1. Turismo

CALENDARIO
Curso académico
2015 - 2016
Los formularios de inscripción están disponibles en nuestra página web: www.clm-granada.com
CURSOS INTENSIVOS DE LENGUA ESPAÑOLA (CILE)
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
PRECIOS
FECHAS
Prueba
de Nivel
4 Semanas
(80h)
3 Semanas
(60h)
2 Semanas
(40h)
Septiembre 2015
1 septiembre
2-15 septiembre
2-29 septiembre
Octubre 2015
1 octubre
2-16 octubre
2-30 octubre
Noviembre 2015
30 octubre
3-16 noviembre
3-30 noviembre
Diciembre 2015
1 diciembre
2-17 diciembre
Enero 2016
8 enero
Febrero 2016
29 enero
Marzo 2016
2 marzo
11-29 enero
1-12 febrero
1-26 febrero
3-30 marzo
Matrícula
146
269
415
60 horas
219
402
621
Total
80 horas
252
464
716
100 horas
359
538
897
120 horas
396
678
1.074
140 horas
501
751
1.252
160 horas
573
859
1.432
180 horas
644
966
1.610
200 horas
658
988
1.646
Abril 2016
1 abril
4-15 abril
4-29 abril
220 horas
724
1.087
1.811
Mayo 2016
4 mayo
5-18 mayo
5 mayo-1 junio
240 horas
785
1.178
1.963
Junio 2016
2 junio
3-16 junio
3-30 junio
260 horas
852
1.279
2.131
280 horas
913
1.369
2.282
300 horas
977
1.467
2.444
320 horas
1.037
1.555
2.592
340 horas
1.101
1.651
2.752
Julio 2016
1 julio
4-15 julio
4-29 julio
Agosto 2016
1 agosto
2-16 agosto
2-30 agosto
FESTIVOS
>
>
>
Reserva
40 horas
12 de Octubre de 2015
2 de Noviembre de 2015
7 y 8 de diciembre de 2015
>
>
>
>
29 de febrero 2016
Semana Santa: del 21 al 25 de marzo de 2016
2 y 3 mayo de 2016
Corpus: 26 y 27 de mayo 2016
Los cursos CILE de 200 horas o más tienen un
descuento (ya incluido en esta tabla). Este descuento
será aplicado sólo cuando se seleccionen cursos
de fechas consecutivas y se haga una única
matrícula de todos ellos a la vez.
* Los días 18, 19, 20, 23, 24, 30, 31 de mayo y 1 de junio de 2016
las clases serán de 5 horas/día
CURSOS INTENSIVOS DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLAS (CILYC)
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Horas
Totales
Fechas
Prueba
de Nivel
Precio de
Reserva
Precio de
Matrícula
Precio
Total
Junio 2016
90 horas
3-30 junio
2 junio
411
617
1.028
Julio 2016
90 horas
4-29 julio
1 julio
411
617
1.028
Agosto 2016
90 horas
2-30 agosto
1 agosto
411
617
1.028
FESTIVOS
>
15 de agosto 2016
ASIGNATURAS DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLA EN VERANO
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
FECHAS
Julio
Agosto
Reserva
Matrícula
Total
Asignatura de 10h
3-16 junio
4-15 julio
2-16 agosto
52
78
130
Asignatura de 22,5h
3-30 junio
4-29 julio
2-30 agosto
117
175
292
Asignatura de 45h
3-30 junio
4-29 julio
2-30 agosto
234
350
584
2 junio
1 julio
1 agosto
Prueba de Nivel
F.89 V1.1
PRECIOS
Junio
FESTIVOS
>
15 de agosto 2016
CURSO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS (CEH) / CURSO DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLAS (CLCE)
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Horas
Totales
Fechas
Prueba
de Nivel
Precio de
Reserva
Otoño 2015
225 horas
1 octubre 2015 - 18 dic. 2015
22 sept.*
649
973
1.622
Primavera 2016
225 horas
1 febrero 2016 - 19 mayo 2016 25 enero*
649
973
1.622
Otoño 2015 + Primavera 2016
450 horas
1 octubre 2015 - 19 mayo 2016 22 sept.*
1.146
1.719
2.864
Asignaturas sueltas
45h/asig.
