORIA de participatíon, bases - Edición 2015
Dentro de los plazos fijados para la recogida de los trabajos,
salvo que se acuerde expresamente entre el artista y la
persona a cargo de la coordinación, todos los trabajos no
retirados en 10 días se convierte por derecho, en virtud de
la finalización del periodo, en propiedad de la AMAP.
El incumplimiento de las directrices para el empaquetado
de las obras, sistema de fijación, montaje y desmontaje de
la artista se puede considerar una falta grave para cargar
el artista.
Artículo 7 - Venta de obras y premios:
Las obras serán puestas a la venta la duración de la edición
de 2015.
Los precios de las obras se fijarán teniendo en cuenta lo
deseado por el artista y transmitido en el momento de
la convocatoria de candidaturas cantidad. Este precio no
podrá ser modificado en ningún caso, incluso si el artista
está ganando.
Excepto por el premio de 1.000 € y el premio del público
de 250 €, en caso de venta de las obras, la organización
tendrá un porcentaje del 40% del precio con IVA sobre la
venta , así como de ventas realizadas durante los 6 meses
posteriores a la exposición.
La organización se compromete a pagar los premios a más
tardar 30 días después del final del evento y la cantidad de
las ventas dentro de 10 días después de la recepción del pago.
Artículo 8 - Derecho de autor y derechos
conexos:
Los artistas seleccionados tienen los todos derechos de
propiedad intelectual de as obras expuestas.
El artista seleccionado autoriza a la AMAP y los principales
patrocinadores del concurso para hacer reproducciones
o comunicar al público su (sus) trabajo (s), en cine, video,
foto, Internet, catálogo o otras imágenes de los medios, de
utilizar la totalidad o algunas de estas reproducciones en
un programa (de TV) o el sitio web, y en su totalidad o en
parte, a petición, para poner a disposición del público sin
que ninguna indemnización de los derechos de autor o los
derechos conexos, y por un período ilimitado en el tiempo
y el mundo.
Las reproducciones se pueden también utilizar para
promover el evento en todos los medios, y por un período
ilimitado en el tiempo y el mundo.
Los artistas seleccionados son responsables ante cualquier
Página 3
CHIC
AND
CHEAP
reclamaciones de terceros a este respecto.
AMAP se reserva el derecho de producir una edición
limitada en colaboración con los artistas seleccionados
para la exposición. En su caso, esta edición limitada será un
acuerdo separado.
El nombre del artista seleccionado siempre se mencionará
en las publicaciones y exposiciones.
AMAP se reserva el derecho a organizarse dentro de los
doce meses después de la exposición, la exposición personal
o grupo de obras seleccionadas o candidatos artistas y
sin compensación adicional no se hace responsable de la
artista preocupación en materia de derechos de autor o
vecinos.
Artículo 9 - Exclusión:
El Jurado y la AMAP se reservan el derecho de cancelar
en cualquier momento la participación y la selección de
un artista si está claramente en contra de los objetivos del
concurso, el objeto de la AMAP o contrario al orden público
y la moralidad. Esta decisión es definitiva y ningún daño
podrá ser reclamado.
Artículo 10 - Confidencialidad:
Para participar en la convocatoria, los participantes
deberán proporcionar cierta información sobre ellos. Esta
información se guardará y será automatizado de acuerdo
con la ley de 8 de diciembre de 1992 relativa a la protección
de la intimidad en lo que respecta al tratamiento de datos
personales. Los participantes tienen derecho a acceder,
modificar, rectificar y suprimir los datos que les conciernen.
CONVOCATORIA de participatíon, bases - Edición 2015
Artículo 11 - El fraude y cancelación
del concurso:
AMAP se reserva el derecho de descalificar a cualquier
participante que altere el funcionamiento del evento o
que viole las Reglas Oficiales del Concurso. AMAP se
reserva el derecho de perseguir a cualquier persona que
intente defraudar o sabotear la operación legítima de este
concurso.
AMAP se reserva el derecho de realizar cualquier
verificación del cumplimiento de esta sección ya que
todo el asentamiento, incluido el de eliminar a cualquier
participante que haya cometido cualquier abuso o intento
de fraude, pero tiene el obligación de llevar a cabo una
revisión sistemática de todos los formularios de inscripción
recibidos, pero posiblemente limitar este formularios de
verificación de posibles ganadores.
AMAP se reserva el derecho de ampliar, acortar, modificar
o cancelar este concurso debido a eventos fuera de su
control. Si por cualquier motivo fuera del control de la
AMAP corrompa o afecte la administración, seguridad,
imparcialidad, conducta apropiada de este Concurso, la
AMAP se reserva el derecho discrecional de cancelar,
modificar o suspender el Concurso o de terminar
inmediatamente, sin que los participantes no pueden
encontrar su responsabilidad, por lo tanto.
Artículo 12 - Adhesión a la regulación:
Por el mero hecho de la inscripción, el artista acepta el
reglamento de régimen interno plenamente y sin reservas.
Cualquier reclamación deben ser comunicados por
escrito dentro de los ocho días de lo acontecido, bajo pena
de caducidad.
Cualquier reclamación será resuelta por el consejo
administrativo de la AMAP.
Página 4
CHIC
AND
CHEAP
CONVOCATORIA de participatíon, bases - Edición 2015
Página 5