223
/asig.
Precio de
Matrícula
335
Precio
Total
558
/asig.
/asig.
Los alumnos que cursen 5 asignaturas en un cuatrimestre tienen la opción de realizar una asignatura adicional al precio especial de 324
*La prueba de nivel se realizará en horario de tarde
OTOÑO 2015
Clases el viernes
Última clase
Exámenes
PRIMAVERA 2016
Asignaturas lunes y miércoles
Asignaturas martes y jueves
2 de octubre, 16 de octubre y
6 de noviembre
14 de diciembre
16 y 18 de diciembre
27 de noviembre y
11 de diciembre
11 de diciembre
15 y 17 de diciembre
Clases el viernes
Última clase
Exámenes
Asignaturas lunes y miércoles
Asignaturas martes y jueves
19 de febrero, 8 de abril
y 13 de mayo
13 de mayo
16 y 18 de mayo
11 de marzo, 22 de abril
y 6 de mayo,
12 de mayo
17 y 19 de mayo
FESTIVOS
>
>
>
12 de octubre de 2015
2 de Noviembre de 2015
7 y 8 de diciembre de 2015
>
>
>
29 de febrero 2016
Semana Santa: del 21 al 25 de marzo de 2016
2 y 3 de mayo de 2016
CURSO COMPLEMENTARIO DE ENERO (CCE)
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Horas
Totales
Fechas
Prueba
de Nivel
Precio de
Reserva
Precio de
Matrícula
Precio
Total
Autores literarios granadinos
45 horas 11 enero 2016 - 29 enero 2016
8 enero
223
335
558
Fonética española
45 horas 11 enero 2016 - 29 enero 2016
8 enero
223
335
558
La canción española: tradicional,
artística y de consumo
45 horas 11 enero 2016 - 29 enero 2016
8 enero
223
335
558
Nota: Máximo 30 alumnos/as por asignatura. Los alumnos/as que cursen CEH o CLCE en Primavera sólo podrán matricularse
en un máximo de 2 asignaturas.
CURSOS DE LENGUAS MODERNAS
ÁRABE, ALEMÁN, CATALÁN, FRANCÉS, INGLÉS,
JAPONÉS, PORTUGUÉS, RUSO Y SUECO
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Horas
Totales
Prueba
de Nivel
Fechas del Curso
Otoño 2015
45 horas
22 al 24 septiembre 2015
28 septiembre al 16 diciembre 2015
Primavera 2016
45 horas
9 al 11 febrero 2016
15 febrero al 11 mayo 2016
CURSO DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (CELE)
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Horas
Totales
Otoño 2015
Primavera 2016
60 horas
60 horas
Curso Completo 120 horas
Horas
Semanales
Fechas
Prueba
de Nivel
Pago a
Plazos
Pago
Único
6 horas
5 octubre 2015 - 18 diciembre 2015
23 sept.
( 2 plazos de 271 )
542
514
6 horas
6 horas
22 febrero 2016 - 11 mayo 2016
5 octubre 2015 - 11 mayo 2016
12 febrero
23 sept.
542
( 2 plazos de 271 )
976
( 4 plazos de 244 )
*La prueba de nivel se realizará en horario de tarde
Otoño 2015 Los grupos de lunes y miércoles terminan el día 18 viernes
Los grupos de martes y jueves terminan el día 15 martes
FESTIVOS
>
>
>
12 de octubre de 2015
2 de noviembre de 2015
7 y 8 de diciembre de 2015
>
>
>
29 de febrero 2016
Semana Santa: del 21 al 25 de marzo de 2016
2 y 3 de mayo de 2016
514
928
PRECIO ALUMNOS UGR
Pago a
Pago
Plazos
Único
514
488
514
488
( 2 plazos de 257 )
( 2 plazos de 257 )
928
( 4 plazos de 232 )
882
PRECIOS DE ALOJAMIENTO
1. Hoteles y hostales: Depende del establecimiento.
2. Alojamiento con familias en régimen de pensión completa (desayuno, almuerzo, cena y lavado de ropa una vez a la semana):
En periodos de larga duración (más de un mes) estos son los precios:
- Habitación individual: 786 /mes
- Habitación doble compartida: 711 /mes
En periodos de menos de un mes y en los meses de junio, julio, agosto y septiembre el precio es de 30 / día tanto en habitación individual
como doble (dependiendo de la disponibilidad).
3. Residencias de Estudiantes:
Los precios aproximados son los siguientes (precios por persona y con media pensión):
- Habitación individual en régimen de P/C: 790 al mes.
- Habitación doble en régimen de P/C: 740 al mes.
- Habitación individual con cocina compartida: 629 al mes + consumos.
- Habitación doble solo alojamiento: 455 al mes + consumos.
4. Apartamentos (de 1 o 2 dormitorios): Precio aproximado 600 - 750 al mes (gastos de luz, agua y comunidad no incluidos).
5. Pisos y habitaciones: Los precios oscilan, según zona y calidad del piso, entre 210 - 275
al mes (gastos de luz, agua y comunidad no incluidos).
SEGURO MÉDICO: El CLM ofrece la posibilidad de contratar un seguro médico. Solicite más información.
Calendario académico Curso 2015 - 2016
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Septiembre 2015
L
M
X
J
V
S
D
Octubre 2015
L
M
X
J
V
S
Noviembre 2015
D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Enero 2016
Febrero 2016
X
J
V
S
D
L
M
4
11
18
25
1 2 3
5 6 7 8 9 10
12 13 14 15 16 17
19 20 21 22 23 24
26 27 28 29 30 31
L
M
X
J
V
S
D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
X
J
V
S
M
X
J
V
S
D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
L
M
Marzo 2016
D
L
M
X
J
V
S
D
X
J
V
S
D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Abril 2016
L
M
X
J
V
S
D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Junio 2016
Julio 2016
Agosto 2016
Mayo 2016
L
M
L
Diciembre 2015
L
M
X
J
V
S
D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
L
M
X
J
V
S
D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
L
M
X
J
V
S
D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
LOS SIGUIENTES DÍAS EL CLM PERMANECERÁ CERRADO A TODOS LOS EFECTOS:
- 12 de octubre de 2015 - 2 de noviembre 2015 - 7, 8 y del 24 al 31 de diciembre de 2015
- 1 al 6 de enero de 2016 - 24 y 25 de marzo 2016 - 2, 3, 26 y 27 de mayo de 2016 - 15 de agosto de 2016
Las fechas están sujetas a los cambios que introduzcan las administraciones públicas en los calendarios laborales definitivos de los años correspondientes
NORMATIVA GENERAL CURSOS DE ESPAÑOL
ESTA NORMATIVA RIGE LA PARTICIPACIÓN EN LOS CURSOS Y SU DESCONOCIMIENTO NO EXIME DE SU CUMPLIMIENTO.
EDAD Y ESTUDIOS PREVIOS
Se requiere una edad mínima de 16 años y haber
superado los estudios de nivel medio.
INSCRIPCIÓN Y ABONO DE LOS CURSOS
Los formularios de inscripción los puede descargar
de nuestra web (www.clm-granada.com). La inscripción
en el curso deseado se realiza mediante el envío a la
Secretaría del CLM del formulario correspondiente
debidamente cumplimentado y acompañado del
justificante del pago del curso (reserva, plazos o
matrícula según se indique en cada caso).
El pago se efectuará en euros por medio de
transferencia bancaria a nuestra cuenta corriente
a nombre del Centro de Lenguas Modernas. El CLM
reconocerá como pago sólo el importe recibido en la
cuenta corriente. Todos los gastos bancarios deberán
ser asumidos por el alumno. También puede pagar por
teléfono, dando los datos de su tarjeta de crédito.
Algunos cursos tienen la posibilidad de realizar la
inscripción y pago on-line.
La totalidad del precio del curso (Reserva +
Matrícula) debe estar abonada antes de realizar la
prueba de nivel (excepto CELE). Sin este requisito
no se podrá acceder al curso.
Los alumnos que se registren on-line en el CELE
realizarán el pago del curso una vez publicados los
resultados de la Prueba de Nivel y antes de elegir
horario.
Los descuentos serán aplicados sólo en los cursos
indicados y siempre que se haga la matrícula por el
total de cursos de una sóla vez.
Dado que por exigencias pedagógicas el número
de plazas es limitado, el CLM podrá cerrar el período
de inscripción para la totalidad de un curso o, en su
caso, para algunas asignaturas, antes de las fechas
oficialmente previstas. La admisión se efectuará según
estricto orden de llegada de las inscripciones. Debido
a esto, quien quiera asegurarla deberá inscribirse con
la suficiente antelación, aunque, de haber plazas, será
posible matricularse hasta dos días antes de la prueba
de nivel. De ser un curso en el que el estudiante pueda
optar por distintas asignaturas, éstas deberán ser
indicadas en el impreso de inscripción si quiere tener
garantizada la matriculación en las mismas, así como
el grupo deseado para cada una de esas asignaturas.
Los grupos disponibles se podrán consultar en el horario
que se publica de estos cursos en internet (sólo para
CEH y CLCE).
PRUEBA DE NIVEL
Los estudiantes deberán realizar una prueba de
nivel obligatoria. La prueba de nivel se realizará el día
que se indica en el calendario. En el caso de los cursos
para los que se exigen unos conocimientos previos, la
superación de la prueba es condición indispensable
para poder matricularse.
Aquellos alumnos que no hayan superado la prueba
de nivel del Curso de Estudios Hispánicos o del Curso
de Lengua y Cultura Españolas podrán matricularse
en otros cursos programados.
MATRICULACIÓN
Una vez se publiquen los resultados de la prueba
de nivel, los estudiantes dispondrán de dos días de
plazo para personarse en la Secretaría del Centro con
objeto de cumplimentar la hoja de datos. El estudiante
deberá presentar una fotocopia del pasaporte
acompañada de dos fotografías tipo carnet recientes.
Los alumnos de CELE que se matriculen On-line
no tendrán que entregar ninguna documentación en
secretaría ya que la aportarán electrónicamente.
Para efectuar posibles alteraciones de la matrícula
los alumnos de CEH y CLCE dispondrán de un plazo
de 5 días, a partir del comienzo del curso. En CILE y
CILYC las fechas para cambios son las siguientes:
curso de 40h: 2 primeros días, curso de 60h: 3 primeros
días, cursos de 80h/90h: 4 primeros días. En CELE los
alumnos dispondrán de una semana.
Nota: si las alteraciones de matrícula en los Cursos de
Estudios Hispánicos y los Cursos de Lengua y Cultura
Españolas provocan estar matriculado en menos de
cuatro asignaturas, se deberá pagar el importe de éstas
como asignaturas sueltas.
EXÁMENES
Sólo serán admitidos a examen los estudiantes
que hayan cubierto, al menos, el 80% de las horas del
curso. Los exámenes finales de las asignaturas del
Curso de Estudios Hispánicos y del Curso de Lengua
y Cultura Españolas se realizarán en la última semana
programada, siguiendo el calendario oficial que en su
momento establezca la Dirección. En este período sólo
se realizarán los exámenes y no se impartirán clases.
Ningún alumno podrá realizar dichos exámenes fuera
de ese calendario. No se admitirán peticiones de revisión
de exámenes o calificación posteriores al último día
hábil del curso académico. Los exámenes finales de
los cursos CILE y CELE se realizarán el penúltimo o
último día de clase.
CALENDARIO ACADÉMICO
El CLM permanecerá cerrado sábados y domingos.
Los días festivos, tanto estatales, autonómicos, como
locales, no habrá clase y no serán recuperables.
DEVOLUCIONES
- RESERVA: Sólo en caso de anulación del curso o
nivel por parte de la Dirección del Centro se tendrá
derecho a la devolución de la reserva o bien se podrá
aplicar dicho importe a cualquier otro curso programado
durante el mismo año académico.
- MATRÍCULA: La devolución del importe de la matrícula
se realizará sólo por causa justificada y mediante
solicitud documentada en la primera semana del curso.
En el CELE se dispone de las dos primeras semanas.
No se considerará causa justificada la denegación del
visado o similar, en cuyo caso se podrá aplicar dicho
importe a otro curso programado durante el mismo año
académico. Las matrículas objeto de devolución
perderán los descuentos que pudieran tener aplicados.
CERTIFICADOS Y DIPLOMAS
El CLM expide los siguientes certificados :
1. Certificados de reserva y matrícula. La expedición
de los certificados de reserva o de matrícula se efectuará
en el plazo mínimo de una semana desde la fecha de
registro de la solicitud.
2. Certificado de calificaciones. En este documento
consta el número de horas del curso, nivel alcanzado y
calificación obtenida. Este certificado se obtiene a la
finalización de los distintos cursos del Centro (CILE, CEH,
CLCE, CILYC, CELE, etc).
3. Diploma de Estudios Hispánicos. Lo podrán obtener
los alimnos que hayan cursado diez asignaturas en
total (CEH Otoño y CEH Primavera) o (CLCE Otoño y
CEH Primavera).
El alumno deberá cumplimentar una solicitud en la
Secretaría del CLM para obtener dichos certificados.
Sólo tendrá derecho a dos certificados en cada curso
matriculado: reserva y calificaciones o matrícula y
calificaciones.
COMUNICACIONES A LOS ALUMNOS
Las comunicaciones o avisos puntuales
relacionados con el curso en el que el alumno está
matriculado se harán a través de correo electrónico o
por teléfono. Los horarios, aulas y demás información
de los cursos así como actividades que organiza el
CLM se podrán consultar en los tablones del patio y/o
en la página web del CLM (www.clm-granada.com).
SISTEMA DE CALIFICACIONES
Este sistema de equivalencia de calificaciones lo recomienda la Universidad de Granada, aunque la interpretación
final del mismo, depende la la universidad que reconozca los créditos.
Spanish Verbal Grade
US Verbal Equivalent
Sobresaliente Honor
Sobresaliente
With Honors
Excellent
Notable
Very Good
Aprobado
Adequate/ Pass
Suspenso
Insufficient
Fail
Incomplete or
Exam not taken
Insufficient Attendance
(80% required)
No Presentado
Asistencia Insuficiente
Spanish Number Grade
9.0
8.5
8.0
7.5
7.0
10
– 9.99
– 8.99
– 8.49
– 7.99
– 7.49
6.5 – 6.99
5.5 – 6.49
5.0 – 5.49
4.5 – 4.99
0 – 4.49
-1
-2
US Letter Equivalent
A+
A
AB+
B
B–
C+
C
CD
F
NOT APPLICABLE N/A
INCOMPLETE
NOT APPLICABLE N/A
INCOMPLETE
El alumnado con discapacidad motora o sensorial debe comunicar al CLM su condición con suficiente antelación. El CLM no garantiza poder cubrir las necesidades
especiales de este alumnado.